Afghanistan

افغانستان اسلامي جمهوریت ( Pashto )
Da Afghānistān Islāmī Jomhoriyat
اسلامی افغانستان ( Dari )
Jumhuri-ye Islāmi-ye Afghanistān
République islamique d'Afghanistan
Drapeau de l'Afghanistan
Armoiries de l'Afghanistan
drapeau emblème
Devise : لا إله إلا الله رسول الله
Lā ilāha illā llāh Muhammadun rasūlu llāh.
( Arabe pour « Il n'y a de dieu que Dieu, et Mohammed est le Messager de Dieu. » Voir Shahāda )
Langue officielle Pashto (Pachtoun) et Dari (Dari-persan)
capitale Kaboul
État et forme de gouvernement république présidentielle ( de jure )
Chef de l'Etat , également chef du gouvernement Président
Ashraf Ghani (de jure / en exil)

Amrullah Saleh (ancien vice-président, autoproclamé président par intérim d'un contre-gouvernement de l' Émirat islamique d'Afghanistan, que les talibans ont proclamé le 19 août 2021 )

Région 652 864 km²
population 38,0 millions ( 37e ) (2019; estimation)
Densité de population 57 habitants au km²
Développement démographique + 2,3% (estimation pour 2019)
produit intérieur brut
  • Total (nominal)
  • Total ( PPA )
  • PIB / hab. (nom.)
  • PIB / hab. (KKP)
2019
  • 19 milliards de dollars ( 116. )
  • 82 milliards de dollars ( 99e )
  • 507 USD ( 188. )
  • 2 201 USD ( 177. )
Indice de développement humain 0.511 ( 169e ) (2019)
devise Afghane (APN)
fondateur 1747 (création de l' Empire Durrani , l'état prédécesseur de l'Afghanistan moderne)
indépendance 19 août 1919
(par le Royaume-Uni ; en fait jamais colonisé)
hymne national Milli Tharana
fête nationale 19 août
(Fête de l'Indépendance)
Fuseau horaire UTC + 4: 30 , UTC
Plaque d'immatriculation AFG
ISO 3166 AF , AFG, 004
TLD Internet .un F
Indicatif téléphonique +93
ÄgyptenTunesienLibyenAlgerienMarokkoMauretanienSenegalGambiaGuinea-BissauGuineaSierra LeoneLiberiaElfenbeinküsteGhanaTogoBeninNigeriaÄquatorialguineaKamerunGabunRepublik KongoAngolaDemokratische Republik KongoNamibiaSüdafrikaLesothoEswatiniMosambikTansaniaKeniaSomaliaDschibutiEritreaSudanRuandaUgandaBurundiSambiaMalawiSimbabweBotswanaÄthiopienSüdsudanZentralafrikanische RepublikTschadNigerMaliBurkina FasoJemenOmanVereinigte Arabische EmirateSaudi-ArabienIrakIranKuwaitKatarBahrainIsraelSyrienLibanonJordanienZypernTürkeiAfghanistanTurkmenistanPakistanGriechenlandItalienMaltaFrankreichPortugalSpanienKanarenKap VerdeMauritiusRéunionMayotteKomorenSeychellenMadagaskarSão Tomé und PríncipeSri LankaIndienIndonesienBangladeschVolksrepublik ChinaNepalBhutanMyanmarKanadaDänemark (Grönland)IslandMongoleiNorwegenSchwedenFinnlandIrlandVereinigtes KönigreichNiederlandeBelgienDänemarkSchweizÖsterreichDeutschlandSlowenienKroatienTschechische RepublikSlowakeiUngarnPolenRusslandLitauenLettlandEstlandWeißrusslandMoldauUkraineNordmazedonienAlbanienMontenegroBosnien und HerzegowinaSerbienBulgarienRumänienGeorgienAserbaidschanArmenienKasachstanUsbekistanTadschikistanKirgisistanRusslandVereinigte StaatenMaledivenJapanNordkoreaSüdkoreaRepublik China (Taiwan)SingapurAustralienMalaysiaBruneiPhilippinenThailandVietnamLaosKambodschaIndienL'Afghanistan sur le globe (centrée sur l'Afro-Eurasie) .svg
A propos de cette image
Modèle : Infobox État / Maintenance / NOM-ALLEMAND

Afghanistan ( pachtoune et persan افغانستان, DMG Afġānistān ) est un pays enclavé à l'interface de l'Asie du Sud , de l'Asie centrale et du Moyen-Orient , qui borde l' Iran , le Turkménistan , l' Ouzbékistan , le Tadjikistan , la République populaire de Chine et le Pakistan . Les trois quarts du pays sont constitués de régions montagneuses inaccessibles.

Après l'invasion de l' Union soviétique en 1979, les moudjahidines - financés par les États-Unis et l' Arabie saoudite - ont vaincu le gouvernement soutenu par les Soviétiques. Cependant, la division du pouvoir a échoué en raison de rivalités; les milices taliban fondamentalistes à orientation islamique sont arrivées au pouvoir et ont fait passer une interprétation radicale de l' islam et, en particulier, de la charia avec toute la sévérité. Après les attentats terroristes du 11 septembre 2001 aux États-Unis , le régime taliban , qui avait abrité des membres d'organisations terroristes, a été renversé dans la guerre contre le terrorisme largement menée par les États-Unis . Depuis, cette guerre, qui a également été menée en Afghanistan, a déterminé les événements.

Lors de la mission internationale de stabilisation ( ISAF ), le pays a été constitué par la constitution de 2004 en une république islamique démocratique . De 2004 à 2014, Hamid Karzaï a été président de la République islamique d'Afghanistan. Après l' élection présidentielle de 2014 , Ashraf Ghani a été déclaré vainqueur et a prêté serment à la tête de l'État le 29 septembre 2014 . Après le retrait progressif des troupes internationales en 2021 , qui s'est finalement achevé le 30 août , les talibans ont rapidement repris le contrôle du pays et proclamé l' Émirat islamique d'Afghanistan .

Appellation

Afghanistan signifie littéralement "Terre des Afghans". La terminaison persane -stan renvoie à l' expression indo-iranienne pour « lieu » ou « lieu où l'on se tient ». Un Afghan ne doit pas être compris comme un citoyen de l'Afghanistan au sens moderne du terme, mais comme un membre du peuple et des tribus des Pachtounes , qui sont appelés Afghans dans la zone de langue persane et Pathans sur le sous-continent indien. . Aujourd'hui, cependant, la constitution afghane réglemente expressément que tous les citoyens afghans, quelle que soit leur appartenance ethnique , sont considérés comme des Afghans.

En 1801, le nom Afghanistan a été officiellement mentionné pour la première fois dans le traité de paix anglo-perse en rapport avec les zones de peuplement pachtounes, après qu'il ait déjà été mentionné dans les mémoires en langue chagatai de Babur du XVIe siècle, dans une sens limité et aux tribus pachtounes au sud de Kaboul, avait été évoquée. Ce n'est qu'en 1919, avec l'indépendance totale de l'Afghanistan de l' Empire britannique , que le nom a été officiellement reconnu et établi en 1936 avec la première constitution du pays.

Un autre nom pour la plupart de la région est Kabulistan ou Royaume de Kaboul, qui a été préféré comme nom de pays par l'historien écossais Mountstuart Elphinstone au 19ème siècle .

Le nom historique le plus célèbre de cette région est Khorasan , qui pendant de nombreux siècles a représenté l'apogée islamique et perse. Même à l'époque d'Elphinstone, le nom Khorasan était courant parmi les habitants de l'État afghan. Il a mentionné que lors de sa première visite dans le pays connu du monde extérieur comme l'Afghanistan, les habitants l'ont accueilli à Khorasan.

géographie

La topographie de l'Afghanistan

topographie

L'Afghanistan est un pays enclavé qui a une importance stratégique dans la région. Le pays est majoritairement montagneux. Moins de 10 pour cent de la superficie du pays est inférieure à 600  m . La chaîne de montagnes centrale se compose de plusieurs chaînes de montagnes, dont la plus haute est le Koh-e Baba (jusqu'à 5048  m ). L' Hindu Kush (jusqu'à 7500  m ) se situe au nord-est, le Safed Koh (jusqu'à 4755  m ) à l'est à la frontière avec le Pakistan. La ligne Durand est située sur cette ligne de démarcation longue de 2643 kilomètres .

Au sud-ouest, il y a une plaine sans écoulement avec le Hilmendsee à la frontière avec l'Iran. Son affluent le plus important est le Hilmend , qui prend sa source à l'est du pays près de la capitale Kaboul . L'Afghanistan est avant tout un pays montagneux situé dans les hautes terres de l'est de l' Iran . Ce n'est que dans le nord que se trouvent des plaines sur l' Amou-Daria et dans le sud-ouest, il y a des bassins plus petits ressemblant à des déserts . Le nord-est est traversé par l'Hindu Kush. Depuis 1964, il existe une liaison routière à l'épreuve de l'hiver entre le bassin de Kaboul et la partie nord du pays sur la crête de la montagne avec un tunnel de près de 3 km de long ( route du col de Salang ). À travers le couloir Wachan dans les montagnes du Pamir , l'Afghanistan partage également une frontière avec la République populaire de Chine .

Paysages en Afghanistan

Le sud de l'Hindu Kush s'incline fortement dans le paysage du Nuristan , qui est encore partiellement couvert de forêts de conifères . Les paysages entre la capitale Kaboul et le col de Chaiber à la frontière avec le Pakistan sont le noyau politique et économique du pays. Le cœur de la colonie dans l'ouest de l'Afghanistan est la ville d' Herat . Le sud et le sud-ouest de l'Afghanistan sont constitués de déserts et de semi-déserts . Il n'est traversé que par le Hilmend, qui est le plus long fleuve afghan. Le Hilmend se termine dans les lacs salés du Sistan à la frontière avec l'Iran. À l'est du Hilmend se trouve le désert du Rigestan ("Sandland") et à l'ouest du Hilmend se trouve le Dascht-e Margo, qui se compose principalement de gravier et d' argile .

La terre tremble fréquemment dans la chaîne de montagnes du nord - est de l'Hindu Kush et dans certaines parties de la province du Badakhshan . De tels séismes provoquent des glissements de terrain et, en hiver, des avalanches de neige. Environ 6 000 personnes sont mortes dans un violent tremblement de terre le 30 mai 1998 dans la province du Badakhshan. Des milliers de personnes y sont également décédées en mars 2002. En 2012, un tremblement de terre a détruit plus de 2 000 maisons ; onze personnes sont mortes.

En Afghanistan, il y a du charbon , du cuivre , du minerai de fer , du lithium , de l' uranium , des métaux des terres rares , de la chromite , de l' or , du zinc , du talc , de la barytine , du soufre , du plomb , du marbre , des pierres précieuses , du gaz naturel , du pétrole et d'autres matières premières. En 2010, les gouvernements américain et afghan estimaient la valeur des gisements minéraux inutilisés découverts en 2007 entre 900 et 3 000 milliards de dollars.

Le point culminant du pays est le sommet du Noshak, haut de 7485  m, dans l'Hindu Kush. Le point le plus bas ( 285  m ) est situé dans le plan d'écoulement de l' Amoudarja à la frontière avec le Turkménistan .

Les lacs Band-e-Amir près de Bamiyan sont parmi les sites les plus célèbres du monde occidental. Depuis 2009, ils ont été désignés comme le premier parc national d'Afghanistan.

climat

Neige au tunnel de Salang

L'Afghanistan a un climat continental avec des étés chauds et secs (les moussons n'apportent de pluie que dans l'extrême sud-est ) et des hivers très froids. Les vents d'ouest hivernaux apportent généralement des précipitations modérées . En hiver, en raison de la haute altitude du pays, en particulier dans le nord, des chutes de neige dans les vallées sont parfois possibles. Climatiquement, le sud du pays appartient déjà aux régions subtropicales plus chaudes , dans lesquelles la culture des palmiers dattiers est possible, tandis que le nord appartient à la zone tempérée . En 2000, la moitié de la population souffrait de l'une des sécheresses sévères les plus courantes. De telles sécheresses pourraient augmenter à l'avenir; le réchauffement climatique pourrait entraîner une diminution des précipitations tombant principalement en hiver et au printemps (→ arideres air ). Pour le sud-est touché par la mousson, en revanche, il faut s'attendre à ce que la quantité de précipitations varie plus fortement en été ; le réchauffement supplémentaire de l'atmosphère rend également le système de mousson indien plus instable. L'agriculture en particulier (où travaillent de nombreux Afghans) pourrait être affectée négativement.

Températures jour/nuit
emplacement en janvier en juillet
Hérat 09°C / −3°C 37°C / 21°C
Kaboul 05°C / -7°C 32°C/15°C
Kandahar 12°C / -0°C 40°C / 23°C

Il fait plus froid dans les montagnes et hautes montagnes qui entourent ces lieux ; la température de l'air chute selon la formule d'altitude de 0,65 °C typiquement par 100 m d'altitude.

la nature

L'Afghanistan possède une grande diversité d'habitats avec des conditions écologiques très différentes. La mise en place d'une conservation systématique de la nature s'oppose à la situation politique du pays qui est instable depuis des décennies.Ce n'est qu'en 2009 que les lacs Band-e-Amir près de Bamiyan sont devenus le premier parc national d'Afghanistan.

flore

Avec jusqu'à 5 000 espèces de plantes supérieures suspectées, l'Afghanistan compte un nombre d'espèces assez élevé compte tenu de la sécheresse (à titre de comparaison : environ 4 000 espèces de plantes sont estimées pour la République fédérale d'Allemagne, soit environ la moitié de la taille). Avec une part d'espèces endémiques de l'ordre de 30 %, la flore afghane est très riche en plantes qu'on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde.

De grandes parties du pays ont été remodelées par l'influence humaine ; des millénaires de surpâturage, de déforestation et d'utilisation agricole ont eu pour résultat que très peu de régions, en particulier les régions reculées, présentent encore une végétation naturelle, malgré la taille du pays. Une exploration floristique continue de l'Afghanistan n'a commencé qu'au milieu du 20e siècle, ce qui est également rendu plus difficile par la situation politique de l'État.

population

Evolution de la population en 1000 habitants
L'Afghanistan a une population très jeune

80% de la population afghane vit dans les zones rurales, 20% dans les villes. Les plus grandes villes en 2019 étaient Kaboul (4,273 millions d'habitants), Herat (556.200 Ew.), Kandahar (506.800 Ew.), Mazar- e Sharif (469.200 Ew.), Jalalabad (263.300 Ew.) Et Kunduz (183.300 Ew.) .

La croissance annuelle de la population est de 2,5% (à partir de 2017). L'Afghanistan a l'une des populations les plus jeunes et dont la croissance est la plus rapide au monde. Alors que seulement 7,7 millions de personnes vivaient dans le pays en 1950, la population est passée à 33,7 millions en 2015 malgré plusieurs guerres. L'Afghanistan devrait compter 61 millions d'habitants en 2050, ce qui mettra à rude épreuve les ressources limitées du pays. En 2015, le taux de fécondité était de 5,3 enfants par femme, avec une légère tendance à la baisse ces dernières années. En dehors de l'Afrique, l'Afghanistan est le pays avec le taux de fécondité le plus élevé. La plupart des femmes n'ont pas accès à la contraception et tombent souvent enceintes très jeunes.

ethnies

Représentation simplifiée des zones d'implantation des plus grands groupes ethniques d'Afghanistan (d'après les données de la CIA 1981)
Des écoliers afghans à Kaboul

La population du pays se sent appartenir à une variété de groupes ethniques et de tribus ; Pour des raisons historiques, les Pachtounes , le plus grand groupe ethnique d'Afghanistan, se considèrent souvent comme un peuple qui soutient l'État. Dans de nombreuses régions, plusieurs groupes ethniques vivent ensemble ; l'appartenance à l'un des groupes n'est pas enregistrée statistiquement et ne peut être qu'estimée. L'affectation de l'individu à un certain groupe ethnique n'est pas non plus toujours claire, car l'auto-identification et l'attribution externe diffèrent souvent. Les valeurs données ci-dessous sont basées sur la population en 2009.

  • Les Pachtounes , historiquement appelés « Afghans », sont les fondateurs et homonymes du pays. Ils représentent environ 40 % de la population. Les sous-groupes numériquement les plus importants sont les Durrani (sud et ouest) et les Ghilzai (est). Plusieurs tribus nomades sont également attribuées aux Pachtounes, surtout les Kuchi avec environ 5 millions d'habitants. Les nomades sont particulièrement protégés par l'article 14 de la constitution afghane (« L'État élabore et met en œuvre des programmes efficaces [...] pour installer les nomades et améliorer leurs conditions de vie »); Par exemple, l'article 84 promettait aux Kuchi deux représentants à la Meschrano Jirga , nommés par le président. De plus, selon la loi électorale de 2005, les Kuchi peuvent envoyer dix députés à la Wolesi Jirga .
  • Les Tadjiks sont le deuxième groupe du pays avec environ 27%. "Tadjik" est une désignation générale de la population de langue persane en Afghanistan, elle est souvent aussi appelée "Parsiwan" ("locuteur persan") ou, à l'est et au sud, comme "Dihgan" et "Dihwar" ("propriétaire du village ", signifiant " sédentaire "). Les Tadjiks ne sont pas un groupe ethnique distinct de la population d'origine persane des États voisins; à l'ouest du pays ils forment le prolongement direct de la population persane d'Iran, au nord celle de la population persane d'Asie centrale, aussi appelée tadjike (cf. Tadjikistan ). Le terme « tadjik » est souvent utilisé par d'autres groupes comme nom collectif pour les parties de la population qui n'appartiennent à aucune société tribale, parlent le persan et sont majoritairement sunnites. Autres groupes de langue persane, par ex. B. les « Qizilbasch » et les « Aimaken », s'identifient de plus en plus comme des Tadjiks.
  • Les Hazaras , également de langue persane , mais majoritairement de confession chiite et d'origine mongole, représentent environ 9 % de la population. En raison de leur appartenance ethnique et religieuse, ils ont été discriminés, persécutés et parfois délibérément tués en Afghanistan.
  • Les Ouzbeks , l'un des nombreux peuples turcs d'Asie centrale, représentent environ 9 % de la population afghane.
  • Les sayyids , descendants de la famille du prophète Mahomet , ont une place d'honneur en Afghanistan. La majorité des sayyids, concentrés à Balkh et Kunduz au nord et à Nangarhar à l'est, sont des musulmans sunnites, mais il y en a aussi, y compris dans la province de Bamiyan , qui sont islamiques chiites. Ceux-ci sont souvent appelés Sadate , un mot qui était traditionnellement appliqué « dans la région du nord du Hedjaz et dans l'Inde britannique aux descendants de Hasan et Hussein [les premiers martyrs chiites], fils d'Ali et petits-fils de Mahomet ». Le 15 mars 2019, le président Ashraf Ghani a décidé de mentionner la « tribu Sadate » dans les données personnelles nationales enregistrées électroniquement .
  • Il existe également plusieurs petits groupes : les Aimaks (4%), les Turkmènes (3-4%), les Baloutches (2%), les Nuristani et de nombreux autres groupes ethniques (4%).

