Plante médicinale

Une plante médicinale largement utilisée est la sauge (par exemple Salvia officinalis )
Jardin d'herbes avec des plantes médicinales en Thaïlande
Plantes médicinales comme médicament (fenouil, herbe d'oie et marrube)
Lythrum salicaire

Une plante médicinale est une plante utile qui est utilisée à l'intérieur ou à l'extérieur à des fins médicinales ou comme plante médicinale pour soulager les maladies . Il peut être utilisé comme matière première pour des produits phytopharmaceutiques sous diverses formes, mais aussi pour des préparations de thé , des additifs pour le bain et des cosmétiques .

Le terme herbe médicinale est également courant pour les plantes médicinales herbacées . De nombreuses plantes médicinales sont également toxiques , selon la concentration des ingrédients actifs dans la plante. Les plantes à l'odeur forte et au goût amer en particulier sont considérées comme des plantes médicinales efficaces depuis les temps les plus reculés.

Désambiguïsation

En herboristerie médicinale (phytopharmacognosie) on distingue les termes suivants :

« Plante médicinale » est un terme fonctionnel qui n'est utilisé qu'en fonction de la destination , quelle que soit l' affiliation botanique ou la forme de croissance . Toute plante pour laquelle la biologie pharmaceutique est connu pour être utilisé comme un médicament peut être considéré comme une plante médicinale. Parfois, les champignons, les lichens et les algues sont également comptés parmi les plantes médicinales.

Il existe de nombreuses formes de médicaments à base de plantes médicinales : parties fraîches ou séchées, extraits (avec solvants), décoctions (obtenues par ébullition), macérations (obtenues par extraction à froid), etc. A l'origine, l'accent était mis sur le séchage : le mot drogue vient probablement du néerlandais droog "Dry".

Certaines plantes, qui étaient à l'origine d'importantes herbes médicinales, sont maintenant utilisées comme stimulants ( par exemple le thé , le café ou le tabac ) ou comme herbes culinaires (herbes aromatiques, par exemple le poivre , la cannelle , le basilic ) ou comme aliments simples ( pommes , agrumes ).

histoire

Origines

Étant donné que les effets médicinaux des plantes affectent également les animaux, tels que Les singes B. , les moutons , les mésanges bleues et les papillons monarques utilisaient instinctivement les plantes médicinales qui devraient déjà au début des représentants du genre Homo avoir trouvé une application.

L' homme du Tisenjoch , communément appelé Ötzi , une momie glaciaire d' environ 5300 ans de la fin du néolithique (néolithique) ou de l' âge du cuivre (énéolithique, chalcolithique), a probablement apporté avec lui des pores de bouleau comme remède.

Toutes les tribus de chasseurs et de cueilleurs découvertes et étudiées ou au moins décrites au cours des 200 dernières années utilisent également des plantes pour soigner des problèmes médicaux.

antiquité

L'utilisation des plantes à des fins curatives peut déjà être prouvée dans les premières couches des textes babyloniens , égyptiens antiques , indiens (hymnes du Rig Veda ) ou chinois , mais aussi la culture expresse d'herbes médicinales. La preuve la plus connue de ces plus anciens enregistrements d'efforts médicaux avec de nombreux exemples de plantes médicinales et de leur utilisation est le papyrus Ebers , qui a été publié au 16ème siècle avant JC. En Egypte.

Aristote (* 384 av † 322 BC) et Theophrast (* autour de 371 BC; † environ 287 BC) décrit des applications de plantes médicinales et les Hippocrats également énuméré les propriétés thérapeutiques des plantes.

