Daphné du Maurier
Daphne du Maurier , DBE (née le 13 mai 1907 à Londres , † le 19 avril 1989 à Par, Cornwall ) était une écrivaine britannique . Elle s'est fait connaître grâce à son roman Rebecca et son adaptation cinématographique par Alfred Hitchcock , qui a également tourné son roman Jamaica Inn (en tant que pirate de récif ) et sa nouvelle Les Oiseaux (sous le même titre ). Une partie de sa vie a été tournée en 2007 sous le titre Daphne avec Geraldine Somerville dans le rôle principal.
La vie
Fille de l'acteur Gérald du Maurier et de son épouse Muriel Beaumont et petite-fille de l'écrivain Georges du Maurier , elle a grandi abritée avec ses deux sœurs à Londres et à Paris, où elle a suivi des cours particuliers. Indépendante financièrement, elle se consacre à la voile et aux voyages - et écrit ses premières nouvelles en parallèle. A 19 ans, après des vacances en Cornouailles, elle décide de s'y installer. Dès lors, leurs histoires se déroulent principalement sur la côte anglaise.
En 1928, du Maurier commence à écrire des nouvelles et publie son premier roman The Spirit of Plyn en 1931 , qui non seulement lui apporte un premier succès auprès du public et de la critique, mais attire également l'attention de son futur mari, le général Frederick Browning (marié en 1932). dont elle a eu trois enfants - deux filles et un fils. Elle est devenue célèbre grâce aux romans à succès Jamaica Inn et Rebecca , qui ont été filmés par le réalisateur Alfred Hitchcock . De 1943 à 1969, elle a vécu à « Menabilly » à louer (son modèle pour « Manderley » - dans lequel se déroule le roman). Rebecca , avec Joan Fontaine et Laurence Olivier , a remporté l' Oscar du meilleur film de l' année en 1940 . En 1963 suivit l'adaptation cinématographique de la nouvelle de du Maurier, Les Oiseaux , qui fut également portée à l'écran par Alfred Hitchcock. L'adaptation cinématographique de son histoire Don't turn around , qui a été mise en scène sous le titre When the Gondolas Carry Mourning (1973) du réalisateur Nicolas Roeg avec Donald Sutherland et Julie Christie , a connu le même succès . Ses romans et ses histoires sont caractérisés par la tension et la profondeur psychologique, même s'ils ont pour la plupart des aventures et des romances sur le sujet et étaient considérés comme mélodramatiques à leur époque. Mais du Maurier a également écrit des romans historiques, des pièces de théâtre et des biographies. En 1969, elle était la reine Elizabeth II nommée à Dame Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (DBE) . Elle finit par vivre assez renfermée et à partir de 1977, elle n'écrit plus. En 1989, Daphné du Maurier est décédée dans un petit village de pêcheurs près de St Blazey en Cornouailles.
Tout au long de sa vie, elle s'est battue contre ses sentiments lesbiens. De sa célèbre expression vient "le garçon dans la boîte" ( le garçon dans la boîte ), une métaphore des sentiments lesbiens opprimés et refoulés. Lorsqu'elle a dû se rendre aux États-Unis parce qu'il y avait une allégation de plagiat à élucider contre Rebecca , elle est tombée amoureuse d'Ellen McCarter, la deuxième épouse de son éditeur américain Nelson Doubleday . On dit que cela a été l'inspiration pour les travaux ultérieurs. Elle aurait également une relation avec Gertrude Lawrence , qui incarna plus tard l'un de ces personnages.
Malgré son grand succès auprès du public et la plus haute reconnaissance en tant que femme, les œuvres de du Maurier n'étaient pas considérées de haute qualité par les critiques littéraires anglais de son vivant. Il n'est pas non plus mentionné dans les données de la littérature anglaise et américaine de 1890 à nos jours par Wolfgang Karrer et Eberhard Kreutzer (dtv, Munich 1973).
Oeuvres célébres
L'année de la publication en anglais est généralement indiquée.