Après 1992, des conflits ethniques ont façonné les affrontements entre les moudjahidines . Les dirigeants traditionnels de l'Afghanistan étaient les Pachtounes, qui forment également la grande majorité du mouvement taliban. La chute du régime taliban en 2001 a donné à une alliance de Tadjiks, Hazara et Ouzbeks l'opportunité de faire respecter un accord de partage du pouvoir. Les Pachtounes ont depuis fait face à des attaques de représailles. Il y avait également eu des affrontements entre sunnites et chiites sous les talibans.

En 2017, 0,4% de la population est née à l'étranger.

langues

Districts avec la langue démographiquement dominante respective (selon l' Atlas national de la République démocratique d'Afghanistan 1985) :
  • Persan (Dari)
  • pachtou
  • Ouzbek
  • Turkmène
  • Baloutche
  • Nuristani
  • Pashai
  • Environ 49 langues et plus de 200 dialectes différents sont parlés en Afghanistan. En 1964, l'Assemblée du Grand Conseil ( Loja Dschirga ) a déterminé le persan ("Dari") et le Pashto comme langues officielles nationales et gouvernementales ( langues officielles ) dans le cadre de la confirmation d'une nouvelle constitution .

    pachtou

    Le pashto , la langue des Pachtounes , est la langue officielle par décret royal depuis 1936 et est parlé par environ 35 à 38 % de la population comme langue maternelle ; d'autres estimations vont jusqu'à 55%, ce qui est cependant bien supérieur au pourcentage des Pachtounes dans la population afghane et ignore le rôle dominant du dari en tant que lingua franca. L' hymne national de l'Afghanistan est traditionnellement chanté en pachto. Les titres militaires sont également empruntés à la langue pachtoune.

    Persan (Dari)

    Dari (??) est le nom officiel de la langue persane en Afghanistan . Le terme est de Fārsī-ye Darbārī , "Persan de la cour royale" (ارسی درباری) dérivé. Il est parlé comme langue maternelle en Afghanistan par les Tadjiks et les Hazaras en particulier, qui représentent ensemble environ 35 à 45% de la population du pays. D'autres locuteurs natifs font partie de la population pachtoune et des aimaks .

    Le persan est la langue administrative et culturelle dominante de la région jusqu'au nord de l'Inde depuis le Moyen Âge. La langue persane écrite a servi de langue officielle et administrative depuis la fondation de l'État d'Afghanistan. Le farsi iranien le diffère du dari principalement par la phonétique , l' accentuation et la structure syllabique . Le dari des habitants de la capitale Kaboul non seulement façonne la langue du gouvernement et des affaires de l'Afghanistan, mais sert également de lingua franca pour les groupes ethniques dont la langue maternelle n'est ni le pachto ni le dari .

    Jusqu'aux années 1960, le titre du lecteur couramment utilisé dans les écoles afghanes était Qerahate Farsi (Lecteur persan). En 1964, le ministère responsable l'a rebaptisé Qerahate Farsi e Dari et enfin Qerahate Dari . Alors que la population appelle souvent la langue nationale le farsi , les institutions étatiques et les médias utilisent le terme dari .

    En 1776/77, Johann Friedrich Kleuker utilisa pour la première fois le terme Deri dans la zone germanophone pour le persan, qui s'était développé comme langue de cour de tous les pays des hauts plateaux iraniens depuis la période sassanide . En 1818, Joseph von Hammer-Purgstall utilisa le même nom dans sa traduction du divan du poète Hafis . Le nom Dari est venu dans le 9/10. Siècle à la cour des Samanides en Asie centrale, qui avaient élevé le persan au rang de langue de cour.

    Le persan afghan, ou dari, est étroitement lié au tadjik , et la plus grande population de langue persane en Afghanistan sont les tadjiks. Cependant, le nom de langue tadjik n'est courant que pour le Tadjikistan persan et certaines autres régions de l'ex- Union soviétique où vivent les minorités tadjikes. Le tadjik est principalement écrit en caractères cyrilliques , tandis que le dari, comme le persan , est écrit en caractères persan-arabe .

    Langues nationales régionales

    De plus, depuis 1980, cinq langues minoritaires sont reconnues comme langues nationales dans les régions où elles sont parlées par la majorité ; le principal est ouzbek . Aussi, les Turkmènes , les Baloutches , les Pashai et les Nuristani (Kati) ont-ils sous le gouvernement de Hamid Karzaï subi une revalorisation.

    Anglais

    L'anglais était la langue du commerce et des affaires en Afghanistan dès l'époque de l'Inde britannique . Même après l'indépendance du Royaume-Uni en 1919, l'anglais a été appris comme moyen de communication international en Afghanistan. La constitution afghane est également disponible en anglais. Il est également utilisé sur des affiches, dans la publicité et dans la signalisation officielle. Des efforts ont été faits pour faire de l'anglais la troisième langue officielle de l'Afghanistan.

    ourdou

    La langue maternelle des minorités hindoue et sikh en Afghanistan est l' ourdou . La grande popularité des films indiens et pakistanais a conduit au fait que d'autres parties de la population partagent également la langue ourdou. L'ourdou est utilisé comme langue littéraire par certains poètes afghans et est également enseigné comme langue étrangère dans certaines écoles afghanes.

    religion

    Afghans musulmans en prière

    Plus de 99,9 % de la population sont musulmans , dont environ les quatre cinquièmes sont principalement des sunnites hanafites et un cinquième sont des chiites imamites .

    Les Afghans ont interprété l'islam de manière très conservatrice en Afghanistan au cours des siècles, la loi tribale des Pachtounes jouant un rôle. Cependant, l'islam est compris et interprété différemment selon le groupe ethnique, la région et le niveau d'éducation. Les coutumes préislamiques de la population jouent un rôle important à ce jour, comme l' ancien nouvel an iranien ( Nouruz ) selon le calendrier iranien ou la croyance en la bénédiction de l' encens (Espand) , toutes deux coutumes zoroastriennes .

    La situation de la minorité chrétienne en Afghanistan a atteint son paroxysme début juin 2010 après que la chaîne de télévision privée « Noorin TV » et d'autres chaînes ont diffusé un film sur le baptême des convertis et montré leurs visages. Par la suite, les responsables du gouvernement afghan ont demandé que les « apostats » islamiques soient punis de mort. Le président Hamid Karzaï a chargé le gouvernement et la sécurité de l'État de veiller à ce qu'il n'y ait plus de conversions. Le vice-président du Parlement, Abdul Satter Chowasi (Kaboul), a appelé à l'exécution publique des personnes qui se sont converties de l'islam au christianisme. Un député a déclaré que le meurtre de chrétiens qui étaient auparavant musulmans n'est pas un crime. Depuis, de nombreuses familles chrétiennes se sont cachées ou ont fui à l'étranger. Les organisations d'aide humanitaire sont soumises à des contrôles étatiques stricts. Deux personnes ayant le terme « église » dans leur nom ont dû cesser leurs activités : l' Aide de l'Église norvégienne et l'organisation américaine World Church Services.

    Il y a aussi un maximum de 15 000 hindous , quelques centaines de sikhs et un dernier juif de Bucharie : Zebulon Simentov . On sait peu de choses sur le nombre de chrétiens .

    femmes

    Une femme afghane avec son enfant, 1939

    En 1923, Amanullah Khan a proposé une nouvelle constitution qui incluait le droit de vote pour les femmes. Nadir Shah et Zahir Shah ont supprimé les mesures favorables aux femmes et les femmes se sont vu refuser le droit de vote. La Constitution de 1963, entrée en vigueur en 1964, a accordé aux femmes le droit de vote et d'éligibilité . Mais il était limité aux femmes qui savaient lire et écrire. Cette restriction a ensuite été supprimée.

    Dans les villes et les grandes villes en particulier, les femmes ne quittent généralement la maison que vêtues d'un voile intégral ( burqa ). Cependant, la burqa n'est devenue courante que dans les grandes villes. La burqa n'était pas courante dans le pays car c'est un obstacle pour travailler dans les champs. Ce n'est que pendant la courte phase du gouvernement communiste en 1978 et pendant son soutien par les troupes soviétiques depuis 1979 que les femmes ont obtenu officiellement l'indépendance, la liberté et l'instruction.

    Au milieu des années 90, les talibans ont obligé toutes les femmes à porter la burqa. Jusque-là, cette tradition n'était pas répandue chez les Tadjiks et les autres groupes ethniques. La burqa a été officiellement levée en 2001, mais la burqa reste le vêtement habituel de la plupart des femmes.

    Peu de femmes osent se déplacer en public sans accompagnement masculin. Les agressions contre les femmes ne sont pas rares à Kaboul et dans d'autres grandes villes.

    Sous les talibans, les femmes n'avaient pas le droit de travailler et les filles n'avaient pas le droit d'aller à l'école. Comme il y avait environ 30 000 veuves rien qu'à Kaboul à cause de la guerre, elles se sont retrouvées complètement livrées à elles-mêmes. Beaucoup n'avaient pas d'autre choix que de mendier.

    La cohabitation conjugale est obligatoire à l'article 132 de la loi réglementant la vie familiale depuis 2009. Il dit : " La femme est obligée de satisfaire les besoins sexuels de son mari à tout moment. " Selon l'article 133, les maris peuvent empêcher leurs femmes d'avoir un emploi inutile. Même si les femmes veulent quitter la maison, elles doivent d'abord obtenir la permission du mari.

    En août 2020, le président Ashraf Ghani a annoncé son intention de mettre en place un haut conseil des femmes avant les pourparlers de paix prévus avec les talibans, avec 26 représentants de groupes sociaux qui défendent les droits des femmes, notamment des militantes des droits humains, des militantes, des politiciens et des responsables. Entre-temps, des centaines de femmes ont écrit une lettre ouverte appelant les talibans à respecter leurs droits.

    En mars 2021, le ministère afghan de l'Éducation a interdit à toutes les filles de plus de douze ans de chanter en présence d'hommes.

    éducation

    Alphabétisation de la population adulte d'Afghanistan par l' ISU 1980-2015

    L'invasion, la guerre civile et l'hostilité à la culture des talibans ont laissé une grande partie de la population grandissante sans aucun accès à l'éducation. Les femmes sont plus touchées par l'exclusion du système éducatif que les hommes. Le taux d'analphabétisme en 2015 était de 61,8 %, très élevé en comparaison internationale (femmes : 75,8 % ; hommes : 48 %). L'analphabétisme est l'un des principaux obstacles à la reconstruction du pays. Après la fin du régime taliban, de nombreuses écoles ont été construites avec l'aide étrangère, dont certaines avec un personnel enseignant nouvellement formé, de sorte qu'un grand nombre d'enfants et de jeunes, en particulier des filles, ont pu accéder à l'école. La fréquentation scolaire moyenne des plus de 25 ans est passée de 1,5 an en 1990 à 3,6 ans en 2015. L'espérance scolaire en 2018 était de 10,1 ans.

    En 2014, il y avait 17 universités et 17 « Institutions d'enseignement supérieur » (IHE ; comparable à une école professionnelle ) sous contrôle de l'État en Afghanistan . Il existe également un nombre croissant d'universités privées de qualité très différente. Seuls les universités et collèges dont les noms se composent des « termes techniques nationaux [...] antérieurs » sont soutenus financièrement. L'État fait dépendre la reconnaissance et la promotion des collèges et universités dans les zones non pachtounes du nom pachtoune de l'université, basé sur le fait que le pachto est l'une des deux langues officielles et nationales. Dans les régions pachtounes, cependant, la dénomination persane des universités peut être omise sans crainte de sanctions. Le dernier paragraphe de l'article 16 de la Constitution (« les termes nationaux et administratifs antérieurs sont conservés » - faisant allusion au statut de la langue pachtoune en tant que langue nationale à l'époque de Mohammad Zahir Khan, 1933-1973 met en évidence les précédents paragraphes démocratiques sur la liberté de la langue.

    réfugiés

    En 1980, plus de 6 millions d'Afghans avaient fui vers la République islamique du Pakistan et l'Iran voisins. Beaucoup sont revenus, mais les combats de 2001 ont créé une nouvelle vague de réfugiés ; Des centaines de milliers de personnes ont été déplacées à l'intérieur du pays. Avec 3,2 millions de rapatriés du Pakistan et 860 000 d'Iran, le HCR a soutenu environ 4 millions d'Afghans rentrés dans leur pays entre 2002 et 2007. Environ 3 millions d'Afghans enregistrés étaient toujours en exil fin 2007, dont environ 2 millions au Pakistan, notamment à Peshawar , et 910 000 en Iran. Le programme de retour volontaire du Pakistan s'est poursuivi à partir de mars 2008. L'Afghanistan a une diaspora croissante dans les États occidentaux. En 2018, environ 257 000 personnes d'origine afghane vivaient en Allemagne. Environ 580 000 personnes sont rentrées d'Iran en Afghanistan de janvier à septembre 2018, également en raison de la situation économique.

    histoire

    De l'Antiquité aux temps modernes

    Dans l'Antiquité , la zone de l'Afghanistan d'aujourd'hui, qui correspond à l'est de l'ancien « Aryānām Xšaθra », appartenait à l' Empire perse . Plus tard, un royaume gréco-bactrien fut établi en Bactriane , dirigé par les successeurs d' Alexandre le Grand . La région est connue depuis le IIe siècle av. Dirigé par différents groupes et appartenait en grande partie aux empires parthe et sassanide . À la fin de l'Antiquité , les soi-disant Huns iraniens s'y installèrent avant que leur dernière domination, l' empire hephtalite , ne soit détruite par les Sassanides et les Turcs Gök . Après la chute des Sassanides perses à la suite de l'invasion des Arabes musulmans (voir l'expansion islamique ) et la lente désintégration du califat des Abbassides , il y eut des dynasties iraniennes dominées auxquelles le califat était tout au plus nominalement subordonné. Néanmoins, l'islam s'est imposé relativement lentement dans cette région face à la résistance des Turcs Shahi et des Hindous Shahi . Ce n'est que vers la fin du Xe siècle, avec la conquête de la région par les nomades turcs et les esclaves militaires (dont les Ghaznavides et les Seldjoukides ), selon une chronique islamique, que la plupart des habitants de la région de Ghor (entre Hérat et Kaboul) sont dit avoir été musulmans. Pendant ce temps, sous les Ghaznavides et les Ghurids , l'Afghanistan d'aujourd'hui était le cœur de puissants empires. Du XVIe au XVIIIe siècle, la région était au centre des conflits entre les Perses Safavides à l'ouest, l'empire moghol indien au sud-est et les Ouzbeks Sheibanides au nord.

    L'ascension des Pachtounes

    L'histoire de l'Afghanistan moderne est inextricablement liée à l'histoire nationale des Pachtounes . D'innombrables soulèvements pachtounes contre les dirigeants respectifs (safavides persans et moghols indiens) ont finalement conduit au renversement des safavides en Perse (1722) avec le soulèvement de la tribu Ghilzai (1719). Cette victoire pachtoune ne dura pas longtemps. Seulement sept ans plus tard, ils ont été vaincus par Nader Shah et repoussés à Kandahar . Avec les conquêtes ultérieures de Nader Shah (1736-1747), l'empire perse a temporairement repris le pouvoir sur la région qui s'appelle maintenant l' Afghanistan . Après son assassinat, la tribu Durranis , qui était alliée à Nader Shah contre les Ghilzai et combattait sous son commandement, prit le pouvoir de manière indépendante.

    Fondation de l'État et dénomination

    Le pachtoune Ahmad Shah Durrani a fondé un royaume pachtoune indépendant à l'est de son empire en 1747 après la mort de Nader Shah Afshar , qui peut être considéré comme le précurseur de l'État moderne d'Afghanistan. Il est généralement considéré comme le fondateur de l'Afghanistan. L'empire fondé par Ahmed Shah Durrani s'est effondré plus tard en raison de différends internes et d'ingérences extérieures. Un peu plus tard, l'Afghanistan subit l'influence des Britanniques en pleine expansion. Le nom « Afghanistan » n'a été introduit qu'au XIXe siècle et n'a été établi comme nom d'État qu'en 1919.

    Zone d'influence des intérêts britanniques et russes

    En Afghanistan, les intérêts coloniaux russes et britanniques se sont heurtés ( The Great Game ). Depuis la création de la marine impériale russe par le tsar Pierre le Grand , l'objectif de la politique d'expansion russe a été d' avancer jusqu'à l' océan Indien et d'y construire un port libre de glace. Afin de devancer la Russie, l'Afghanistan devait être conquis et annexé à ce qui deviendrait plus tard l'Inde britannique dans le cadre de l' Empire britannique . De plus, une grande armée anglo-indienne a combattu lors de la première guerre anglo-afghane de 1839 à 1842 contre une résistance afghane relativement mal équipée. Les Britanniques ont réussi à occuper le pays, mais n'ont pas atteint leurs objectifs. En 1842, un armistice fut conclu par lequel les Britanniques acceptèrent de retirer leurs troupes. Cependant, ceux-ci ont été attaqués peu de temps après au col de Chaiber et tous les soldats, dont 690 Britanniques et 2 840 Indiens, ainsi que 12 000 civils, ont été tués. En réponse à cette défaite, une expédition punitive est dépêchée sous le commandement du major général George Pollock , qui s'empare de Kaboul le 15 septembre 1842. Dès le 11 octobre 1842, les troupes britanniques se retirent complètement de Kaboul puis d'Afghanistan. À la suite de cette guerre, l'administration coloniale britannique n'a pris aucune autre action directe en Afghanistan pendant longtemps et a rendu difficile la poursuite des efforts politiques et économiques tels que le contrôle des routes commerciales en Asie centrale et la tentative d'attaque contre la dynastie chinoise Qing. à partir de là . La catastrophe en Afghanistan a également suscité de nombreux Indiens, car l'armée anglo -indienne se composait en grande partie de Baloutches .

