Championnat d'Europe de football 2004

Championnat d'Europe de football 2004
UEFA EURO 2004
Nombre de nations	16  (sur 51 candidats)
champion d'Europe	Grèce Grèce (1er titre)
lieu	le Portugal le Portugal
Jeu d'ouverture	12 juin 2004 à Porto
Fin du jeu	4 juillet 2004 à Lisbonne
Jeux	31
portes	77  (⌀ : 2,48 par match)
les spectateurs	1 160 802  (⌀ : 37 445 par partie)
Meilleur buteur	République Tchèque Milan Baroš (5)
Meilleur joueur	Grèce Théodoros Zagorakis
cartons jaunes	150  (⌀ : 4,84 par partie)
cartons jaune-rouge	5  (⌀ : 0,16 par partie)
Cartons rouges	1  (⌀ : 0,03 par partie)

Le tour final du 12ème Championnat d'Europe de Football (officiellement : UEFA EURO 2004) s'est déroulé du 12 juin au 4 juillet 2004 au Portugal . 16 équipes nationales ont pris part au tournoi, se jouant les unes contre les autres en 31 matchs, d'abord en groupes puis en système à élimination directe.

L' équipe nationale de Grèce , qui avait voyagé en tant qu'outsider, a remporté le tournoi après avoir battu le Portugal 1-0 en finale à Lisbonne , devenant ainsi championne d'Europe pour la première fois. Avec le milieu de terrain Theodoros Zagorakis , la Grèce a également fourni le meilleur joueur du tournoi. Le vice-champion du monde 2002 , l' Allemagne , a échoué, comme quatre ans auparavant , déjà en phase de groupes. La Suisse a également échoué en phase de groupes, l' Autriche déjà en qualification. Le meilleur buteur était le Tchèque Milan Baroš .

Prix

Le Portugal a été récompensé par l'UEFA pour accueillir le Championnat d'Europe 2004 le 12 octobre 1999 à Aix-la-Chapelle . Le pays l' a emporté contre l' Espagne et l' Autriche / Hongrie , entre autres . Le Portugal avait proposé à l'Espagne d'accueillir le tournoi ensemble, mais les Espagnols ont refusé dans l'espoir de remporter la candidature pour une organisation indépendante.

Lieux

Aveiro	Braga	Aveiro Braga Coimbra Faro Loulé affranchissement Lisbonne Leiria Guimarães Lieux 2004 au Portugal	Coimbra
Stade municipal	Stade municipal		Stade de la Cidade
Capacité : 32 830	Capacité : 30 286		Capacité : 29 622
2 matchs du tour préliminaire	2 matchs du tour préliminaire		2 matchs du tour préliminaire
Guimarães	Leiria		Faro / Loulé
Estádio Dom Afonso Henriques	Estádio Dr. Magalhães Pessoa		Stade Algarve
Capacité : 30 000	Capacité : 28 642		Capacité : 30 305
2 matchs du tour préliminaire	2 matchs du tour préliminaire		2 matchs du tour préliminaire 1 quart de finale
Lisbonne		affranchissement
Estádio José Alvalade XXI	Estádio da Luz	Estádio do Dragão	Estádio do Bessa Século. XXI
Capacité : 50 095	Capacité : 65 647	Capacité : 50 033	Capacité : 28 263
3 matchs du tour préliminaire 1 quart de finale 1 demi-finale	3 matchs du tour préliminaire 1 quart de finale finale	3 matchs du tour préliminaire 1 quart de finale 1 demi-finale	3 matchs du tour préliminaire

• À Aveiro, dans l' Estádio Municipal nouvellement construit , deux matchs du Groupe D du Championnat d'Europe ont eu lieu. Le stade peut accueillir 30 000 spectateurs et a été officiellement inauguré le 15 novembre 2003. Dans les opérations de la ligue, il est utilisé par le club de football SC Beira-Mar .
• Braga dans l' Estádio Municipal du club de football Sporting Braga . Le stade, dans lequel se sont déroulés deux des matches de groupe, a été reconstruit et a une capacité de 30 000 places.
• Coimbra au stade Cidade . Deux matchs de groupe se sont déroulés dans le stade pour 30 000 spectateurs, qui a été rénové et modernisé pour le Championnat d'Europe. Le club d'origine est l' Académie de Coimbra .
• Faro - Loulé dans le tout nouveau Estádio Algarve , qui peut accueillir 30 000 spectateurs . Le site a été le lieu de deux matches de groupe et d'un match de quart de finale. Les clubs à domicile sont le SC Farense et le SC Olhanense .
• Guimarães dans l' Estádio Dom Afonso Henriques - domicile du club de football Vitória Guimarães . Le stade peut accueillir 30 000 spectateurs et a été repensé pour le championnat d'Europe. Deux matches de groupe ont été disputés au stade de Guimarães.
• Leiria à l' Estádio Dr. Magalhães Pessoa du club de football União Leiria . Le stade rénové et agrandi pour 30 000 spectateurs a accueilli deux matches de groupe.
• Lisbonne à l' Estádio José Alvalade XXI du club de football Sporting Lisbon et à l' Estádio da Luz - domicile du Benfica Lisbonne . Dans le stade José Alvalade, construit à l'approche du Championnat d'Europe et pouvant accueillir 52 000 spectateurs, trois matches de groupe, un quart de finale et une demi-finale ont été disputés. L'Estádio da Luz nouvellement construit était le plus grand stade de ce championnat avec une capacité de 65 000 places. Trois matches de groupe, un match de quart de finale et la finale ont été accueillis ici.
• Porto dans l' Estádio do Dragão - domicile du FC Porto - et dans l' Estádio do Bessa Século. XXI  - maison de Boavista Porto . L'Estádio do Dragão, dans lequel le match d'ouverture, deux autres matches de groupe, un quart de finale et un match de demi-finale ont eu lieu, a été reconstruit et offre un espace pour 50 000 spectateurs. Trois matches de groupe ont été joués au stade Bessa. Après modernisation et agrandissement, il offre un espace pour 30 000 spectateurs.

Règlements

Formulaire de tournoi

Comme lors des deux championnats d'Europe précédents, le tour préliminaire s'est cette fois disputé en quatre groupes de quatre équipes. Les deux premières équipes de chaque groupe se sont qualifiées pour les quarts de finale.

But d'argent

La seule fois dans un championnat d'Europe de football était la règle du but d'argent à partir des quarts de finale : si un match du tour final était à égalité après le temps de jeu régulier, 15 minutes seraient jouées. Ce n'est qu'en cas de nouvelle égalité qu'il y aurait une autre prolongation de 15 minutes. Ensuite, une séance de tirs au but serait jouée.

Le seul match dans lequel un but en argent a été marqué était les demi-finales entre la Grèce et la République tchèque, que les Grecs ont remportées.

Critères de décision pour la phase de groupes

Le classement des équipes dans les groupes du tour préliminaire était basé sur les critères suivants dans l'ordre suivant :

1. plus grand nombre de points de tous les matches de groupe
2. nombre de points plus élevé en comparaison directe
3. meilleure différence de buts en comparaison directe
4. plus grand nombre de buts marqués en comparaison directe
5. meilleure différence de buts de tous les matches de groupe
6. plus grand nombre de buts marqués dans tous les matches de groupe
7. coefficient UEFA plus élevé
8. un meilleur comportement de fair-play pendant les finales
9. Tirage au sort

Si le dernier jour de la phase de groupes s'étaient affrontés deux équipes qui avaient fait match nul après la fin du temps réglementaire et avaient le même nombre de points et la même différence de buts et qu'il n'y avait pas eu d'autre équipe avec autant de points, la décision sur le placement aurait été tombé dans le groupe aux tirs au but .

Participants

Le tour de qualification pour le Championnat d'Europe 2004 a eu lieu de 2002 à 2003 en dix groupes, chacun avec cinq équipes jouant. Les vainqueurs de groupe se sont automatiquement qualifiés pour le tour final. Cinq matchs de relégation ont été disputés entre les finalistes, dont les vainqueurs ont également atteint la phase finale, avec les hôtes du Portugal.