- 1931 : L'Esprit d'Amour (roman) ; dt. : L'esprit de Plyn ou les femmes de Plyn
- 1933 : Le Progrès de Julius (roman) ; Allemand : carrière
- 1934 : Gerald : A Portrait (roman biographique) ; Allemand : Gérald
- 1936 : Jamaica Inn (romaine), d'après l' auberge du même nom ; Allemand : Jamaica Inn , traduit par Brigitte Heinrich et Christel Dormagen, Insel Verlag , Berlin 2020, ISBN 978-3-458-36458-0
- 1937 : Les du Mauriers (roman biographique) ; dt. : rendre ceux que j'aime
- 1938 : Rebecca (roman) ; Allemand : Rebecca , nouvellement traduit par Brigitte Heinrich et Christel Dormagen, Insel Verlag , Berlin 2016, ISBN 978-3-458-36134-3
- 1941 : Frenchman's Creek (roman) ; Allemand : La Baie des Français , nouvellement traduit par Christel Dormagen et Brigitte Heinrich, Insel Verlag , Berlin 2021, ISBN 978-3-458-68154-0
- 1943 : Joyeux Noël (nouvelle) ; Allemand : Joyeux Noël
- 1943 : Hungry Hill (roman) ; dt. : Les héritiers de Clonmere
- 1946 : Le Général du Roi (roman) ; Allemand : le général du roi
- 1949 : Les Parasites (roman) ; Allemand : les parasites
- 1951 : Ma cousine Rachel (roman) ; Allemand : Ma cousine Rachel , nouvellement traduit par Brigitte Heinrich et Christel Dormagen, Insel Verlag , Berlin 2017, ISBN 978-3-458-36197-8
- 1952 : Les Oiseaux (nouvelle) ; Allemand : Les oiseaux
- 1952 : Kiss Me Again, Stranger (nouvelle) ; Allemand : Embrasse-moi encore, étranger
- 1952 : le pommier (histoire)
- 1954 : Mary Anne (roman)
- 1957 : Le Bouc émissaire (roman) ; dt. : L'homme avec mon visage ou le bouc émissaire
- 1963 : Les souffleurs de verre (roman biographique) ; Allemand : un gobelet en cristal
- 1965 : Le Vol du Faucon (roman) ; Allemand : Le secret du faucon
- 1967 : Vanishing Cornwall - L'esprit et l'histoire de Cornwall , 1967; Saga allemande des Cornouailles - roman d'un paysage . Maison d'édition suisse, Zurich 1984, ISBN 3-596-28182-2
- 1969 : La Maison du Strand (roman) ; Allemand : une goutte de temps . Nouvelle édition allemande avec des illustrations de Kristina Andres, Edition Büchergilde 2015, ISBN 978-3-86406-044-1
- 1971 : Ne regarde pas maintenant (histoire courte) ; Allemand : Les oiseaux et quand les gondoles portent le deuil - deux histoires , nouvellement traduit par Brigitte Heinrich et Christel Dormagen, Insel Verlag , Berlin 2018, ISBN 978-3-458-36321-7
- 1972 : Rule Britannia (roman) ; Allemand : La dame inébranlable
- 1980 : Le Rendez-vous et autres histoires (recueil de nouvelles) ; Allemand : cette fois l'année prochaine
- 1983 : Le carnet de Rebecca et autres souvenirs
- 1989 : Cornouailles enchantées ; German Magical Cornwall , traduit par Brigitte Heinrich, Insel Verlag , Berlin 2014, ISBN 978-3-458-35999-9
Adaptations cinématographiques
- 1939 : Reef Pirates ( Jamaica Inn ) - Réalisateur : Alfred Hitchcock
- 1940 : Rebecca - Réalisateur : Alfred Hitchcock
- 1944 : Le Pirate et la Dame ( Frenchman's Creek ) - Réalisateur : Mitchell Leisen
- 1946 : The Copper Mountain ( Hungry Hill ) - Réalisateur : Brian Desmond Hurst
- 1946 : L'année entre les deux ( Les années entre ) - Réalisateur : Compton Bennett
- 1952 : Meine Cousin Rachel (Ma Cousin Rachel) - Réalisateur : Henry Koster