Les Dioscorides grecs ont décrit de nombreuses (environ 600) plantes médicinales et leurs utilisations au 1er siècle, ainsi que l'un des plus anciens textes relatifs à la collecte et au stockage des plantes médicinales. Ainsi (comme c'est encore valable aujourd'hui) les racines et les rhizomes doivent être en automne (une fois tous les processus de croissance terminés), les feuilles et les pointes des rameaux avant que les fruits et les graines ne commencent à mûrir (lorsque le taux de photosynthèse a atteint son optimum), les fleurs peu de temps avant ou au moment de la pollinisation, les fruits peu avant ou après le processus de maturation et les graines sont récoltées lorsqu'elles sont mûres mais pas encore précipitées. Avant cela, Diocles de Karystus (4ème siècle avant JC) et Krateuas (1er siècle avant JC) ont écrit des ouvrages comparables ( livres à base de plantes ). Contrairement aux considérations philosophiques (naturelles) d'Aristote, par exemple, Dioscuride a souligné l'utilisation et la description exacte des plantes, entre autres , dans sa Materia medica, qui a été écrite vers l'an 60 et est la première à survivre avec environ 512 manuscrits Traité occidental des plantes médicinales. L' histoire naturelle de Pline, écrite en 77 après JC, répertorie environ 1000 plantes médicinales, Galenus 473 remèdes à base de plantes.

Moyen Âge et Temps Modernes

Jardin du monastère de Murbach en Alsace

Au Moyen Âge eurent lieu la culture (cf. l' ordonnance foncière de Charlemagne ), la description et l'utilisation des plantes médicinales principalement par les moines monastiques (voir médecine monastique ). Le lien entre la nourriture et la médecine a été reconnu très tôt, en particulier dans l'art de guérison oriental, et par conséquent de nombreuses références peuvent être trouvées dans les livres de médecine de l'Orient, par exemple dans Ibn Sina ( Avicenne ) vers 1000 après JC. Le médecin hispano-arabe et le botaniste Abu Muhammad Ibn al-Baitar a décrit plus de 1400 remèdes à base de plantes et leurs recettes dans le Kitab al-gami vers 1230 .

Paracelse (1493-1541) a reconnu : « Tout est poison et rien sans poison ; la dose seule signifie qu'une chose n'est pas un poison. » En 1543, Leonhard Fuchs publia le New Kreüterbuch, l' un des livres de plantes médicinales les plus importants en allemand, qui décrit de nombreuses plantes médicinales et décrit leurs effets.

Les livres du «prêtre aux herbes» suisse Johann Künzle (1857-1945) comptent parmi les pionniers de la phytothérapie moderne . Rudolf Fritz Weiss (1895-1991) est considéré comme le fondateur de la phytothérapie scientifique .

présence

Boutique avec des produits pour la médecine traditionnelle chinoise ( Hong Kong ), principalement des plantes médicinales

Aujourd'hui les plantes médicinales sont utilisées en phytothérapie, dans certains pays européens et aux USA elles ne jouent qu'un rôle mineur du fait de l'émergence de principes actifs chimiquement synthétisés et définis . D'autre part, l' industrie pharmaceutique et la pharmacologie sont arrivées à la conclusion que la variété des substances végétales secondaires représente un énorme réservoir de nouveaux médicaments très puissants . La flore de la tropicales forêts tropicales, qui n'a guère été étudié et cataloguées, et les plantes utilisées dans la médecine traditionnelle chinoise (MTC) et la médecine indienne ayurvédique détiennent un grand potentiel à cet égard.

Alors que la cueillette d'herbes médicinales était autrefois un élément fondamental de l'agriculture de subsistance , l'utilisation des plantes médicinales comme produits médicinaux est encore utilisée aujourd'hui, en particulier dans les situations économiques défavorisées . Le mouvement de l' agriculture biologique a également rendu les herbes médicinales à nouveau populaires.

Les plantes médicinales à usage pharmaceutique en pharmacie sont cultivées dans des conditions aussi contrôlées que possible. Cependant, ils sont également récoltés dans la nature ou plantés dans le jardin familial pour être utilisés comme remèdes maison à titre préventif ou en cas de maladie. La forme d'utilisation la plus courante est probablement le thé médicinal .