Tirage au sort du dernier tour

Lors du tirage au sort des finales du Championnat d'Europe le 29 novembre 2003 à Lisbonne , les 16 équipes ont été réparties en quatre pots en fonction de leurs résultats lors des qualifications pour la Coupe du monde 2002 et le Championnat d'Europe 2004. Les équipes des mêmes pots ne pouvaient pas se rencontrer dans les matchs de groupe. Le pot A était composé de la France (définie comme championne d'Europe 2000 en tête de groupe), du Portugal (définie en tête de groupe dans le groupe A), de la Suède et de la République tchèque . L' Angleterre , l' Espagne , l' Italie et l' Allemagne ont été trouvées dans le pot B. A Lostopf C se trouvaient les Pays - Bas , la Croatie , le Danemark et la Russie et à Lostopf D la Bulgarie , la Suisse , la Grèce et la Lettonie . Le tirage a donné lieu à la répartition des groupes suivante :

groupe A	Groupe B	Groupe C	Groupe D
le Portugal Portugal ( équipe )	La France France ( équipe )	Suède Suède ( équipe )	République Tchèque République tchèque ( équipe )
Grèce Grèce ( équipe )	Angleterre Angleterre ( équipe )	Bulgarie Bulgarie ( équipe )	Lettonie Lettonie ( équipe )
Espagne Espagne ( équipe )	la Suisse Suisse ( équipe )	Danemark Danemark ( équipe )	Allemagne Allemagne ( équipe )
Russie Russie ( équipe )	Croatie Croatie ( équipe )	Italie Italie ( équipe )	Pays-Bas Pays-Bas ( équipe )

Ronde préliminaire

groupe A

PL.	pays	Sp.	S.	U	N	portes	Diff.	Points
1.	le Portugal le Portugal	3	2	0	1	004: 200	+2	06e
2.	Grèce Grèce	3	1	1	1	004: 400	± 0	04e
3.	Espagne Espagne	3	1	1	1	002: 200	± 0	04e
4e	Russie Russie	3	1	0	2	002: 400	-2	03
Le nombre de buts marqués dans tous les matches de groupe est décisif pour les classements 2 et 3.

12 juin 2004 à Porto (Estádio do Dragão)
le Portugal	-	Grèce	1: 2 (0: 1)
12 juin 2004 à Faro et Loulé
Espagne	-	Russie	1 : 0 (0 : 0)
16 juin 2004 à Porto (Estádio do Bessa Século. XXI)
Grèce	-	Espagne	1 : 1 (0 : 1)
16 juin 2004 à Lisbonne (Estádio da Luz)
Russie	-	le Portugal	0 : 2 (0 : 1)
20 juin 2004 à Lisbonne (Estádio José Alvalade XXI)
Espagne	-	le Portugal	0 : 1 (0 : 0)
20 juin 2004 à Faro et Loulé
Russie	-	Grèce	2: 1 (2: 1)

Le Portugal, pays hôte, a débuté le tournoi par une défaite contre la Grèce, ce qui a mis l'équipe de Luiz Felipe Scolari sous pression dès le début. Après avoir battu la Russie, l'Espagne a dû être battue, ce qu'elle a fait lors du dernier match de groupe.

La Grèce a remporté le match d'ouverture contre les hôtes du Portugal, suivi d'un match nul avec l'Espagne lors du deuxième match. Après la défaite contre la Russie déjà éliminée, qui était juste suffisante pour atteindre les quarts de finale, les experts ont supposé que le tournoi se terminerait contre la France, championne d'Europe.

L'Espagne a commencé le tournoi en battant la Russie. Après le match nul avec la Grèce, un nul avec le Portugal aurait suffi pour se qualifier. La défaite 0-1 contre les voisins a mené à la fin, car la Grèce n'a pas perdu plus d'un but contre la Russie. Ainsi, l'Espagne avait marqué moins de buts contre la Grèce avec la même différence de buts.

La Russie a perdu ses deux premiers matchs contre l'Espagne et le Portugal. En conséquence, la victoire contre la Grèce lors du dernier match de groupe n'a pas été suffisante pour se qualifier pour les quarts de finale.

Lors du match entre la Russie et la Grèce, le joueur russe Dmitri Kiritschenko a établi le record du but le plus rapide marqué lors d'un championnat d'Europe. Il a marqué 67 secondes après le coup d'envoi.

Groupe B

PL.	pays	Sp.	S.	U	N	portes	Diff.	Points
1.	La France La France	3	2	1	0	007 : 400	+3	07e
2.	Angleterre Angleterre	3	2	0	1	008 : 400	+4	06e
3.	Croatie Croatie	3	0	2	1	004: 600	-2	02
4e	la Suisse la Suisse	3	0	1	2	001: 600	-5	01

13 juin 2004 à Leiria
la Suisse	-	Croatie	0-0
13 juin 2004 à Lisbonne (Estádio da Luz)
La France	-	Angleterre	2: 1 (0: 1)
17 juin 2004 à Coimbra
Angleterre	-	la Suisse	3: 0 (1: 0)
17 juin 2004 à Leiria
Croatie	-	La France	2: 2 (0: 1)
21 juin 2004 à Lisbonne (Estádio da Luz)
Croatie	-	Angleterre	2: 4 (1: 2)
21 juin 2004 à Coimbra
la Suisse	-	La France	1: 3 (1: 1)

La France a réussi une victoire d'ouverture tardive contre l'Angleterre, qui a été suivie d'un match nul contre la Croatie. Lors du dernier match contre la Suisse, la France s'est assuré une place en quarts de finale avec un but de Zidane et un doublé d'Henry.

L'Angleterre a perdu le premier match de poule contre la France au cours duquel David Beckham a raté son premier penalty lors de ce Championnat d'Europe. La France a renversé le match dans les arrêts de jeu avec un coup franc et un penalty de Zinédine Zidane sur le score final de 2-1. L'Angleterre menait 1-0 jusqu'à la 91e minute. Une victoire contre la Suisse et un déficit de 1-0 au final contre la Croatie leur ont permis d'avancer. Wayne Rooney, 18 ans, a marqué deux buts chacun contre la Suisse et la Croatie, aidant l'Angleterre à se qualifier pour les quarts de finale.

La Croatie est tombée en réserve après son premier match de groupe contre la Suisse, qui s'est soldé par un match nul et vierge. La Croatie a remporté une victoire respectable avec une victoire 2-2 contre la France, mais a été éliminée après le 2: 4 lors du dernier match de groupe contre l'Angleterre.

La Suisse est entrée dans le groupe B en tant qu'outsider et n'avait pas de grandes chances d'avancer après le match nul contre la Croatie. Après des défaites contre l'Angleterre et la France, l'équipe a été éliminée.

Johan Vonlanthen est devenu le plus jeune buteur de l'histoire du Championnat d'Europe grâce à son égalisation pour la Suisse.

Groupe C

PL.	pays	Sp.	S.	U	N	portes	Diff.	Points
1.	Suède Suède	3	1	2	0	008 : 300	+5	05
2.	Danemark Danemark	3	1	2	0	004: 200	+2	05
3.	Italie Italie	3	1	2	0	003: 200	+1	05
4e	Bulgarie Bulgarie	3	0	0	3	001: 900	-8	00
Pour les classements 1, 2 et 3, le nombre de buts marqués dans une comparaison directe entre la Suède, le Danemark et l'Italie est déterminant.

14 juin 2004 à Guimarães
Danemark	-	Italie	0-0
14 juin 2004 à Lisbonne (Estádio José Alvalade XXI)
Suède	-	Bulgarie	5: 0 (1: 0)
18 juin 2004 à Braga
Bulgarie	-	Danemark	0 : 2 (0 : 1)
18 juin 2004 à Porto (Estádio do Dragão)
Italie	-	Suède	1: 1 (1: 0)
22 juin 2004 à Guimarães
Italie	-	Bulgarie	2: 1 (0: 1)
22 juin 2004 à Porto (Estádio do Bessa Século. XXI)
Danemark	-	Suède	2: 2 (1: 0)

La Suède a commencé le tournoi avec une victoire 5-0 contre la Bulgarie. Henrik Larsson , qui est revenu dans l'équipe nationale suédoise et a marqué un but d'une tête plongeante, et Zlatan Ibrahimović avec un penalty ont été les meilleurs joueurs du match remporté avec la plus grande différence de buts du tournoi. Le nul 1-1 contre l'Italie et le nul 2-2 contre le Danemark ont ​​été suffisants pour se qualifier pour les vainqueurs de groupe.

Le Danemark a commencé le tournoi avec une victoire 0-0 contre l'Italie. La victoire suivante contre la Bulgarie a permis à la Suède et au Danemark d'atteindre 2-2 lors du dernier match de groupe pour se qualifier pour les quarts de finale.

