Khaled al Masri

Khaled al-Masri (également el-Masri ; arabe الد المصري Chalid al-Masrī , DMG Ḫālid al-Maṣrī ; * 29 juin 1963 au Koweït ) est une Allemande victime d'un kidnapping ( Extraordinary rendition ) par le service de renseignement étranger américain CIA . Il a étéenlevéen 2003 dans le cadre de la guerre contre le terrorisme et détenu et maltraité pendant plusieurs mois. Certains représentants du gouvernement allemand et les autorités ont essuyé des tirs après avoir appris qu'ils avaient été informés de la capture illégale , et parfois le Service fédéral de renseignement a été soupçonné d'avoir un de ses employés impliqué dans un interrogatoire d'al-Masri. En 2007, le tribunal de district de Munich a émis des mandats d'arrêt internationaux contre 13 employés de la CIA soupçonnés d'être impliqués dans l'enlèvement d'al-Masri en Afghanistan ,malgré les protestations des États-Unis.

Depuis sa libération, il a essayé divers moyens légaux pour obtenir des dommages et intérêts et tenir des individus responsables, y compris le directeur de la CIA de l'époque, George Tenet . En décembre 2012, la Cour européenne des droits de l'homme a jugé que la Macédoine avait violé ses droits fondamentaux lors de son extradition vers les autorités américaines et qu'elle devait lui verser une indemnisation.

La Macédoine lui a officiellement présenté ses excuses en avril 2018.

La vie

Khaled al-Masri est né de parents libanais au Koweït et a grandi au Liban. En 1985, al-Masri est venu en République fédérale d'Allemagne en tant que demandeur d'asile. Il a justifié sa demande d'asile en disant qu'il était membre d'un groupe armé islamiste appelé « al-Tawhid » et qu'il avait été torturé pour cette raison. L'organisation al-Tawhid (Ang. « Unité des croyants ») a son origine en Jordanie et soutient la « lutte contre les incroyants ». Le mouvement sunnite - palestinien s'est engagé à haute voix contre le procureur général "l'islam militant". Al-Masri a reçu la nationalité allemande en 1994 . Après avoir divorcé de sa femme allemande, il a épousé sa seconde femme, Aischa. Il est menuisier de formation et vivait avec sa femme et ses six enfants à Senden , en Bavière.

affaire de la CIA

Enlèvement et torture

Al-Masri a été initialement détenu en Macédoine à la fin de 2003 par les autorités de ce pays parce que son nom de famille correspond à celui d'un membre présumé d' Al-Qaida et que son passeport allemand serait falsifié. Les autorités macédoniennes l'ont alors détenu pendant 23 jours dans un hôtel de Skopje sans aucun contact . Après que des informations aient été données au service secret étranger américain , la CIA, il a kidnappé al-Masri en Afghanistan et l'y a détenu pendant plusieurs mois.

Selon son propre témoignage, qu'il avait donné à plusieurs reprises avec beaucoup de détails et de manière cohérente, il a été déshabillé, puis mis des couches, reçu des médicaments et un lavement , et a été battu. Il a alors entamé une grève de la faim. Il a fait la connaissance d'autres détenus, dont Laid Saidi , un Algérien désormais également libéré et qui a décrit son cas de manière similaire.

Retour en Allemagne

Lorsque son passeport s'est avéré être authentique et que le directeur de la CIA, George Tenet , puis la conseillère à la sécurité nationale, Condoleezza Rice, ont appris l'affaire, les autorités allemandes ont été informées. Selon la CIA, al-Masri a reçu 14 500 euros (environ 17 700 $ US au taux de change de l'époque) en compensation de ses cinq mois de détention à sa libération. Les 3 000 euros qu'al-Masri avait sur lui lors de son arrestation en Macédoine ne pouvaient plus être retracés par la CIA. Le siège de la CIA avait auparavant autorisé al-Masri à verser jusqu'à 50 000 $ US pour dédommager al-Masri. Selon la CIA, les craintes qu'al-Masri n'attire l'attention des autorités en emportant plus de 40 000 euros en espèces lors de son entrée en Allemagne signifie qu'il n'a reçu qu'une somme moindre. Lorsqu'il a été libéré, Al-Masri a dû s'engager à ne pas parler aux médias ou aux autorités allemandes de son expérience en détention et a été averti qu'il continuerait d'être surveillé par la CIA. Fin mai 2004, al-Masri a été abandonné sur une route forestière albanaise directement à la frontière macédonienne sans aucun moyen financier ni information préalable de sa famille . Il a déclaré qu'on lui avait remis son passeport et d'autres effets personnels au poste frontière. Il atteint l'Allemagne le 3 juin. Il avait perdu 18 kg de poids corporel depuis son enlèvement.

