Jens Wawrczeck

Jens Wawrczeck en août 2011

Jens Wawrczeck (né le 12 juillet 1963 à Nykøbing Falster , Danemark ) est un acteur , comédien de doublage , conférencier radio et interprète de livres audio allemand . Il est également actif en tant que réalisateur de doublage et auteur de livres de dialogues . Sa voix est principalement due à l' EUROPE - série dramatique radiophonique Les trois ??? connu, dans lequel il joue le rôle du deuxième détective Peter Shaw depuis 1979 .

Vivre et agir

Wawrczeck a terminé sa formation d'acteur professionnel à Hambourg, Vienne et New York.

théâtre

À l'âge de treize ans, Wawrczeck fait ses débuts au Hamburger Kammerspiele en 1976 sous la direction de Volker von Collande dans The Binding Lover de Graham Greene . Après avoir terminé son Abitur au Bismarck-Gymnasium de Hambourg, il a suivi une formation d'acteur au Hamburg Acting Studio Hildburg Frese et au Max Reinhardt Seminar de Vienne de 1986 à 1989 . Au cours d'un séjour de trois ans et demi aux États-Unis, il a également étudié au Lee Strasberg Theatre Institute et au Eileen Akins Actor's Conservatory à New York. Cela a été suivi par des engagements au Kaufman Theater, au Ernst Deutsch Theater à Hambourg, au Theater am Kurfürstendamm à Berlin et dans la comédie Winterhuder Fährhaus à Hambourg, notamment dans Die Hose de Sternheim , The Threepenny Opera de Brecht , Was ihr wollt de Shakespeare. , Nathan der Sage de Lessing et arsenic d' anneau de bouilloire et bonnet de dentelle . Pour son interprétation d' Edgar dans King Lear , il a reçu le prix Hersfeld de la critique et des spectateurs au festival de Bad Hersfeld en 1995 . Wawrczeck, qui a une autre résidence à New York, y anime des ateliers de pièces européennes. Avec Olaf Kreutzenbeck , Herbert Trattnigg et Anja Topf, il est l' un des membres de l'ensemble théâtral Die Filmausleser , qui présente des pièces de théâtre tournées avec succès, mais oubliées, négligées ou inédites dans les pays germanophones dans des lectures mises en scène. .

La radio joue

de gauche à droite : Jens Wawrczeck, Oliver Rohrbeck et Andreas Fröhlich en octobre 2011

À l'âge de onze ans, Jens Wawrczeck a postulé avec succès pour le Norddeutscher Rundfunk en tant qu'orateur pour la radio de l'école. Ses premiers travaux dans le domaine radiophonique incluent le rôle de Karl Krümel Löwe dans Die Brüder Löwenherz selon Astrid Lindgren et le rôle de Konrad dans Konrad ou l'enfant de la boîte selon Christine Nöstlinger sur Radio Bremen (1976). Dans le cours ultérieur, Wawrczeck a été utilisé dans de nombreuses productions radiophoniques, notamment dans Fünf Freunde , TKKG et Arborex et la société secrète KIM . En 1978, Wawrczeck a reçu un engagement pour la série de pièces radiophoniques EUROPA Die drei ???, en plus d' Oliver Rohrbeck dans le rôle de Justus Jonas et d' Andreas Fröhlich dans le rôle de Bob Andrews. . Depuis lors, il est apparu en tant que deuxième détective Peter Shaw dans tous les épisodes du classique de la pièce radiophonique culte, et en tant que Peter Crenshaw dans DiE DR3i pendant le conflit juridique . Sous le titre de programme Master of Chess , Wawrczeck et ses collègues ont effectué une tournée nationale en 2002 et 2003, au cours de laquelle une série de pièces radiophoniques a été mise en scène en direct. En octobre 2004, à l'occasion du 25e anniversaire de la série, le premier épisode The Super Parrot est apparu dans la Color Line Arena à guichets fermés à Hambourg. Une nouvelle version scénique intitulée The Three Question Marks et The Strange Alarm Clock - Live and Ticking a ramené le trio dans divers lieux en Allemagne à l'automne 2009, trente ans après la parution du premier épisode. Le public a honoré l'ensemble d'une ovation debout. En août 2010, ils ont battu leur propre record du monde en tant que plus grande pièce radiophonique en direct dans la Waldbühne de Berlin avec plus de 15 000 spectateurs. Sur la base de leur parodie en duo présentée lors de la tournée, Wawrczeck et Fröhlich ont ensuite publié une reprise de la chanson à succès de 1973 , juste des paroles de Dalida et Friedrich Schütter . Il a également pu être vu en direct sur les scènes allemandes en 2006 et 2008 avec d'autres productions dans lesquelles Fröhlich, Rohrbeck et Wawrczeck ont ​​travaillé ensemble, notamment les lectures Three Stories , Three Stories et Three Fairy Tales publiées par Lauscherlounge Records . Les autres œuvres du trio sont Die Kurzhosengang et Die Rück der Kurzhosengang de Victor Caspak et Yves Lanois, ainsi que The Cat is Looking for a Friend de Meshack Asare . Dans la quatrième partie de la parodie radiophonique pour les jeunes Die Ferienbande , Die Ferienbande et le bateau fantôme bumsfidele , Wawrczeck a joué le rôle d'invité.

