Charles Perrault
Charles Perrault (* 12. Janvier 1628 à Paris , † la nuit du 15 mai au 16ème mai 1703 ) était un Français écrivain et des hauts fonctionnaires. Il devient célèbre principalement pour son recueil de contes de fées Histoires ou Contes du temps passé et popularise le genre en France et donc en Europe. Des auteurs allemands tels que les frères Grimm , Ludwig Bechstein et le folkloriste du Haut-Palatinat Franz Xaver von Schönwerth ont également adopté des contes de fées de lui.
Vie et travail
Les jeunes années
Perrault (dont le frère jumeau est mort en bas âge) a grandi comme le cadet de quatre frères dans une famille aisée qui appartenait aux avocats et fonctionnaires parisiens et, comme c'est souvent le cas là-bas, était proche du jansénisme . Il étudia le droit et fut admis au barreau en 1651.
Il avait déjà commencé à écrire auparavant, dans le genre alors à la mode du burlesque . En 1648 il écrit une parodie de Virgile ( L'Énéide burlesque ) et en 1649 la satire en vers parodique Les murs de Troie ou l'Origine du burlesque , dans laquelle il se moque du peuple parisien rebelle, avec la révolte de qui la Fronde - Le soulèvement avait commencé , mais n'a pas non plus épargné le cardinal ministre Mazarin , qui a été initialement vaincu. Même dans ces textes, il y a un certain manque de respect pour l'antiquité.
En 1653, après la fin de la Fronde, il entre au service de son frère aîné Pierre, qui occupe un poste élevé dans l'administration financière de la Couronne, et est présenté à la cour par lui. Là, et surtout dans les salons parisiens , il excelle comme bon artiste du spectacle et écrivain polyvalent (par exemple avec ses Odes au Roi et autres poèmes ). Ici , il a été positivement remarqué par le collègue littéraire plus âgé Jean Chapelain , qui l' a recommandé au nouveau ministre tout - puissant Colbert . En 1662, il nomma Perrault secrétaire de la dite Petite Académie , sorte d'organe de contrôle de toutes les œuvres d'art et de littérature proposées à la vente au roi Louis XIV ou devant lui être mises à disposition.
Un peu plus tard, Perrault devient une sorte de directeur culturel. En tant que tel, il s'est réveillé z. B. sur la qualité artistique des projets d'édifices royaux, avec lesquels il s'est fortement impliqué dans la rénovation du Louvre et (avec son frère Claude , naturaliste et architecte) dans la planification et la construction du château de Versailles . Vers 1670, il reprend à Chapelain la gestion de la liste des écrivains agréés par Colbert et Louis XIV et qui paraissent dignes d' une gratification annuelle ( pension ) du coffret royal. En 1671, avec l'aide de Colbert, il est élu à l' Académie française et en devient peu après son secrétaire, d. H. Nommé président et bibliothécaire. En même temps (1672) il se maria, devint rapidement père de quatre enfants, mais bientôt aussi (1678) veuf. En 1680, il abandonne son poste à l'Académie au profit du fils de Colbert. Depuis 1679, il est membre de l' Académie royale des inscriptions et belles-lettres .
La Querelle des Anciens et des Modernes
En 1683, la carrière de Perrault est interrompue par la mort de Colbert et il se remet à écrire. Alors il a écrit, entre autres. l'épopée chrétienne Saint Paulin, Évêque de Nole (1686). Au début de 1687, lors d'une séance spéciale de l'Académie consacrée à l'hommage du roi, il lut un poème intitulé Le Siècle de Louis le Grand , dans lequel il postulait la supériorité de son temps sur l' antiquité . Puisque jusque-là l'antiquité classique était considérée comme un modèle artistique et civilisationnel inaccessible, le poème de Perrault a déclenché une controverse d'une violence inattendue qui est entrée dans l'histoire sous le nom de Querelle des Anciens et des Modernes .
Du côté des traditionalistes, les « anciens », comptaient presque tous les auteurs établis de l'époque, notamment Jacques Bénigne Bossuet , François Fénelon , Jean de La Bruyère , Jean de La Fontaine , Jean Racine et Nicolas Boileau . Surtout, Boileau était un adversaire acharné de Perrault. En 1674, dans sa poétique en vers L'Art poétique , il donne naturellement la priorité à la littérature ancienne. Du côté des "modernes" liés entre autres. Charles de Saint-Évremond (1613-1703), Pierre Bayle et Bernard le Bovier de Fontenelle position.