Exposition et réaction du public

L'enlèvement a été révélé par la journaliste allemande Souad Mekhennet . Elle a rapporté le 9 janvier 2005 dans le New York Times (avec son collègue américain Don van Natta Jr.) l'arrestation d'al-Masri et a lancé l'affaire de la CIA. De nombreux médias internationaux s'en sont emparés ; un discours a commencé sur ce que l'administration Bush et la CIA feraient ou non.

Le 16 octobre 2006, SWR TV a diffusé « Report Mayence » dans son magazine sous la rubrique Actualités de l'affaire El-Masri : Y a-t-il eu des contacts sur la scène islamiste ? un rapport demandant pourquoi al-Masri a été pris pour cible par ses ravisseurs et s'il y avait des raisons pour lesquelles il avait été enlevé. Après avoir évalué des documents de la police secrète, les auteurs du programme ont exprimé la thèse selon laquelle al-Masri faisait partie d'un réseau d'islamistes radicaux.

Al-Masri avait apparemment eu des contacts avec des membres de la scène musulmane extrémiste via la maison multiculturelle de Neu-Ulm , entre autres. à l' islamiste Reda Seyam . Il a peut-être connu Mamdouh Mahmud Salim , le directeur financier d' Oussama ben Laden , qui était co-responsable des attentats contre les ambassades américaines à Nairobi et Dar es Salaam avec des centaines de morts grâce à des contacts dans la maison multiculturelle de Neu-Ulm . Même Mohammed Atta , l'un des pilotes de l'attentat du 11 septembre 2001, New York , et Saïd Bahaji , chef logisticien justement, que les attentats étaient, selon le rapport SWR du 16 octobre 2006 déjà à la Maison multiculturelle de Neu-Ulm. . Fritz G., qui a été arrêté le 4 septembre 2007 pour des soupçons de terrorisme, y allait aussi fréquemment.

Le 31 août 2021, Arte diffusait un documentaire du réalisateur Stefan Eberlein, qui accompagnait l'affaire depuis plus de dix ans.

Procédures judiciaires

L' Union américaine des libertés civiles avait porté plainte contre les États-Unis et en particulier contre les premiers au nom du patron de la CIA d'al-Masri, George Tenet, soulevé. L'allégation était une violation des droits de l'homme et une violation de la loi américaine. Les États-Unis avaient interdit à al-Masri d'entrer dans le pays pour une conférence de presse correspondante.

Un tribunal fédéral américain à Alexandrie, près de Washington, a rejeté l'affaire contre la CIA en mai 2006. La raison invoquée était que l'affaire touchait à des « secrets d'État » qui devaient être protégés. Al-Masri a fait appel. Al-Masri a pu se rendre aux États-Unis en 2005 pour assister au début du processus de nomination et donner des entretiens. L'appel a été rejeté début mars 2007.

Après avoir appris en décembre 2005 que les autorités fédérales allemandes et le ministre de l'Intérieur de l'époque, Otto Schily, avaient été informés dès le début, l'affaire a suscité l'intérêt du public en Allemagne et aux États-Unis. Les spéculations sur l'aide et l'encouragement des autorités allemandes dans l'enlèvement d'al-Masri ont également été alimentées par sa déclaration selon laquelle un enquêteur du Service fédéral de renseignement de langue allemande qui se faisait appeler "Sam" était présent à son interrogatoire . Al-Masri a déclaré qu'il l'avait identifié comme un fonctionnaire de l' Office fédéral de la police criminelle et un ancien membre de la Commission Mehlis sur la base d'une photo publiée dans le journal en ligne Saar-Echo . L'accusé a nié être « Sam », a déclaré qu'il était en vacances à ce moment-là et a obtenu plus tard une réponse indiquant qu'il n'avait jamais été en Afghanistan, mais « manifestement en service en Allemagne à l'heure spécifiée ». Le bureau du procureur de Munich a suivi d'autres pistes sur "Sam", et des membres de la CIA ont également été spécifiquement suspectés.

Al-Masri a décrit ses expériences en 2006 devant la commission du Bundestag enquêtant sur les activités du BND en Irak et les vols de la CIA en Allemagne. L'opinion unanime était qu'une injustice lui avait été faite, mais il y avait un désaccord sur la question du rôle joué par les autorités allemandes à cet égard et sur la manière dont les investigations devaient être menées.