Dans la scène radio, il avait été dans les épisodes As Tears go by , des filles honorables , un opéra de sang , des vents de fjord et la dernière bière était mauvaise . Une sélection d'autres œuvres en tant que conférencier radio comprend Baudolino basé sur Umberto Eco , The Maltese Falcon basé sur Dashiell Hammett , Snow basé sur Orhan Pamuk , Frankenstein basé sur Mary Shelley , Cold Blood basé sur Truman Capote et Kuckuck, Krake, Cockroach basé sur Bibi Dumon Tak . La coproduction a été récompensée, entre autres, par le German Audiobook Prize 2011, le Prize of the German Record Critics 2011 et le Children's Audiobook of the Year 2010 sur la liste des meilleurs livres audio . En tant que contributeur aux trois ??? Wawrczeck a également reçu de nombreux autres prix, dont plus d'une centaine de disques d' or et de platine pour plus de 35 millions de disques vendus depuis 1979.

Livres audio (sélection)

Henrik Albrecht (à gauche) avec Jens Wawrczeck (à droite) (2011)

Depuis le milieu des années 2000, Wawrczeck travaille de plus en plus comme interprète de livres audio pour des productions de tous âges. En 2007 , il a lu l' Evangile de Marc pour le BasisBibel de la Société biblique allemande , et pour Hörverlag il a mis en musique Darren Shan et Till Eulenspiegel . En 2007 , il publie le recueil Hans Christian Andersen Seven Fairy Tales sur Lauscherlounge Records , suivi d' un recueil de mélodrames basé sur Charles Perrault , Oscar Wilde et Hans Christian Andersen sous le titre Die Schlafende Schöne , dans lequel Wawrczeck fait également ses débuts en tant que chanteur . Les deux productions ont été créées en collaboration avec le compositeur Henrik Albrecht , Wawrczeck a réalisé cette dernière œuvre dans sa propre édition AuDoBa . Dans le cadre de cette édition, il a également publié en 2009 un recueil de nouvelles sous le titre L'homme qui pouvait traverser le mur d' après Marcel Aymé et le roman de Julian Gloag Comme si de rien n'était . Pour The Graveyard Book de Neil Gaiman , il était dans la catégorie "Meilleure lecture - Enfants et jeunes" a remporté les pirogues auriculaires de 2010. Plusieurs de ses interprétations figuraient également sur la liste des meilleurs livres audio , dont Nennt mich nicht Ismael! par Michael Gerard Bauer et Alabama Moon de Watt Key.