En 1688, Perrault commence à étayer sa position pour composer des comparaisons individuelles sous forme de dialogues, qu'il publie en quatre volumes jusqu'en 1697 sous le titre Parallèles des Anciens et des Modernes . La série de portraits Les Hommes illustres qui ont paru en France pendant ce Siècle , qui passe également à quatre volumes (publiés en 1696-1700), a le même objectif . Pendant ce temps, cependant, le temps travaillait aussi pour lui. Boileau s'est publiquement réconcilié avec lui dès 1694, et en 1700 la notion d'équivalence, sinon de supériorité, de la modernité était devenue pratiquement courante.
Les contes de fées
Cependant, Perrault allait devenir célèbre principalement pour ses contes de fées. Entre 1691 et 1694, il avait publié trois récits en vers de contes de fées : La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis , Les Souhaits ridicules (1693) et Peau d'Âne , qu'il publia en 1694 et à nouveau en 1695 en volume . Après ce succès, il publie en 1697 huit Histoires ou Contes du temps passé, avec des moralités , sans aucune indication de l'auteur , qui plus tard sont également commercialisées sous le nom de Contes de ma mère l'Oye . La collection était dédiée à Élisabeth Charlotte von Orléans , la nièce de Louis XIV. "P. Darmancour", d. H. Le troisième fils de Perrault, Pierre, né en 1678. L'affirmation selon laquelle les histoires venaient de "Mère l'Oie" se réfère apparemment à Bertha , la mère légendaire de Charlemagne , qui aurait eu une "patte d'oie" déformée en pédalant le rouet .
Les contes de fées eux-mêmes sont issus de la tradition orale ainsi que d'autres auteurs (par exemple Giovanni Francesco Straparola et Giambattista Basile ). Perrault l'adapte aux goûts du public littéraire de l'époque, notamment celui des salons parisiens. Ainsi, il laisse les textes individuels, qu'il écrit dans une prose volontairement simple, légèrement archaïque, suivre chacun un commentaire spirituel et une « morale » ironique en vers et parfois même deux de ces commentaires qui se relativisent.
Toujours en 1697, la même année que les contes de fées, Perrault publie une épopée religieuse, Adam ou la Création de l'Homme , qu'il dédie à Mgr Jacques Bénigne Bossuet . C'était peut-être pour cela qu'il n'avait pas voulu dessiner les contes de fées avec son propre nom. En 1701, il commença à écrire des mémoires, qui ne furent imprimés qu'à titre posthume en 1755.
Liste des contes de fées
Le Versmärchen ( Contes en vers ), 1694
- Griseldis (français Griselidis , publié pour la première fois en 1691 sous le titre La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis )
- Les désirs insensés ( Les Souhaits ridicules , premier 1693)
- Peau d' âne ( Peau d'Âne ,abord 1694)
Les contes en prose ( Histoires ou Contes du temps passé, avec des moralités , aussi Contes de ma Mère l'Oye ), 1697
- La beauté endormie dans la forêt ( La belle au bois dormant , d' abord en 1696), à partir des contes de fées de Grimm comme Sleeping Beauty connu
- Little Red Riding Hood ( Le petit chaperon rouge de )
- Barbe Bleue ( La Barbe bleue )
- Meister Kater ou le Chat Botté ( Le Maître Chat ou le Chat botté ), connu dans les contes de Grimm sous le nom de Chat botté
- Les fées ( Les Fées )
- Cendrillon ou la petite chaussure de verre ( Cendrillon ou la Petite pantoufle de verre ), connue des contes de Grimm sous le nom de Cendrillon
- Riquet au toupet ( Riquet à la Houppe )
- Little Thumbling ( Le petit Poucet ), plus tard aussi avec Ludwig Bechstein
Les huit Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités apparaissent d'abord sous le nom du fils de Perrault. D'après le frontispice de l'édition originale et le titre du manuscrit de 1695, ils étaient également connus sous le nom de Contes de ma mère l'Oye (par exemple, "Histoires de ma mère l'oie") et ont également paru à titre posthume en un seul volume avec Les trois contes en vers de Perrault (alors pour la plupart Contes de fées , Contes des fées ou simplement Contes écrasés).
accueil
D'une manière détournée, les versions modifiées des histoires ont trouvé leur chemin dans les enfants et les contes de la maison des les frères Grimm (1812-1858) et Ludwig Bechstein Fée allemande Tale livre (1845-1857). Même Ludwig Tieck a traduit le conte de fées en allemand. Beaucoup de contes de fées de Perrault sont devenus la propriété européenne commune et ont été adaptés dans le théâtre , l' opéra , le ballet et finalement au cinéma .