En janvier 2006, le tribunal de district de Munich a autorisé la surveillance de la connexion téléphonique de l'avocat d'al-Masri. Le tribunal a supposé que les auteurs de l'enlèvement pouvaient éventuellement contacter al-Masri ou l'avocat par téléphone. Le recours constitutionnel formé contre les décisions du tribunal local et du tribunal régional, qui avaient confirmé l'ordonnance, a abouti. La 3e chambre du deuxième sénat de la Cour constitutionnelle fédérale a annulé les décisions dans sa décision du 30 avril 2007 - 2 BvR 2151/06 - parce qu'elles violaient les droits de l'avocat (secret des télécommunications / exercice professionnel).

Fin janvier 2007, le tribunal de district de Munich a émis des mandats d'arrêt contre 10 employés de la CIA soupçonnés d'avoir participé à l'enlèvement d'al-Masri en Afghanistan. Ils ont été inculpés de privation de liberté et de lésions corporelles dangereuses. Le ministère fédéral de la Justice a publié les mandats d'arrêt pour une perquisition internationale. Le gouvernement américain de l'époque a protesté et tenté en vain d'empêcher la chasse à l'homme internationale. Depuis lors, 10 des 13 agents présumés de la CIA qui sont soupçonnés d'avoir été impliqués dans l'enlèvement d'al-Masri et qui ont été révélés par les listes d'hôtels soumises par les autorités espagnoles se trouvaient dans les 186 États membres d' Interpol « dans le but d'être arrêtés pour extradition vers Allemagne" Recherche annoncée - et donc pratiquement plus utilisable à l'international pour les États-Unis. Les États-Unis, eux-mêmes membre d'Interpol, ont annoncé qu'ils refuseraient une extradition, ce qui n'a pas non plus été demandé par la partie allemande. Les noms des trois pilotes du vol de détournement d' Aero Contractors ont été recherchés par des journalistes d'investigation comme Harry Kirk Elarbee (alias Kirk James Bird), Eric Robert Hume (alias Eric Matthew Fain) et James Kovalesky (alias James Richard Fairing). Al-Masri a rendu compte de son enlèvement dans le Los Angeles Times en mars 2007 .

Le 9 octobre 2007, la Cour suprême des États-Unis a rejeté la requête d'al-Masri pour traiter son procès en dommages-intérêts contre la CIA pour son enlèvement en Afghanistan, sans explication. Avec le rejet de la requête d'al-Masri, les juges ont confirmé la décision d'une cour d'appel de Richmond , aux États-Unis, de mars 2007, qui avait refusé de traiter l'affaire sur la base de la protection des secrets d'État et représentait donc également largement la position de l'administration Bush. Son avocat a déclaré que "la procédure légale aux États-Unis [a] été épuisée pour le moment".

Al-Masri a poursuivi le ministère fédéral de la Justice en juin 2008 . Le gouvernement fédéral va être contraint d'accélérer l'extradition de 13 agents de la CIA des États-Unis, soupçonnés d'être impliqués dans son enlèvement en 2004.

En décembre 2012, la Cour européenne des droits de l'homme de Strasbourg a reconnu le transfert d'Al-Masri à la CIA comme une violation des droits fondamentaux. La Macédoine a été condamnée à verser une indemnité de 60 000 euros.

Infractions criminelles et rapports psychiatriques

Dommages corporels à un employé de Dekra

Début février 2007, on a appris que le procureur d' Ulm enquêtait sur al-Masri pour agression volontaire. Al-Masri avait tabassé un employé de l' Académie Dekra . Ce dernier l'avait prévenu parce qu'il avait manqué trop d'heures de sa formation de chauffeur de camion, après quoi al-Masri a paniqué et a frappé. Par l'intermédiaire de son avocat, il a regretté l'incident et a annoncé qu'il s'excuserait auprès de sa victime et assumerait ses responsabilités, invoquant son "traumatisme grave" comme raison de sa panique.