L'Italie a commencé l'Euro 2004 avec deux nuls contre le Danemark et la Suède. Malgré le succès tardif 2-1 contre la Bulgarie, cela n'a pas suffi aux Italiens, car le Danemark et la Suède se sont séparés 2-2. Comme il était clair à l'avance que le Danemark et la Suède se qualifieraient tous les deux pour les quarts de finale avec ce résultat et que le gardien danois a fait égaliser les Suédois 2-2 à la 90e minute, les médias italiens soupçonnaient un accord sur. La déclaration ironique de l'entraîneur danois Morten Olsen ( « Bien sûr que nous ferons un marché. » ) a ravivé ces spéculations.

La Bulgarie a été éliminée avant le dernier match après le 0 : 5 contre la Suède et la nouvelle défaite contre le Danemark. Les Bulgares ont bien résisté lors du dernier match de groupe contre l'Italie et n'ont perdu qu'avec un but dans les arrêts de jeu.

Groupe D

PL.	pays	Sp.	S.	U	N	portes	Diff.	Points
1.	République Tchèque République Tchèque	3	3	0	0	007 : 400	+3	09
2.	Pays-Bas Pays-Bas	3	1	1	1	006 : 400	+2	04e
3.	Allemagne Allemagne	3	0	2	1	002: 300	-1	02
4e	Lettonie Lettonie	3	0	1	2	001: 500	-4	01

15 juin 2004 à Aveiro
République Tchèque	-	Lettonie	2: 1 (0: 1)
15 juin 2004 à Porto (Estádio do Dragão)
Allemagne	-	Pays-Bas	1: 1 (1: 0)
19 juin 2004 à Porto (Estádio do Bessa Século. XXI)
Lettonie	-	Allemagne	0-0
19 juin 2004 à Aveiro
Pays-Bas	-	République Tchèque	2: 3 (2: 1)
23 juin 2004 à Braga
Pays-Bas	-	Lettonie	3: 0 (2: 0)
23 juin 2004 à Lisbonne (Estádio José Alvalade XXI)
Allemagne	-	République Tchèque	1: 2 (1: 1)

La République tchèque a remporté le premier match de groupe après un déficit de 0-1 contre la Lettonie 2-1. Les Tchèques ont remporté leur deuxième match 3-2 contre les Pays-Bas, après un déficit de 2-0. La force de l'équipe tchèque résultait non seulement de ses compétences techniques, mais aussi de son bon moral et de sa cohésion d'équipe. La République tchèque ayant remporté le groupe après ces deux victoires, un B-Elf a joué lors du dernier match de groupe contre l'équipe allemande. Encore une fois, l'équipe était 0-1 derrière et a gagné 2-1. La République tchèque était considérée comme l'un des prétendants au titre de champion d'Europe au plus tard après avoir progressé dans ce groupe.

Les Pays-Bas se sont battus 1-1 contre l'Allemagne. Le match contre la République tchèque ayant été perdu 3-2 après une avance de 2-0, les Néerlandais n'ont pas pu atteindre seuls les quarts de finale lors de leur dernier match contre la Lettonie. Comme lors des deux autres matches de poule, la République tchèque a réussi à convertir un déficit (ici deux buts) en victoire. Même à l'approche du Championnat d'Europe, il y avait des troubles dans l'équipe néerlandaise, qui découlaient des critiques de l'entraîneur Dick Advocaat . Néanmoins, l'équipe a gagné 3-0 contre la Lettonie et, grâce à la défaite allemande contre la République tchèque, a célébré les quarts de finale.

L'Allemagne a été éliminée après les matches de groupe - pour la troisième fois après 1984 et 2000. Lors du match contre les Pays-Bas, l'équipe a concédé l'égalisation neuf minutes avant la fin. Contre la Lettonie, l'équipe a atteint un match nul et vierge. Comme les Pays-Bas ont perdu contre la République tchèque, grâce à ce soutien, l'équipe allemande aurait pu atteindre les quarts de finale avec une victoire contre le B-Elf tchèque. Cependant, l'avance 1-0 de Michael Ballack a transformé les Tchèques en 1:2.

La Lettonie, dont la qualification a été une grosse surprise, a bien joué. Les Lettons ont perdu le match d'ouverture malgré leur avance contre la République tchèque et se sont battus 0-0 contre l'Allemagne. Cela donnait théoriquement la possibilité d'accéder aux quarts de finale. Mais contre les Pays-Bas, les Baltes ont perdu 3-0.

Tour final

	Quarts de finale				Demi finales				final
	24 juin - Lisbonne
	le Portugal le Portugal	22 (6) 2
					30 juin - Lisbonne
	Angleterre Angleterre	2 (5)
					le Portugal le Portugal	2
	26 juin - Faro-Loulé
					Pays-Bas Pays-Bas	1
	Suède Suède	0 (4)
									4 juillet - Lisbonne
	Pays-Bas Pays-Bas	20 (5) 2
									le Portugal le Portugal	0
	25 juin - Lisbonne
									Grèce Grèce	1
	La France La France	0
					1er juillet - frais de port
	Grèce Grèce	1
					Grèce Grèce	11 1
	27 juin - frais de port
					République Tchèque République Tchèque	0
	République Tchèque République Tchèque	3
	Danemark Danemark	0

¹ victoire après Silver Goal
² victoire aux tirs au but

Quarts de finale

Jeudi 24 juin 2004 à Lisbonne ( Estádio da Luz )
le Portugal le Portugal	-	Angleterre Angleterre	2 : 2 n.V. (1 : 1, 0 : 1), 6 : 5 i. E.
ven. 25 juin 2004 à Lisbonne ( Estádio José Alvalade XXI )
La France La France	-	Grèce Grèce	0 : 1 (0 : 0)
Sam. 26 juin 2004 à Faro et Loulé ( Estádio Algarve )
Suède Suède	-	Pays-Bas Pays-Bas	0 : 0 n.v., 4 : 5 i. E.
Dimanche 27 juin 2004 à Porto ( Estádio do Dragão )
République Tchèque République Tchèque	-	Danemark Danemark	3 : 0 (0 : 0)

Pendant le temps réglementaire, le Portugal a pris du retard avec un but anglais précoce. A la 85e minute, Hélder Postiga a égalisé . Controversé était un but marqué par les Anglais après un coup franc de Sol Campbell à la 89e minute, qui n'a pas été reconnu en raison d'une action considérée comme un handicap du gardien portugais Ricardo par John Terry . L'arbitre Urs Meier a reçu plusieurs menaces de mort en conséquence. Wayne Rooney s'est cassé le pied en première mi-temps et a dû être remplacé. En prolongation, les deux équipes ont échangé des coups, ont montré une excellente performance à une vitesse constante et n'ont pas pu déterminer un vainqueur entre elles. Il y a donc eu des tirs au but. Deux pénalités manquées par l'Angleterre dans une tentative portugaise manquée (par Rui Costa ) ont conduit à la victoire portugaise. David Beckham a raté son deuxième penalty lors de ce championnat d'Europe (contre la France il a échoué par Barthez, contre le Portugal il a tiré au-dessus du but comme en qualifications), et le tir de Darius Vassell a été paré par le gardien portugais Ricardo , qui a tenu sans gants. Il a à son tour coulé le penalty décisif dans le but du gardien anglais David James et marqué ainsi le score final de 8 :7 en faveur du Portugal. L'Angleterre a subi des pertes répétées aux tirs au but lors d'un tournoi.

Lors du deuxième quart de finale de la ME, la Grèce a créé la surprise. Les Grecs ont battu la France, championne d'Europe en titre, 1-0. En première mi-temps, les Grecs ont travaillé un certain nombre d'opportunités très médiatisées. L'Équipe Tricolore a agi sans idées. Les Français ont eu de belles occasions en seconde période. La France manquait de la précision nécessaire, entre autres Thierry Henry a raté le but de justesse à deux reprises. Angelos Charisteas a marqué le but vainqueur à la 65e minute d'une tête. Le fait que les Grecs n'aient pas encaissé de but est principalement dû à leur tactique défensive, qui n'a pas permis au football combiné français de se développer. Après le but grec, les Français ont tenté en vain d'égaliser au pied de biche jusqu'à la fin de la rencontre. Les joueurs grecs - surtout Angelos Charisteas - et l'entraîneur national Otto Rehhagel ont été célébrés comme des héros dans leur pays d'origine et sont déjà entrés dans l'histoire du Championnat d'Europe avec cette victoire . La France n'avait auparavant perdu qu'un match (contre le Danemark) depuis son apparition à la Coupe du monde 2002 au Japon et en Corée du Sud .

