Gamme Harald

Harald Range (né le 16 février 1948 à Göttingen ; † le 2 mai 2018 à Karlsruhe ) était un avocat allemand et procureur général à la Cour fédérale de justice de novembre 2011 à septembre 2015 . Avant cela, il travaillait au service judiciaire de Basse-Saxe depuis le début des années 1970 . De 2001 à 2011 , il a dirigé le Bureau du Procureur général à Celle que le Procureur général et a également été le Président du Bureau de coordination de la Conférence des procureurs européens généraux du Conseil de l' Europe . Après l' escalade de l'affaire des enquêtes ouvertes par le parquet fédéral contre deux journalistes pour trahison , le ministre fédéral de la Justice Heiko Maas (SPD) de l'époque a alors demandé le 4 août 2015 au président fédéral Ranges une mise à la retraite provisoire .

Vie

Harald Range a grandi à Göttingen, où il est né, y a obtenu son diplôme d'études secondaires en 1966 , puis a étudié le droit et le journalisme de 1966 à 1971 à l' Université de Göttingen et à l' Université de Bonn . En 1971 , il réussit son premier examen d' État en droit à Göttingen , puis effectua un stage de juriste en Basse - Saxe de 1971 à 1975 . Après le deuxième examen d'État en 1975 à Hanovre, Range a travaillé de 1975 à 1978 dans le service judiciaire de Basse-Saxe en tant que juge au tribunal de district de Lüneburg et comme juge au tribunal de district de Lüneburg, Northeim et Osterode, entre autres, traitant de matière civile et pénale. De 1978 à 1986 Range a été employé comme procureur au Goettingue ministère public , où il a travaillé sur les questions économiques et environnementales et a agi comme porte - parole de presse. De 1986 à 1989 , il travaille pour la première fois pour le procureur général de Celle en tant que procureur général principal .

De 1989 au début de 2001, Range a travaillé au ministère de la Justice de Basse-Saxe à Hanovre, où il a été affecté à divers départements. A partir de 1991, il a dirigé le département de droit de procédure pénale , plus récemment l'ensemble du département de droit pénal et droit de procédure pénale. Depuis janvier 2001, Range a repris la direction du bureau du procureur général de Celle en tant que procureur général et était donc directement subordonné au ministère de la Justice de Basse-Saxe. Des trois parquets généraux de Braunschweig, Celle et Oldenburg, l'autorité de Celle est le plus grand parquet de Basse-Saxe. En outre, l'autorité de Rank avait des tâches centrales dans le domaine des technologies de l' information et de la communication , de l'assistance pénale , de la protection des victimes et de la poursuite du crime organisé et de la corruption ainsi que le Réseau judiciaire européen de la justice pénale (RJE). Range a travaillé comme procureur général à Celle jusqu'en novembre 2011.

Le siège du procureur fédéral-économie à Karlsruhe

Le 17 novembre 2011, il a été nommé successeur de Monika Harms au poste de procureur général à la Cour fédérale de justice (BGH).

Range était membre de la Conférence des procureurs généraux allemands . De 2002 à 2006, il a été représentant allemand à la Conférence des procureurs généraux européens d'Europe (anglais : Conférence des procureurs généraux d'Europe ) (CPGE) ; depuis 2006, il est représentant du parquet allemand à la CPGE. Il a également été Président de la CPGE et du Conseil consultatif de procureurs européens (CCPE) du Conseil de l'Europe de 2004 à 2008 . La cinquième conférence européenne de la CPGE a eu lieu en mai 2004 à Celle. De 2013 à 2014, il a été président du réseau des procureurs des cours suprêmes des États membres de l' Union européenne (en anglais : Réseau des procureurs ou institutions équivalentes auprès des cours suprêmes judiciaires des États membres de l'Union européenne ). De plus, Range a travaillé comme conseiller expert pour diverses institutions internationales, en particulier dans les pays d'Europe centrale et orientale.

Harald Range s'est marié pour la deuxième fois et était le père de deux filles de son premier mariage. Plus récemment, il a vécu à Celle, où il a également fait du bénévolat. Range était membre du FDP et juge dans un tribunal d'arbitrage . Jusqu'en 2011, il a également été président du centre d'éducation des adultes Celle.

