Inflexion de la structure linguistique
Dans la typologie linguistique selon Wilhelm von Humboldt et August Wilhelm Schlegel, une structure linguistique fléchie est une sous-espèce de la structure linguistique synthétique . Les langues dans lesquelles cette structure linguistique prédomine sont appelées langues fléchissantes (= langues "pliantes"). Dans une langue fléchie, le rôle grammatical d'un mot dans une phrase est - au moins largement - marqué par la flexion dite (forte) .
De plus, le terme « langages flexionnels » est souvent utilisé comme synonyme de langages synthétiques ; cette utilisation du mot inclut alors aussi la ou les flexions faibles d'une langue.
Comme dans les langues agglutinantes et les langues fusionnelles (ces dernières sont pour la plupart des langues fléchies à la fois), les catégories grammaticales sont clarifiées par des modifications au milieu d'un mot affecté. Dans une langue fléchie, il s'agit de changer le radical du mot , à savoir au moyen de ablaut , umlaut , changement grammatical .
Langues indo-européennes
L'allemand est l'une des rares langues germaniques (aux côtés de l' islandais et du féroïen ) qui s'infléchit encore assez fortement aujourd'hui. Dans l'Antiquité, certaines langues indo-européennes qui n'étaient plus vivantes , notamment le latin , le grec ancien et (le plus fortement) le sanskrit , s'infléchissaient encore plus fortement , mais de nos jours aussi la grande famille des langues slaves ( russe , polonais ).
De plus, les langues baltes ont conservé plus de particularités héritées et flexiviques à ce jour que l'allemand, en particulier le lituanien , qui, par exemple, compte encore trois nombres indo-européens ( singulier , duel , pluriel ) dans des formes dialectales individuelles et dans la langue écrite. et sept des huit originaux possèdent des chutes indo-européennes. La même chose est souvent dite des langues slaves, mais ne s'applique qu'à l'inflexion des noms et des parties du discours apparentées (jusqu'à huit cas), alors que l'inflexion des mots d'activité slaves et de leurs dérivés est beaucoup plus faible que celle du baltique. ceux.
Exemples:
- Br i ch (vous pas de jambe !)
- Br e ch' (... c'est moi, alors...)
- Bro a ch (je vais le garder).
- ge br o chen (ai-je alors d moi. e., a)
- Br u ch (m'a attiré - ou plusieurs à la fois)
- Br ü che. -
- Br Ä che (je me est si ne pas: plus il est)
En outre, les dérivés tels que les jachères ( « cassé », cela signifie dévastés , mais des terrains non aménagés), l' Allemagne du Nord brook , Brack (eau), des morceaux , crumble , picotement , à des milliers de racines .
(Par contre, sans aucun changement dans le mot stem :)
- un ami (par exemple '... aide') [homme, singulier, qui- (= 1er) cas]
- d'un ami (par exemple '... aide') [homme (en ce qui concerne 'ami'!), singulier, Wes- (= 2ème) cas]
- un (e) ami(e) (e.g. '… j'aide') [homme, singulier, qui- (= 3e) cas
- un ami (par exemple '... tout le monde a besoin') [homme, singulier, qui- (= 4ème) cas
- un (par exemple '... de vos amis') [homme, singulier, qui- (= 1er) cas - mais cette fois (voir ci-dessus) célibataire ! ]
- un (par exemple '... bon ami') [femme, singulier, qui- (= 1er) ou qui- (= 2e) cas - célibataire ! ]
- un (par exemple '... de ces choses') [neutre, singulier, qui- (= 1er) ou qui- (= 2e) cas - seul ! ].
Russe :
- одна тарелка (odna tarelka) ( Femininum ) - une assiette
- одно дерево (odno derevo) ( neutre ) - un arbre
- один стол (odin stol) ( nominatif masculin ) - un tableau
- одного стола (odnogo stola) ( génitif masculin ) - une table
- одному столу (odnomu stolu) ( datif masculin ) - un tableau
- одним столом (odnim stolom) ( instrumentis masculin ) - avec une table
- на одном столе (na odnom stole) ( prépositif masculin ) - sur une table
Langues non indo-européennes
Les langues fléchies non indo-européennes sont, par exemple, les langues sémitiques . Là, cependant, la flexion affecte principalement le verbe (= mot d'activité), mais pratiquement aucun nom et ses apparentés (à l'exception du « pluriel brisé » en arabe ).