La Suède a battu un 0-0 des Pays-Bas après 90 minutes. Après 120 minutes d'avancées offensives des deux équipes, la deuxième séance de tirs au but pour l'Euro a suivi après le match entre le Portugal et l'Angleterre. Zlatan Ibrahimović a raté le premier penalty de la Suède. Après que le Néerlandais Phillip Cocu ait également visé le but depuis le point de penalty, Edwin van der Sar a réussi à assurer la victoire de son équipe en arrêtant le penalty du Suédois Olof Mellberg 5-4 . Les Néerlandais ont mis fin à leur « traumatisme des pénalités » avec cinq défaites consécutives dans des tournois majeurs aux tirs au but. Bien que les Suédois aient été éliminés en quarts de finale, l'équipe avec son jeu contrôlé et tactiquement discipliné en attaque et en défense a été considérée comme l'une des bonnes surprises du tournoi.

La République tchèque a remporté le match contre le Danemark 3-0. En première mi-temps, les Tchèques ont joué avec un football défensif plutôt inhabituel. Après le match, l'entraîneur tchèque Karel Brückner a déclaré qu'ils essayaient de ne pas prendre de retard comme dans tous les matches de groupe. Le Danemark, en revanche, a joué offensivement, mais n'a pas pu traduire sa supériorité en buts. En seconde période, la République tchèque est passée à l'offensive, a saisi le jeu et a remporté la victoire en 20 minutes avec une tête de Jan Koller et un doublé à trois minutes du match de Milan Baroš, 23 ans, avec son tournoi. buts quatre et cinq.

Demi finales

mer. 30 juin 2004 à Lisbonne ( Estádio José Alvalade XXI )
le Portugal le Portugal	-	Pays-Bas Pays-Bas	2: 1 (1: 0)
Jeudi 1 juillet 2004 à Porto ( Estádio do Dragão )
Grèce Grèce	-	République Tchèque République Tchèque	1-0 après SG

Après un départ prudent, Cristiano Ronaldo a dirigé un corner de Deco à la 26e minute pour porter le score à 1-0. Luís Figo a été considéré comme le meilleur joueur du match . Il prend souvent des responsabilités et met des accents décisifs. Le Portugal a contrôlé le jeu et a continué à contrer. Les Hollandais étaient loin de leurs adversaires et ont mis du temps à construire leurs attaques. L'attaquant néerlandais Ruud van Nistelrooy n'a pas pu s'imposer face aux Portugais. Après le 2-0 à la 58e minute également par un coup franc (après un court corner) de Maniche et un but contre son camp - Jorge Andrade a dirigé le ballon dans le but de van Nistelrooy sur le gardien Ricardo - à 2-1, les Néerlandais ont gagné quelque chose de plus confiance en soi. Peu à peu, les Portugais se sont créés de nouvelles occasions de contre-attaques. Dès la 81e minute, les Pays-Bas ont pris d'assaut avec trois avant-centres : Ruud van Nistelrooy, Roy Makaay et Pierre van Hooijdonk . Mais cela n'a pas abouti à un but. Le Portugal a atteint une finale du Championnat d'Europe pour la première fois avec une victoire 2-1.

Dans le deuxième match de demi-finale, la tactique grecque a de nouveau fonctionné. Entre autres, ils ont mis les deux attaquants tchèques Milan Baroš et Jan Koller à l'abri, ont serré les salles et ont à peine permis à l'équipe tchèque de se développer. Les Tchèques ont eu trois occasions en première mi-temps, dont une barre transversale de Tomáš Rosický . Le milieu de terrain tchèque Pavel Nedvěd s'est blessé au genou en première mi-temps lors d'un tacle dans la surface de réparation grecque et a été éliminé. En deuxième mi-temps, l'équipe tchèque avait encore de bonnes occasions, entre autres après un une-deux entre Rosický et Koller. Les Tchèques n'ont pas profité de leurs occasions dans la première mi-temps de la prolongation nécessaire, et la Grèce a donc atteint la finale avec un but en argent : Traianos Dellas a marqué le but d'une tête sur corner de Vasilios Tsiartas juste avant la fin de la première prolongation.

final

le Portugal		Grèce		S'aligner
le Portugal	final Dimanche 4 juillet 2004 à 20h45 (CEST) à Lisbonne ( Estádio da Luz ) Résultat : 0 : 1 (0 : 0) Spectateurs : 46 679 Arbitre : Markus Merk ( Allemagne ) Allemagne		Grèce
	Ricardo - Miguel (43e Paulo Ferreira ), Jorge Andrade , Ricardo Carvalho , Nuno Valente - Maniche , Costinha (60e Rui Costa ) - Deco - Luís Figo , Pauleta (74e Nuno Gomes ), Cristiano Ronaldo Entraîneur : Luiz Felipe Scolari(C)	Antonios Nikopolidis - Georgios Seitaridis , Traianos Dellas , Michalis Kapsis , Panagiotis Fyssas - Angelos Basinas , Konstantinos Katsouranis - Theodore Zagorakis , Stelios Giannakopoulos (76. Stylianos Venetidis ) - Charisteas , Zisis Vryzas (81. Dimitrios Papadopoulos ) entraîneur: Otto Rehhagel(C)
		0 : 1 Angelos Charisteas (57.)
	Costinha (12e), Nuno Valente (90e + 3e)	Angelos Basinas (45e + 2e), Georgios Seitaridis (63e), Panagiotis Fyssas (67e), Dimitrios Papadopoulos (85e)

Avec la finale entre le Portugal et la Grèce le 4 juillet, un match d'ouverture a été réédité pour la première fois - une nouveauté dans l'histoire du football. De plus, pour la première fois depuis le premier Championnat d'Europe en 1960, deux équipes qui n'avaient jamais atteint une finale étaient en finale. L'arbitre allemand Markus Merk a dirigé le match.

Comme auparavant, la Grèce a commencé disciplinée et le Portugal un peu retenu pour ne pas répéter l'erreur du match d'ouverture et prendre du retard. En début de seconde période, les Portugais ont fait monter la pression. Les Grecs se sont laissés un peu repousser, si bien que les Portugais se sont procuré plusieurs occasions. Dans cette situation, Angelos Charisteas du Werder Brême marquait à nouveau en corner. Il a profité d'une erreur du gardien portugais Ricardo et s'est dirigé à la 57e minute pour porter le score à 0-1. La tête était le seul tir au but de Charisteas dans le match. Les Portugais ont suivi, mais ont échoué à plusieurs reprises à cause de la défense grecque. Dans les minutes restantes du match, le Portugal a eu de bonnes occasions, notamment grâce à Cristiano Ronaldo et Luís Figo , qui ont tous été manqués ou déjoués. Les tentatives pour servir les attaquants depuis les ailes ont également été infructueuses. Le gardien grec Antonios Nikopolidis a réussi à repousser les balles hautes du milieu de terrain dans la surface de réparation et les tirs à une distance relativement longue . Les Portugais n'ont pas été en mesure d'utiliser un total de plus de vingt occasions de but. La Grèce est devenue championne d'Europe pour la première fois.

Peu de temps avant la fin du match, il y a eu un incident causé par le speedster Jimmy Jump . Le fauteur de troubles a fait irruption sur le terrain, a lancé un drapeau du FC Barcelone sur Luís Figo puis a sauté dans les filets du but grec. Il lui a fallu deux minutes pour être submergé et emporté hors du terrain.

Liste des buteurs (tour final)

Au tour final, un total de 77 buts, dont 20 buts sur penalty, ont été marqués par 47 joueurs. De plus, le Portugais Jorge Andrade et le Croate Igor Tudor ont chacun marqué un but contre leur camp.

rang joueur portes 1 tchèque Milan Baroš 5 2 néerlandais Ruud van Nistelrooy 4e les Anglais Wayne Rooney 4e 4e grec Angelos Charisteas 3 les Anglais Frank Lampard 3 Suédois Henrik Larsson 3 Danois Jon Dahl Tomasson 3 Français Zinedine Zidane 3 9 italien Antonio Cassano 2 tchèque Marek Heinz 2 Français Thierry Henry 2 Suédois Zlatan Ibrahimovic 2 tchèque Jan Koller 2 Portugais Maniche 2 Portugais Cristiano Ronaldo 2 Portugais Rui Costa 2 17e Suédois Marcus Allbäck 1 Allemand Michael Ballack 1 grec Angelos Basinas 1 néerlandais Wilfred Bouma 1 russe Dimitri Boulykine 1 grec Traianos Dellas 1 Allemand Franges Torsten 1 les Anglais Steven Gerrard 1 Danois Jesper Grønkjær 1

rang joueur portes 17e Suédois Mattias Jonson 1 grec Giorgos Karagounis 1 russe Dmitri Kirichenko 1 Suédois Freddie Ljungberg 1 croate Niko Kovac 1 néerlandais Roy Makaay 1 Espagnols Fernando Morientes 1 Portugais Nuno Gomes 1 les Anglais Michael Owen 1 italien Simone Perrotta 1 bulgare Martin Petrov 1 Portugais Helder Postiga 1 croate Dado Pršo 1 croate Milan Rapaić 1 les Anglais Paul Scholes 1 tchèque Vladimir Šmicer 1 Français David Trezeguet 1 croate Igor Tudor 1 Espagnols Juan Carlos Valéron 1 letton Maris Verpakovskis 1 Suisse Johan Vonlanthen 1 grec Zisis Vryzas 1

Récompenses

Ballon d'Or

Le Tchèque Milan Baroš a remporté le Ballon d'Or en tant que meilleur buteur avec 5 buts.