Le ballet La Belle au bois dormant (1890) de Tchaïkovski , toujours populaire aujourd'hui, est basé sur une adaptation de La belle au bois dormant de Perrault. Maurice Ravel a composé une suite pour piano à quatre mains Ma mère l'Oye (1910), qu'il a ensuite orchestrée et interprétée un an plus tard en musique de ballet (Paris 1911).
Les adaptations Perrault les plus connues de Walt Disney (mais basées sur les versions anglaises) sont les dessins animés Cendrillon (1950) et La Belle au bois dormant (1959).
Des expositions
- 2017/2018 : Charles Perrault et les frères Grimm. Une exposition de cabinet . Musée historique Hanau Château de Philippsruhe , Hanau.
Travaux
- Poème sur le siècle de Louis le Grand. 1687.
- Parallèles des anciens et des modernes en ce qui regarde les arts et les sciences. 1688-1697 (quatre volumes).
- Le cabinet des beaux arts ou recueil d'estampes gravées d'après les tableaux d'un plafond où les beaux arts sont representés: avec l'explication de ces mêmes tableaux. Edelinck, Paris 1690, ( version numérisée ).
-
Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités. 1697 ( conte de fées allemand pour les jeunes , 1822).
- traduction allemande moderne avec postface par Doris Distelmaier-Haas publiée sous le titre : Tous les contes de fées. Illustré par Gustave Doré (= Bibliothèque Universelle Reclams , Tome 8355). Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 3-15-008355-9 .
- aussi dans : Les plus beaux contes de Charles Perrault . Sélectionné par Christian Strich, illustré par Gustave Doré ( Bibliothèque de crise de la littérature mondiale , tome 38 ). Diogène, Zurich 1985, ISBN 3-257-79545-9 ( Les plus beaux contes de fées , 4 tomes, ISBN 3-257-79550-5 ).
- Mémoires de C. Perrault . 1755.
- Labyrinte de Versailles (prose de Charles Perrault, vers d' Isaac de Benserade , gravures de W. Swidde). Visscher, Amsteldam 1682 ( édition numérisée de l' Université et de la Bibliothèque d'État de Düsseldorf ).
Littérature
- Hans Kortum : Charles Perrault et Nicolas Boileau. L'antique dispute à l'âge de la littérature française classique. Rütten & Loening, Berlin 1966.
- Marc Soriano : Les Contes de Perrault. Culture savante et traditions populaires. Gallimard, Paris 1968.
- Marc Soriano : Le Dossier Charles Perrault. Hachette, Paris 1972.
liens web
- Publications de et sur Charles Perrault dans VD 17 .
- Littérature de et sur Charles Perrault dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
- uvres de et sur Charles Perrault dans la bibliothèque numérique allemande
- uvres de Charles Perrault dans le projet Gutenberg-DE
- Contes de fées de Charles Perrault à Hekaya : contes de fées, fables et légendes du monde entier
- Peau d'âne de conte de fées , sur un inceste planifié et le sauvetage de la fille par une fée
- Courte biographie et liste des oeuvres de l' Académie française (français)
- Biblioweb : Biographie, Bibliographie ( Memento du 7 mars 2006 dans Internet Archive ) (français)
- Article dans "Noms, Titres et Dates de la Littérature Française" (source principale de "Vie et Création")
- « Contes » , version numérisée de l' édition de Paris 1926, illustrée d'un bout à l'autre par Félix Lorioux (1872-1964).
- "Märchen" , version numérisée de l'édition de Stuttgart 1867.
- Contes de fées de Charles Perrault chez librivox - Internet Archive
Preuve individuelle
- ↑ Titre français correct après l'édition de 1697, voir le texte complet en français sur Wikisource
- ↑ Transferts culturels aux facettes étrangement belles dans FAZ du 9 juin 2017, page 45
données personnelles | |
---|---|
NOM DE FAMILLE | Perrault, Charles |
BRÈVE DESCRIPTION | auteur français |
DATE DE NAISSANCE | 12 janvier 1628 |
LIEU DE NAISSANCE | Paris |
DATE DE DÉCÈS | 15 mai 1703 ou 16 mai 1703 |
LIEU DU DÉCÈS | Paris |