Sens économique

Les plantes médicinales font également partie des matières premières renouvelables , car elles sont utilisées en dehors du secteur de l'alimentation humaine et animale. Avec les plantes tinctoriales , la superficie cultivée en Allemagne s'élève à environ 12 000 hectares (environ 0,5% de la superficie totale cultivée pour les matières premières renouvelables). Environ 90 % des plantes médicinales utilisées en Allemagne sont importées. Cependant, seulement 30 % des plantes médicinales sont issues de la culture et environ 70 % de la cueillette sauvage. Sur les quelque 440 plantes médicinales indigènes, environ 75 espèces sont cultivées en Allemagne, 24 espèces représentant 92 % de l'approvisionnement. Les principales zones de culture en Allemagne sont la Thuringe (bassin d'Erfurt), la Bavière (Haute-Bavière, Erdinger Moos, Moyenne-Franconie), la Saxe (zones de loess en Saxe centrale), la Saxe-Anhalt ( zone sèche d'Allemagne centrale ) et la Frise orientale.

Effets

Les glycosides cardiaques sont obtenus à partir de la digitale rouge ( Digitalis purpurea )
Le millepertuis ( Hypericum perforatum ) est un antidépresseur léger à moyen utilisé
La consoude véritable ( Symphytum officinale ) était, comme son nom l'indique, utilisée dans le passé, entre autres, pour les fractures osseuses
L' hamamélis ( hamamélis ) a un effet hémostatique, entre autres
La pervenche de Madagascar fournit des alcaloïdes pour la chimiothérapie contre le lymphome hodgkinien et la leucémie prolymphocytaire

Toute une gamme de médicaments efficaces proviennent de plantes ou ont été développés à partir de substances végétales. Ces ingrédients végétaux, qui ont été soigneusement examinés et présentés comme des substances pures, sont utilisés par la médecine , car leur efficacité médicinale a été prouvée. Le règne végétal contient des poisons extrêmement puissants, qui sont utilisés dans des dilutions appropriées et parfois comme substances chimiquement raffinées, en particulier pour les problèmes cardiaques et comme stupéfiants dans la médecine factuelle . Des exemples sont la digitale rousse avec ses glycosides cardiaques et le pavot à opium ou ses opiacés . Dans une large mesure, les plantes sont également utilisées comme agents thérapeutiques de soutien .

Les plantes médicinales contiennent généralement une multitude de substances qui peuvent avoir des effets différents, voire opposés. Un autre inconvénient par rapport aux médicaments synthétiques est que la teneur en principe actif est difficile à standardiser en raison des circonstances climatiques, régionales et liées au traitement. Il existe donc parfois de fortes fluctuations de dose et de galénique entre les différents fabricants et aussi entre les lots individuels d' un produit . Les médicaments disponibles dans les pharmacies doivent cependant respecter les réglementations strictes de la pharmacopée nationale respective (par exemple, la pharmacopée allemande ). Votre teneur en principes actifs est donc garantie.

En conséquence, les sélectionneurs essaient souvent, pour autant que le ou les principes actifs d'une plante médicinale soient connus, de sélectionner une teneur élevée en principes actifs. Pour un certain nombre de médicaments à base de plantes, des teneurs ou plages minimales en principes actifs sont prescrites ou garanties par le fabricant (par exemple, pour un concentré de camomille : standardisé à 50 mg de lévoménol , standardisé à 150-300 mg d'huile essentielle et 150-300 mg d' apigénine-7- glucoside pour 100 g d' extrait ).

Certaines plantes médicinales traditionnelles sont par ex. B. a été supprimé de la pharmacopée en raison d' effets secondaires graves reconnus . Beaucoup sont inefficaces, d'autres fonctionnent, mais sont remplacés par des drogues synthétiques plus efficaces. Dans certains cas, la variante végétale peut être utilisée en cas d'intolérance individuelle à la drogue de synthèse. L'efficacité de nombreuses plantes médicinales n'a pas encore été étudiée car il n'y a pas d'intérêt commercial ou l'État et/ou les sociétés pharmaceutiques n'ont pas fourni de fonds de recherche appropriés.