    Poussé par l'humiliation précédente, le gouvernement britannique a de nouveau déclaré la guerre à l'Afghanistan en 1878. Malgré les petits succès militaires des Afghans lors de la seconde guerre anglo-afghane , comme à la bataille de Maiwand en 1880, la résistance est réprimée par les Britanniques, la capitale Kaboul est incendiée par vengeance et une marionnette est installée comme roi . Dans le même temps, les Britanniques ont repris la politique étrangère afghane pour les 40 prochaines années . En raison de nombreux soulèvements en Afghanistan en 1893, le pays a été divisé par les Britanniques à travers la ligne Durand et la zone sud-est (aujourd'hui les provinces pakistanaises NWFP , FATA et une petite partie du Baloutchistan ) a été incorporée à la colonie de la couronne indienne. Pour contrôler cette ligne, le régiment des Khyber Rifles , composé d' Afridis , une tribu pachtoune, a été mis en place en 1880, car seuls les habitants peuvent se déplacer librement dans cette zone. Le régiment existe encore aujourd'hui dans le cadre de l' armée pakistanaise .

    La troisième guerre anglo-afghane en mai 1919 - la dernière tentative de l'Afghanistan de se libérer des aspirations coloniales britanniques - a finalement abouti au traité de Rawalpindi grâce à des négociations habiles par les diplomates afghans sous Amanullah Khan (les Afghans ont menacé les Britanniques d'un nouveau rapprochement) et en août 8, 1919, pour la reconnaissance de l'Afghanistan comme État souverain et indépendant par la Grande-Bretagne . Ainsi, après plus de 60 ans de domination britannique, l'Afghanistan avait obtenu sa pleine indépendance, tandis qu'une grande partie des zones telles que certaines parties de la province du Nord - Ouest pakistanaise comme zone frontière, également connue sous le nom de zone tribale ( zones tribales sous administration fédérale ), a été perdue par les Britanniques et plus tard par l'État pakistanais . L'Afghanistan indépendant a formé un tampon entre les intérêts russes et britanniques. Cela s'est également reflété dans la démarcation et est encore visible aujourd'hui sur le couloir de Wachan .

    L'Afghanistan après l'indépendance

    Un royaume constitutionnel existait depuis 1933 avec à sa tête Mohammed Zahir Shah (Mohammedzai) . Zahir Shah, cependant, a inauguré un revirement démocratique en Afghanistan. Sous son règne, entre autres, des élections, un parlement bicaméral, l'émancipation des femmes et le droit de vote des femmes, une modernisation des infrastructures et la liberté de la presse ont été instaurés. Les politiques progressistes et occidentales du Shah, cependant, n'étaient pas sans controverse parmi le peuple afghan. L' Afghanistan est membre des Nations Unies depuis 1946 . En 1973, Mohammed Daoud Khan , qui penchait pour l' Union soviétique , renverse la famille royale et proclame la république . Après la chute de Daoud lors de la Révolution saurienne en 1978 , le Parti communiste du peuple démocratique d'Afghanistan , dirigé par Nur Muhammad Taraki , prend le pouvoir à Kaboul, proclame la République démocratique d'Afghanistan et, avec le soutien soviétique, tente une transformation sociale, par exemple l'alphabétisation des la population rurale. Cela a rencontré une résistance militaire dans certaines régions. Avec l'invasion des troupes soviétiques en décembre 1979, la guerre civile s'est transformée en une guerre par procuration de dix ans (→ invasion soviétique de l'Afghanistan ) entre la puissance occupante soviétique et les guérillas islamiques ( moudjahidines ) soutenues par les États-Unis , l' Arabie saoudite et le Pakistan. , voir Opération Cyclone . Cela a finalement pris fin avec le retrait des troupes soviétiques en 1989. Le gouvernement soutenu par les Soviétiques sous le président Mohammed Najibullah a réussi à tenir jusqu'à ce que les moudjahidines prennent Kaboul en 1992.

    En avril 1992, l'État islamique d'Afghanistan a été fondé par l'Accord de Peshawar. Avec le soutien du Pakistan, Gulbuddin Hekmatyār a commencé une guerre d'un an à Kaboul contre l'État islamique, qui a détruit une grande partie de Kaboul.

    « Le Pakistan visait une percée en Asie centrale . … Islamabad savait que les membres nouvellement nommés du gouvernement islamique [en Afghanistan] … ne subordonneraient pas leurs propres intérêts nationaux à ceux du Pakistan afin que le Pakistan réalise ses ambitions régionales. … Sans le soutien logistique et la livraison d'un grand nombre de missiles par l'ISI [service de renseignement pakistanais], les troupes d'Hekmatyār n'auraient pas pu tirer et détruire la moitié de Kaboul. "

    - Amin Saikal : L'Afghanistan moderne : une histoire de lutte et de survie (2006)

    De plus, il y avait une guerre horrible entre d'autres milices en guerre. Le sud de l'Afghanistan n'était ni sous le contrôle du gouvernement central ni sous le contrôle de milices contrôlées de l'extérieur telles que les Hekmatyārs. Des milices locales ou des chefs tribaux régnaient sur le sud.

    Les talibans sont apparus pour la première fois dans la ville méridionale de Kandahar en 1994. Le mouvement taliban est originaire des écoles religieuses pour réfugiés afghans au Pakistan, qui étaient pour la plupart dirigées par le parti politique pakistanais Jamiat Ulema-e-Islam . En 1994, les talibans ont pris le pouvoir dans diverses provinces du sud et de l'ouest de l'Afghanistan.

    Fin 1994, le ministre afghan de la Défense Ahmad Shah Massoud a réussi à vaincre militairement Hekmatyār et les différentes milices à Kaboul. Le bombardement de la capitale a été arrêté. Massoud a lancé un processus politique à l'échelle nationale visant à la consolidation nationale et aux élections démocratiques. Trois conférences ont eu lieu avec des représentants de nombreuses régions d'Afghanistan. Massoud a invité les talibans à se joindre à ce processus et à participer à la création de la stabilité. Cependant, les talibans ont refusé. Au lieu d'une démocratie, ils voulaient établir un émirat islamique.

    En mars 1995, les talibans avaient capturé six provinces et atteint Kaboul. Amnesty International a écrit :

    « C'est la première fois en quelques mois que les civils de Kaboul sont la cible d'attentats à la bombe contre des quartiers résidentiels de la ville.

    Les talibans ont néanmoins subi une défaite face aux troupes de Massoud. En septembre 1996, avec le soutien militaire du Pakistan et l'aide financière de l'Arabie saoudite, ils s'étaient regroupés et préparaient une autre offensive majeure contre Kaboul. Le 26 septembre 1996, Massoud ordonne donc un retrait stratégique de ses troupes vers le nord de l'Afghanistan.

    Le 27 septembre 1996, les talibans envahissent Kaboul et créent l' Émirat islamique d'Afghanistan , qui n'est reconnu que par le Pakistan, l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis. Cependant, le gouvernement de l'État islamique d'Afghanistan, auquel appartenait le ministre de la Défense Massoud, est resté le gouvernement d'Afghanistan internationalement reconnu (avec son siège aux Nations Unies).

    Contrôle territorial de l'Afghanistan à l'automne 1996 : Massoud (bleu), Taliban (vert), Dostum (rose), Hezb-i Wahdat (jaune)

    Ahmad Shah Massoud et Abdul Raschid Dostum , anciens opposants, ont fondé le Front uni , à l'origine en réponse aux offensives massives des talibans contre les zones sous contrôle de Massoud d'une part et Dostum d'autre part. Cependant, le Front uni s'est rapidement transformé en un nouveau mouvement de résistance nationale contre les talibans. Ahmad Shah Massoud a poursuivi l'objectif d'établir une forme de gouvernement démocratique en Afghanistan avec l'aide du Front uni, qui représenterait la diversité de l'Afghanistan. L' ethnie Hazara , persécutée par les talibans à travers le nettoyage ethnique , a rejoint le Front uni , tout comme les dirigeants pachtounes anti-talibans comme le futur président Hamid Karzaï , originaire du sud de l'Afghanistan. C'était similaire avec Abdul Qadir, il venait d'une famille influente qui jouissait d'une grande influence dans la partie orientale pachtoune de l'Afghanistan autour de Jalalabad .

    Ahmad Shah Massoud est resté le seul commandant qui a réussi à défendre ses territoires contre les talibans à partir de 1998. Le Pakistan est intervenu militairement aux côtés des talibans, mais n'a pas pu provoquer la défaite de Massoud. Le président pakistanais Pervez Musharraf  - à l'époque, entre autres, en tant que chef d'état-major de l'armée - a envoyé des dizaines de milliers de Pakistanais combattre aux côtés des talibans et d'Al-Qaida contre les forces de Massoud. On estime que 28 000 citoyens pakistanais ont combattu en Afghanistan. 3 000 autres soldats du côté des talibans étaient des miliciens de pays arabes ou d'Asie centrale. Sur environ 45 000 soldats qui ont combattu le Front uni en Afghanistan, seuls 14 000 étaient des Afghans.

    Les talibans ont imposé leur interprétation politique et juridique de l'islam dans les zones qu'ils contrôlaient. Les femmes, la moitié de la population, vivaient en résidence surveillée. Selon un rapport des Nations Unies , les talibans ont commis des massacres systématiques de civils tout en essayant de consolider le contrôle dans l'ouest et le nord de l'Afghanistan. Les Nations Unies ont nommé 15 massacres entre 1996 et 2001. Ceux-ci étaient « extrêmement systématiques et tous attribuables au ministère de la Défense [des talibans] ou à Mohammed Omar personnellement. » La soi-disant brigade 055 al-Qaïda a également été impliquée dans des atrocités. contre la population civile afghane impliquée. Le rapport des Nations Unies cite des témoignages décrivant des miliciens arabes portant de longs couteaux avec lesquels ils égorgaient et écorchaient les gens.

    Au début de 2001, le Front uni a adopté une nouvelle stratégie de pression militaire locale et un programme politique mondial. Le ressentiment et la résistance contre les talibans, émanant d'importantes sections de la société afghane, se renforcent désormais. Cela a également affecté les régions pachtounes. Au total, environ 1,1 million de personnes avaient fui les talibans à la mi-2001. Des centaines de milliers de civils ont fui vers les zones d'Ahmad Shah Massoud. La National Geographic Society a conclu dans son documentaire Inside the Taliban :

    "La seule chose qui fait obstacle aux futurs massacres des talibans est Ahmad Shah Massoud ."

    - National Geographic Society : Au coeur des talibans

    Au printemps 2001, Massoud s'est adressé au Parlement européen à Bruxelles et a demandé à la communauté internationale une aide humanitaire pour le peuple afghan. Il a confirmé son engagement en faveur d'un Etat islamique modéré, le droit de vote pour les femmes et la convocation d'une Loja Jirga présidée par Zahir Shah. Lors de sa visite en Europe, au cours de laquelle la présidente du Parlement européen Nicole Fontaine l'a qualifié de « pôle de la liberté en Afghanistan », Massoud a prévenu que ses services secrets avaient des informations selon lesquelles une attaque majeure sur le sol américain était imminente.

    Après les attentats du 11 septembre 2001

    Le 9 septembre 2001, Massoud est assassiné. Deux jours plus tard, des attentats terroristes ont eu lieu aux États-Unis, entraînant la mort d'au moins 2 993 personnes et sont considérés comme des meurtres terroristes de masse . Les États-Unis ont identifié des membres du réseau terroriste Al-Qaïda , basé dans l'émirat taliban et allié aux talibans, comme les auteurs des attentats terroristes du 11 septembre 2001 . Cependant, les talibans ont refusé d'extrader les responsables d' Oussama ben Laden , qui avait avoué les attentats.

    en haut à gauche : convoi de véhicules multinationaux de l'aéroport de Kandahar à Kaboul en 2003 en
    haut à droite : prestation de serment du président Hamid Karzaï en 2004 en
    bas à gauche : arrivée du président George W. Bush en visite d'État à la base aérienne de Bagram en 2006 en
    bas à droite : soldats américains pourparlers sécurisés avec les anciens du village (2008)

    En conséquence, les États-Unis ont commencé une invasion de l'Afghanistan en octobre 2001 avec l'aide d'une alliance militaire sous leur direction . L'administration américaine sous le président George W. Bush a utilisé une résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies pour légitimer cette invasion , qui a accordé aux États-Unis le droit de se défendre . À la suite de cette invasion, il a réussi à évincer rapidement les talibans au pouvoir dans la plupart des régions d'Afghanistan, le Front uni fournissant la majorité des troupes au sol.

    En décembre 2001, les dirigeants du Front uni et des groupes afghans en exil se sont rencontrés à la conférence de Petersberg à Bonn, où ils ont convenu de ce qu'on a appelé « l'accord de Petersberg », un plan par étapes pour la démocratisation du pays et la formation d'un gouvernement provisoire avec le chef de tribu Durrani-Pachtoun Hamid Karzai comme président. Les membres du Front uni victorieux ont occupé des postes clés dans le nouveau gouvernement. En outre, des demandes ont été faites pour déployer une force internationale sous mandat des Nations Unies pour assurer la sécurité du Gouvernement provisoire. Cette tâche a été reprise par la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS). Les talibans se sont d'abord retirés dans des régions montagneuses inaccessibles.

    Le gouvernement provisoire a été remplacé en juin 2002 par un gouvernement intérimaire nommé par une Loja Jirga extraordinaire à l'échelle nationale , à nouveau dirigée par Karzaï en tant que président intérimaire. À la fin de 2003, une loja jirga constituante a été convoquée, qui a ratifié la nouvelle constitution afghane en janvier 2004. L' élection présidentielle du 9 octobre 2004 a confirmé Karzaï comme le président désormais légitimé démocratiquement. Les élections législatives de septembre 2005, à partir desquelles s'est constitué le premier parlement afghan librement élu depuis 1973, ont marqué la fin du processus de démocratisation envisagé dans l'Accord de Petersberg. Ces élections devaient initialement avoir lieu en juin 2004, mais ont dû être reportées à plusieurs reprises en raison de retards dans l'enregistrement des électeurs.

    De nombreux talibans ont fui vers le Pakistan via la ligne Durand et s'y sont regroupés. En 2003, ils sont réapparus pour la première fois. Depuis le début de 2006, avec le réseau Haqqani et le Hizb-i Islāmī de Gulbuddin Hekmatyār , ils ont mené de nouvelles attaques contre des civils afghans et des soldats de l' ISAF . Les attentats suicides, jusqu'alors totalement inconnus en Afghanistan, et les bombardements sur des cibles non militaires ont fortement augmenté.

    Dans un article pour l' Agence fédérale pour l'éducation civique, Babak Chalatbari a décrit les motifs de la « terreur des talibans » comme suit : « La tactique terroriste derrière l'intimidation massive vise à garantir que presque personne n'ose accepter les opinions de ceux qui ne particulièrement formés théologiquement Pour s'opposer aux cerveaux des talibans. » Le nombre de tentatives et d' attentats-suicides exécutés a fortement augmenté, passant de trois en 2003 à 106 en 2006, revendiqués par les talibans - en particulier le réseau Haqqani. Dans le sud et l'est de l'Afghanistan, il y avait des zones qui ont été évitées par les organisations d'aide étrangère et les troupes de la FIAS .

    en haut à gauche : patrouille militaire américaine 2008 en
    haut à droite : rencontre entre les présidents Barack Obama et Hamid Karzai en 2010 en
    bas à gauche : un officier de l'armée de l'air britannique explique à des stagiaires afghans le fonctionnement d'un Alenia C-27J Spartan (2011).
    en bas à droite : la secrétaire d'État américaine Hillary Clinton avec des femmes politiques afghanes à Kaboul 2011

    Le Pakistan joue un rôle central en Afghanistan. Une analyse réalisée en 2010 par la London School of Economics and Political Science a révélé que les services secrets pakistanais (ISI) avaient une « politique officielle » de soutien aux talibans. L'ISI finance et forme les talibans. Cela se produit même si le Pakistan prétend officiellement être un allié de l' OTAN . Du coup, l'analyse précise : « Le Pakistan semble jouer un double jeu aux proportions étonnantes. » Amrullah Saleh , l'ancien chef des services de renseignement en Afghanistan, avait critiqué en 2010 : Haqqani, Hekmatyar], mais pas leur maître : l'armée pakistanaise. La question est : que veut accomplir l'armée pakistanaise [...] ? Vous voulez gagner en influence dans la région. »

    Les troupes des talibans et de Gulbuddin Hekmatyārs ont pris pour cible la population civile afghane lors d'attaques. En 2009, selon les Nations Unies, ils étaient responsables de plus de 76 % des victimes parmi les civils afghans. En 2010, également, les talibans étaient responsables de plus des trois quarts des décès de civils en Afghanistan. Les civils étaient plus de deux fois plus susceptibles d'être la cible d'attaques meurtrières des talibans que les troupes gouvernementales afghanes ou les troupes de la FIAS. La Commission afghane indépendante des droits de l'homme (AIGRC) a qualifié les attaques ciblées des talibans contre la population civile de « crime de guerre ». Les chefs religieux ont condamné les attaques des talibans comme une violation de l'éthique islamique. Des groupes de défense des droits humains ont incité la Cour internationale de justice de La Haye à mener une enquête préliminaire sur les talibans pour crimes de guerre.

    Par la suite, des tensions sont apparues entre certaines parties de l'ancien Front uni et Hamid Karzai après que Hamid Karzai eut qualifié les talibans de « frères ». Des acteurs autour de l'ancien chef du renseignement Amrullah Saleh et d'autres craignaient que Karzaï ne conclue un accord avec les talibans et Gulbuddin Hekmatyār qui permettrait aux talibans de revenir en dehors du processus démocratique. Une scission du parti Hizb-i Islāmī de Gulbuddin Hekmatyār a déclaré qu'il était allié avec Karzai à partir de l'automne 2009 et a nommé Abdul Hadi Arghandiwal ministre des Affaires économiques de 2010 à 2017. En 2011, cependant, ces prétendus alliés de Karzaï n'ont laissé aucun doute sur leur loyauté envers Hekmatyār dans des déclarations publiques.

    La grande influence du Front uni sur le gouvernement a diminué au fil des ans. Lors de l' élection présidentielle afghane d'août 2009 , Abdullah Abdullah , ancien ministre des Affaires étrangères jusqu'en 2006 et jadis l'un des plus proches confidents d' Ahmad Shah Massoud , rivalisait avec Hamid Karzaï et faisait partie des favoris. Au début, Karzaï semblait avoir gagné de toute façon. Lors du dépouillement des voix, cependant, les accusations d'observateurs internationaux selon lesquelles des fraudes électorales massives avaient été commises se sont multipliées. Une commission des plaintes a enquêté pendant plusieurs semaines et a annoncé mi-octobre que des centaines de milliers de votes étaient invalides. Le président sortant Karzaï a ainsi perdu la majorité absolue et un second tour entre lui et Abdullah le 7 novembre 2009 a été convenu. Selon les médias, à la fin octobre 2009, un peu moins d'une semaine avant les élections, Abdullah a menacé de se retirer du second tour. Cela a été précédé par l'échec des pourparlers avec Karzaï. Entre autres choses, Abdullah avait demandé la destitution du président de la controversée Commission électorale (CEI) afin de permettre un second tour « libre et équitable ». Six jours avant le second tour prévu des élections, il a annoncé son boycott du vote. Lorsque ses partisans ont tenté de descendre dans la rue, Abdallah les a retenus pour ne pas mettre en danger la fragile stabilité de l'Afghanistan.