Incendie criminel dans un marché de gros

Le 17 mai 2007, al-Masri a été arrêté pour incendie criminel puis emmené dans une clinique psychiatrique de la ville de Memmingen . Il était accusé d'avoir mis le feu à un marché de gros du métro à Neu-Ulm . Il a causé des dommages de près de 90 000 euros. Selon le procureur, cependant, l'incendie a été allumé de manière si amateur qu'il n'aurait jamais pu devenir un incendie majeur. Al-Masri s'était déjà disputé à plusieurs reprises avec des employés de la chaîne de vente en gros au sujet d'un iPod défectueux , aurait craché sur une vendeuse et écrit des lettres de menace. Le chef du département de psychiatrie légale de l' Université de Munich, Norbert Nedopil , qui s'est vu confier l'évaluation psychiatrique de son client par l'avocat d'al-Masri, Manfred Gnjidic, voit dans le comportement d'al-Masri des réactions typiques des victimes de torture.

Dans un article du Junge Welt , Manfred Gnjidic, l'avocat d'al-Masri, a déclaré que les services secrets - vraisemblablement d'origine américaine - avaient intimidé al-Masri à plusieurs reprises au cours des mois précédents et voulaient le faire chanter pour qu'il coopère. Lorsqu'il a été arrêté devant le marché du métro, al-Masri a dit littéralement : « Si j'avais seulement accepté l'offre américaine à l'époque, je n'aurais plus de difficultés maintenant. » Comme lui et sa famille étaient souvent suivis par des étrangers, il aurait peur pour ses propres enfants et ne les laisserait pas aller à la maternelle pendant des semaines. Une fois, fin 2006, al-Masri a suivi cinq voitures sur 20 kilomètres lors d'un trajet de nuit jusqu'à Biberach sur la route fédérale à quatre voies et l'a coincé par devant et par derrière. Une autre fois, un homme âgé lui a tendu une embuscade derrière les étagères d'une épicerie turque, "où aucun autre Allemand ne va", et l'a menacé.

Le 11 décembre 2007, le tribunal régional de Memmingen a condamné al-Masri à deux ans d'emprisonnement pour lésions corporelles dangereuses, insultes, intrusion et incendie criminel. Celui-ci a été suspendu en probation, à la condition qu'il poursuive sa thérapie. Le tribunal a souligné les événements antérieurs aux actes d'al-Masri comme atténuant la peine et a écrit que l'injustice subie n'est pas un droit à commettre une injustice soi-même. Les nombreux aveux d'Al-Masri, sa situation familiale et le fait qu'il n'ait jamais commis de crime avant l'enlèvement par la CIA ont été considérés comme des peines atténuantes. L'évaluateur psychiatrique a supposé que sans les expériences traumatisantes précédentes, al-Masri n'aurait pas commis les crimes dont il était accusé.

Attaque contre le maire de Neu-Ulm

Le 11 septembre 2009, al-Masri a attaqué le maire de Neu-Ulm , Gerold Noerenberg, dans son bureau et l'a frappé de telle manière que Noerenberg a dû recevoir des soins médicaux par la suite. Al-Masri avait déjà tenté d'accéder au bureau de Noerenberg peu de temps auparavant, mais en avait été empêché par des employés de la mairie. Al-Masri a été arrêté deux heures après son évasion et détenu dans l' établissement pénitentiaire de Kempten . Il n'y a pas d'informations claires sur son mobile. Dans une lettre de garde à vue, il a exprimé sa colère que la ville de Neu-Ulm approuve toujours de nouvelles maisons closes et que les locaux de la maison multiculturelle soient désormais utilisés comme tels.

Le 30 mars 2010, le tribunal régional de Memmingen a condamné al-Masri à deux ans d'emprisonnement sans libération conditionnelle pour agression volontaire.

Dommages corporels à un employé de prison

Alors qu'il purgeait cette peine de prison, il a frappé un membre du personnel si violemment au visage en juillet 2010 dans la prison de Kempten (Allgäu) que l'homme n'a pas pu travailler pendant cinq semaines. Pour cela, al-Masri a été condamné le 4 avril 2011 à quatre mois supplémentaires sans libération conditionnelle. Mi-2012, un journaliste a demandé une autorisation pour réaliser une interview. La demande a été rejetée par la JVA Kempten (Allgäu). La chambre des poursuites pénales du tribunal régional de Kempten (Allgäu) a obligé l'institution le 10 octobre 2012 à approuver la visite. L'institut a déposé une plainte contre cela, qui a été rejetée par le tribunal régional supérieur de Munich le 28 février 2013. On ne pouvait « généralement supposer qu'un entretien avec la presse avec un détenu entraverait régulièrement son intégration au sens de l'article 28 n° 2 BayStVollzG ». Le 14 octobre 2013, il a été remis en liberté à la suite d'une décision de justice. Après quatre jours de liberté, Masri a de nouveau été arrêté à la gare de Neu-Ulm . La procédure d'appel a débuté le 18 novembre 2013. En raison du risque d'évasion, l'accusé est resté en détention pendant toute la durée du procès. Al-Masri a ignoré le tribunal et son avocat et est resté silencieux. Il a été condamné à 7 mois de prison le 11 décembre 2013 et libéré le 14 mai 2014.