Entre 1984 et 1994, la Commission E de l' Office fédéral de la santé a rassemblé des documents scientifiques et empiriques sur les effets souhaités et indésirables des médicaments à base de plantes dans des monographies. Au niveau européen, ces travaux menés depuis 2004 par le comité des médicaments à base de plantes (Comité des médicaments à base de plantes, HMPC) de l' Agence européenne des médicaments se sont poursuivis par l' Agence européenne des médicaments (EMA). Il existe également au niveau international et non juridiquement contraignant, les monographies de la Coopérative Scientifique Européenne de Phytothérapie (court ESCOP depuis 1989) et de l' Organisation Mondiale de la Santé ( Organisation Mondiale de la Santé, OMS).

Exemples de médicaments à base de plantes

Les exemples sont triés selon la partie efficace de la plante. Une distinction est faite entre les noms populaires (noms communs) et les noms botaniques. Le nom latin de la drogue végétale est composé du nom botanique de la partie végétale utilisée et du nom botanique de l'espèce végétale utilisée.

Il existe également de nombreux autres termes, tels que stramentum ( paille ), balsamum ( baume ), pseudofructus, etc. Les noms pharmaceutiques sont parfois quelque peu imprécis d'un point de vue morphologique de la plante , comme rhizome pour rhizome.

Exemples de médicaments à base de plantes

Encore aujourd'hui, de nombreuses substances médicinales sont produites directement à partir de plantes ou du moins synthétisées de manière identique à la nature (avec la même structure chimique que la substance active trouvée dans les plantes). Certains d'entre eux sont des substances hautement efficaces ou, dans des applications non médicales, hautement toxiques. Les ingrédients végétaux qui sont utilisés comme substances individuelles isolées comprennent, par exemple, la colchicine , le paclitaxel et la morphine .

Faux rapports sur la politique de l'UE contre les plantes médicinales

En 2010, une pétition a été envoyée au Bundestag allemand contre une prétendue menace d'interdiction des plantes médicinales dans l'UE. C'était un malentendu. La directive correspondante THMPD (Traditional Herbal Medical Product Directive) a été adoptée en 2004 et contient des règles d'approbation pour les remèdes naturels, ce qui devrait permettre un processus d'enregistrement simple. Elle ne s'applique pas aux thérapies alternatives et n'interdit aucune plante ou substance. En avril 2011, de fausses informations ont de nouveau été diffusées sur Internet au sujet d'une prétendue menace d'interdiction.

En août 2013, des initiateurs initialement inconnus, en référence au règlement UE 1924/2006/CE, ont appelé à la signature d'une pétition adressée au Parlement européen intitulée « Droit fondamental à la santé » et ont à nouveau donné l'impression que les remèdes naturels étaient menacés. . Cependant, le règlement était en vigueur depuis 2006. Il n'affecte également que les aliments et aucun remède naturel ou autre médicament. La Fondation Carstens (groupe de soutien pour la nature et la médecine) et la Hufelandgesellschaft (association faîtière des associations médicales de naturopathie et de médecine complémentaire) ont répondu par des corrections et des critiques de l'action. La Hufelandgesellschaft a condamné l'appel comme "manipulateur" et comme un abus d'intérêt pour les remèdes naturels.