    Après le meurtre d'Oussama ben Laden par les forces américaines lors de l' opération Neptune Spear en mai 2011, les attaques contre d'éminents politiciens afghans ont fortement augmenté, notamment l'ex-président Burhanuddin Rabbāni , Mohammed Daud Daud , Dschan Mohammed Chan et le demi-frère du président Karzaï Ahmad Wali Karzaï assassiné . En octobre 2011, les troupes afghanes et de l'OTAN ont lancé une offensive contre le réseau Haqqani dans la zone frontalière sud-est du pays. En 2014, le premier changement de pouvoir démocratique a eu lieu en Afghanistan, mais la corruption massive et la contrefaçon ont de nouveau été suspectées. Le président Ashraf Ghani a signé un accord avec l'OTAN dans lequel la mission qui succède à l'ISAF, Resolute Support , a été légitimée. Cela a commencé le 1er janvier 2015 et a soutenu les forces de sécurité afghanes dans leur entraînement jusqu'en 2021.

    Le pays est également menacé par l' État islamique depuis 2015 et continue d'être violent par les talibans.

    En février 2020, les États-Unis et les talibans ont signé un accord de paix. Les États-Unis et l'OTAN se sont engagés à retirer leurs forces d'Afghanistan dans les 14 mois. En retour, les talibans ont garanti d'entamer des pourparlers de paix avec le gouvernement afghan dans les deux semaines et de renoncer au terrorisme ou de ne pas le tolérer en Afghanistan. En tant que partie au conflit, le gouvernement afghan n'a pas signé l'accord. Étant donné que les talibans ne sont pas non plus des représentants de l'État, l'accord n'était pas formellement un traité de paix en vertu du droit international . Le traité n'a pas affecté la forme future du système politique en Afghanistan ou la répartition du pouvoir politique. Par la suite, des négociations ont commencé en mars 2020 sur un échange de prisonniers entre les dirigeants talibans et le gouvernement afghan, à travers lequel jusqu'à 5 000 prisonniers talibans devraient être libérés, à condition que les talibans libèrent en retour 1 000 de leurs prisonniers. En fait, jusqu'en mai 2020 inclus, le gouvernement afghan a commencé à libérer plus de 1 000 des 5 000 prisonniers talibans, tandis que cette milice a libéré quelques centaines d'adhérents au gouvernement. Dans le même temps, cependant, les attaques terroristes en Afghanistan en mai 2020 se sont poursuivies, de sorte que le président afghan Ashraf Ghani a annoncé le même mois qu'il souhaitait désormais combattre à nouveau les talibans. En moins d'une semaine en juin, le gouvernement afghan a signalé que les talibans avaient mené 222 attaques terroristes dans le pays, tuant ou blessant 422 membres des forces de sécurité de l'État.

    Après la fin de la mission de l'OTAN en 2021

    Contrôle territorial en Afghanistan en juillet 2021.
  • Gouvernement, OTAN et alliés
  • La mission de l'OTAN s'est terminée fin juillet 2021 ; seuls les soldats américains et turcs étaient encore sous commandement national en Afghanistan à l'époque. La Bundeswehr avait déjà quitté le pays en juin .

    Après le retrait des troupes internationales, les talibans avaient rapidement pris le contrôle de grandes parties du pays, les troupes gouvernementales ayant largement abandonné la résistance. Après que seule la capitale, Kaboul, était la seule grande ville sous contrôle gouvernemental, le 15 août 2021, le ministre de l'Intérieur Abdul Sattar Mirzakwal a annoncé une reddition pacifique de Kaboul, et donc de la quasi-totalité de l'Afghanistan, aux talibans. Le président Ghani s'est enfui au Tadjikistan et les talibans ont annoncé leur victoire le même jour après avoir pris le palais présidentiel et une grande partie de Kaboul. Une petite zone, la vallée du Punjjir , est en partie sous le contrôle des restes de l'armée et du gouvernement afghans (voir Résistance du Punjjir ).

    politique

    Système politique

    L' Arg à Kaboul (Palais Présidentiel)
    Parlement afghan

    L' Afghanistan est une république islamique dotée d' un système de gouvernement présidentiel depuis l' adoption de la constitution actuelle en 2004 . La constitution est considérée comme l'une des plus démocratiques du monde islamique et prévoit l'égalité des droits pour les membres de toutes les religions et groupes ethniques ainsi que les sexes.

    Le président est élu directement par le peuple pour un mandat de cinq ans. Après deux mandats, le président n'est plus autorisé à se représenter. Un candidat à la présidentielle doit être âgé d'au moins 40 ans, être musulman et citoyen afghan. Le candidat nomme deux candidats à la vice-présidence. Le président est le chef de l'État et du gouvernement et le commandant en chef des forces armées militaires. Ses pouvoirs comprennent également la nomination de son cabinet et l'attribution de postes dans l'armée, la police et les gouvernements provinciaux avec l'approbation du parlement.

    L'Assemblée nationale est la législature de l'Afghanistan et se compose de deux chambres : la Wolesi Jirga ( Maison du peuple ) et la Meschrano Jirga ( Maison des anciens ). La Wolesi Jirga comprend 249 sièges, dont 68 réservés aux femmes et dix à la minorité nomade des Kutschis . Les représentants sont déterminés par élection directe, le nombre de sièges étant proportionnel au nombre d'habitants de la province respective. Au moins deux femmes par province doivent être élues. Une législature dure cinq ans. Aucun parti n'est autorisé à voter. Le nom, la photo et le symbole du candidat qui n'est pas autorisé à être associé à des organisations armées apparaissent sur le bulletin de vote. Les élus ne bénéficient d'aucune immunité de la loi. La Meschrano Jirga se compose d'un tiers de délégués, qui sont nommés par les conseils provinciaux ou de district pour quatre ans, et d'un tiers de membres, qui sont nommés par le Président, dont la moitié doit être des femmes. La Loja Jirga , une assemblée de chefs tribaux et d'autres chefs moraux et spirituels, est consultée pour des décisions importantes et novatrices .

    Le pouvoir judiciaire est composé de la Stera Mahkama (Cour suprême) , de la Cour d'appel et des juridictions inférieures pour les juridictions spécifiques. Le Stera Mahkama se compose de neuf juges nommés par le Président pour un mandat de dix ans et confirmés par le Parlement. Les juges doivent être âgés d'au moins 40 ans, ne doivent appartenir à aucun parti politique et être diplômés en droit ou en jurisprudence islamique. Le Stera Mahkama a également les pouvoirs d'une cour constitutionnelle .

    Chambres du Parlement

    Les élections législatives en Afghanistan 2010 ont eu lieu le 18 septembre 2010. 249 députés ont été élus parmi environ 2500 candidats. En raison de la situation sécuritaire explosive, les estimations supposent que jusqu'à 14% des bureaux de vote ne peuvent pas être ouverts. Selon Babak Chalatbari, l'Afghanistan semble « être confronté à l'alternative de corriger les erreurs reconnues ou de se réconcilier avec le statu quo inadéquat . La première option représente un pas douloureux mais nécessaire vers la transparence, la responsabilité et la bonne gouvernance. La deuxième option, en revanche, signifie la stagnation et comporte le risque d'un effondrement du système politique. »« La manipulation est désormais devenue une partie intégrante du processus électoral afghan », ont déclaré Citha Maaß et Thomas Ruttig pour les élections législatives de 2010 et le blâme. Ces deux raisons expliquent que la confiance dans le système post-2001 s'amenuise de plus en plus, et que le mouvement insurrectionnel gagne de plus en plus de partisans. Les talibans ont également menacé de mort les électeurs.

    Indices politiques

    Indices politiques publiés par des organisations non gouvernementales
    Nom de l'indice Valeur de l'indice Classement mondial Aide à l'interprétation année
    Indice des États fragiles 102,9 sur 120 9 sur 178 Stabilité du pays : grosse alarme
    0 = très soutenable / 120 = très alarmante
    2020
    Indice de démocratie 2,85 sur 10 139 sur 167 Régime autoritaire
    0 = régime autoritaire / 10 = démocratie totale
    2020
    Indice de la liberté dans le monde 27 sur 100 - Statut de liberté : non
    libre 0 = non libre / 100 = libre
    2020
    Classement de la liberté de la presse 40,19 sur 100 122 sur 180 Situation difficile pour la liberté de la presse
    0 = bonne situation / 100 = situation très grave
    2021
    Indice de perception de la corruption (IPC) 19 sur 100 165 sur 180 0 = très corrompu / 100 = très propre 2020

    Choisir

    Le 20 août 2009, les élections présidentielles ont eu lieu en Afghanistan , en même temps que les élections du conseil provincial. Le président sortant de l'époque, Hamid Karzaï , a prêté serment à nouveau comme président le 19 novembre 2009 après qu'un second tour prévu des élections avait été annulé les semaines précédentes en raison du retrait de son compagnon d'armes Abdullah Abdullah . Le premier tour, dans lequel Karzaï avait manqué la majorité absolue nécessaire, a été éclipsé par le trucage des élections et plusieurs attentats à la bombe les jours précédents.

    Droits humains

    La situation des droits de l'homme reste mauvaise. Amnesty International a documenté des actes de torture et des mauvais traitements dans de nombreux centres de détention en Afghanistan . Des journalistes ont été arrêtés, battus ou tués. La peine de mort peut être prononcée pour certains délits . De nombreux enfants sont mariés de force en Afghanistan et la violence domestique est très répandue.

    Il y a aussi la maltraitance des enfants et les abus sexuels sur les enfants, par exemple à travers la pratique du bacha bazi .

    Persécution des Hazaras

    A la fin du 19ème siècle, les Hazaras ont subi un génocide dont l'émir pachtoune Abdur Rahman Khan était responsable en raison de leur appartenance ethnique et religieuse . À ce jour, les Hazaras sont discriminés et persécutés en Afghanistan.

    Le 11 février 1993, le chef sunnite profondément religieux des Tadjiks de langue persane du nord de l'Afghanistan, ainsi que le ministre de la Défense de l'époque, Ahmad Shah Massoud, ont perpétré un grave massacre contre la minorité chiite et ethnique des Hazaras dans l'Afshar. district de Kaboul et assassiné jusqu'à 1 000 civils avec ses partisans. Cependant, ce massacre est nié par de nombreux Tadjiks et l'ancien ministre de la Défense est plutôt célébré comme un héros national.

    Police étrangère

    Emplacements des missions diplomatiques de l'Afghanistan

    À l'époque de la République démocratique d'Afghanistan de 1978 à 1992, le pays entretenait des relations étroites avec les pays du bloc de l' Est , dont l'Union soviétique. Pendant le règne ultérieur des talibans, le pays était presque complètement isolé en termes de politique étrangère. Seuls le Pakistan, l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis ont eu des relations officielles avec le pays pendant cette période. L'Afghanistan entretient des liens étroits avec l'Occident depuis la chute du régime taliban. Le pays travaille en étroite collaboration avec les États de l' Union européenne et les États-Unis sur les plans politique, militaire et économique. L'Afghanistan figure donc sur la liste des principaux alliés non-OTAN des États-Unis. L'Afghanistan espère une amélioration de sa situation sécuritaire et une amélioration de sa situation économique et sociale grâce au renforcement des échanges économiques.

    De par sa situation à l'intérieur des terres au cœur de l'Asie, il ne peut se détacher des événements régionaux. Les relations avec les pays voisins sont donc d'une importance cruciale pour l'Afghanistan.

    L'Afghanistan a des relations compliquées et parfois tendues avec le Pakistan. L'Afghanistan continue d'accuser le Pakistan de soutenir les talibans afghans. Depuis le début de l'invasion soviétique du pays, le Pakistan a fourni aux talibans des armes et un soutien financier massifs afin d'utiliser les talibans pour influencer les événements politiques dans le pays. Une stratégie qui a désormais pris sa revanche sous la forme d'une présence accrue des talibans au Pakistan. Dans le même temps, il existe de fortes similitudes culturelles entre les deux nations. C'est ainsi que vit l'ethnie pachtoune dans les deux pays. Le Pakistan a accueilli 1,3 million de réfugiés afghans.

    Pour échapper à l'influence excessive du Pakistan, le pays tente d'intensifier ses relations avec son rival régional, l' Inde . L'Inde est l'un des plus importants investisseurs (y compris dans le secteur des matières premières) en Afghanistan et, avec environ 2 milliards de dollars américains, est le plus grand donateur régional et le cinquième donateur d'aide au développement depuis 2001.

    Il existe des liens linguistiques et culturels étroits avec l'Iran. Les relations sont tendues par des conflits sur le contrôle des ressources en eau, le trafic de drogue et les réfugiés afghans en Iran.

    L'influence économique et politique de la Chine en Afghanistan s'accroît. Les deux pays sont principalement intéressés par l'intensification des relations économiques. Les investissements directs chinois dans le pays profitent principalement à l'extraction de matières premières.

    Les États-Unis sont le partenaire le plus important en matière de sécurité et de coopération économique. Les structures étatiques et politiques du pays dans la période post-taliban ont été pour la plupart conçues sous la direction et la supervision des États-Unis. Les États-Unis sont de loin le plus grand donateur d'aide au développement dans le pays. Les troupes américaines sont toujours stationnées en Afghanistan. En août 2017, une augmentation des troupes américaines en Afghanistan de 3 000 à 14 000 hommes a été annoncée.

    Afghanistan et Allemagne

    Le gouvernement allemand a été l'un des premiers États à reconnaître le gouvernement d' Amanullah Khan et donc l'indépendance de l'Afghanistan. Les contacts entre les entreprises allemandes et les dirigeants afghans existaient depuis 1898, mais les deux pays n'entretenaient de relations diplomatiques qu'en 1922.

    En 2017, il y avait 252 000 Afghans en Allemagne.

    Organisations internationales

    L' Afghanistan est membre des Nations Unies depuis 1946 . Elle a le statut d'observateur auprès de l' OMC et est signataire de la CPI . Il est également membre de l' Organisation pour la coopération islamique et membre du Mouvement des États non alignés .

    Depuis 2007, l'Afghanistan est également membre à part entière de la SAARC ( Association sud-asiatique de coopération régionale ).

    Provinces

    L'Afghanistan est divisé en 34 provinces ( velayat ), elles- mêmes divisées en 329 districts ( woluswali ). Les provinces sont chacune dirigées par un gouverneur ( waali ) qui est nommé ou confirmé par le gouvernement de Kaboul .

    sécurité

    Gardes de sécurité

    Armée nationale afghane en 2010

    Après le renversement temporaire des talibans , qui contrôlaient à nouveau de nombreuses régions de l'Afghanistan à partir de 2021 , les nations participant à l' ISAF avaient un grand intérêt à pouvoir à nouveau garantir aux Afghans la pleine souveraineté dans le domaine de la politique de sécurité . Par conséquent, sous la direction des États-Unis , ils ont construit la police , l' armée et les agences de renseignement . L'Afghanistan figure sur la liste des principaux alliés non membres de l'OTAN depuis 2012 , ce qui en fait l'un des partenaires diplomatiques et stratégiques les plus proches des États-Unis en dehors de l' OTAN .

    L' armée nationale afghane (ANA) comptait environ 150 000 hommes en janvier 2011 et en octobre 2014, un effectif d'environ 260 000 hommes était l'objectif. L'établissement et le maintien d'une force aérienne opérationnelle étant coûteux, les États-Unis ont pris en charge la sécurité de l'espace aérien afghan. La nécessité d'une force aérienne afghane a été débattue, mais en raison des conditions géographiques, elle a été considérée comme disponible. La structure de commandement était basée sur celle des États-Unis. L'Afghanistan devrait être divisé entre des commandements régionaux militairement sensibles, comparables aux forces armées américaines . L'objectif principal, cependant, restait initialement d'améliorer l'entraînement, le moral et l'équipement, et de débarrasser l'armée des espions et des saboteurs.

    Les États-Unis ont formé des policiers afghans en coopération avec l' Allemagne et l'UE .

    Le service secret afghan nouvellement créé, la Direction de la sécurité nationale (NDS), a soutenu le gouvernement afghan en recueillant et en analysant des informations. Dans sa jeune histoire, la NDS a attiré l'attention internationale par l'emprisonnement de journalistes et le meurtre d'un homme politique. La NDS bénéficiait d'une impunité de facto en Afghanistan.

    Situation sécuritaire

    Selon le gouvernement afghan, 45 000 soldats des forces armées afghanes sont morts en combattant des groupes tels que les talibans et l' État islamique entre 2014 et 2019 .

    À l'été 2016, 36 des 400 régions ou jusqu'à un tiers de l'Afghanistan n'étaient plus sous contrôle gouvernemental. Malgré des négociations de paix entre le gouvernement afghan et les talibans en 2020, le pays est criblé de combats entre les soldats et les milices de ces deux acteurs. Entre 2016 et 2020, les talibans ont tué entre 1 300 et 1 625 civils par an, selon la MANUA . En outre, entre 2 500 et 3 600 civils ont été blessés, directement ou indirectement, par des engins piégés talibans chaque année .

    Selon le rapport de situation du ministère fédéral des Affaires étrangères , le crime organisé et les conflits tribaux contribuent à une situation sécuritaire complexe en Afghanistan.

    Voir : Guerre en Afghanistan depuis 2001

    Voir : Liste des attaques terroristes en Afghanistan

    Mines terrestres

    L'Afghanistan est fortement pollué par les mines terrestres . Selon le Service de lutte antimines des Nations Unies (UNMAS), le pays est contaminé par 10 millions de mines sur 530 km². La capitale Kaboul est considérée comme la ville la plus polluée par les mines terrestres au monde. Les mines datent de l'époque de l' occupation soviétique de 1979 à 1989, et celles des États-Unis, de la Grande-Bretagne et de l'Iran de l' époque de la guerre civile . Les talibans ont utilisé des mines terrestres pakistanaises.

    Les mines constituent une menace constante pour les civils. Rien qu'en 2002, la Croix-Rouge a dénombré 1 286 victimes de mines terrestres, avec un nombre élevé de cas non signalés. L' Afghanistan a adhéré à la Convention d' Ottawa pour interdire les mines antipersonnel en 2002 . Cependant, on soupçonne que les talibans ont continué à utiliser des mines pour combattre la présence militaire étrangère depuis lors.

    Entreprise

    Après deux décennies de guerre, l'économie du pays a été en grande partie détruite en 2001, tout comme une grande partie du bétail.