Littérature

  • Dominik Steiger : La CIA, les droits de l'homme et l'affaire Khaled el-Masri : En même temps une contribution à la question de l'applicabilité de l'article 3 commun de la Convention de Genève à la « Guerre contre le terrorisme ». Universitätsverlag Potsdam, Potsdam 2007, ISBN 978-3-939469-63-6 .

Voir également

liens web

 Wikinews : Khaled al-Masri  - dans l'actualité

Preuve individuelle

  1. spiegel.de du 4 avril 2018 : la Macédoine présente ses excuses à Khaled el-Masri
  2. a b Le jour où Khaled el Masri a disparu. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : Netzeitung . netzeitung.de, 8 décembre 2005, archivé à partir de l' original le 16 septembre 2009 ; Consulté le 16 mai 2012 .
  3. Rainer Nübel, Gerd Elendt, Mathias Ritter God : la CIA a interviewé el-Masri après un groupe terroriste. Dans : stern.de. 27 janvier 2006, archivé de l' original le 13 juin 2018 ; consulté le 20 février 2019 .
  4. pca:. Affaire BND: Comité d'enquête: Masri, BND, Guantánamo et de la CIA . Dans : Frankfurter Allgemeine Zeitung . Non. 55 , 6 mars 2006, p. 3 (en ligne [consulté le 16 mai 2012]).
  5. Khaled al-Masri : Victimes des chapeaux souples . Dans : Gruner + Jahr (éd.) : Financial Times Deutschland . 23 juin 2006. en ligne ( Memento du 26 septembre 2007 dans Internet Archive )
  6. Rolf Kleine, Jan Meyer : Les nombreuses incohérences de l'affaire El-Masri : Comment ce Libanais est-il devenu allemand ? Dans : Bild.de. Axel Springer Verlag, 31 janvier 2007, consulté le 16 mai 2012 .
  7. Bernd Pickert: Déportés et emprisonné pour toujours. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : taz.de. taz, la coopérative d'édition de quotidiens, 20 mars 2010, archivé à partir de l' original le 25 mars 2010 ; Consulté le 9 décembre 2010 .
  8. ^ A b Greffier de la Cour : audience de Grande Chambre concernant la prétendue restitution secrète d'un homme soupçonné d'avoir des liens avec le terrorisme. Cour européenne des droits de l'homme, 16 mai 2012, consulté le 16 mai 2012 (anglais britannique).
  9. ^ Un b "Emprisonnement injustifié: anatomie d'une erreur de la CIA", Washington Post, 4 décembre 2005
  10. ^ FAZ , consulté le 17 janvier 2013.
  11. ^ La restitution et la détention du citoyen allemand Khalid al-Masri. Central Intelligence Agency , 16 juillet 2007, consulté le 31 décembre 2016 .
  12. Don Van Natta Jr., Souad Mekhhennet : L'accusation d'enlèvement par l'Allemand ouvre une enquête sur US Link . Dans : Le New York Times . The New York Times Company, New York City le 9 janvier 2006 (en ligne [consulté le 3 avril 2009]).
  13. Don Van Natta Jr., Souad Mekhhennet : L'accusation d'enlèvement par l'Allemand ouvre une enquête sur le lien américain . Dans : Le New York Times . The New York Times Company, New York City le 9 janvier 2006 (en ligne [consulté le 12 décembre 2012]).
  14. a b Ulrich Neumann, Fritz Schmaldienst: L'affaire El-Masri: Y avait - il des contacts dans la scène islamiste? Dans : Rapport Mayence . Süddeutscher Rundfunk, 16 octobre 2006, consulté le 16 mai 2012 .
  15. "Beckstein ferme le point de rencontre islamiste à Neu-Ulm" (FAZ)
  16. Escorte BKA pour suspects terroristes , Der Spiegel en ligne, 20 décembre 2005
  17. ↑ Le suspect de terrorisme Fritz G. : La patrie comme ennemi mortel - SPIEGEL ONLINE - actualités - politique
  18. Spiegel Online - Bombmaker de la Province : Fritz G., 28 ans - le meneur d'Ulm
  19. ^ "Le cas d'el-Masri" dans ARTE Mediatek. 1er septembre 2021, consulté le 1er septembre 2021 .