Voir également

Littérature

  • Barbara Steinhoff, RA Marquard, A. Malko : Plantes médicinales et aromatiques. Dans : Klaus-Ulrich Heyland, Herbert Hanus, Ernst Robert Keller : Fruits à huile, plantes à fibres, plantes médicinales et cultures spéciales. Manuel de culture des plantes Volume 4, Eugen Ulmer, Stuttgart 2006, ISBN 978-3-8001-3203-4 , pp. 314-525.
  • Heidi Grun : Histoire des herbes et de l'herbologie médicinale . Verlag Monsenstein et Vannerdat , Münster 2005, ISBN 3-86582-174-X .
  • Manfred Bocksch : Le livre pratique des plantes médicinales - caractéristiques, effets médicinaux, application, usages . BLV, Munich 1996, ISBN 3-405-14937-1 .
  • Jörg Zittlau , Michael Helfferich : Plantes médicinales de notre patrie. Ludwig, Munich 1997, ISBN 3-7787-3559-4 .
  • Ursel Bühring : manuel pratique d'herboristerie médicinale moderne. 2e édition révisée, Sonntag Verlag, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-8304-9163-7 .
  • Georg Dragendorff : Les plantes médicinales des différents peuples et époques. Son application, ses composants essentiels et son histoire. Un manuel pour les médecins, les pharmaciens, les botanistes et les droguistes. Ferdinand Enke, Stuttgart 1898 ; Réimpression Werner Fritsch, Munich 1967.
  • Hermann Fischer : Botanique médiévale. Munich 1929 (= histoire des sciences : histoire de la botanique. Tome 2) ; Réimpression Hildesheim 1967.
  • Eckhard Leistner : Biologie Pharmaceutique - Notions de Base, Systématique, Biologie Humaine. 7e édition. Maison d'édition scientifique, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-8047-2230-9 .
  • Karl Hiller, Matthias F. Melzig : Lexique des plantes médicinales et des médicaments. 2 tomes, Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg / Berlin 1999 ; 2e édition ibid 2010, ISBN 978-3-8274-2053-4 , ressource électronique sur CD-ROM de la bibliothèque numérique , volume 144, Directmedia Publishing , Berlin 2006, ISBN 3-89853-544-4 .
  • Gerhard Leibold : Herbes médicinales. Niedernhausen / Ts. 1980.
  • Johannes Gottfried Mayer , Konrad Goehl et Katharina Englert : Les plantes de la médecine monastique dans leur présentation et leur application. Avec des images de plantes du bénédictin Vitus Auslasser (15e siècle) de Clm 5905 de la Bibliothèque d'État de Bavière à Munich (= écrits DWV sur l'histoire de la médecine. Tome 5). Deutscher Wissenschafts-Verlag , Baden-Baden 2009, ISBN 978-3-86888-007-6 .
  • Christine Mayer-Nicolai : Indications des plantes médicinales hier et aujourd'hui : Hildgard von Bingen, Leonhart Fuchs et le manuel de Hager en comparaison. Baden-Baden 2010 (= publications DWV sur l'histoire de la médecine. Volume 9). En parallèle dissertation mathématique et scientifique à Würzburg 2009.
  • Irmgard Müller : Plantes médicinales des jardins du monastère. In : L'héritage de la médecine monastique : Colloque au monastère d'Eberbach, Eltville / Rh. le 10 septembre 1977, libellé des conférences. Ingelheim a. Rh. 1978, p. 9-14.
  • Thomas Richter : Herbe médicinale. Dans : Werner E. Gerabek , Bernhard D. Haage, Gundolf Keil , Wolfgang Wegner (dir.) : Enzyklopädie Medizingeschichte. De Gruyter, Berlin / New York 2005, ISBN 3-11-015714-4 , pp. 545-553.
  • Peter et Ingrid Schönfelder : Le guide des plantes médicinales Kosmos. Plantes médicinales et vénéneuses européennes (avec 442 photos couleur). 2e édition Stuttgart 1988.
  • Peter Spiegel : Connaissances anciennes et nouvelles des herbes médicinales. Santé de la nature BLV, Munich 2010 ISBN 978-3-8354-0691-9 .
  • Dieter Wild : Le pouvoir de guérison de la plante - Mythe et réalité. Dans : Rapports sur les antécédents médicaux de Würzburg. Tome 10, 1992, p. 239-249.
  • Andrew Chevallier : L'Encyclopédie FSVO des plantes médicinales. Plus de 550 plantes médicinales, leurs effets médicinaux et leurs utilisations. 2e édition. Munich 2000.
  • Margret Wenigmann : Phytothérapie : plantes médicinales, principes actifs, application. Munich 1999.
  • James A. Duke : Manuel CRC des herbes médicinales. Boca Raton (Floride) 1985 ; Réimprimé là-bas en 1986.