    Le produit intérieur brut en 2016 était estimé à 18,8 milliards de dollars américains. Cela a fait de l'Afghanistan l'un des pays les plus pauvres du monde. Le secteur agricole a contribué à environ 60 %, l' industrie à environ 15 % et les services à environ 25 % dans la création du PIB . En 2017, la part du secteur agricole est tombée à 23%, tandis que les parts de l'industrie et du secteur des services ont augmenté à 21% et 52%, respectivement. Le taux de chômage était de 23,9 % en 2017, auquel s'ajoute le sous-emploi, qui est généralisé. En 2017, 44,3 % de tous les travailleurs travaillaient dans l'agriculture, 18,1 % dans l'industrie et 37,6 % dans le secteur des services. Le nombre total d'employés est estimé à 8,5 millions pour 2017 ; seulement 17,3 % d'entre eux sont des femmes.

    Sur l'exercice 2008/2009, la croissance économique a été de 3,6%. La principale raison de la faible croissance était la perte presque totale de la récolte de céréales en raison d'une sécheresse. En 2009/2010, la croissance est passée à 15 %. En 2016, l'économie n'a progressé que de 2,4%. Une croissance de 3 à 4 pour cent est attendue pour les prochaines années, ce qui n'est pas considéré comme suffisant pour une réduction durable de la pauvreté et du chômage ou du sous-emploi élevé.

    En 2017, l'Afghanistan se classe 163e sur 180 pays dans l' indice de liberté économique . En 2018, l'Afghanistan se classe 183e sur 190 pays dans l' indice de la facilité de faire des affaires de la Banque mondiale . Le Programme des Nations Unies pour le développement classe le pays parmi les pays à faible développement humain.

    Malgré les problèmes existants tels que des infrastructures inadéquates, une situation sécuritaire parfois précaire et la corruption, d'importants investissements ont été réalisés en Afghanistan ces dernières années : diverses entreprises publiques ont été privatisées et des industries détruites par la guerre ont été reconstruites. L' Agence afghane de soutien à l'investissement (AISA en abrégé), fondée en 2003, enregistre les nouvelles entreprises et soutient les investisseurs en difficulté après la création de l'entreprise.

    Les partenaires commerciaux les plus importants sont les pays de la région, en particulier le Pakistan et l' Iran , ainsi que l' Union européenne .

    Chiffres clés

    Toutes les valeurs du PIB sont données en dollars américains ( parité de pouvoir d'achat ).

    année 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
    PIB
    (parité de pouvoir d'achat)
    18,76 milliards 20,81 milliards 21,52 milliards 24,84 milliards 26,97 milliards 31,39 milliards 33,24 milliards 40,39 milliards 44,33 milliards 48,18 milliards 55,92 milliards 60,05 milliards 62,78 milliards 64,29 milliards 66,65 milliards 69,55 milliards
    PIB par habitant
    (parité de pouvoir d'achat)
    845 900 896 999 1 052 1 191 1 230 1 458 1 561 1 655 1 875 1 966 2.007 2.009 1.923 1.957
    Croissance du PIB
    (réel)
    ... 8,7% 0,7% 11,8% 5,4% 13,3% 3,9% 20,6% 8,6% 6,5% 14,0% 5,7% 2,7% 1,3% 2,4% 2,5%
    Dette publique
    (en pourcentage du PIB)
    346% 271% 245% 206% 23% 20% 19% 16% 8e % 8e % 7% 7% 9% 9% 8e % 7%

    Agriculture

    Plaines fertiles entourées de montagnes sans forêts à Badachschan
    Champs sur le cours de la rivière Pech
    Culture de pommes de terre à Bamyan
    Développement de la superficie du pavot à opium

    Bien que seulement 6 % environ de la superficie de l'État soit utilisable pour l'agriculture et que cette utilisation dépende principalement de l' irrigation artificielle , 67 % de la population est active dans l'agriculture (en 2001).

    La déforestation extensive , le surpâturage des sols et le pompage non coordonné des eaux souterraines pendant les années de guerre civile ont entraîné une diminution des ressources agricoles utilisables du pays. Cela a rendu l'approvisionnement du pays plus sensible aux sécheresses et autres catastrophes naturelles. Les récoltes sont régulièrement menacées par des sécheresses dont la fréquence et l'intensité ont augmenté au cours des trois dernières décennies. Dans certains cas, certaines rivières et lacs se sont complètement asséchés. Une partie de la population dépend de l'aide alimentaire.

    Un certain nombre d'organisations sont donc impliquées dans l'enquête, le suivi et le développement de concepts pour l'utilisation des ressources en eau du pays.

    Culture de drogue

    L'Afghanistan est le plus grand producteur d'opium au monde. En juillet 2000, la culture de l'opium a été interdite par le régime taliban, après quoi la production d'opium s'est complètement effondrée et en 2001 est tombée à presque zéro. Après la guerre menée par les États-Unis, la production a de nouveau augmenté et a été plus élevée depuis 2004 que les années précédentes. En 2006, le commerce de l'opium représentait 46 pour cent du produit intérieur brut. La superficie consacrée au pavot à opium n'a cessé d'augmenter depuis l'élimination du régime des talibans, en 2006 de nouveau de 59 pour cent pour atteindre environ 193 000 hectares . Selon l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), plus de 6 000 tonnes d'opium ont été récoltées en 2006, ce qui représente 92 pour cent de la production mondiale totale. Selon le Département d' État des États-Unis, la valeur à l' exportation de cet opium est de 3,1 milliards de dollars, tandis que le prix de la rue est d'environ 38 milliards de dollars. À l'automne 2007, environ 8 200 tonnes d'opium ont été récoltées en Afghanistan, dont plus de la moitié dans la province afghane de Helmand . Cela dépasse de 3000 tonnes la consommation mondiale. Le producteur d'opium individuel gagne environ 122 dollars américains par kilogramme d'opium (« prix à la sortie de l'exploitation »). Ainsi, pour eux, la culture du pavot à opium est environ dix fois plus lucrative que la culture du blé.

    L'Afghanistan est également le plus grand producteur de haschich selon l'ONUDC en 2010. Selon l'étude de l'ONUDC, 145 kilogrammes de résine de cannabis sont extraits par hectare en Afghanistan. Au Maroc , premier pays producteur de cannabis au monde, il n'est que de 40 kilogrammes par hectare en comparaison.

    Dans la province de Nimrus, l' éphédrine , précurseur du crystal meth , est fabriquée à partir d'une espèce d'algue, une plante indigène. La production annuelle est estimée à 350 000 kilogrammes.

    Pour lutter contre la criminalité liée à la drogue , la « Police de lutte contre les stupéfiants d'Afghanistan » (CNPA) a été mise en place en Afghanistan depuis 2002. Dans le cadre de la destruction des champs par la Force afghane d'éradication et la police nationale, la culture de l'opium est de plus en plus combattue depuis 2005. L'inconvénient de cette mesure réclamée par les pays donateurs occidentaux est que de nombreux agriculteurs dont les moyens de subsistance ont été détruits sont devenus des partisans des chefs de guerre locaux, une des raisons de la détérioration de la situation sécuritaire depuis lors. Un effet économique négatif est que la production excédentaire actuelle fera le jeu des trafiquants de drogue car elle fait augmenter les prix. En 2003, avec une récolte de 4 000 tonnes, le revenu brut des agriculteurs était encore 27 fois celui de la culture du blé. La re-culture de l'opium devient plus lucrative par la destruction des champs, mais le pouvoir politique des barons de la drogue n'est pas attaqué.

    Mines et industrie

    Les ressources minérales les plus importantes sont les minerais de fer et de cuivre , le gaz naturel , le charbon , les pierres précieuses (principalement le lapis-lazuli ) et le pétrole . Dans les années 1880, le géologue britannique Karl Griesbach mena des explorations géologiques et documenta d'abondants gisements minéraux . En 1937, l'Afghanistan a accordé une concession à une société américaine pour exploiter des réserves minérales et pétrolières sur une période de 75 ans. Cependant, celui-ci renonce bientôt à l'exercice de la concession car l'exploitation économique aurait nécessité un investissement de plusieurs centaines de millions de dollars américains. À partir des années 1950, l'Union soviétique a investi dans l'exploration qui s'est poursuivie dans les années 1980. Les découvertes les plus importantes ont été les gisements de minerai de cuivre à Aynak , à environ 30 km au sud de la capitale, les gisements de minerai de fer à Hajigak à Bamiyan dans le centre de l' Afghanistan et les gisements de gaz près de Scheberghans . En 1967, l'Union soviétique a achevé un gazoduc de 101 km de long jusqu'à Wachsch en République soviétique tadjike et, à partir de là, environ 90 % des réserves de gaz afghan ont été exportées vers l'Union soviétique. En 2007, le United States Geological Survey a utilisé une méthode de détection aérienne pour documenter d'autres gisements de minéraux. Dans le nord du pays, des gisements ont été découverts qui contiennent 18 fois la quantité de pétrole initialement estimée et environ trois fois la quantité de gaz. En 2010, il y avait un certain nombre d'articles de presse dans lesquels il était question de découvertes de ressources minérales évaluées jusqu'à mille milliards de dollars américains, et avec l'extraction appropriée jusqu'à quatre mille milliards de dollars américains. L'Afghanistan, par exemple, aurait des gisements de lithium comme seule la Bolivie en possède jusqu'à présent . La majorité des découvertes, cependant, remontent à des explorations par l'Union soviétique.

    De nombreuses mines et gisements qui étaient autrefois considérés comme la propriété de l'État ont maintenant été privatisés, ce qui rend possible la participation d'investisseurs étrangers en premier lieu. Dans les enquêtes sur l'extraction possible des ressources minérales non fossiles existantes , 20 gisements ont été identifiés qui auraient un potentiel d'extraction économique. Cependant, une condition préalable au démarrage de la production est une situation sécuritaire adéquate, qui n'est pas encore donnée dans de nombreux endroits. En 2008, le gouvernement afghan a attribué une concession pour exploiter les gisements de cuivre les plus importants d'Aynak, avec 5,5 à 11,3 millions de tonnes, à la société d'État chinoise China Metallurgical Construction Corporation (MCC), qui avait promis 2,9 milliards de dollars américains pour le projet. investir. Cependant, le projet a été retardé en raison de différends contractuels et de la situation critique en matière de sécurité. Une concession pour l'extraction de minerais de fer à Hajigak a été attribuée à un consortium de sept sociétés indiennes et une plus petite partie à une société canadienne. Les États-Unis aident l'Afghanistan à créer sa propre industrie extractive depuis 2009.

    tourisme

    Parc national des lacs Band-e-Amir
    Jam Minaret , Patrimoine mondial de l'UNESCO
    Parc national de Wakhan au Badakhchan

    A Kaboul, certains hôtels et maisons d'hôtes sont ouverts aux étrangers. Voyager en dehors de la capitale est dangereux. De nombreux trésors culturels tels que les célèbres statues du Bouddha de Bamiyan ont été détruits ou pillés. L'Afghanistan ne publie pas de chiffres officiels sur le tourisme. Dans les années 1960 et 1970, la piste dite hippie menait de l'Europe à l'Asie du Sud en passant par l'Afghanistan.

    Pour l'Afghanistan, il existe un avertissement de voyage émis par le ministère fédéral des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne (au 28 avril 2016). Les déplacements sont considérés comme dangereux et sont fortement déconseillés car les secours (notamment depuis les provinces) en cas d'accident ne sont possibles que dans les conditions les plus sévères et ne peuvent être garantis .

    Industrie des télécommunications

    En 2008, le paiement mobile avec M-Pesa a été introduit par la société de télécommunications afghane Roshan et Vodafone. A partir de 2009, la Police nationale afghane a ensuite utilisé M-Pesa dans certaines parties du pays pour le paiement, ce qui a permis de traquer des policiers inexistants et d'éviter la retenue partielle habituelle du salaire par les échelons supérieurs de la police.

    la corruption

    L'Afghanistan est l'un des pays les plus corrompus au monde. La corruption est répandue dans tous les secteurs de l'économie et de l'État. Des milliards d'argent d'aide pour le développement économique du pays se sont infiltrés à travers la corruption.

    Budget de l'Etat

    Le budget de l'État en 2016 comprenait des dépenses équivalentes à 6,39 milliards de dollars US , qui ont été compensées par des revenus équivalents à 1,70 milliard de dollars US, et l'Afghanistan a également reçu une aide financière internationale d'un montant de 2,7 milliards de dollars US. Il en résulte un déficit budgétaire de 10,5% du PIB . La dette nationale en 2016 était de 1,540 milliard de dollars, soit 8,2% du PIB.

    En 2010, l'Afghanistan a été renoncé par les États du Club de Paris à 441 millions de dollars US, 585 millions de dollars US supplémentaires sont demandés. Dès 2007, la dette publique afghane a été annulée par milliards dans le cadre de l' initiative PPTE ; en 2006, la dette publique extérieure équivalait à 11,6 milliards de dollars.

    En 2006, la part des dépenses publiques (en pourcentage du PIB) concernait les domaines suivants :

    Infrastructure

    Le pays dispose d'une infrastructure à peine existante, qui a également été gravement endommagée lors de diverses guerres. Dans l' indice de performance logistique , qui est compilé par la Banque mondiale , l'Afghanistan est arrivé dernier parmi 160 pays. En termes de qualité des infrastructures existantes, le pays arrive en troisième position parmi tous les pays examinés.

    Pipelines

    Le barrage de Kajakai , construit en 1953, barrages la rivière Hilmend

    L'Afghanistan est considéré depuis des décennies comme un pays de transit possible pour les combustibles fossiles ; ceci en raison de sa situation entre les champs pétroliers et gaziers turkmènes de la mer Caspienne et de l' océan Indien . La construction du gazoduc Turkménistan-Afghanistan-Pakistan (TAP en abrégé), prévu de longue date , qui approvisionnerait le Pakistan et peut-être l'Inde en gaz naturel turkmène, aurait dû commencer en 2006. Cependant, en raison de la situation sécuritaire incertaine et d'un financement peu clair, le projet a été reporté sine die et pourrait ne plus voir le jour. La construction du pipeline créerait des milliers d'emplois et rapporterait à l'État environ 100 à 300 millions de dollars de frais de transit par an.

    source de courant

    Après l'éviction des talibans du pouvoir en Afghanistan en 2001, l'infrastructure électrique dans une grande partie du pays a été détruite : en 2003, seulement 6 à 7 % de la population avait accès à l'électricité, même si elle n'était disponible que pendant environ quatre heures par an. journée. 30% de toutes les connexions électriques du pays étaient situées à Kaboul , les 42 centrales électriques existantes à l'époque n'avaient une puissance que de 240  MW au lieu des 454 MW nominaux.

    Le réseau énergétique de l'Afghanistan a été séparé en sous-réseaux déconnectés dans les années qui ont suivi. Au nord, il y avait des sous-réseaux entre les zones individuelles et les pays voisins : près de Scheberghan (production de gaz naturel et production d'électricité dans une centrale électrique de 100 MW), près de Mazar-e Sharif et près de Kunduz , à l'est, il y avait des réseaux non connectés près de Kaboul et Jalalabad , à l'ouest près de Herat et au sud un sous-réseau entre Kandahar , Laschkar Gah , Musa Qala et le barrage de Kajakai . Après que des centrales hydroélectriques principalement locales aient été réparées au cours des premières années, comme la centrale hydroélectrique de Sarobi près de Kaboul, le plan d'un système énergétique suprarégional a été élaboré qui pourrait être construit en quelques années. En 2009, les 90 premiers mégawatts (plus tard jusqu'à 150 mégawatts) ont atteint Kaboul via une ligne électrique de 442 kilomètres depuis l' Ouzbékistan , plusieurs villes proches de la ligne à haute tension étant également connectées à cette époque, par exemple Pol-e Chomri , ou ceux qui seront bientôt connectés le feront. La ville en croissance rapide de Mazar-e Sharif a également reçu de l'énergie de l'Ouzbékistan via une branche en plus d'une connexion déjà existante.

    En conséquence, le niveau de couverture a de nouveau augmenté, bien qu'à un niveau faible. En 2009, la consommation d'énergie électrique par habitant était de 49  kWh , ce qui était l'une des valeurs les plus faibles au monde. En 2011, 28 % de la population était raccordée à l'électricité. Le pays avait une capacité installée d'environ 500 MW, répartie entre des centrales hydroélectriques et des générateurs diesel . La consommation d'électricité s'élevait à 3 086 GWh , dont 73 % étaient importés de l'étranger.

    En Afghanistan, le potentiel hydroélectrique est particulièrement important : il est prévu d' étendre le barrage de Kajakai avec une centrale hydroélectrique supplémentaire de Kajakai II . D'autres énergies renouvelables telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire , qui, en dehors des systèmes insulaires décentralisés , n'ont jusqu'à présent joué aucun rôle significatif, ont un grand potentiel. Les raisons de leur expansion incluent : moins de dépendance vis-à-vis des importations d'énergie des pays voisins avec des conditions de livraison fluctuantes et imprévisibles, une gamme plus longue de ressources énergétiques nationales charbon et gaz naturel ainsi qu'une réduction des importations de diesel, dont les coûts augmentent et les dommages environnementaux . L'utilisation de systèmes éoliens et photovoltaïques dans les provinces d' Herat et de Balch , où une part d'énergie éolienne et solaire de 65 à 70 % pourrait être atteinte sans réduction majeure, est considérée comme particulièrement prometteuse . Dans Herat z. B. des vents forts environ 120 jours par an.

    Infrastructure de transport

    Principaux axes de circulation en Afghanistan

    Le réseau routier est en cours de reconstruction et sera également étendu. La soi-disant Ring Road , la principale artère du pays, où vivent environ 60 pour cent de la population, a été réparée. En 2007, 715 kilomètres avaient déjà été renouvelés. Cependant, l'achèvement du dernier tronçon de 400 km de long, nouvellement tracé, qui comblerait la dernière brèche dans le nord-ouest du pays, a été retardé en raison de la situation sécuritaire localement précaire. En outre, plus de 800 km de routes secondaires avaient été rénovés ou nouvellement construits à la mi-2007. L'ensemble du réseau routier couvrait environ 34 903 km en 2017, dont 17 903 km revêtus.

    La rivière frontalière Amu Darya ou sa rivière source Pandsch représente un obstacle naturel pour le transport terrestre vers les pays voisins l'Ouzbékistan et le Tadjikistan au nord, car il n'y a que quelques ponts sur ces deux rivières. Le risque de mines est parfois élevé et de nombreuses routes sont souvent fortement minées, selon la saison.

    Vers 2000, le code de la route de la RDA a été adopté car de nombreux soldats afghans avaient été formés en RDA.