  20. Alex Rühle : kidnappé la mauvaise personne. Dans : Süddeutsche Zeitung. 31 août 2021, consulté le 1er septembre 2021 .
  21. a b FAZ.net du 14 Décembre 2005 , l' affaire de la CIA au Bundestag
  22. ^ Le procès d'Al Masri contre l'ancien chef de la CIA rejeté , FAZ, 19 mai 2006
  23. ^ L'homme torturé , Washington Post, 29 novembre 2006
  24. a b Linda Greenhouse, dans New York Times : Supreme Court Refuses to Hear Torture Appeal , 10 octobre 2007 (en ligne ), consulté le 3 avril 2009
  25. Rapport sur la déclaration d'al-Masri à propos de "Sam" (RP en ligne)
  26. ↑ L' Allemagne pèse si elle a joué un rôle dans la saisie par les États - Unis , The New York Times, 21 février 2006
  27. ↑ Un responsable du BKA a publié une contre-déclaration dans « Die Welt » ( souvenir du 9 janvier 2007 dans Internet Archive ), fairpress.biz
  28. Êtes - vous Sam? , Stern, 19 avril 2006
  29. Les déclarations d'Al Masri divisent le comité d'enquête (tagesschau.de) (archives tagesschau.de)
  30. ↑ Recours constitutionnel de l'avocat d'El Masri contre l'écoute téléphonique réussie (communiqué de presse BVerfG n° 55/2007 du 16 mai 2007)
  31. "Affaire Khaled el-Masri : la justice allemande poursuit le commandement de la CIA" (spiegel.de)
  32. spiegel.de: kidnapping: l'avocat de Masri critique la reddition à la CIA - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Politik
  33. ^ Je ne suis pas un secret d'état
  34. General-Anzeiger Bonn (dpa), page 4, 10 juin 2008 El Masri a poursuivi le ministère de la Justice
  35. ↑ La Macédoine doit payer à el-Masri 60 000 euros d'indemnisation pour douleur et souffrance sur Spiegel Online , 13 décembre 2012 (consulté le 14 décembre 2012).
  36. Stern (magazine) : La responsabilité pénale d'Al-Masri sera examinée le 18 mai 2007
  37. "Enquêtes : Masri aurait battu des entraîneurs" (focus.de) ( Memento du 2 avril 2007 dans Internet Archive )
  38. Aller ↑ Die Welt : Victime, psychopathe et pyromane le 18 mai 2007
  39. Arrestation pour incendie criminel - Masri, victime de la CIA, admise en psychiatrie , 17 mai 2007, sueddeutsche.de
  40. a b Sursis à l'encontre de Khaled El Masri ( Memento du 15 décembre 2007 dans Internet Archive ), Südwest-Presse, 21 décembre 2007
  41. Berliner Zeitung : L'acte de la victime 19 mai 2007
  42. C. Neumann, H. Stark : Hors de contrôle . Dans : Der Spiegel . Non. 21 , 2007, p. 50 ( en ligne - 21 mai 2007 ).
  43. Jürgen Elsässer : "El Masri a été délibérément terrorisé" , Junge Welt , le 23 Octobre, 2007
  44. Deux ans de probation pour Masri , Spiegel-Online, 11 décembre 2007
  45. « Khaled el-Masri attaque le maire de Neu-Ulm » , Spiegel-Online, 11 septembre 2009
  46. Schwäbische Zeitung : El Masri comparaîtra devant le tribunal le 25 mars 2010, le 21 janvier 2010, consulté le 22 mars 2010
  47. "La vengeance des bordels comme motif de l'attaque d'El Masri ?" , Augsburger Allgemeine du 20 octobre 2009
  48. Verdict: la CIA victime El-Masri doit être emprisonné pendant deux ans , Der Spiegel
  49. ^ "Emprisonnement pour el Masri" , FAZ.net du 30 mars 2010.
  50. Augsburger Allgemeine : El Masri condamné à la prison
  51. Interdiction de visite à un détenu par un établissement pénitentiaire . OLG Munich, 28 janvier 2013, 4 Ws 202/12 (R). Sur www.gesetze-bayern.de.
  52. ^ Allgäuer Zeitung : Après la décision du tribunal de Kempten : El Masri est à nouveau libre
  53. La procédure d'appel contre El Masri débute aujourd'hui à Kempten.
  54. Khaled El Masri en fuite , 15 mai 2014.