liens web

Biens communs : Plantes médicinales  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio
Wiktionnaire : Plante médicinale  - explications de sens, origines des mots, synonymes, traductions
Wiktionnaire : Heilkraut  - explications de sens, origines des mots, synonymes, traductions
Extraits de livres anciens

Preuve individuelle

  1. ↑ Simonis Werner-Christian: Les plantes médicinales inférieur. Champignons - algues - lichens. Heidelberg 1970.
  2. ^ Duden en ligne: drogue
  3. ↑ Quels animaux connaissent la médecine , dw.de
  4. ↑ Pendant que les animaux se soignent , arte.tv .
  5. ↑ Konrad Spindler : L'homme dans la glace. La momie glaciaire néolithique de Hauslabjoch dans les Alpes de l'Ötztal. Dans : Nürnberger Blätter zur Archäologie 9, 1992/93, pp. 27-38.
  6. ↑ Christina Becela-Deller : Ruta graveolens L. Une plante médicinale en termes d'art et d'histoire culturelle. (Dissertation en mathématiques et sciences naturelles Würzburg 1994) Königshause & Neumann, Würzburg 1998 (= Recherche historique médicale de Würzburg. Volume 65). ISBN 3-8260-1667-X , page 30.
  7. ↑ D. Chabard (éd.) : Médecine dans l'Antiquité gauloise-romaine. La médecine dans l'antiquité romaine et gauloise. Exposition par le Museum d'histoire naturelle et le Musée Rolin dans le cadre du Bimillénaire de la Ville d'Autun. Musée d'Histoire Naturelle, Ville d'Autun 1985 / Stadt Ingelheim / Rhein 1986, p.22.
  8. ^ Alain Touwaide : L'identification des plantes du Traité de matière médicale de Dioscoride : un bilan méthodologique. In : Klaus Döring , Georg Wöhrle (Hrsg.) : Les sciences naturelles anciennes et leur réception. I-II, Bamberg 1992, p. 253-274.
  9. ↑ Ulrich Stoll : Calendrier de la collection d'herbes. Dans : Werner E. Gerabek , Bernhard D. Haage, Gundolf Keil , Wolfgang Wegner (dir.) : Enzyklopädie Medizingeschichte. De Gruyter, Berlin / New York 2005, ISBN 3-11-015714-4 , p. 787 sq. ; ici : page 787.
  10. ↑ Christina Becela-Deller : Ruta graveolens L. Une plante médicinale en termes d'art et d'histoire culturelle. 1998, p.47 et s.
  11. ↑ Christina Becela-Deller : Ruta graveolens L. Une plante médicinale en termes d'art et d'histoire culturelle. 1998, pp. 30 sq., 33-51 et 153 sq.
  12. ↑ D. Chabard (éd.) : Médecine dans l'Antiquité gauloise-romaine. La médecine dans l'antiquité romaine et gauloise. Exposition par le Museum d'histoire naturelle et le Musée Rolin dans le cadre du Bimillénaire de la Ville d'Autun. Musée d'Histoire Naturelle, Ville d'Autun 1985 / Stadt Ingelheim / Rhein 1986, p.22.
  13. ↑ Hans-Rudolf Fehlmann : Noms allemands des plantes médicinales dans les manuscrits de Saint-Gall (IXe-XIe siècles) , in : Fachprosa-Studien. Contributions à la science médiévale et à l'histoire intellectuelle , éd. par Gundolf Keil et al., Berlin 1982, pp. 469-478.
  14. ↑ Sticker Georg : Les herbes médicinales couramment utilisées en Allemagne à l'époque de Charlemagne. Dans : Janus. Volume 28, Leyde 1924.