Le meilleur buteur de toute la compétition était le Néerlandais Ruud van Nistelrooy et le Slovène Ermin Šiljak (seule qualification ) avec neuf buts chacun.

Joueur du tournoi UEFA

Le milieu de terrain grec Theodoros Zagorakis a été reconnu comme le joueur du tournoi .

Équipe d'étoiles de l'UEFA

Un comité d'experts de huit personnes de l'UEFA a constitué une équipe d'étoiles du Championnat d'Europe avec les meilleurs joueurs du tournoi.

gardien de but	La défense	milieu de terrain	le buteur
République Tchèque Petr Čech Antonios Nikopolidis Grèce	Angleterre Sol Campbell Ashley Cole Traianos Dellas Olof Mellberg Ricardo Carvalho Georgios Seitaridis Gianluca Zambrotta Angleterre  Grèce  Suède  le Portugal  Grèce  Italie	Allemagne Michael Ballack Luís Figo Frank Lampard Maniche Pavel Nedvěd Theodoros Zagorakis Zinédine Zidane le Portugal  Angleterre  le Portugal  République Tchèque  Grèce  La France	République Tchèque Milan Baroš Angelos Charisteas Henrik Larsson Cristiano Ronaldo Wayne Rooney Jon Dahl Tomasson Ruud van Nistelrooy Grèce  Suède  le Portugal  Angleterre  Danemark  Pays-Bas

arbitre

La Commission des arbitres de l'UEFA a nommé 12 arbitres et 24 arbitres assistants . Afin de coopérer au mieux entre elles, les équipes étaient composées d'arbitres et d'assistants du même pays, à une exception près. Il y avait aussi quatre quatrièmes officiels . Les demi-finales étaient présidées par Anders Frisk et Pierluigi Collina . Markus Merk était l'arbitre de la finale . Celui-ci a bénéficié de l'élimination de l'équipe nationale allemande à l'issue du tour préliminaire. Ainsi, pour la première fois depuis 1970, un arbitre allemand a pu mener la finale d'un championnat d'Europe ou d'une Coupe du monde.

Les douze arbitres suivants et leurs assistants ont été utilisés dans les 31 matchs :

arbitre	Jeux	Jeux (4e ouverture)					Assistante 1	Assistante 2
le Portugal Lucilio Batista	2	1	17e	1	0		Paulo Januario	José Cardinal
Italie Pierluigi Collina	3	1	7e	0	0		Marco Ivaldi	Narciso Pisacreta
Suède Pas si Frisk	4e	3	18e	0	0		Kenneth Petersson	Peter Ekström
Espagne Manuel Mejuto González	2	1	9	1	0		Oscar Martinez Samaniego	Rafael Guerrero Alonso
Norvège Terje Hauge	2	1	9	0	1		Steinar Holvik	Ole Hermann Borgan
Russie Valentin Ivanov	3	2	14e	1	0		Biélorussie 1995 Yury Dupanau	Vladimir Enioutine
la Suisse Urs Meier	3	1	19e	2	0		Francesco Buragina	Rudolf Käppeli
Allemagne Markus Merk	3	2	17e	0	0		Christian Schräer	Jan-Hendrik Salver
Slovaquie uboš Micheľ	3	2	16	0	0		Igor Sramka	Martin Balko
Danemark Kim Milton Nielsen	2	1	7e	0	0		Jens Larsen	Joergen Jepsen
Angleterre Mike Riley	2	1	11	0	0		Philippe Sharp	Glenn Turner
La France Gilles Veissière	2	1	8e	0	0		Frédéric Arnault	Serge Vallin

Le quatrième officiel à prendre en considération était les arbitres dont les associations n'avaient fourni aucun des douze arbitres. De Bleeckere et Vassaras ont sifflé lors des matchs suivants de l'Euro 2008. Les quatre arbitres suivants ont été nommés comme quatrièmes officiels :

• la Belgique Frank De Bleeckere (3)
• Luxembourg Alain Hamer (3)
• Écosse Stuart Dougal (5)
• Grèce Cyrus Vassaras (3)

Mascotte et boule blanche

La mascotte du tournoi était Kinas , un garçon en uniforme de l'équipe nationale portugaise . Le ballon de match était le Roteiro , qui était le premier ballon de match de l'UEFA non plus cousu, mais collé thermiquement.

Conclusion

Des sports

D'un point de vue sportif, l'Euro 2004 s'est caractérisé par un haut niveau. La plupart des équipes ne se sont pas retirées dans leur propre moitié de match comme elles l'avaient fait lors des tournois précédents, mais ont essayé de jouer au football offensif axé sur le risque dès le début du match. La bonne qualité sportive, cependant, ne permettait guère des résultats élevés. Les exceptions étaient les matchs entre la Croatie et l'Angleterre ( 2-4 ) comme match avec le plus de buts et le match entre la Suède et la Bulgarie ( 5-0 ) comme match avec la plus grande différence de buts du tournoi. La densité de puissance élevée a fait en sorte que l'outsider comme le nouveau venu EM Lettonie , l' équipe tchèque avait entre-temps en détresse et à l' Allemagne un 0: 0 et avait ainsi remporté le premier point du Championnat d'Europe pourrait célébrer des succès.

Mais certaines équipes ont également déçu. L'Italie n'a en aucun cas satisfait aux exigences au cours des trois matchs disputés. On pouvait dire que les Français étaient fatigués et manquaient d'idées. Après le tournoi, il était temps de rajeunir l' équipe . L' équipe allemande n'a pas non plus convaincu avec ses moyens. Il y avait un manque de volonté effrénée de se battre et de volonté de prendre des risques. Ce n'est que lors du match contre les Pays - Bas qu'elle a temporairement montré son potentiel. Même le Portugal n'a pas brillé avec un beau football au début. Ce n'est qu'au cours du tournoi que l'équipe portugaise s'est améliorée de manière ludique.

Les favoris meurent

L'Euro 2004 est considéré comme un tournoi de surprises. Des équipes auparavant favorites comme l' Espagne et l' Italie ont été éliminées en phase de groupes. Mais aussi pour l' Angleterre et la France, le tournoi était déjà terminé avec les quarts de finale. L'élimination des équipes très appréciées était souvent justifiée par le fait que les joueurs nationaux de ces pays dans les ligues majeures à 20 joueurs en Europe (Espagne, France, Angleterre), y compris les coupes nationales et internationales ainsi que les matches internationaux , devait jouer trop de matchs par an et n'en faisait pas assez pour se régénérer . Le phénomène étant déjà mis en cause pour l'élimination précoce de certaines équipes lors de la Coupe du monde 2002 , il y a eu des déclarations d'intention après le Championnat d'Europe pour réduire le nombre de matchs. En conséquence, la deuxième phase de groupes de l' UEFA Champions League avait déjà été supprimée lors de la saison 2003/04 .

La victoire de l'étranger

Les Grecs ont participé pour la dernière fois à une finale de Championnat d'Europe en 1980. Atteindre la finale cette année a donc été un succès pour eux. Avant cela, les Hellènes n'avaient jamais remporté de championnat d'Europe. Lors de leur dernier tournoi majeur, la Coupe du monde de 1994 aux États - Unis , ils ont été éliminés du tour préliminaire sans points ni 0-0.