Range est décédé d'une crise cardiaque en mai 2018 à l'âge de 70 ans alors qu'il visitait un café à Karlsruhe .

Positions juridiques et controverses

Les positions juridiques représentées par Harald Range en tant que procureur général dans le service judiciaire de Basse-Saxe ont attiré l'attention du public d'une affaire à l'autre au niveau régional et parfois aussi suprarégional, ce à quoi ses nombreuses années d'activité en tant que chef du plus grand parquet de Basse-Saxe ainsi que son implication nationale et internationale dans la justice y a contribué. Entre-temps, le rôle du ministère public qu'il a soutenu dans le procès des Hells Angels à Hanovre en 2008 a fait l'objet de critiques publiques.

En tant que procureur fédéral, Range a fait l' objet de critiques massives du public à la fois en raison de sa position dans l'affaire de surveillance de la NSA survenue en 2013 et en raison de la procédure préliminaire qu'il a ouverte contre deux auteurs du blog netzpolitik.org en mai 2015 pour des accusations de trahison , et dans certains cas, sa démission a également été demandée.

Coupe du monde de foot

À l'approche de la Coupe du monde de football 2006 en Allemagne, lorsque le ministère public de Celle était responsable de la Coupe du monde de Hanovre, Range a développé une « stratégie de tolérance zéro » afin de pouvoir réagir efficacement au hooliganisme redouté . Les étrangers qui se sont rendus coupables d'un acte passible d'emprisonnement doivent être immédiatement expulsés. Les mesures d'expulsion étant normalement réservées aux autorités de l' immigration , Range a convenu avec les autorités judiciaires étrangères que leurs procureurs devraient être déployés sur place, comme pour le match du tour préliminaire de l' équipe nationale polonaise à Hanovre. Les demandes de transfèrement de criminels émanant de procureurs étrangers devraient alors être immédiatement exécutées.

la corruption

En matière d' infractions de corruption , Range a vu la tâche principale dans la lutte contre la corruption dite structurelle et s'est appuyée sur la mise en place de parquets spécialisés, comme cela avait été le cas à Hanovre depuis 2001 et à Verden depuis 2006 pour les arrondissements de Lunebourg, Stade et Verden. « La corruption porte atteinte à la fois à la confiance du public dans la bonne conduite des fonctions et à la libre concurrence. Cela tente les concurrents avec intégrité et conduit à des prix plus élevés », a déclaré Range, expliquant que des moyens étaient recherchés pour éclaircir le champ obscur autour des diffamations et des diffamations et pour compenser les gains pécuniaires illégaux par des poursuites rigoureuses. Selon Range, il s'agit « d'élargir la connaissance des faits de corruption à travers un nombre élevé d'affaires et d'améliorer les procédures d'enquête et les méthodes de traitement ».

Le procès des Hells Angels

Au début de 2009, a défendu la gamme "peine clémente dans les Hells Angels - processus à Hanovre", car il a soulevé des critiques publiques et une plainte pénale pour violation de la loi et dans l'obstruction officielle à la justice a été remboursée. Le procès de 14 membres des Hells Angels, qui avaient attaqué le club-house du club rock hostile Bandidos près de Brême en 2006 et grièvement blessé cinq hommes, s'est terminé « étonnamment rapidement » fin 2008 après un accord entre le tribunal , le procureur et la défense . Trois hommes ont été condamnés à des peines de prison et onze accusés ont été condamnés à des peines avec sursis . « Quiconque connaît le milieu rock sait à quel point il est difficile d'obtenir un témoignage concluant dans un tel environnement », a répliqué Range en précisant que la justice prend très au sérieux les affrontements violents entre gangs et n'assume en aucun cas les délits mineurs .

affaire de surveillance de la NSA

Lors d'une conférence de presse le 11 décembre 2013, Range a déclaré qu'il ne voyait pas suffisamment de preuves pour justifier des enquêtes sur l' affaire de surveillance et d'espionnage de 2013 . De plus, il avait besoin d'une instruction de la ministre de la Justice Sabine Leutheusser-Schnarrenberger pour des enquêtes , qui n'avaient pas eu lieu. Le député vert du Bundestag Hans-Christian Ströbele , qui avait lui-même rendu visite au lanceur d'alerte Edward Snowden à Moscou, a fait remarquer dans une interview sur Deutschlandfunk que "tout le monde, y compris le président américain, y compris le gouvernement fédéral" suppose que le téléphone portable du chancelier est buggé. Dans ce contexte, il a qualifié le comportement du procureur fédéral de "danse des œufs".