  15. ^ Hermann Fischer : Recettes du moyen haut-allemand des monastères bavarois et de leurs plantes médicinales. Dans : Communications de la société botanique bavaroise pour la recherche sur la flore indigène IV, 6, 1926, pp. 69-75, également dans : Médecine dans l'occident médiéval. Edité par Gerhard Baader et Gundolf Keil , Darmstadt 1982 (= voies de recherche , 363), pp. 83-94.
  16. ↑ Voir aussi Irmgard Müller : Plantes médicinales des jardins du monastère. In : L'héritage de la médecine monastique : Colloque au monastère d'Eberbach, Eltville / Rh. le 10 septembre 1977, libellé des conférences. Ingelheim a. Rh. 1978, p. 9-14.
  17. ↑ Hans H. Frey et al. : Manuel de pharmacologie et de toxicologie pour la médecine vétérinaire. MVS Medizinverlage Stuttgart, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-8304-1079-9 , page 599.
  18. ↑ Arnold Kroglich, Connie Kroiell : Un guide des plantes médicinales des États-Unis. New-York 1973.
  19. ↑ Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. : Tableau de la superficie de culture des matières premières renouvelables 2014/2015 .
  20. ↑ Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (Ed.) : Plants for Industry , 2005, PDF download .
  21. ↑ Johannes Arends : Noms populaires de médicaments, d'herbes médicinales, de médicaments et de produits chimiques. Berlin 1958; 17e édition Berlin / Heidelberg 2001.
  22. ↑ Neil A. Campbell , Jane B. Reece : Biologie. Spektrum-Verlag, Heidelberg / Berlin 2003, ISBN 3-8274-1352-4 , page 1464.
  23. ^ S. Ankri, D. Mirelman: Propriétés antimicrobiennes de l'allicine de l'ail . Dans : Microbes and Infection , Volume 1, Issue 2, Février 1999, pp. 125-9, doi: 10.1016 / s1286-4579 (99) 80003-3 , PMID 10594976 .
  24. ↑ Hazrulrizawati Abd Hamid, Roziasyahira Mutazah et Mashitah Yusoff : Rhodomyrtus tomentosa : Une revue phytochimique et pharmacologique. Dans : Asian Journal of Pharmaceutical and Clinical Research , Volume 10, Issue 1, January 2017, pp. 10-16, doi: 10.22159 / ajpcr.2017.v10i1.12773 , (texte intégral gratuit).
  25. ↑ Accusations injustifiées contre l'UE : Interdiction des plantes médicinales dans l'UE ? Commentaire rétrospectif dans le Süddeutsche Zeitung, 15 mai 2014.
  26. ↑ Médicaments à base de plantes Informations de la Commission européenne sur la réglementation des médicaments naturels à base de plantes.
  27. ↑ Les phytos et remèdes naturels peuvent également être commercialisés après le 30 avril Deutsche Apotheker Zeitung, 28 avril 2011.
  28. ^ Avis sur la pétition du droit fondamental à la santé ( mémento du 30 mars 2016 dans Internet Archive ) Fondation Carstens, 30 août 2013.
  29. ^ Attraper des votes pour des intérêts douteux. Sur la pétition « Droit fondamental à la santé » ( Memento du 1er septembre 2013 dans Internet Archive ) Hufelandgesellschaft e. V. (site archivé)
  30. ^ Verein Grundrecht auf Gesundheit eV ( Memento du 10 novembre 2015 dans Internet Archive ) Site Web des initiateurs de la pétition.