    Il y a plus de 60 aérodromes et aéroports en Afghanistan , la plupart d'entre eux sont de simples routes de gravier. Les grands aéroports ne sont disponibles que dans quelques villes ; ceux-ci sont également ou principalement utilisés à des fins militaires par l' U.S. Air Force . Le plus grand aéroport du pays est l' aéroport de Kaboul . Plus d'une douzaine de compagnies aériennes desservent des destinations en Afghanistan. Les compagnies aériennes afghanes sont Ariana Afghan Airlines , Kam Air et Pamir Airways .

    Le réseau ferroviaire afghan a actuellement une longueur de 87 kilomètres à écartement large russe de 1520 millimètres. Lignes secondaires courtes mènent du Turkménistan , l' Ouzbékistan et le Pakistan sur le territoire afghan, la ligne de chemin de fer passe Chaiber à la ville frontalière pakistano-afghane de Landi Khana fermeture. L'itinéraire partant de l'ouzbek Termez traverse sur le pont de l' Amitié ( pont combiné rail-route) l' Amou-Daria et conduit depuis août 2011 à 85 km de l'aéroport distant de Mazar-i-Charif . Près de la moitié des importations afghanes sont traitées par ce pont. Une ligne de fret partant de Serhetabat au Turkménistan conduit sur 2 kilomètres jusqu'au territoire afghan, renouvelé en 2007. Ces deux lignes ont été construites à l'époque de l'occupation soviétique. En raison de l'augmentation du commerce extérieur avec l' Iran, des efforts sont déployés pour construire une ligne de chemin de fer entre Mashhad et Herat . Il existe également des plans concrets pour construire une route de la ville frontalière pakistanaise de Chaman à Kandahar et pour une connexion du Pakistan via Kaboul à l'Ouzbékistan. Cette connexion favorise l'exportation du minerai de cuivre de la mine d'Aynak du China Metallurgical Group , qui construit également la ligne.

    télécommunications

    Il existe quatre réseaux cellulaires. Au début de 2008, il y avait 4,5 millions d'utilisateurs de téléphones portables en Afghanistan. Le réseau de télécommunications d' Afghan Telecom alimente les 34 capitales provinciales afghanes et 254 villes et villages. En 2017, 11 % des Afghans utilisaient Internet .

    Soins de santé

    Evolution de la mortalité infantile (décès pour 1000 naissances)

    Il y a deux médecins et 4,2 lits d'hôpitaux pour 10 000 habitants. Environ 66 pour cent seulement de la population rurale a accès aux soins médicaux. 80 pour cent des médecins travaillent à Kaboul. Dans la capitale se trouvent également 60 pour cent des lits d'hôpitaux et 40 pour cent des pharmacies.

    L'Afghanistan a l'un des taux de mortalité mère-enfant les plus élevés au monde. Les professionnels de la santé ne sont disponibles que pour 19% des naissances. Chaque année, environ 24 000 femmes meurent avant, pendant ou immédiatement après l'accouchement. Près d'un quart des enfants meurent avant l'âge de cinq ans. Selon la Banque mondiale , la mortalité infantile a été considérablement réduite. En 1960, 36 % des enfants sont décédés avant leur 5e anniversaire, contre 7 % en 2016.

    En 2015, 23 % de la population souffrait de malnutrition. En 2000, le taux était de 46,1 %.

    Entre 2010 et 2015, l'espérance de vie en Afghanistan était de 62,3 ans (femmes : 63,5, hommes : 61,1). Malgré les conditions très difficiles du pays, l'espérance de vie a doublé depuis 1950-1955.

    Culture

    Bagh-e Babur à Kaboul
    Nouruz 2011. Le mausolée d'Ali à Mazar-e Sharif est le lieu de pèlerinage le plus important d'Afghanistan.
    tapis afghan

    La région a été façonnée par le bouddhisme du IIe au Xe siècle environ . De nombreux vestiges de sites bouddhistes ont été conservés de cette période. L'islam, qui avait atteint la région au 7ème siècle, s'est d'abord répandu assez lentement.

    L'un des plus grands sites touristiques était les statues du Bouddha de Bamiyan . En 2001, ces œuvres d'art intégrées à une paroi rocheuse ont été détruites par les talibans. Les nombreux vestiges de monastères, grottes peintes, statues et fortifications de la vallée de Bamiyan sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO , tout comme le minaret de Jām dans la province de Ghor avec les vestiges archéologiques qui s'y trouvent .

    Les talibans ont détruit et pillé de nombreuses œuvres d'art (y compris des peintures et des personnages de l'époque bouddhiste), en particulier celles représentant des personnes. Les employés de l'institut d'art local ont réussi à sauver des œuvres d'art des talibans.

    Les spécialités culinaires de la cuisine afghane comprennent le Khabilie Palau avec de délicates sauces végétales, le Borani Badendschan et l' Aschak .

    Littérature

    La littérature afghane comprend, entre autres, la littérature en dari et en pachto , qui a été écrite par des auteurs dans le domaine de l'État afghan, qui existe depuis le XVIIIe siècle. Les dari parlent principalement le tadjik et le hazara comme langue maternelle, mais aussi de plus en plus de pachtounes. La diffusion de la langue pachtoune, langue de l'est de l'Iran très différente du dari, ne coïncide pas avec le territoire national afghan actuel ; il s'étend jusqu'au Pakistan. A l'inverse, l' ourdou , très répandu au Pakistan, est parlé par une minorité en Afghanistan et utilisé par certains auteurs comme langue littéraire.

    pachtou

    Le pachto a produit une littérature remarquable mais peu connue ou peu connue en dehors de la zone de langue pachtoune. Les débuts de la littérature pachtoune remontent au XVIIe siècle et sont fortement influencés par le persan. L'authenticité de manuscrits plus anciens de la période pré-iranienne, qui peuvent avoir été écrits par Mohammed Hotak entre 1728 et 1729, est remise en question.

    Pīr Roschān (1525-1581 / 1585), un guerrier, poète et maître soufi de la tribu Ormur, a développé sa propre écriture qui reproduisait mieux la structure sonore du pachto que l'écriture arabe. Khushal Khan Khattak (Hushal Han, 1613-1689), un dirigeant tribal né dans ce qui est aujourd'hui le Pakistan, chef du soulèvement contre les dirigeants moghols et maître du landai , une forme de courts poèmes pachtounes à deux lignes, sont considérés comme les plus célèbres poètes et écrivains pachtounes de l'époque classique qui écrivaient parfois en persan, ainsi que le poète mystique-érotique Abd ur-Rahman Mohmand ( Rahman Baba , 1653-1709 / 1711) et le poète d' amour séculier Abd ul-Hamid (* ~ 1732). Ils ont utilisé les modèles et les formes de la poésie persane classique, par ex. B. le Ghazel , dont le mètre a été adapté à la poésie populaire pachtoune. Les poèmes de Rahman Baba étaient extrêmement vénérés par les Pachtounes. Nazo Tokhi ("Nazo Ana", "Grand-mère Nazo", env. 1651-1717), fille du chef de la tribu Tokhi, était connue comme guerrière et poète. Mais aussi le premier roi d'Afghanistan, Ahmad Shah Durrani (1724-1773), est entré dans l'histoire du pays comme un grand poète. Le petit-fils de Kushal Khan, Afzal Khan Khattak, a compilé une histoire de l'Afghanistan à partir de diverses sources en utilisant le Tarich-e morassa vers 1708 .

    Il y a aussi la riche poésie populaire, qui a été documentée pour la première fois au 19ème siècle (bien que dans la région de Peshawar au Pakistan d'aujourd'hui) par James Darmesteter . Les bardes afghans, cependant, n'étaient pour la plupart pas des poètes de cour, mais des chefs proches du peuple (jusqu'aux temps modernes ceux du clan Kahttak au Pakistan) ou des derviches qui écrivaient de la poésie en pachtoune. L'écart entre la langue vernaculaire et la langue littéraire est faible. Une académie pachtoune a été fondée à Kaboul en 1931. Cela essaie également de maintenir la langue pachtoune comme son homologue, le Pakhto Akedemi à Peshawar, le centre littéraire du pachto dans le Pakistan d'aujourd'hui.

    Dans les années trente, les genres occidentaux tels que les nouvelles, les nouvelles, les pièces de théâtre et les romans (suite) ont prévalu, en particulier dans les pages de longs métrages. Ce n'était pas facile, car la prose en pachto était également liée à l'idéal du style courtois persan. Deux grands domaines de matière ont émergé : les sujets historiques, qui ont été traités avec un patriotisme transfiguré, et la critique contemporaine réaliste, où les règles de base religieuses et socio-politiques de la société islamique n'ont pas été ébranlées.

    Après la Seconde Guerre mondiale, il y a eu une radicalisation de la littérature. Le chef de file était l'association littéraire de courte durée Wesch zalmayan (Guard Youth). Abdul Rauf Benawa (1913-1987) et Gul Pacha Ulfat (1909-1977) étaient des auteurs importants de cette période. Les deux ont écrit, entre autres. Poèmes didactiques. Le cycle de poèmes de Benawa Preschana afka (Sad Thoughts 1957) traite de l'impuissance, de l'abandon et de la privation de droits des personnes. L'activiste social Benawa aborde les différences entre riches et pauvres dans son pays et l'arbitraire des fonctionnaires auquel la masse des dépossédés est exposée, tandis qu'Ulfat donne une voix aux plaintes des femmes sur leur position sociale. Cependant, les jeunes radicaux usent de stéréotypes déformés jusqu'à la caricature : le seigneur du village au gros ventre et au fusil, le paysan pieds nus sous le fouet du seigneur, sa fille forcée de se marier, le médecin formé à l'étranger, le mollah , etc. Benawa dut émigrer et mourut en 1987 en exil américain.

    Même Muhammad Taraki Only (1917-1979), qui avait un traducteur, un diplomate et temporairement en exil, a publié des nouvelles socialement critiques non exemptes de stéréotypes. De 1978 à 1979, il a été Premier ministre et a probablement été assassiné. Auteur de poèmes patriotiques, écrivain et psychologue Kabir Stori (1942-2006) a étudié en Allemagne. Il a été arrêté au Pakistan en 1983 et n'a pu émigrer en Allemagne qu'en raison de la pression internationale réussie.

    Dari

    L'un des pionniers de la modernisation après l'indépendance en 1919 fut Mahmud Tarzi (1865/68? –1935), qui soutint les réformes politiques, publia le premier journal important Seraj ul akhbar (lampe des nouvelles) et devint en 1919 ministre des Affaires étrangères. Il traduisit la littérature esthétique des langues européennes en dari et introduisit la terminologie occidentale moderne (nation, liberté, exploitation, science, chemin de fer, avion, ...) dans la littérature pachtoule, où des termes tels que amour, fleur, rossignol et les traditions de la société tribale était autrefois dominée.

    La tradition du conte est restée longtemps lyrique. Les premières nouvelles modernes sont apparues vers 1933 ; la plupart des auteurs étaient à la fois traducteurs et journalistes. Le premier roman en Afghanistan a été publié en 1938 ; son auteur était Sayed Mohammed Ibrahim Alemschahi. La même année, d'autres romans et romans en série sont apparus, tels que Chandschar (poignard) de Jalaluddin Choschnawa et Begom de Suleiman Ali-Djaguri, qui ont été influencés par la narration traditionnelle, mais ont critiqué les conditions traditionnelles. Le dramaturge le plus célèbre des années 1940 était Aburraschid Latifi. Azizurrahman Fathi s'est fait connaître à travers deux grands romans socialement critiques de 1949 ( Sunrise ) et 1952 ( Under the Wild Rose ), à travers lesquels il a établi de nouvelles normes pour la longue prose.

    Des auteurs tels que Balzac , Maupassant , Dickens , Jack London , Hemingway , Dostoïevski , Tchekhov et Maxim Gorki sont traduits en dari depuis 1953 environ . Depuis, la nouvelle réaliste, régionale-folk, souvent absurde - également sous l'influence de la gauche iranienne et du mouvement communiste en Afghanistan - a gagné du terrain. Il convient de mentionner Abdul-Ghafur Berschna (1912-1982), qui a tiré son matériel de contes populaires, Babrak Arghand (* 1946), Jalal Nurani, Rahnaward Zaryab (1944-2020) et Akram Osman. Rosta Bakhtari a écrit sous l'influence du symbolisme et de la littérature de l'absurde. Si l'espoir d'une démocratisation est rapidement déçu, la situation des femmes en particulier s'améliore, ce qui s'exprime également dans l'œuvre de l'auteur et traductrice Roqqiya Abu Bakr (1919-2004). Le poète et narrateur Schafiq (1932-1979), théologien et juriste islamique de formation, fut ministre des Affaires étrangères en 1971 et premier ministre de 1972 à 1973, qui écrivait en pachto et en dari et n'évitait en aucun cas les clichés pour décrire la vie quotidienne des élite .

    Après le renversement communiste d'avril 1978, Schafiq a été assassiné en 1979. Mahbub a émigré au Pakistan, en Inde et plus tard au Canada en 1979. Il y avait une résistance littéraire à l'occupation soviétique, y compris de Layla Sarahat (1958-2004), Partov Naderi (* 1952) et Gholamschah Sarschar Schomali (1930-1981), décédés en prison. Les romanciers Assadullah Habib (* 1941), Babrak Arghand et Alim Eftekhar peuvent être considérés comme des représentants littéraires du nouveau régime . Maga Rahmani et Marjam Mahbub (* 1955) ( The Desolate House 1990) ont émergé en tant que narrateurs . L'écrivain, universitaire littéraire et président de l'association des écrivains afghans Assadullah Habib a été recteur de l' Université de Kaboul de 1982 à 1988 .

    Pendant le régime taliban, de nombreux intellectuels se sont exilés, principalement en Iran en raison de leur relation linguistique , mais aussi aux États-Unis. B. le narrateur et écrivain de poèmes classiques Razeq Fani . Parmi les auteurs qui ont poursuivi leur travail en exil occidental figurent Spôjmaï Zariâb (* 1949), Tamim Ansary et l' éducateur pour la paix Ahmad Jawed . Marjam Mahbub a également publié d'autres ouvrages en dari au Canada.

    La poétesse lyrique prometteuse Nadia Anjuman a été tuée par son mari en 2005 à l'âge de 25 ans.

    ourdou

    Rahbeen Khorshid et Mohammad Afsar Rahbin, qui parle en réalité le dari, écrivent de la poésie (également) en ourdou. Typique de la littérature ourdou est le Muschaira , le symposium des poètes , au cours de laquelle de nombreux poètes récitent leurs poèmes.

    médias

    Selon le rapport de l'organisation non gouvernementale Reporters sans frontières , la situation de la liberté de la presse dans le pays est « difficile ». La liberté de la presse est garantie par la constitution, mais en réalité elle n'est pas respectée par les dirigeants locaux et divers groupes politiques. Il n'y a pas de liberté des médias dans les régions du pays dirigées par les talibans.

    En 1906, le premier quotidien afghan parut en dari, qui fut à nouveau interdit après un numéro. En 1911, il a été ramené à la vie par Mahmud Tarzi. Après 1919, la presse et les journaux ont reçu un grand soutien et le premier magazine féminin a été publié dès 1921.

    Après l'arrivée au pouvoir des talibans en 1996, il n'y a eu aucune chaîne de télévision pendant cinq ans ; aujourd'hui, il y a 16 chaînes, qui diffusent principalement des films et des séries en provenance de l'étranger comme l'Inde, le Pakistan et l'Iran dans leurs programmes de divertissement. Les vêtements révélateurs dans la publicité ou dans les séries indiennes sont rendus méconnaissables ou rendus flous par des filtres d'images. Les programmes d'information et les talk-shows sont également animés par des femmes.

    calendrier

    Les jours fériés légaux ou nationaux et agricoles et les festivals tels que Nouruz , le festival de l' indépendance et les jours commémoratifs de l'État sont célébrés selon le calendrier solaire iranien . Les fêtes religieuses sont célébrées selon le calendrier lunaire islamique .

    Le calendrier suivant l' année solaire est le calendrier de l'État, même s'il a été maintes fois dépassé au cours de l'histoire sur le sol du pays d'aujourd'hui, mais aussi depuis l'appellation « Afghanistan » au XIXe siècle. La dernière fois que le calendrier solaire a été déclaré invalide par les talibans , c'était en 1996 . Le calendrier lunaire islamique était le calendrier de "l'Emirat islamique d'Afghanistan".

    Depuis la Loja Jirga de 2004, le calendrier basé sur l'année solaire est à nouveau ancré dans la constitution. En conséquence, le début du calendrier est basé sur l'heure du pèlerinage ( hijra ) du prophète Mahomet. La base de travail de l'État est le calendrier solaire basé sur ce pèlerinage. 22 années solaires correspondent à 23 années lunaires. Les noms de douze mois du calendrier solaire correspondent aux signes du zodiaque en Afghanistan . Les calendriers afghans avec les jours fériés allemands (licence GPL) et de plus amples informations sur le calendrier afghan sont disponibles sous Afghan Calendar Project .

    Des sports

    Le sport traditionnel et national afghan est le buzkaschi , un jeu d'équitation dans lequel on tente de capturer une chèvre ou un veau mort. Le cricket et le football sont les sports les plus populaires en Afghanistan. Aussi une certaine popularité ont le basket - ball , le volley - ball , le taekwondo et l' haltérophilie . La culture sportive de l'Afghanistan est principalement influencée par celle des pays voisins d'Asie centrale et du Sud.

    Le cricket était le seul sport toléré par les talibans, et sa situation géographique à proximité des pays pratiquant le cricket du sous-continent indien a aidé le cricket à se développer rapidement en Afghanistan. L' équipe nationale afghane de cricket a été fondée en 2001 et connaît depuis une tendance à la hausse constante. L'Afghanistan a participé aux qualifications pour la Coupe du monde de cricket 2011 , mais ne s'est pas encore qualifié pour le tournoi ; ils se sont finalement qualifiés pour les tournois en 2015 et 2019 . Le 22 juin 2017, l'Afghanistan a obtenu le statut de test avec l' Irlande , ce qui leur permet de participer au niveau le plus prestigieux de cricket.

    L' équipe nationale afghane de football a été fondée en 1933 et participe à des sports internationaux depuis 1941. Cependant, entre 1984 et 2002, elle n'a plus joué à des jeux ; aujourd'hui, l'équipe est à nouveau active et a joué des matchs de compétition, mais elle ne s'est pas encore qualifiée pour un championnat du monde de football . En 2013, l'Afghanistan a remporté son premier titre international lors de la Coupe d'Asie du Sud . La première ligue de football professionnel d'Afghanistan, la Premier League afghane , existe depuis 2012 .

    Le 4 novembre 2016, un marathon a eu lieu à Bamiyan, auquel des athlètes féminines ont participé pour la première fois.