En 2009, Wawrczeck a lu avec Marius Clarén , Tanja Geke , Felicia Wittmann et Anna Thalbach le roman de Jodi Picoult Le cœur de sa fille ( le Hörverlag , ISBN 978-3867177313 )

En septembre 2011, le livre audio Der Schrei a été publié dans l' édition AuDoBa sur la base d'un modèle de Robert Graves . En plus des intermèdes vocaux de Wawrczeck, le cadre était accompagné de la musique du compositeur Henrik Albrecht. Le livre audio Snowy Evening a suivi en octobre 2011 , composé de trois histoires des auteurs Conrad Aiken , Hans Christian Andersen et Alexander Puschkin , ainsi qu'une réinterprétation de la chanson Winter Wonderland de 1934. Avec Gert Heidenreich , Wawrczeck a également créé The Umberto's The Cimetière à Prague à la musique Eco. Au printemps 2016, il a lu le roman pour enfants Derrière la porte bleue de Marcin Szczygielski , qui a reçu le sceau Grandios du magazine BÜCHER, a reçu le livre audio du mois Sankt Michaelsbund et a été nominé pour le prix des critiques de disques allemands.

En 2019, le Wawrczeck a été lu Les trois ??? - Livre audio Les trois ??? et le Gespensterschloß publié par Sony Music Entertainment Allemagne. La version livre audio du roman Rebecca de Daphné du Maurier , lu par Jens Wawrczeck, a également été publiée chez Goldbek/Indigo en 2019 . Wawrczeck a également lu dans l'histoire de du Maurier Les Oiseaux ( Audible ).

En 2020, le livre audio lu par Jens Wawrczeck est enfin devenu vraiment cool ! publié par Juma Kliebenstein chez Oetinger Audio ( ISBN 9783837311709 ).

2021, la lecture du livre audio Wawrczeck a été publiée Jim Knopf et Lukas l'explorateur à Hörbuch Hamburg ( ISBN 978-3-7456-0328-6 )

synchronisation

Jens Wawrczeck est responsable des versions en langue allemande de diverses productions cinématographiques et télévisuelles depuis 1989. Il a notamment réalisé des dialogues dans la série jeunesse australienne Heartbreak High (1994), dans la série comique australienne Total Genial (2003), dans l'histoire d'amour chinoise Suzhou River (2000) pour le diffuseur culturel ARTE et dans le film dogmatique danois A Real Man (2001) pour la ZDF . Il a écrit des livres de dialogues, entre autres, pour la série de science-fiction The Tribe (2001) et le thriller policier néerlandais Treason in Your Own Ranks (2001), qui a reçu quatre fois le Veau d'or .

Sa voix est connue des téléspectateurs de la sitcom King of Queens , dans laquelle Wawrczeck a surnommé l'acteur Patton Oswalt dans le rôle de Spence Olchin. Dans six épisodes de la série télévisée 24, il a parlé d' Eric Balfour dans le rôle de Milo Pressman, dans l'anime Naruto Shippuuden le personnage de Tobi. Dans la série américaine Arrested Development, il a doublé David Cross dans le rôle du Dr. Tobias Fünke, on l'a aussi entendu dans la série The Nine en tant que doubleur de John Billingsley dans le rôle d'Egan Foote. Dans la série Pazifikgeschwader 214, il était le doubleur de Robert Ginty dans le rôle du lieutenant. TJ Wiley. Depuis septembre 2009, Wawrczeck prête sa voix dans la sitcom britannique The IT Crowd, diffusée sur Comedy Central , de l' acteur principal Richard Ayoade . Il est également la voix de doublage de Patton Oswalt dans le rôle de Billy Stanhope dans la version allemande de la série Two and a Half Men .

Lectures

En 2020, Wawrczeck présentera sa passion pour Alfred Hitchcock dans des lectures mises en scène de la série Hitch and I , libérant le potentiel de la littérature derrière le film.

Filmographie

Visites

  • Allemagne : Les trois ??? - Master of Chess - Live & Unplugged (2002, 2003)
  • Allemagne : Les trois ??? - ... et le super perroquet 2004 - Live (2004)
  • Allemagne : Les trois ??? - ... et l'étrange réveil - Live and Ticking (2009, 2010)
  • Allemagne : Les trois ??? - Phonophobie - Symphonie de la peur (2014, 2015)
  • Allemagne : Les trois ??? Fiery Eye - En direct (2019)
  • Allemagne : Les trois ??? - ... et le sombre Taipan - Live (2019)

Discographie

Albums studios

  • 2020 : celluloïd

Simple

  • 2010 : Des mots, juste des mots (feat. Andreas Fröhlich )
  • 2015 : Comptez sur vos doigts publié par Various Artists - Gute Nacht Sterne (CD), Sony Music Entertainment Germany GmbH