Le succès du titre à ce tournoi est également attribué à l'entraîneur allemand Otto Rehhagel , qui entraînait l'équipe depuis 2001. Lorsque Rehhagel a commencé son travail en Grèce , le football en équipe nationale n'y avait comparativement aucun sens. Sans aucune connaissance du grec , avec l'aide de son entraîneur adjoint Ioannis Topalidis , qui a également servi de traducteur, il a formé une équipe avec l' esprit d' équipe de nombreux solitaires. Rehhagel a décrit sa méthode en ces termes : « Les Grecs ont inventé la démocratie. J'ai introduit une dictature démocratique. » Il a aidé le football grec à atteindre le sommet de l'Europe avec des tactiques adaptées à l'équipe et aux compétences des joueurs. Rehhagel déclare : « Dans le passé, chacun faisait ce qu'il voulait. Maintenant, chacun fait ce qu'il peut."

Après les victoires, il a tenté de réprimer l'euphorie de nombreux fans : "Si nous gagnons deux fois, ils veulent devenir champions d'Europe tout de suite, et si nous perdons deux fois, ils veulent tout de suite se jeter à la mer." Rehhagel a également assuré ce club et les responsables de l'association ont été démis de leurs responsabilités et ont accouché au sein de l'équipe nationale. Rehhagel a ainsi formé une équipe à composition constante et soumise à moins de pression.

En route vers le titre européen, la Grèce a battu plusieurs équipes mieux notées qui ont échoué dans la défense grecque. Le match d'ouverture contre les hôtes du Portugal  - précédemment considéré comme le "match le plus important pour la Grèce depuis 20 ans" - a été un succès. Les Grecs ont battu l' équipe portugaise 2-1 grâce à leur tactique et à un but précoce. Ce succès a été inattendu par beaucoup, si bien qu'on a parlé de « sensation ». Les Grecs ont confirmé l'impression lors du deuxième match de groupe lors d'un match nul 1-1, qui a contribué à l'élimination des favoris espagnols . Après la phase de groupes, ils ont battu la France, championne d'Europe en titre, en quarts de finale et les Tchèques également très appréciés en demi-finale. En finale, l' équipe portugaise a encore échoué à cause d'une équipe bien ajustée, malgré son avantage à domicile. Seuls les Russes éliminés en premier ont pu battre la Grèce en phase de groupes lors du tournoi.

Le fait que les Grecs aient remporté le titre est devenu connu sous le nom de "Miracle de Lisbonne". La Grèce était l'une des rares équipes à avoir joué avec des tactiques plus défensives. Rehhagel qualifie la tactique grecque d'« offensive contrôlée ». Il a souligné qu'un défenseur avait marqué le but décisif dans un match et « qu'avec Georgios Seitaridis, nous avions l' un des défenseurs les plus offensifs du Championnat d'Europe ». De plus, les Grecs ont agi avec succès avec un joueur dans la position - de l'avis de beaucoup - dépassée de Libero et avec une chaîne de trois. La plupart des autres équipes se sont appuyées sur les quatre derniers , ce qui est considéré comme une alternative moderne . Le fait que les Grecs aient laissé derrière eux les équipes supposées grandes en tant que champions d'Europe était principalement dû à la mise en œuvre de la tactique, à l'effort d'équipe (notamment en termes de préparation opérationnelle) et à la bonne exploitation des opportunités.

Otto Rehhagel a été le premier entraîneur national étranger à mener une équipe nationale à un titre de tournoi. Le succès de l'équipe grecque au cours de l' année olympique a provoqué une grande euphorie dans tout le pays. Après leur retour, les champions d'Europe ont été honorés au stade Panathinaiko de la capitale grecque, Athènes , et y ont été reçus par environ 100 000 personnes. Jusqu'à présent, seuls les champions olympiques grecs y ont été célébrés. A cette occasion, Otto Rehhagel et ses joueurs ont été nommés citoyens d'honneur de la ville d'Athènes.

Jeunes stars et anonymes

La MÉ n'était pas le théâtre de stars établies comme Zinédine Zidane , David Beckham , Pavel Nedvěd ou Luís Figo . Il appartenait à de jeunes stars talentueuses comme Wayne Rooney (deux buts chacun contre la Suisse et la Croatie ), le Portugais Cristiano Ronaldo , le Néerlandais Arjen Robben (tiré aux tirs au but contre la Suède en demi-finale), le Suédois Zlatan Ibrahimović et le Tchèque Milan Baroš , qui a terminé l'EM en tant que meilleur buteur.

Moments antisportifs

En plus des moments sportifs, il y avait aussi des moments désagréables et antisportifs sur le terrain. Francesco Totti ( Italie ) a été banni de trois matches de Championnat d'Europe en raison d'une attaque au crachat contre Christian Poulsen ( Danemark ). Alexander Frei ( Suisse ) a également été jugé devant la Commission de discipline et de contrôle de l'UEFA pour avoir prétendument craché, mais a été acquitté faute de preuves. Il avait craché sur l'adversaire Steven Gerrard ( Angleterre) alors qu'il faisait face à la caméra de télévision . Après la publication de nouveaux enregistrements qui ont clairement condamné Frei, il a été banni de tout le championnat d'Europe parce qu'il n'avait pas plaidé coupable lors du procès.

Changement d'entraîneur

Le Championnat d'Europe a coûté leurs postes à certains entraîneurs :

• Le patron de l'équipe allemande Rudi Völler a démissionné un jour après que l' équipe allemande a quitté la phase de groupes. Après une longue recherche, Jürgen Klinsmann est devenu le nouvel entraîneur national.
• L' entraîneur national espagnol Iñaki Sáez a dû céder à la pression du pays et a également mis son poste à disposition.
• Le contrat de Giovanni Trapattoni en tant qu'entraîneur de la "Squadra Azzurra" n'a pas été prolongé par l' Association italienne de football après la pause anticipée , de sorte qu'il est parti à la mi-juillet. Marcello Lippi est devenu son successeur . Il a remporté cinq titres de champion avec la seule Juventus Turin et est devenu champion du monde avec l'Italie en 2006.
• L' entraîneur des obligations néerlandais Dick Advocaat a annoncé sa démission deux jours après les demi-finales du Championnat d'Europe. Après les énormes critiques qui ont continué, il n'a vu aucune base pour une coopération. Marco van Basten est devenu le nouvel entraîneur .
• L' entraîneur croate Otto Barić a également déclaré son retrait du poste d'entraîneur de l' équipe nationale croate . Il a justifié cela par l'échec de l'équipe pendant le tournoi et par son âge. À 72 ans, Barić était le plus vieil entraîneur participant à l'Euro.
• Le Français Jacques Santini et le Suédois Tommy Söderberg ont quitté volontairement leurs équipes après le tournoi du Championnat d'Europe.
• Le Bulgare Plamen Markow a démissionné de son poste de huitième sélectionneur national . Son successeur était Christo Stoitschkow .

Organisation - sécurité, stades, etc.

Le Portugal a réussi à organiser un championnat d'Europe pacifique sans émeutes majeures, ce qui est principalement dû au concept de sécurité. Le pays a essayé d'assurer la plus grande sécurité possible sans dissuader ou nuire gravement aux fans.

La prévention des excès plus importants est principalement grâce à de nouvelles stratégies contre les hooligans . Des progrès considérables ont été accomplis ici par rapport à l' Euro 2000 . Cependant, il n'y a pas de problème de hooligan directement au Portugal, comme ce fut le cas aux Pays - Bas . Le concept consistait principalement en des mesures préventives telles que la suspension de l' accord de Schengen pendant l'euro, le renforcement des contrôles aux frontières portugaises, et l'interdiction de quitter le pays ou de retirer leurs passeports pour les hooligans étrangers connus de la police. Pour la plupart, la police est restée à l'écart de la foule et n'a pas attiré l'attention avec une présence ou une provocation excessive. Le traitement judiciaire immédiat des émeutiers a permis de les condamner et de les expulser rapidement. En plus de la police locale dans les stades, des stadiers spécialement formés ont été déployés pour les questions de sécurité (en particulier la surveillance des spectateurs) qui ont été autorisés à expulser les supporters qui enfreignent le règlement des stades. Tout au long de l'euro, il y a eu deux incidents avec des Britanniques dans des stations touristiques et un décès à Lisbonne, où un Anglais de 27 ans est décédé des suites d'un vol alors qu'il se rendait à l'hôpital.