    Voir également

    Portail : Afghanistan  - Aperçu du contenu de Wikipédia sur l'Afghanistan

    Littérature

    liens web

     Wikinews : Afghanistan  - dans l'actualité
    Wikisource : Afghanistan  - Sources et textes complets
    Commons : Afghanistan  - album avec photos, vidéos et fichiers audio
    Wikimedia Atlas :  Cartes géographiques et historiques de l' Afghanistan
    Wiktionnaire : Afghanistan  - explications de sens, origines des mots, synonymes, traductions
    Wikivoyage :  Guide de voyage en Afghanistan

    Allemand

    Anglais

    Preuve individuelle

    1. a b c d e Ch M. Kieffer:. Langues de l' Afghanistan . Dans : Ehsan Yarshater (éd.) : Encyclopædia Iranica . 2009 (anglais, iranicaonline.org [consulté le 20 septembre 2015], y compris les références).
    2. a b c d e f g h CIA World Factbook: Afghanistan (Anglais)
    3. ↑ Le président Ghani serait en route pour le Tadjikistan. Dans : Der Spiegel . 15 août 2021, consulté le 15 août 2021 .
    4. Ghani et Abdullah se déclarent président. Dans : Zeit Online , 9 mars 2020, consulté le 3 juin 2020.
    5. a b talibans annoncent la création d'Emirates islamique d'Afghanistan. Dans : L'Express Tribune. 19 août 2021, consulté le 25 août 2021 .
    6. Organisation centrale de statistique d'Afghanistan : Annuaire statistique 2012–2013, Section Superficie et population administrative .
    7. population, totale. Dans : Base de données des Perspectives de l'économie mondiale. Banque mondiale , 2020, consulté le 22 février 2021 .
    8. Croissance démographique (% annuel). Dans : Base de données des Perspectives de l'économie mondiale. Banque mondiale , 2020, consulté le 22 février 2021 .
    9. Base de données des perspectives de l'économie mondiale, octobre 2020. Dans : Base de données des perspectives de l'économie mondiale. Fonds monétaire international , 2020, consulté le 22 février 2021 .
    10. a b Tableau : Indice de développement humain et ses composantes . Dans : Programme des Nations Unies pour le développement (éd.) : Rapport sur le développement humain 2020 . Programme des Nations Unies pour le développement, New York 2020, ISBN 978-92-1126442-5 , p. 345 (anglais, undp.org [PDF]).
    11. Statoids.com
    12. Afghanistan +93. Dans : wtng.info . Consulté le 13 juin 2020.
    13. Kulbhushan Warikoo : facteur afghan dans la politique d'Asie centrale et du Sud . Trans Asian Informatics, 1994, ISBN 978-81-900449-0-5 ( google.de [consulté le 21 mai 2021]): "L'Afghanistan est situé au carrefour de l'Asie centrale, du Sud et de l'Ouest"
    14. Mission terminée : les dernières troupes américaines se sont retirées d'Afghanistan. Dans : Tagesschau. Récupéré le 30 août 2021 .
    15. a b c La Constitution de la République islamique d'Afghanistan. Traduit par Gholam Djelani Davary, Wiesbaden, avec la participation de l'Institut Max Planck de droit public comparé et de droit international, Heidelberg. Dans : mpipriv.de. Consulté le 5 décembre 2018 .
    16. Baburnama dans la traduction d'Annette S. Beveridge, voir note 2
    17. ^ Elphinstone, M., "Compte du royaume de Cabul et de ses dépendances en Perse et en Inde", Londres 1815; publié par Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown
    18. Senzil Nawid : La découverte de l'Afghanistan à l'ère de l'impérialisme : George Forster, Mountstuart Elphinstone et Charles Masson. Dans : Shah Mahmoud Hanifi (éd.) : Mountstuart Elphinstone en Asie du Sud. Pionnier de la domination coloniale britannique. Oxford University Press, New York 2019, ISBN 978-0-19-091440-0 , p. 128 (anglais, aperçu limité dans Google Recherche de Livres).
    19. www.volcanodiscovery.com
    20. Afghanistan : Auto-évaluation des besoins en capacités nationales pour la gestion de l'environnement mondial (NCSA) et Programme d'action national d'adaptation au changement climatique (NAPA) - Rapport conjoint final. (PDF; 8 Mo) Dans : unfccc .int. février 2009, consulté le 13 avril 2019 .
    21. Afghanistan : Les dix plus grandes villes en 2019. Dans : de.statista.com. Récupéré le 25 avril 2020 (estimations dérivées du recensement de 1979 et de la projection de 2019).
    22. ^ Croissance démographique (annuelle) en Afghanistan. Dans : data.worldbank.org. Consulté le 19 décembre 2018 .
    23. a b World Population Prospects - Division de la population - Nations Unies. Consulté le 9 juillet 2017 .
    24. Conrad Schetter : II.Structures et mondes de vie - structures tribales et groupes ethniques In : Bernhard Chiari (Hrsg.) : Wegweiser zur Geschichte. Afghanistan. 3e, par et exp. Édition. Ferdinand Schöningh, Paderborn 2009, ISBN 978-3-506-76761-5 , p. 124 ( Guide to History. Afghanistan ( Memento du 9 août 2011 dans Internet Archive )) voir : Conrad Schetter : Ethnicity and ethnic conflict in Afghanistan . Reimer, juin 2003, ISBN 3-496-02750-9 .
    25. Groupes ethniques: Pachtounes. Dans : liportal.de. Récupéré le 23 février 2019 .
    26. ^ Afghanistan - Aperçus provinciaux. Dans : nps.edu. Naval Postgraduate School , archivé à partir de l' original le 28 avril 2015 ; consulté le 9 octobre 2019 .
    27. ^ A b R. Ghirshman : Afghanistan , (ii) ethnographie, dans L'Encyclopédie de l'Islam. Nouvelle édition , édition CD-ROM v. 1.0 éd., Leyde, Pays-Bas
    28. Bernt Glatzer : Afghanistan : Désintégration ethnique et tribale ? Dans : William Maley (Ed.) : Le fondamentalisme renaît ? : L'Afghanistan et les talibans. New York University Press, New York 1998, ISBN 0-8147-5585-2 , page 170.
    29. https://nps.edu/web/ccs/ethnic-genealogies
    30. https://pajhwok.com/2019/03/15/ghani-decrees-mentioning-sadat-tribe-electronic-id-card/pajhwok.com .
    31. UN DESA (éd.) : International Migration Report 2017 - Highlights . 2017, ISBN 978-92-1151554-1 , p. 27 (anglais, un.org [PDF; 2.1 Mo ; consulté le 1er octobre 2019]).
    32. ^ Origines et destinations des migrants du monde, 1990-2017. Dans : pewglobal.org. 2017, consulté le 2 octobre 2018 .
    33. Harald Haarmann : Language Almanach - Chiffres et faits sur toutes les langues du monde. Campus-Verl., Francfort-sur-le-Main 2002, ISBN 3-593-36572-3 , pp. 273-274 ; Afghanistan
    34. a b Ralf Elger: Petit Lexique Islam. , Dans : Verlag CH Beck , 2008, p.23.
    35. Parsi, Farsi, Persan Deri et Dari - terminologie, clarification des termes importants en persan. Dans : afghan-aid.de. Association pour la promotion des écoles et des soins médicaux en Afghanistan, consulté le 16 août 2018 .
    36. ^ Johann Friedrich Kleuker, Zend-Avesta : la parole vivante de Zoroastre, dans laquelle les enseignements et opinions […] , Volume 2, Riga 1777, pp. 37-38, 92-93.
    37. Josep von Hammer-Purgstall : Bel oratoire Perse, avec une floraison de deux cents poètes persans. Vienne 1818, page 3.
    38. Peter Snoy dans : Willi Kraus (Ed.) : Afghanistan : Nature, Histoire et Culture, État, Société. 1975, page 183.
    39. ↑ Persécution des chrétiens en Afghanistan : Appel aux chrétiens en exil. Dans : zenit.org. 23 juin 2010, archivé de l' original le 12 septembre 2014 ; consulté le 22 janvier 2019 .
    40. Kumari Jayawardena: Féminisme et le nationalisme dans le Tiers Monde. 5e édition. Zed Books, Londres 1994, p. 71-72.
    41. - Nouveau Parline : la plate-forme Open Data de l'UIP (bêta). Dans : data.ipu.org. Consulté le 29 septembre 2018 .
    42. Matthias Gebauer, Shoib Najafizada : La loi réglemente les relations sexuelles avec les maris. Dans : Spiegel Online , 4 avril 2009.
    43. ^ Afghanistan - Ghani annonce le conseil des femmes. Dans : sueddeutsche.de. 13 août 2020, consulté le 17 août 2020 .
    44. ^ Susanne Koelbl : Afghanistan : le secrétaire d'État américain Antony Blinken a snobé le gouvernement de Kaboul. Dans : Der Spiegel. Récupéré le 14 mars 2021 .
    45. ^ Asie du Sud - Afghanistan. Dans : The World Factbook . CIA, archivé à partir de l' original le 27 décembre 2018 ; Récupéré le 28 février 2019 (en anglais, la page d'origine n'est pas persistante ; les informations sont basées sur une version archivée).
    46. ^ Nouvelle année scolaire en Afghanistan. Dans : unicef.de. 22 mars 2006, archivé de l' original le 6 octobre 2006 ; consulté le 17 mars 2019 .
    47. ^ Afghanistan - politique culturelle et éducative. Dans : Auswaertiges-amt.de. décembre 2009, archivé de l' original le 15 juin 2010 ; consulté le 20 octobre 2019 .
    48. Données sur le développement humain (1990–2015) | Rapports sur le développement humain. Consulté le 2 août 2018 .
    49. ^ Afghanistan - Brève introduction au système d'enseignement supérieur et aux activités du DAAD. (PDF; 756 Ko) Dans : daad.de. 2018, p. 3 , consulté le 30 octobre 2019 .
    50. Martin Gerner : Universités en Afghanistan - La science entre guerre et progrès. Dans : deutschlandfunk.de. 24 octobre 2019, consulté le 30 octobre 2019 .
    51. Plus de 350 000 rapatriés afghans du Pakistan en 2007. UNHCR, 5 novembre 2007, archivé à partir de l' original le 18 mai 2007 ; Consulté le 25 août 2017 .
    52. Nombre d'étrangers afghans en Allemagne de 2008 à 2018. Dans : de.statista.com. 17 avril 2019, consulté le 27 janvier 2020 .
    53. dpa / NZZ du 3 octobre 2018 en page 2.
    54. Fischer mondiale almanach 2003.
    55. ^ Sophie Mühlmann : "Le Père de la Nation" a enterré Sahir Shah. Dans : welt.de. 24 juillet 2007, consulté le 2 septembre 2018 .
    56. Nikolas K. Gvosdev : La victoire soviétique qui n'a jamais été. Dans : Foreignaffairs.com . 10 décembre 2009, consulté le 5 juillet 2020.
    57. Amin Saikal : Afghanistan moderne : une histoire de lutte et de survie . 2006 1ère édition. IB Tauris & Co Ltd., Londres New York, 2004, ISBN 1-85043-437-9 , pp. 352 .
    58. Matinuddin, Kamal: The Taliban Phenomenon, Afghanistan 1994-1997 , Oxford University Press , (1999), pp. 25-6.
    59. a b c Document - Afghanistan : Informations complémentaires sur la peur pour la sécurité et une nouvelle préoccupation : assassinats délibérés et arbitraires : civils à Kaboul. Dans : amnesty.org. 16 novembre 1995, archivé à partir de l' original le 7 juillet 2014 ; consulté le 12 septembre 2019 .
    60. Afghanistan escalade des bombardements aveugles à Kaboul. Comité international de la Croix-Rouge, 1995, consulté le 21 janvier 2011 .
    61. a b c d e f g Marcela Grad : Massoud : un portrait intime du légendaire leader afghan . Édition du 01-03-2009. Webster University Press, S. 310 .
    62. ^ Roy Gutman : Comment nous avons manqué l'histoire. Oussama ben Laden, les talibans et le détournement de l'Afghanistan . Institut des États-Unis pour la paix, Washington, DC 2008, ISBN 978-1-60127-024-5 , pp. 69-70 (anglais, aperçu limité dans Google Recherche de Livres).
    63. Steve Coll : Ghost Wars. L'histoire secrète de la CIA, de l'Afghanistan et de Ben Laden, de l'invasion soviétique au 10 septembre 2001. Penguin Books, New York 2005, ISBN 978-0-14-303466-7 , pp. 14 (anglais, aperçu limité dans Google Recherche de Livres).
    64. ^ Roy Gutman : Comment nous avons manqué l'histoire. Oussama ben Laden, les talibans et le détournement de l'Afghanistan . Washington, DC 2008, p. 94, 111 (anglais, aperçu limité dans la recherche Google Book).
    65. ^ Détail des documents Années de soutien pakistanais aux talibans, extrémistes. Dans : Université George Washington . 2007, consulté le 21 janvier 2011 .
    66. a b c A l' intérieur des talibans. National Geographic Society , 2007, consulté le 21 janvier 2011 .
    67. ^ Communes d'histoire. History Commons, 2010, archivé à partir de l' original le 25 janvier 2014 ; Consulté le 21 janvier 2011 .
    68. a b c Ahmed Rashid : le chef de la résistance afghane est mort dans l'explosion. The Telegraph, 2001, consulté le 21 janvier 2011 .
    69. ^ La guerre des talibans contre les femmes. Une crise de la santé et des droits humains en Afghanistan. (PDF) Physicians for Human Rights, 1998, archivé à partir de l' original le 2 juillet 2007 ; Consulté le 21 janvier 2011 .
    70. a b c d Les massacres des talibans présentés pour l'ONU. Dans : Newsday. Chicago Tribune, octobre 2001, consulté le 21 janvier 2011 .
    71. a b c d Newsday : Un rapport confidentiel de l'ONU détaille les massacres de villageois civils. newsday.org, 2001, archivé à partir de l' original le 18 novembre 2002 ; Récupéré le 12 octobre 2001 .
    72. Steve Coll: Ghost Wars. L'histoire secrète de la CIA, de l'Afghanistan et de Ben Laden, de l'invasion soviétique au 10 septembre 2001. New York 2005, pp. 561-562 (anglais, aperçu limité dans Google Recherche de Livres).
    73. ^ Roy Gutman : Comment nous avons manqué l'histoire. Oussama ben Laden, les talibans et le détournement de l'Afghanistan . Washington, DC 2008, p. 229 (anglais, aperçu limité dans la recherche Google Book).
    74. ↑ A l' intérieur des talibans. National Geographic Society , 2007, archivé à partir de l' original le 13 août 2011 ; Consulté le 21 janvier 2011 .
    75. Peter Thomsen : Les guerres d'Afghanistan. Terrorisme messianique, conflits tribaux et échecs des grandes puissances. PublicAffairs, New York 2011, ISBN 978-1-61039-412-3 , p. 555-556 (anglais).
    76. ^ Roy Gutman : Comment nous avons manqué l'histoire. Oussama ben Laden, les talibans et le détournement de l'Afghanistan . Washington, DC 2008, p. 246-247 (anglais, aperçu limité dans Google Recherche de Livres).
    77. ^ Rapport de la Defense Intelligence Agency (2001). Dans : Université George Washington ( PDF , anglais).
    78. ^ Hans Joachim Schneider : Manuel international de criminologie : Fondements de la criminologie. Tome 1, 1ère édition. Walter de Gruyter, 2007, ISBN 978-3-89949-130-2 , p.802.
    79. Babak Khalatbari : L' Afghanistan sous la terreur des talibans - La terreur des talibans . Dans : De la politique et de l'histoire contemporaine . Non. 39 , 2007 ( bpb.de [consulté le 3 novembre 2019]).
    80. International Crisis Group: Countering Afghanistan's Insurgency ( Memento du 6 août 2009 dans Internet Archive )
    81. ^ A b Le soleil dans le ciel : La relation entre l'ISI du Pakistan et les insurgés afghans. (PDF) Consulté le 12 décembre 2010 .
    82. Jamestown Foundation Terrorism Conference 2010, discours d'Amrullah Saleh. 2010, consulté le 6 mars 2014 .
    83. ONU : les talibans responsables de 76% des décès en Afghanistan. Dans : La norme hebdomadaire. 10 août 2010, consulté le 6 mars 2014 .
    84. ^ A b c Rod Nordland: afghane des droits de groupes se concentrent sur les talibans. Dans : Le New York Times . 13 février 2011, consulté le 6 mars 2014 .
    85. a b AIHRC Calls Civilian Deaths War Crimdate = 2011-01-13. Dans : Tolonews. Archivé de l' original le 19 octobre 2013 ; consulté le 6 mars 2014 .
    86. Marc Thörner : La guerre derrière la guerre. Dans : Deutschlandradio . 25 août 2010, consulté le 23 mars 2011 .
    87. Marc Thörner : L' Afghanistan choisit : Entre ami et ennemi. Dans : Deutschlandradio . 19 août 2009. Consulté le 23 mars 2011 .
    88. Abdullah menace de boycotter. Dans : sueddeutsche.de . 31 octobre 2009, consulté le 13 mai 2020.
    89. ^ Abdullah boycotte le second tour des élections en Afghanistan. Dans : Die Welt , 1er novembre 2009.
    90. Distribuer l'a lancé contre Haqqanis dans les zones frontalières. Pajhwok.com, 18 octobre 2011, archivé à partir de l' original le 31 décembre 2013 ; Consulté le 3 juin 2014 .
    91. Jürgen Webermann : Afghanistan - Kaboul entre peur et défiance. Dans : deutschlandfunk.de. 12 août 2015, consulté le 21 avril 2019 .
    92. Afghanistan : Américains et talibans signent un accord. Dans : FAZ.NET. 29 février 2020, consulté le 14 juin 2020 .
    93. a b c Route vers la paix en Afghanistan : les Américains et les talibans signent un accord. Dans : FAZ.NET. Consulté le 29 février 2020 .
    94. gouvernement afghan libère une centaine de combattants talibans. Dans : Der Spiegel . 8 avril 2020, consulté le 9 avril 2020 .
    95. Le gouvernement afghan libère 900 talibans. Dans : Frankfurter Allgemeine Zeitung . 26 mai 2020, consulté le 28 mai 2020 .
    96. Le secrétaire d'État américain appelle les talibans et le gouvernement afghan à coopérer. Dans : Der Spiegel . 12 mai 2020, consulté le 16 mai 2020 .
    97. Revers du processus de paix en Afghanistan. Dans : DW.com (Deutsche Welle). 14 mai 2020, consulté le 16 mai 2020 .
    98. a b L' Afghanistan fait état de 422 morts et blessés parmi les forces de sécurité. Dans : Der Spiegel . 15 juin 2020, consulté le 16 juin 2020 .