- 1959 : Le Bouc émissaire ( Le Bouc émissaire ) - Réalisateur : Robert Hamer
- 1963 : Les Oiseaux ( Les Oiseaux ) - Réalisateur : Alfred Hitchcock
- 1973 : Quand les gondoles portent le deuil ( Ne regarde pas maintenant ) - Réalisateur : Nicolas Roeg
- 1983 : Ma cousine Rachel, mini-série de la BBC - Réalisateur : Brian Farnham
- 1993 : The Breakthrough Experiment - Réalisé par Piers Haggard
- 1996 : Rebecca ( Rebecca ), BBC Mini-Série - Réalisateur : Jim O'Brien
- 1998 : La crique des Français. - Réalisateur : Ferdinand Fairfax
- 2017 : Meine Cousin Rachel (Ma Cousin Rachel) - Réalisateur : Roger Michell
- 2020 : Rebecca - Réalisateur : Ben Wheatley
Oeuvres scéniques
Rebecca (musical) - basé sur le roman du même nom, compositeur Sylvester Levay , texte Michael Kunze
- 2006–2008 : Première mondiale (en Autriche) - le 28 septembre 2006 par Vereinigte Bühnen Wien
- 2011 : Première représentation en Suisse - le 22 octobre 2011 au Théâtre de Saint-Gall
- 2011 : Première représentation en Allemagne - le 8 décembre 2011 au Palladium Theater de Stuttgart
- 2012 : Première mondiale en anglais (aux USA) - prévue le 18 novembre 2012 à Broadway (Broadhurst Theatre)
Littérature
- Daphne du Maurier: a life , biographie de Margaret Forster , traduction Einar Schlereth & Brigitte Beier, Arche Verlag 1994, ISBN 3-7160-2170-9
- Margaret Forster : Daphne du Maurier , Londres : Arrow Books, 2007, ISBN 978-0-09-933331-9
- Jane Dunn : Daphne du Maurier et ses sœurs : les vies cachées de Piffy, Bird et Bing , Londres : Harper Pr., 2013, ISBN 978-0-00-734708-7
liens web
- Littérature de et sur Daphné du Maurier dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
- Oeuvres de et sur Daphné du Maurier dans la bibliothèque numérique allemande
- Daphne du Maurier dansInternet Movie Database(anglais)
- Daphne du Maurier dans la base de données Internet Speculative Fiction (anglais)
- Oeuvres de et sur Daphné du Maurier à Open Library
- Daphne du Maurier (1907-1989) - nom d'épouse Lady Daphne Browning ( Memento du 15 janvier 2015 dans Internet Archive ) (biographie sur kirjasto.sci.fi ; anglais)
- Bibliographie sur www.fantasticfiction.co.uk ; (Anglais)
- Bibliographie à http://www.dumaurier.org/bibliogr.html; (Anglais)
- Kate Kellaway : les passions indisciplinées de Daphne (article de l' Observateur , 15 avril 2007)
- L'histoire La Poupée (1937), publiée dans le Guardian, le 30 avril 2011 (en anglais)
Preuve individuelle
- ↑ Commenté par Amanda Vaill, biographe et journaliste : LE GARÇON DANS LA BOÎTE. Récupéré le 1er juillet 2020 (anglais américain).
- ↑ Nina Auerbach: Daphne Du Maurier, hanté Héritière . University of Pennsylvania Press, 2002, ISBN 978-0-8122-1836-7 ( google.de [consulté le 1er juillet 2020]).
- ↑ Ainsi détaillé dans le documentaire Daphné du Maurier - Sur les traces de Rebecca ( ARTE France 2016), qui est également disponible sur un DVD américain du film Rebecca en bonus ("Sur les traces de Rebecca").
données personnelles | |
---|---|
NOM DE FAMILLE | Maurier, toi Daphné |
BRÈVE DESCRIPTION | écrivain britannique |
DATE DE NAISSANCE | 13 mai 1907 |
LIEU DE NAISSANCE | Londres |
DATE DE DÉCÈS | 19 avril 1989 |
LIEU DU DÉCÈS | Par, Cornouailles |