Candidatures

  • 2012 : Hörkulino pour The Day I Got Cool de Juma Kliebenstein

Récompenses

liens web

Communs : Jens Wawrczeck  - Collection d'images

Preuve individuelle

  1. ↑ 2 à 1 - Jens Wawrczeck dans une interview avec Katrin Krämer ( souvenir de l' original du 24 septembre 2015 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. radiobremen.de, consulté le 30 juin 2015 @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.radiobremen.de
  2. ↑ Jens Wawrczeck au Filmmuseum Hamburg ( Memento de l' original du 18 janvier 2015 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. consulté le 26 janvier 2013 @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.filmmuseum-hamburg.de
  3. ↑ Der Wertesucher (PDF; 362 Ko) hörBücher Magazin édition 01/2009
  4. ^ Site officiel des sélectionneurs de films
  5. ↑ Entretien avec Jens Wawrczeck ( Memento de l' original du 18 février 2015 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. à xn--hr Spieler-07a.de, consulté le 18 février 2015. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / xn--hr Spieler-07a.de
  6. ↑ Communiqué de presse 25 ans Les trois points d'interrogation ( Memento de l' original du 3 novembre 2015 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / dreifragezeichen.de
  7. ↑ Trois points d'interrogation placent des points d' exclamation ( souvenir de l' original du 20 novembre 2012 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Nouveau Braunschweiger du 28 octobre 2009 @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.neue-braunschweiger.de
  8. ↑ Les trois points d'interrogation en direct - "Nous prendrons en charge dans tous les cas" Hamburger Abendblatt du 1er novembre 2009
  9. ↑ Trois points d'interrogation battent son propre record du monde Hamburger Abendblatt du 22 août 2010
  10. ↑ Fröhlich et Wawrczeck : Des mots, seulement des mots ( Memento de l' original du 22 août 2010 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.worturworte.de
  11. ↑ Gagnant du German Audiobook Prize 2011 ( Memento de l' original du 6 septembre 2011 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Site du German Audiobook Prize, consulté le 10 septembre 2011 @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.deutscher-hoerbuchpreis.de
  12. ↑ Annual Awards of the German Record Critics 2011 German Record Critics, consulté le 10 septembre 2011
  13. ↑ Kuckuck, Krake, Kakerlake est le livre audio pour enfants de l'année 2010 Magazine Audiobooks le 28 octobre 2010, consulté le 10 septembre 2011
  14. ↑ Culte autour des trois points d'interrogation dans faz.net, 30 octobre 2009, consulté le 1er novembre 2011
  15. ↑ Sony Music - The Newcomer Company ( Memento de l' original du 30 octobre 2011 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. musikmarkt.de, 21 octobre 2011, consulté le 1er novembre 2011 @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.musikmarkt.de
  16. ↑ Ohrkanus: Winner 2010 ( Memento de l' original du 24 septembre 2015 dans Internet Archive ) Info: Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.ohrkanus.de
  17. ↑ Meilleure liste de livres audio d'avril 2009 (PDF ; 44 kB) hr-online.de, consulté le 9 mars 2012
  18. ↑ Meilleure liste de livres audio octobre 2008 hr-online.de, consulté le 9 mars 2012
  19. ↑ Trahison dans vos propres rangs. Dans : prisme . Consulté le 17 juillet 2021 .
  20. ↑ SWR1 BW: Jens Wawrczeck. Consulté le 18 avril 2020 .
  21. ↑ Nos étoiles: Jens Wawrczeck sur Gute Nacht Sterne - Site officiel du 16 Février, ici à 2015
  22. ↑ Nominations pour le Hörkulino 2012 ( Memento de l' original du 2 novembre 2012 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. hoerkules.de, consulté le 25 novembre 2011 @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.hoerkules.de
données personnelles
NOM DE FAMILLE Wawrczeck, Jens
BRÈVE DESCRIPTION Haut-parleur de doublage et de lecture radio allemand
DATE DE NAISSANCE 12 juillet 1963
LIEU DE NAISSANCE Nyköbing Falster , Danemark