L'accent des mesures de sécurité n'est plus dirigé sur les hooligans, mais depuis le 11 septembre 2001 principalement sur le danger d' attentats terroristes . Après l' attentat terroriste de Madrid le 11 mars 2004, le concept a été à nouveau révisé et l' OTAN et Europol ont été impliqués. L'OTAN a aidé le Portugal dans la plus grande opération de sécurité du pays en surveillant l'espace aérien au-dessus de la péninsule ibérique avec des avions AWACS . Tous les stades ont été fermés hermétiquement la veille d'un match et le nombre de détecteurs aux entrées a été augmenté pour rendre impossible la contrebande de bombes. Au total, 20 000 agents de sécurité étaient responsables de la sécurité pendant le tournoi. Des forces nationales ont été déployées pour assurer la sécurité des équipes participantes. La France, par exemple, était protégée par une force d'élite et l'Allemagne a fait venir son propre coordinateur de sécurité de l' Office fédéral de la police criminelle . Tous les pays de l' UE travaillent désormais ensemble pour assurer la sécurité de ces événements majeurs. Par exemple, un comité du Conseil de l' Europe pour la prévention de la violence lors d'événements sportifs se réunit tous les deux mois . Les dépenses de sécurité pendant le tournoi se sont élevées à un million d'euros à deux chiffres.

La plupart des stades offraient d'excellentes conditions. L' Estádio da Luz à Lisbonne avait une atmosphère intense et l' Estádio do Dragão à Porto avait une structure de toit en verre frappante.

Cependant, certains stades ont été critiqués. L' Estádio Municipal de Braga , construit dans un massif rocheux, n'a que deux tribunes latérales et n'est que partiellement adapté comme stade de football . L' Estádio Municipal d' Aveiro , qui a été construit à côté d'une usine d'incinération de déchets et dont les routes d'accès n'ont pas été achevées à temps, a également été critiqué . Le meilleur contre-exemple est l' Estádio Dom Afonso Henriques à Guimarães , qui s'intègre organiquement dans le lieu.

La re utilisation de l' arénas pose un énorme problème 553,6 millions d' euros ont été investis dans la nouvelle construction et la modernisation des stades -. Seulement 426.400.000 euros ont été prévus - et un autre 79,4 millions d' euros dans l'expansion de l' infrastructure à proximité du stade . Une grande partie des coûts doit être supportée par les communes et les associations en tant qu'opérateurs. Les ménages des plus petites communes resteront longtemps lourdement grevés par le Championnat d'Europe et les clubs devront payer des loyers élevés, tandis que la première ligue portugaise est en crise avec une faible fréquentation et des difficultés financières. Avant même le Championnat d'Europe, la question se posait de savoir si dix stades étaient nécessaires pour 31 matchs. Seuls deux matches de groupe ont été disputés dans cinq stades. Après le tournoi, Leiria devait 55 millions d'euros pour la construction de l' Estádio Dr. Combattez Magalhães Pessoa . En moyenne, 6 000 visiteurs viennent aux matchs à domicile du club. Faro et Loulé , les communes responsables de l' Estádio Algarve , doivent récolter 5 500 € par jour pour un stade qui n'accueille pas de football. Les clubs des villes jouent dans des ligues de classe inférieure et jouer leurs matchs dans le stade de l'Algarve serait une affaire perdante en raison de la faible réponse du public.

Mais il y a des évolutions positives. Le club de Primeira League Sporting Braga était dans l' Estadio Municipal de 30 000 places ses chiffres d'audience ont doublé depuis le Championnat d'Europe à Braga avec une moyenne de 10 000 visiteurs par match à domicile, qu'ils ont derrière les grands clubs Sporting Lisbonne , Benfica et FC Porto en quatrième de Stand en faveur du public. Pour rentabiliser le stade, des concerts de rock, des festivals de musique et d'autres événements sont organisés. L'environnement du stade sera rendu plus attractif par un projet de parc de sports et de loisirs.

L'UEFA a également été critiquée. Des contingents de billets trop importants pour les associations ont conduit à des rangées de sièges vides et à des supporters en colère malgré des stades à guichets fermés. Jusqu'à présent, chaque association participant à un match du Championnat d'Europe avait droit à un contingent de 20 pour cent des billets dans le stade respectif. Cependant, certaines associations comme les Russes et les Italiens n'ont pas utilisé des milliers de leurs cartes héritées. Ils n'ont pas pu vendre les billets qu'ils ont reçus de l'UEFA aux supporters. L'UEFA a annoncé qu'elle réduirait considérablement les quotas afin d'éviter des situations similaires lors de futurs tournois.

Impact economique

Le Portugal est en crise économique depuis le début de 2001. L' économie se contracte après une longue période de croissance depuis l' adhésion à la CE en 1986, le taux de chômage et le taux d'inflation augmentent et provoquent un déficit public élevé . Le pays espérait que l'accueil du troisième plus grand événement sportif au monde après les téléspectateurs générerait d'importantes impulsions macroéconomiques.

Grâce à la bonne organisation de l'Euro 2004, le pays a pu enregistrer un formidable élan d'image et une notoriété accrue dans le monde entier. Cet effet a été ressenti principalement dans le secteur du tourisme . Au cours des six prochaines années, les revenus du tourisme devraient croître de trois à six pour cent - avec jusqu'à 700 000 visiteurs supplémentaires par an. En 2004, une augmentation de 2,5 pour cent et 500 000 visiteurs étaient attendus. Le tourisme représente 3,7% du produit intérieur brut (PIB) du Portugal . L'Euro 2004 a également assuré une reprise de l'industrie de la construction. Cela est dû aux dépenses élevées pour la construction des stades et des infrastructures. Jamais auparavant un si grand nombre de stades n'avait été construit pour un championnat d'Europe de football. Plus de 600 millions d'euros ont été investis dans la construction et l'agrandissement des stades. Les entreprises de construction portugaises ont participé à 85 pour cent des travaux de construction. L'État a financé les travaux de construction à hauteur de plus de 100 millions d'euros. En outre, il y avait des contrats de construction pour l'expansion d'infrastructures publiques et privées (par exemple, des routes, des hôtels). Cependant, les effets économiques de l'industrie de la construction ont été mineurs, car ce secteur est l'une des branches les plus improductives de l'économie .

Le ministère portugais des Finances a prévu les effets directement mesurables des marchés émergents avec une augmentation du PIB de seulement 0,08 pour cent en 2004. Outre des effets positifs tels que le gain d'image ou des recettes fiscales supplémentaires , la ME a également provoqué des effets négatifs tels que des problèmes de circulation et de sécurité ainsi que des dommages environnementaux dus à l'augmentation du tourisme et donc des coûts de suivi élevés.

Les gagnants en termes économiques ont été l'UEFA avec ses associations membres et les fabricants d'articles de sport agissant en tant que fournisseurs d'équipes. La joint-venture entre l' UEFA et le pays hôte, qui a été mise en place pour organiser le tournoi, attendait des revenus bruts records d'environ 817 millions d'euros provenant des droits d'entrée, du sponsoring , des droits télévisés et marketing . Les revenus des droits de sponsoring, de télévision et de marketing ont augmenté à pas de géant. Le sport est désormais considéré par les experts économiques comme le facteur économique qui connaît la croissance la plus rapide au monde. Les principaux sponsors ont payé 500 millions d'euros. L'exemple de Carlsberg montre que cet engagement valait la peine . La société brassicole a vendu treize pour cent de bière en plus pendant le tournoi. En plus de l'organisateur, une partie des revenus a été distribuée aux associations participantes et membres. Environ 120 millions d'euros ont été versés sous forme de bonus de jeu aux seules associations des participants. Les équipementiers des équipes ont largement profité du championnat d'Europe en commercialisant des maillots de joueurs. En outre, Adidas a pu afficher une augmentation de son bénéfice net de 21% à un bénéfice record de 314 millions d'euros grâce à la vente du ballon Roteiro du Championnat d'Europe sous licence UEFA .