    99. n-tv NOUVELLES: mission de l' OTAN en Afghanistan est l' histoire. Consulté le 17 juillet 2021 .
    100. ^ Le gouvernement afghan prévoit un « transfert pacifique du pouvoir » aux talibans. Dans : Der Spiegel . 15 août 2021, consulté le 15 août 2021 .
    101. Les talibans annoncent la « victoire » au palais présidentiel de Kaboul , BR24 à partir du 15 août 2021 ; Consulté le 15 août 2021
    102. ZDF : Afghanistan : sors d'ici. Récupéré le 16 août 2021 .
    103. Ahmed Rashid : Descente dans le chaos : les États-Unis et l'échec de la construction nationale en Afghanistan. Viking, New York 2008, ISBN 978-0-670-01970-0 , page 217.
    104. ^ Après les élections législatives en Afghanistan - Statu quo insuffisant. Dans : de.qantara.de. 25 janvier 2011, consulté le 26 mars 2019 .
    105. élections et la gouvernance. Dans : swp-berlin.org. Archivé de l' original le 2 décembre 2011 ; consulté le 9 décembre 2019 .
    106. Matthias Gebauer : L' Afghanistan tremble devant les élections impossibles. Dans : Spiegel Online , 24 août 2010.
    107. ^ Index des États fragiles : données mondiales. Fund for Peace , 2020, consulté le 22 février 2021 .
    108. ^ L'indice de démocratie de l'Economist Intelligence Unit. The Economist Intelligence Unit, consulté le 22 février 2021 .
    109. ^ Pays et territoires. Freedom House , 2020, consulté le 22 février 2021 .
    110. Classement mondial de la liberté de la presse 2021. Reporters sans frontières , 2021, consulté le 10 mai 2021 .
    111. ^ Transparency International (Ed.) : Indice de perception de la corruption . Transparency International, Berlin 2021, ISBN 978-3-96076-157-0 (anglais, transparentcdn.org [PDF]).
    112. a b c d Emran Feroz: "À Kaboul , vous êtes assassiné pour un smartphone et un peu de changement". Dans : Der Spiegel . 13 mars 2021, consulté le 28 août 2021 .
    113. Rapport mondial 2021 : Tendances des droits en Afghanistan. 23 novembre 2020, consulté le 14 mars 2021 .
    114. ^ Peine de mort en Afghanistan. Dans : laenderdaten.info. Consulté le 25 mai 2020 .
    115. Afghanistan : le mariage des enfants et la violence domestique mettent en danger les progrès. Dans : Human Rights Watch , 4 septembre 2013.
    116. Joseph Goldstein : Les soldats américains ont dit d'ignorer les abus sexuels sur les garçons par les alliés afghans. Dans : The New York Times , 20 septembre 2015.
    117. Arif Rafiq : La persécution des Hazaras en Afghanistan a moins à voir avec la religion que vous ne le pensez. Dans : intérêtnational.org. 28 juillet 2016, consulté le 1er juin 2019 .
    118. ^ Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada. Accédé en 2017 .
    119. ensanglantées mains. Dans : Human Rights Watch , 6 juillet 2005.
    120. ^ Massacre d'Afshar 1993. Dans : Hazara International , 2010 (anglais).
    121. http://www.zenithonline.de/deutsch/recht-consulting/a/artikel/fragwuerdige-kriegshelden-003233/
    122. Foreign Office : Foreign Office - Politique étrangère . Dans : Ministère des Affaires étrangères DE . ( Auswaertiges-amt.de [consulté le 29 juillet 2018]).
    123. ^ ABC News : Pourquoi les États-Unis persistent en Afghanistan après 17 ans de combats. 3 février 2018, consulté le 29 juillet 2018 .
    124. Étrangers d'Afghanistan en Allemagne jusqu'en 2017 | Statistiques. Consulté le 29 juillet 2018 .
    125. ^ Der Fischer Weltalmanach 2008. Fischer Taschenbuch-Verlag, Francfort 2007, ISBN 978-3-596-72008-8 .
    126. http://www.nato.int/isaf/docu/epub/pdf
    127. Katja Gelinsky : Obama veut renforcer massivement l'armée afghane. Dans : Frankfurter Allgemeine Zeitung , 20 mars 2009.
    128. Rapport mondial 2021 : Tendances des droits en Afghanistan. 23 novembre 2020, consulté le 14 mars 2021 .
    129. ↑ Des grenades ont frappé une cérémonie commémorative avec les principaux politiciens. Dans : Der Spiegel . 7 mars 2019, consulté le 19 juin 2019 .
    130. tagesschau.de : Risque d'attentats : Nouveaux bastions de l'EI en Afghanistan. Récupéré le 22 juin 2019 .
    131. gouvernement afghan ne contrôle que les deux tiers du pays. Dans : Der Spiegel , 29 juillet 2016.
    132. https://unama.unmissions.org/sites/default/files/afghanistan_protection_of_civilians_report_2020_revs3.pdf
    133. Base des expulsions : Nous publions le rapport sur la situation en Afghanistan du ministère fédéral des Affaires étrangères. 25 juillet 2018, consulté le 14 mars 2021 .
    134. Méfiez - vous du danger des mines! Dans : Spiegel en ligne . 18 janvier 2002, consulté le 1er septembre 2018 .
    135. ^ Mary Wareham : Afghanistan : Un ennemi invisible. Dans : Human Rights Watch , 2 octobre 2003.
    136. ^ Le World Factbook - Central Intelligence Agency. Consulté le 6 août 2018 .
    137. BMWI, Länderinformationen, consulté le 8 mars 2011.
    138. République islamique d'Afghanistan : 2017 Consultation au titre de l'article IV et deuxième examen au titre de l'Accord de facilité élargie de crédit, et demande de modification des critères de performance-Communiqué de presse ; Rapport du personnel ; et Déclaration du Directeur exécutif pour la République islamique d'Afghanistan. Dans : Fonds monétaire international . 14 décembre 2017, récupéré le 28 août 2021 (anglais américain).
    139. Classements des pays : classements de l'économie mondiale et mondiale sur la liberté économique. Consulté le 4 décembre 2017 .
    140. ^ Classement des économies - Doing Business - Groupe de la Banque mondiale. Consulté le 10 mars 2018 .
    141. ^ Rapport pour les pays et sujets sélectionnés. Récupéré le 24 août 2018 (anglais américain).
    142. ^ A b c d e John Shroder : Développement et fonctionnalité de l'Afghanistan : Renouveler un état effondré . Dans : GeoJournal . ruban 70 , non. 2-3 , 19 avril 2008, p. 91-107 , doi : 10.1007 / s10708-008-9132-1 (Open Access).
    143. a b Résumé analytique de l'Enquête sur l'opium en Afghanistan de l' ONUDC en 2007 (PDF; 2 Mo)
    144. ^ Rapport spécial : Opiacés pour les masses. Dans : Nature, Vol. 449, p. 268f, 20 septembre 2007.
    145. ONU: l' Afghanistan est le premier producteur mondial de haschich ( memento du 29 Avril 2013 , à l'archive Web archive.today ) (n24.de 31 Mars 2010, consulté le 5 Avril, 2013)
    146. Die Zeit n°35 du 26 août 2021, page 21
    147. Janet Kursawe : Le cercle vicieux afghan. Dans : suedasien.info , 5 avril 2007.
    148. Jonathan L. Lee : Afghanistan. Une histoire de 1260 à nos jours . Reaction Books, Londres 2018, ISBN 978-1-78914-010-1 , p. 394 (anglais).
    149. Thomas Barfield: Afghanistan. Une histoire culturelle et politique. Princeton University Press, Princeton 2010, ISBN 978-0-691-15441-1 , p. 207 (anglais).
    150. Paul Robinson, Jay Dixon : Aider l'Afghanistan. Une histoire de l'assistance soviétique à un pays en développement. C. Hurst & Co, Londres 2013, ISBN 978-1-84904-239-0 , p. 65 (anglais).
    151. Ahmad Qassem Shayeq : frontières, accès aux ressources stratégiques et défis pour la stabilité de l'État . Dans : M. Nazif Shahrani (éd.) : L'Afghanistan moderne. L'impact de 40 ans de guerre . Indiana University Press, Bloomington 2018, ISBN 978-0-253-03026-9 , p. 138 (anglais, aperçu limité dans la recherche Google Book).
    152. ^ Alissa J. Rubin : Les responsables afghans exaltés par le rapport sur les minéraux. Dans : Le New York Times . 14 juin 2010, consulté le 23 mars 2020 . Ansgar Graw : L' Afghanistan a des ressources cachées. Dans : Le monde. 14 juin 2010, consulté le 23 mars 2020 .
    153. Paul Robinson, Jay Dixon : Aider l'Afghanistan. Une histoire de l'assistance soviétique à un pays en développement. C. Hurst & Co, Londres 2013, ISBN 978-1-84904-239-0 , p. 2 (Anglais) : « Des articles de presse sensationnels en 2010 faisant état de découvertes allant jusqu'à un billion de dollars de gisements de minéraux en Afghanistan ne faisaient pour la plupart que répéter ce que les Soviétiques avaient documenté il y a des décennies.
    154. Christian Neef : Le rêve d'Aynak. Dans : Der Spiegel . 19 décembre 2009, consulté le 23 mars 2020 . 5,5 à 11,3 millions de tonnes représentent environ 1 à 2 % des gisements mondiaux exploitables de manière économique. (Basé sur le United States Geological Survey, World Mine Production, Reserves, and Reserve Base (PDF ; 86 Ko), 2008, consulté le 26 octobre 2009).
    155. Mohsin Amin : L'histoire derrière la mine de longue date de la Chine en Afghanistan. Dans : Le diplomate . 7 janvier 2017, consulté le 23 mars 2020 . Thomas Ruttig : Les richesses de l'Afghanistan. Dans : Le Monde diplomatique . 9 octobre 2014, consulté le 5 mai 2020 .
    156. Ahmad Qassem Shayeq : frontières, accès aux ressources stratégiques et défis pour la stabilité de l'État . Dans : M. Nazif Shahrani (éd.) : L'Afghanistan moderne. L'impact de 40 ans de guerre . Indiana University Press, Bloomington 2018, ISBN 978-0-253-03026-9 , p. 139 (anglais, aperçu limité dans la recherche Google Book).
    157. Industries Afghanistan minerais, de pétrole et de gaz: À moins Loi sur les agences des États - Unis Bientôt Sustain investissements réalisés, de 488 millions $ en aide financière est à risque. SIGAR (Inspecteur général spécial pour la reconstruction de l'Afghanistan), avril 2015, p. 4 , consulté le 23 mars 2020 .
    158. technologyreview.com : Les paiements mobiles tentent de prendre racine en Afghanistan, février 2011
    159. michaelyon-online.com : Un téléphone portable à la fois : lutter contre la corruption en Afghanistan
    160. mobile-financial.com : L'Afghanistan passe aux m-paiements, avril 2012 ( Memento du 11 avril 2012 dans Internet Archive )
    161. Transparency International e. V. : Indice de perception de la corruption 2016 . Dans : www.transparency.org . ( transparency.org [consulté le 9 février 2018]).
    162. Jamil Danish : L'épidémie de corruption en Afghanistan gaspille des milliards d'aide. 3 novembre 2016, consulté le 5 avril 2018 .
    163. ^ République islamique d'Afghanistan : première revue dans le cadre de l'accord de facilité élargie de crédit et demande de modification des critères de performance-communiqué de presse ; et rapport du personnel. Dans : Fonds monétaire international . 5 juin 2017, récupéré le 27 août 2021 (anglais américain).
    164. ↑ Les créanciers du Club de Paris s'engagent à accorder un allégement de 100 % de la dette à l'Afghanistan ( Memento du 13 décembre 2013 dans Internet Archive ) 17 mars 2010.
    165. Pajhwok Afghan News : La Russie et l'Allemagne accorderont un allégement de la dette à l'Afghanistan ( Memento du 27 septembre 2007 dans Internet Archive ) le 7 août 2007.
    166. ↑ Le FMI et la Banque mondiale annoncent un allégement de la dette de 1,6 milliard de dollars américains à l'Afghanistan . Communiqué de presse n° 2010/242 / SAR. Dans : Nouvelles et diffusion. Banque mondiale, 26 janvier 2010, consulté le 25 août 2013.
    167. The Fischer World Almanac 2010 : Chiffres Données Faits. Fischer, Francfort, 8 septembre 2009, ISBN 978-3-596-72910-4 .
    168. Classements mondiaux 2018 | Indice de performance logistique. Consulté le 14 septembre 2018 .
    169. sari-energy.org: Afghanistan - Energy Sector Overview ( Memento du 13 mars 2012 dans Internet Archive )
    170. Banque asiatique de développement : une nouvelle ligne de transmission apporte une alimentation électrique stable à Kaboul pour la première fois depuis des décennies, mai 2009 ( Memento du 21 janvier 2012 dans Internet Archive )
    171. a b Ahmad Murtaza Ershad et al., Analyse du potentiel solaire photovoltaïque et éolien en Afghanistan . Dans : Renewable Energy 85, (2016), 445-453, doi : 10.1016 / j.rerene.2015.06.067 .
    172. ^ Afghan Energy Information Center (AEIC) Securing Afghanistan's Future , 17 mars 2004. Récupéré le 25 août 2017.
    173. afghaneic.org: Wind Energy ( Memento du 3 janvier 2012 dans Internet Archive )
    174. Babak Khalatbari : L' Afghanistan sous la terreur des talibans - Success stories d'Afghanistan . Dans : De la politique et de l'histoire contemporaine . Non. 39 , 2007 ( bpb.de [consulté le 3 novembre 2019]).
    175. Peter Wonacott : Afghan Road Project Shows Bumps in Drive for Stability , sur The Wall Street Journal -Online, 17 août 2009, consulté le 24 octobre 2009.
    176. USAID Afghanistan: Infrastructure. Lien d'archive ( Memento du 3 septembre 2009 dans Internet Archive ) Récupéré le 24 octobre 2009.
    177. ^ Le World Factbook - Afghanistan. Dans : cia.gov. Archivé de l' original le 21 août 2020 ; Récupéré le 26 août 2020 (en anglais, voir la section « Transports » ; original non persistant - informations de la version d'archive).
    178. Wulf Schmiese : Steinmeier en Afghanistan : « Le danger a augmenté ». Dans : faz.net. 26 juillet 2008, consulté le 16 avril 2020 .
    179. République islamique d'Afghanistan Ministère des Transports et de l' aviation civile Afghanistan Aéroports ( Memento du 7 Juillet, 2014 l' Internet Archive ), consulté le 16 Mars 2009.
    180. ^ Ministère des Transports et des compagnies aériennes de l' aviation civile de la République islamique d'Afghanistan opérant ou connecté à l'Afghanistan ( Memento du 13 juin 2009 dans Internet Archive ), consulté le 17 mars 2009.
    181. ^ Ouverture du premier grand chemin de fer afghan. Railway Gazette International, 25 août 2011, consulté le 26 août 2011 .
    182. ^ La reconstruction afghane est en cours. Dans : www.railwaygazette.com. 12 juillet 2007, archivé de l' original le 25 mai 2009 ; consulté le 18 décembre 2008 .
    183. ^ Lancement de la construction du chemin de fer afghan. Dans : railgazette.com. 27 janvier 2010, consulté le 1er septembre 2019 .
    184. Voir Entente signée pour le corridor nord-sud. Dans : www.railwaygazette.com. 23 septembre 2010, consulté le 24 septembre 2010 .
    185. mobileworldlive.com
    186. ^ Individus utilisant Internet (% de la population). Banque mondiale , consulté le 10 mai 2021 .
    187. a b Banque mondiale. Consulté le 31 octobre 2017 .
    188. Médecins internationaux pour la prévention de la guerre nucléaire (IPPNW), Soins médicaux en Afghanistan , janvier 2010.
    189. Prévalence de la sous-alimentation (% de la population) | Données. Récupéré le 10 mars 2018 (anglais américain).
    190. UNESCO , sur : Site officiel : UNESCO World Heritage ( en ligne ), consulté le 19 mars 2009.
    191. ^ Georg Morgenstierne : La littérature afghane. Dans : Kindlers new Literature Lexicon , volume 20, Munich 1988, page 541.
    192. pachto. Dans : universal_lexikon.deacademic.com. Consulté le 5 septembre 2018 .
    193. James Darmesteter: Chants populaires des Afghans. Paris 1888-1890, 3 vol.
    194. Sa'duddin Schpun / Ashraf Ghani : La prose moderne en pachto. (= Rencontre spirituelle vol. LIV.) Erdmann Verlag Tübingen / Bâle 1977, p.32 et suiv.
    195. a b c Monika Pappenfuß : La littérature moderne de l'Afghanistan. Dans : kabulnath.de .
    196. Schpun / Ghani, page 38.
    197. Latif Nazimi : La prose moderne en dari. Dans : Afghanistan. Conteurs modernes du monde. (= Rencontre spirituelle vol. LIV). Erdmann Verlag, Tübingen / Bâle 1977, p.14 et suiv.
    198. Sur ce qui suit, voir aussi Sayed Haschmatullah Hossaini : La prose narrative de la littérature dari en Afghanistan 1900-1978. (= Poetica - Écrits sur les études littéraires , Volume 108.) Verlag Dr. Kovac, Hambourg 2010. ISBN 978-3-8300-5000-1 .
    199. Nazimi, p. 23 f.
    200. Chahryar Adle, Madhavan K. Palat, Anara Tabyshalieva : Histoire des civilisations d'Asie centrale - Vers la période contemporaine : du milieu du XIXe à la fin du XXe siècle . UNESCO, 2005, ISBN 92-3103985-7 , p. 854 (anglais, unesdoc.unesco.org [consulté le 28 septembre 2019]).
    201. Mohammad Afsar Rahbin : 'Drugs Threaten the Entire Nation-building Process' Dans : The Huffington Post , 6 novembre 2014 (entretien avec Mohammad Afsar Rahbin, anglais).
    202. ^ Sportif. Dans : Pajhwok Afghan News. pajhwok.com, archivé à partir de l' original le 29 mars 2020 ; consulté le 14 septembre 2011 .
    203. ↑ L' Irlande et l'Afghanistan, les nouveaux membres à part entière de la CPI dans le cadre d'une réforme de grande envergure de la gouvernance, International Cricket Council , 22 juin 2017, consulté le 19 février 2021 .
    204. Les blogs vidéo des correspondants ARD ( Memento du 14 novembre 2016 dans Internet Archive ) Dilli, Dilli - histoires de Delhi par Markus Spieker, 11 novembre 2016, 9h13, 8 min., Consulté le 14 novembre 2016

    Coordonnées : 34 °  N , 66 °  E