Attaque de l'Oktoberfest

Le 11 décembre 2014, le procureur général Harald Range a annoncé à Karlsruhe sa décision de reprendre l'enquête officielle sur l' attaque de l'Oktoberfest de Munich le 26 septembre 1980, sur la base du témoignage d'un témoin jusqu'alors inconnu. Il a chargé le Bureau de police criminelle de l'État de Bavière de mener l'enquête pénale.

Enquêtes pour trahison contre netzpolitik.org

En mai 2015, le procureur général de la République a mené une enquête sur des soupçons de trahison contre les journalistes Markus Beckedahl et Andre sur la base de deux plaintes pénales du président de l' Office fédéral de la protection de la Constitution (BfV), Hans-Georg Maaßen , de février et avril de la même année Meister du blog netzpolitik.org . Ils avaient intégralement publié des documents classés « informations classifiées (VS-VERTRAULICH) » sur un projet d'extension des capacités de veille du BfV en matière de réseaux sociaux dans le blog. Cela lui a donné, ainsi qu'à d'autres parties non autorisées, la connaissance de documents confidentiels.

Après sa publication le 30 juillet 2015, Range a annoncé un jour plus tard que le ministère public fédéral s'abstiendrait dans un premier temps de « mesures exécutives possibles » et créerait d'abord un rapport externe pour clarifier si des secrets d'État étaient publiés. Il a ordonné la suspension provisoire des mesures d'enquête en mai, et le rapport a ensuite été commandé à la mi-juin. Le 4 août 2015, Range a annoncé dans un communiqué de presse que le ministre fédéral de la Justice Heiko Maas lui avait demandé « d'arrêter immédiatement le rapport et de retirer le rapport ». Il a suivi cette instruction. Il a également déclaré: "Influencer les enquêtes parce que leur résultat possible ne semble pas politiquement opportun, est une ingérence intolérable dans l'indépendance de la justice." Dans une conférence de presse, il a accusé Maas de vouloir retenir le rapport parce que son contenu n'était pas politiquement politique. était opportun et a soutenu l'accusation de trahison. L'autorité de Maas a déclaré qu'elle n'avait pas demandé à Range "après avoir pris connaissance de l'évaluation préliminaire de l'évaluateur externe de retirer le contrat d'évaluation". Au contraire, le retrait de la mission de l'expert a été « conjointement » avec le procureur fédéral, sans connaissance du contenu éventuel du rapport d'expertise. Le même jour, Maas Range est entré en retraite temporaire par l'intermédiaire du président fédéral . décalage.

Plusieurs avocats ont critiqué les déclarations de Range parce que la situation juridique ne prévoit pas l'« indépendance de la justice » postulée pour un ministère public. D'autres ont souligné que les instructions du ministre de la Justice doivent être légales et ne doivent pas être fondées sur des opportunités politiques, telles que l'intérêt de protéger les collègues députés ou journalistes de poursuites pénales.

Le gouvernement fédéral a écrit sur la portée du droit de donner des instructions en réponse à une petite question du groupe parlementaire Vert :

« Ce contrôle autorise l'émission d'instructions générales et d'instructions dans des cas particuliers, tant sur le plan juridique que sur le traitement effectif de l'affaire. Cependant, le contrôle est soumis à des limites, qui résultent à leur tour du principe de légalité (article 152, paragraphe 2 du code de procédure pénale) et de l'obligation de se conformer à la loi (article 20, paragraphe 3 de la loi fondamentale) . Dans la mesure où la loi ne laisse aucune marge d'appréciation ou d'appréciation, il est hors de question d'exercer le droit de donner des instructions. »

Fin août 2015, le gouvernement fédéral a déclaré que le ministère de la Justice n'avait donné aucune instruction au procureur fédéral parce qu'il était lié par le principe de légalité, bien qu'il y ait eu des doutes sur la rectitude de l'enquête. Au contraire, Range et la secrétaire d'État Stefanie Hubig étaient parvenus conjointement à l'avis que la mission d'un expert externe était devenue obsolète parce que le ministère lui-même devait produire son propre avis dans un bref délai.

