Langue minoritaire
Une langue minoritaire est une langue qui est parlée par une minorité de la population dans une zone définie (État, État fédéral, district) et qui diffère de la langue de la majorité .
Notions de base
La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires du 5 novembre 1992 définit une langue minoritaire comme une langue qui est utilisée par une minorité sur un territoire national , est différente de la langue officielle et n'est ni un dialecte ni la langue des immigrés. La Charte ne fait pas de distinction entre les langues minoritaires et régionales - scientifiquement, les premières sont souvent déterminées par l'ethnicité, les secondes par la répartition régionale. Dans de nombreux cas, cependant, les deux caractéristiques distinctives se chevauchent.
Des menaces
Les langues minoritaires sont souvent sous pression pour adopter la langue majoritaire , ce qui peut entraîner la mort de la langue . Les langues de groupes politiquement moins influents, par exemple les peuples autochtones , sont particulièrement menacées (voir aussi liste des langues menacées ).
Exemples
En Allemagne , le frison septentrional , le frison saterois , le danois , le haut et le bas sorabe et le romani relèvent de la définition d'une langue minoritaire. La langue régionale est le bas allemand , par exemple , qui est également reconnu comme langue minoritaire depuis 1994. Le Plautdietsche compte également comme une variété de bas allemand ou bas allemand , qui s'est entre-temps également répandu en Amérique du Nord et du Sud à travers les mouvements migratoires des mennonites russo-allemands.
En Autriche , le croate du Burgenland , le romani , le slovaque , le slovène , le tchèque et le hongrois sont reconnus comme langues des minorités autochtones. Le hongrois, le slovène et le croate du Burgenland sont les langues régionales officielles dans la principale zone de distribution respective.
Parmi les langues minoritaires, les langues des signes, qui ont un statut officiel en Suisse et en Autriche, occupent une place particulière : elles ne sont pas attribuées à une minorité ethnique, mais à un groupe qui relève du statut de handicap . Indépendamment de cela, les personnes sourdes forment chacune un groupe de population indépendant avec une tradition linguistique et une culture créatrices d'identité.
Voir également
- Langues régionales et minoritaires en Europe
- Charte européenne : Liste des langues protégées
- Langue nationale ( langue élevée ou standard d'une nationalité)
Littérature
- Joachim Born, Sylvia Dickgießer : Minorités germanophones - un aperçu de l'état de la recherche dans 27 pays. Institut pour la langue allemande au nom du ministère des Affaires étrangères, Mannheim 1989, ISBN 3-922641-39-3 (rapport de recherche sur l'allemand comme langue minoritaire).
- Jan Wirrer (Ed.) : Langues minoritaires et régionales en Europe. Westdeutscher Verlag, Opladen 2000, ISBN 3-525-26535-2 (en ligne sur Digi20).
liens web
- Union fédérale des nationalités européennes (FUEN) : Page d'accueil.
- Conseil de l'Europe à Strasbourg : Réserves et déclarations pour le Traité n°148 - Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.
Preuve individuelle
- ↑ Jan Wirrer (Ed.): Langues régionales et minoritaires en Europe. Westdeutscher Verlag, Opladen 2000, ISBN 3-525-26535-2 , page 8 ( vue latérale sur Digi20).