Compte

Le Championnat d'Europe de football a fait sensation non seulement en Europe mais aussi dans le monde entier. Ceci est illustré par les nombres suivants :

• 845 millions de téléspectateurs devant les écrans de télévision (valeurs de pointe allant jusqu'à 84 % de part de marché dans des pays comme le Portugal et l'Angleterre) avec 11 000 heures de télévision réservées
• 180 millions de visites sur le site officiel Euro2004.com, la plupart au Japon
• Jusqu'à 50 millions de téléspectateurs par match en République populaire de Chine , bien que les matchs n'aient commencé que tard dans la soirée ou la nuit
• plus de 1,1 million de fans dans les stades
• Plus d'1 milliard d'euros de chiffre d'affaires via la billetterie et le merchandising

Littérature

• Ulrich Kühne-Hellmessen , Günter Netzer (Ed.) : Championnat d'Europe 2004. Les héros du Portugal. Morsell, Berlin 2004, ISBN 3-9522779-2-4 .
• Gerhard Delling (éd.) : Portugal 2004. Le livre du Championnat d'Europe de football. Südwest, Munich 2004, ISBN 3-517-06734-2 .
• Sven Simon : EM 2004 Portugal : Rapports - Analyse - Commentaires. Copress, Munich 2004, ISBN 3-7679-0664-3 .

liens web

• Informations sur le tournoi 2004 sur uefa.com
• Détails sur linguasport.com (Angl.)
• Détails sur rsssf.com (Angl.)
• Vaste galerie de photos pour l'Euro 2004

Preuve individuelle

1. ↑ ^{a b} Alexis Mirbach : EM 2004 : « Rehakles » a dupé le monde professionnel. Dans : Focus en ligne . 9 juin 2008, consulté le 27 septembre 2015 . 
2. ↑ ^{a b c d} Till Schwertfeger, Lisbonne : Champion d'Europe Grèce : Le miracle d'Otto de Lisbonne. Dans : Spiegel en ligne . 5 juillet 2004, consulté le 30 septembre 2015 . 
3. ↑ ^{a b c} embarras EM: République tchèque envoie des troupes à la maison Völler. Dans : Spiegel en ligne . 23 juin 2004, consulté le 11 octobre 2015 . 
4. ↑ Berliner Zeitung : L' attribution du championnat d'Europe pourrait avoir des conséquences sur la Coupe du monde 2006 : le Portugal est-il plus grand que l'Espagne ? Dans : berliner-zeitung.de. 14 octobre 1999, consulté le 27 septembre 2015 . 
5. ↑ folie Uefa: « Objectif Argent » conjurés du chapeau. Dans : Spiegel en ligne . 28 avril 2003, consulté le 27 septembre 2015 . 
6. ↑ Goal.com : Historique du Championnat d'Europe : Les finales 2004 - Goal.com. Dans : goal.com. 1er décembre 2011, consulté le 27 septembre 2015 . 
7. ↑ Portugal 1-2 Grèce, Championnat d'Europe, saison 2004, 1ère journée - analyse du match. Dans : kicker.de . 12 juin 2004, consulté le 11 octobre 2015 . 
8. ↑ ^{a b} Russie 2-1 Grèce, Championnat d'Europe, saison 2004, 3e journée - analyse du match. Dans : kicker.de . Consulté le 11 octobre 2015 . 
9. ↑ ^{a b c} France - Grèce 0 : 1, Championnat d'Europe, saison 2004, 4e journée - analyse du match. Dans : kicker.de . Consulté le 11 octobre 2015 . 
10. ↑ Espagne - Portugal 0 : 1, Championnat d'Europe, saison 2004, 3e journée - analyse du match. Dans : kicker.de . Consulté le 11 octobre 2015 . 
11. ↑ Mandzukic écrit l'histoire de la MÉ avec un objectif rapide. Dans : welt.de . 11 juin 2012, consulté le 11 octobre 2015 . 
12. ↑ ^{a b} Suisse - France 1 : 3, Championnat d'Europe, saison 2004, 3e journée de match - analyse du match. Dans : kicker.de . 21 juin 2004, consulté le 11 octobre 2015 . 
13. ↑ France - Angleterre 2-1, Championnat d'Europe, saison 2004, 1ère journée - analyse du match. Dans : kicker.de . 13 juin 2004, consulté le 11 octobre 2015 . 
14. ↑ ^{a b} Croatie 2-4 Angleterre, Championnat d'Europe, saison 2004, 3e journée - analyse du match. Dans : kicker.de . 21 juin 2004, consulté le 11 octobre 2015 . 
15. ↑ Stefan Karger : « Qu'est devenu… » - Johan Vonlanthen. Dans : abseits.at. 1er novembre 2014, consulté le 11 octobre 2015 . 
16. ↑ ^{a b} Danemark - Suède 2-2, Championnat d'Europe, saison 2004, 3e journée - analyse du match. Dans : kicker.de . 22 juin 2004, consulté le 11 octobre 2015 . 
17. ↑ Achim Dreis: Une question d'honneur. Dans : FAZ.net . 18 juin 2012, consulté le 27 septembre 2015 . 
18. ↑ Italie - Bulgarie 2-1, Championnat d'Europe, saison 2004, 3e journée - analyse du match. Dans : kicker.de . 22 juin 2004, consulté le 11 octobre 2015 . 
19. ↑ ^{a b} Championnat d'Europe de football : l'équipe nationale allemande a attrapé un groupe lourd - football. Dans : stern.de . 30 novembre 2003, consulté le 11 octobre 2015 . 
20. ↑ dpa: Pays - Bas dans le besoin. Dans : FAZ.net . 6 juin 2004, consulté le 11 octobre 2015 . 
21. ↑ ^{a b} Pays-Bas 3-0 Lettonie, Championnat d'Europe, saison 2004, 3e journée - analyse du match. Dans : kicker.de . Consulté le 11 octobre 2015 . 
22. ↑ Allemagne - République Tchèque 1 : 2, Championnat d'Europe, saison 2004, 3e journée - analyse du match. Dans : kicker.de . Consulté le 11 octobre 2015 . 
23. ↑ But non accordé : menace de mort contre l'arbitre suisse de l'EM. Dans : Spiegel en ligne . 30 juin 2004, consulté le 27 septembre 2015 . 
24. ↑ ^{a b Le} Portugal brise le cœur de l'Angleterre. Dans : news.bbc.co.uk. 24 juin 2004, consulté le 11 octobre 2015 . 
25. ↑ Portugal 6-5 Angleterre, Championnat d'Europe, saison 2004, 4e journée - analyse du match. Dans : kicker.de . Consulté le 11 octobre 2015 . 
26. ↑ Euro 2004: Pays - Bas va à l' encontre de son traumatisme de pénalité. Dans : Spiegel en ligne . 26 juin 2004, consulté le 11 octobre 2015 . 
27. ↑ Thomas Klemm : tirs au but ? Enfin un morceau de gâteau pour la Hollande. Dans : FAZ.net . 27 juin 2004, consulté le 11 octobre 2015 . 
28. ↑ Suède 4-5 Pays-Bas, Championnat d'Europe, saison 2004, 4e journée - analyse du match. Dans : kicker.de . Consulté le 11 octobre 2015 . 
29. ↑ République Tchèque - Danemark 3-0, Championnat d'Europe, saison 2004, 4ème journée - analyse du match. Dans : kicker.de . Consulté le 11 octobre 2015 . 
30. ↑ Portugal 2-1 Pays-Bas, Championnat d'Europe, saison 2004, 5e journée - analyse du match. Dans : kicker.de . 30 juin 2004, consulté le 11 octobre 2015 . 
31. ↑ Grèce - République Tchèque 1-0, Championnat d'Europe, saison 2004, 5ème journée - analyse du match. Dans : kicker.de . 1er juillet 2004, consulté le 11 octobre 2015 . 
32. ↑ Christoph Drescher : Doubles duels légendaires aux Championnats d'Europe : Et Casillas dit bonjour tous les jours. Dans : 11freunde.de. 1er juillet 2012, consulté le 27 septembre 2015 . 
33. ↑ Portugal - Grèce 0 : 1, Championnat d'Europe, saison 2004, 6e journée - analyse du match. Dans : kicker.de . Consulté le 11 octobre 2015 . 
34. ↑ ^{a b c} Finale du Championnat d'Europe : la Grèce est championne d'Europe. Dans : Spiegel en ligne . 4 juillet 2004, consulté le 27 septembre 2015 . 
35. ↑ Christian Putsch : Jimmy Jump et l'addiction à la montée d'adrénaline. Dans : welt.de . 16 juillet 2010, consulté le 27 septembre 2015 . 
36. ↑ Florian Eder et Christoph B. Schiltz, Bruxelles : Ce sont les députés européens les plus fulgurants. Dans : welt.de . 1er juillet 2014, consulté le 12 octobre 2015 . 
37. ↑ Oskar Beck : Löw doit se venger de Vogts sur Beckenbauer. Dans : welt.de . 4 juin 2012, consulté le 27 septembre 2015 . 
38. ↑ Johannes Ehrmann : Topalidis : Du côté d'Otto. Dans : tagesspiegel.de . 22 juin 2012, consulté le 27 septembre 2015 . 
39. ↑ Michael Wulzinger: Vous êtes un magicien . Dans : Der Spiegel . Non. 17 , 2004 ( en ligne ). 
40. ↑ champions d' Europe Grèce: accueil triomphal à Athènes. Dans : Spiegel en ligne . 5 juillet 2004, consulté le 27 septembre 2015 .