La version de Range selon laquelle il avait reçu l'ordre d'arrêter immédiatement la préparation du rapport est corroborée par une note d'un procureur général au bureau du procureur fédéral au sujet d'un appel téléphonique de Ranges au ministère le 3 août 2015, que Der Spiegel a fait un jour avant les élections de l'État de Mecklembourg-Poméranie occidentale publiées en septembre 2016. Là c'est dit :

« Selon le procureur général fédéral, le secrétaire d'État Dr. Anniez-lui qu'il doit arrêter immédiatement la préparation de l'expertise et retirer l'expertise. S'il ne respecte pas cette consigne, il sera immédiatement licencié."

Range a alors, selon la note, instruit son employé de "contacter l'expert et d'arrêter la préparation de l'expertise".

En raison des événements, le parquet de Berlin avait enquêté sur Maas, soupçonné d'avoir empêché la punition. Elle a classé l'affaire en mars 2016. Elle a également confirmé la version de Range selon laquelle il avait été chargé d'annuler le rapport, mais a nié les soupçons selon lesquels Hubig avait été déjoué. Le Tagesspiegel en a fait rapport le 21 août 2016.

honneurs et récompenses

Polices

  • Évolutions actuelles des relations entre la police et la justice. Séminaire du 11 au 13 juin 2001 (rapport final PFA) . Police Leadership Academy (PFA), Münster (Westphalie) 2001. (Avec : Hans Daneke)

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ a b L' ex -procureur général fédéral décède à Karlsruhe sur stuttgarter-zeitung.de (consulté le 3 mai 2018)
  2. ↑ a b c d Procureur général Harald Range. Dans : generalbundesanwalt.de. Le procureur général fédéral près la Cour fédérale de justice, consulté le 31 juillet 2015 .
  3. ↑ a b c d Notes sur le 40e anniversaire du service du procureur général Harald Range. (PDF, 77 Ko) Dans : staatsanwaltschaften.niedersachsen.de. Parquet de Celle, 23 juillet 2008, consulté le 20 mai 2010 .
  4. ↑ Voir la liste des parquets allemands .
  5. ↑ BMJ 17 novembre 2011 : Nomination du nouveau procureur général Harald Range ( Memento du 20 novembre 2011 dans Internet Archive )
  6. ↑ Conférence des procureurs généraux d'Europe (anglais) ( Memento du 29 janvier 2005 dans Internet Archive )
  7. ↑ La gamme repose sur la coopération avec les pays - tagesschau.de, 18 novembre 2011 ( Memento du 18 novembre 2011 dans Internet Archive )
  8. ^ Göran Schattauer : Carton rouge pour les émeutiers. Dans : Focus , n° 2 (2006), 9 janvier 2006, consulté le 20 mai 2010 .
  9. ↑ Stephan Jeschke : Mieux vaut refuser le vol de Noël. Le parquet de Verden a déclaré la guerre à la corruption. Rotenburger Rundschau, 23 août 2006, consulté le 20 mai 2010 .
  10. ↑ Sonja Fröhlich: des Hells Angels. Le procureur défend un verdict modéré. Hannoversche Allgemeine Zeitung , 9 janvier 2009, consulté le 20 mai 2010 .
  11. ↑ Enquêtes "seulement avec des doigts pointus" Deutschlandfunk, 11 décembre 2013
  12. ↑ Le procureur fédéral ne voit aucune raison pour une procédure de la NSA , Zeit Online, 11 décembre 2013
  13. ↑ Communiqué de presse du Procureur général du 11 Décembre 2014. Le procureur général fédéral près la Cour fédérale de justice sur generalbundesanwalt.de, 11 décembre 2014, p. 40/2014 , consulté le 27 août 2018 .
  14. ↑ Communiqué de presse sur la procédure fondée sur les charges pénales de l'Office fédéral de la protection de la Constitution . Communiqué de presse 29/2015 du 2 août 2015 sur generalbundesanwalt.de
  15. ^ Rolf Clement : Le président de l'Office pour la protection de la Constitution porte plainte . Le 4 juillet 2015 sur deutschlandfunk.de
  16. ↑ Andre Meister : Secret Money Rain : Le Bureau pour la protection de la Constitution travaille sur « L'analyse des données de masse du contenu Internet » (mises à jour) ( Memento de l' original du 29 mars 2015 dans Internet Archive ) Info : Le lien de l' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. . Le 25 février 2015 sur netzpolitik.org @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / netzpolitik.org
  17. ↑ André Meister : Groupe section secrète : Nous vous présentons la nouvelle constitution de l'unité de protection pour l'extension de la surveillance Internet (mises à jour) . Le 15 avril 2015 sur netzpolitik.org
  18. ↑ Hans Leyendecker , Georg Mascolo , Robert Roßmann : Comment en est-il arrivé à l'enquête contre le blogueur . Le 3 août 2015 sur sueddeutsche.de
  19. ^ Procédure pour trahison contre "netzpolitik.org". Dans : Zeit en ligne . 30 juillet 2015, consulté le 4 août 2015 .
  20. ↑ netzpolitik.org: Solidarité avec les traîtres terrestres #. Dans : Spiegel en ligne . 31 juillet 2015, consulté le 4 août 2015 .
  21. ^ Vague d'indignation en raison d'allégations de trahison contre Netzpolitik.org. Dans : Heise en ligne . 31 juillet 2015, consulté le 4 août 2015 .
  22. ↑ Le procureur général fédéral devrait être mis à la retraite. Dans : Mitteldeutsche Zeitung . 30 juillet 2015, archivé de l' original le 3 août 2015 .;
  23. ↑ "Je suis agacé par la disproportion". Dans : Tagesschau.de. 31 juillet 2015, consulté le 4 août 2015 .
  24. ↑ Ursula Knapp: Range Harald passe à l'offensive contre Heiko Maas . Le 3 août 2015 sur tagesspiegel.de
  25. ↑ communiqué de presse GBA. Consulté le 5 août 2015 .
  26. ↑ grève de portée contre Maas. Dans : Tagesschau.de. 4 août 2015, consulté le 4 août 2015 .
  27. ↑ Communiqué de presse du BMJV du 4 août 2015 : « Sur les déclarations du procureur général fédéral Portée » Le procureur général fédéral doit partir. Dans : Tagesschau.de. 4 août 2015, consulté le 4 août 2015 .
  28. ↑ Markus Kompa : Premiers soupçons de stupeur à la campagne. Dans : heise.de . 6 août 2015, consulté le 6 août 2015 .
  29. ↑ @vieuxrenard : #Landesverrat : Pourquoi l'accusation ne peut être légalement retenue. Dans : netzpolitik.org. 4 août 2015, consulté le 6 août 2015 .
  30. ^ Gerhard Strate : Affaire « Netzpolitik.org » : Retour à l'Inquisition. Dans : zeit.de . 6 août 2015, consulté le 6 août 2015 .
  31. ↑ Hans Hugo Klein: dépendant Doublement: Le Procureur général fédéral . Dans : FAZ , 20 août 2015, p. 6.
  32. ↑ Papier imprimé du Bundestag 18/5859 du 26 août 2016, page 6
  33. ↑ Papier imprimé du Bundestag 18/5859 du 26 août 2016, page 6
  34. ↑ Konstantin von Hammerstein : Enquêtes contre Netzpolitik.org : Note du parquet fédéral inculpé le ministre Maas . Dans : Der Spiegel , 2 septembre 2016.
  35. ↑ Jost Müller-Neuhof : Affaire à propos de « netzpolitik.org » - le gouvernement a instruit les enquêteurs et l'a ensuite nié . Dans : Der Tagesspiegel , 21 août 2016.
données personnelles
NOM DE FAMILLE Gamme, Harald
BRÈVE DESCRIPTION avocat et procureur général allemand
DATE DE NAISSANCE 16 février 1948
LIEU DE NAISSANCE Göttingen
DATE DE DÉCÈS 2 mai 2018
LIEU DU DÉCÈS Karlsruhe