Cendrillon (2015)

Film
Titre allemand Cendrillon
Titre original Cendrillon
Cendrillon (2015) Logo Black.svg
Pays de production États-Unis
Royaume-Uni
langue originale Anglais
Année d'édition 2015
longueur 105 minutes
Classe d'âge FSK 0
JMK 0
tige
Réalisateur Kenneth Branagh
scénario Chris Weitz
production David Barron ,
Simon Kinberg ,
Allison Shearmur
musique Patrick Doyle
appareil photo Haris Zambarloukos
Couper Martin Walsh
Occupation

Cendrillon est un film de conte de fées des Walt Disney Studios de 2015 . Lily James peut être vue dans le rôle titre . Réalisé par Kenneth Branagh d'après un scénario de Chris Weitz et Aline Brosh McKenna . Le film est basé sur le conte de fées Cendrillon de l'écrivain français Charles Perrault et, visuellement et en termes de contenu, est basé sur le dessin animé de Disney de 1950.

Le film a été créé le 13 février 2015 au Festival international du film de Berlin . Il est sorti en salles le 12 mars 2015 et aux États-Unis le 13 mars 2015.

terrain

La jeune Ella a perdu sa mère à un âge précoce et a désormais vécu comme une demi-orpheline avec son père, un grossiste, dans de bonnes conditions. Comme elle veut désespérément que son père soit à nouveau heureux, elle accueille sa nouvelle épouse Lady Tremaine et leurs filles Anastasia et Drizella dans la famille. Mais dès que le père d'Ella meurt de façon inattendue lors d'un voyage d'affaires, Lady Tremaine montre ses vraies couleurs. À partir de ce jour, Ella vit comme femme de chambre dans la maison et ne s'appelle que Cendrillon.

Un jour, elle rencontre le jeune et beau Kit sans se rendre compte que c'est le prince. Elle tombe amoureuse de lui et espère avoir trouvé une âme sœur et avoir la chance d'une vie meilleure.

Puisque, selon son médecin, le roi ne vivra pas très longtemps, le roi décide d'organiser un bal pour que son fils puisse enfin se marier. Le Grand-Duc, le fidèle serviteur du roi, veut utiliser cela pour obtenir plus de pouvoir dans le royaume. Lorsque l'invitation de la famille royale à un bal arrive, Ella veut l'accepter, mais sa belle-mère l'interdit et détruit également la robe d'Ella. Ella vient en aide à une bonne fée qui évoque une voiture, des serviteurs et des vêtements appropriés pour le bal. Lorsque le prince y vit Ella, il fut le premier à lui demander de danser, ce que le grand-duc, qui avait organisé une autre femme pour le prince, n'aimait pas. Ella et le prince passent la soirée ensemble jusqu'à ce qu'Ella s'échappe à minuit, car après cela, la magie de la fée ne fonctionnera plus. Cependant, elle perd une de ses chaussures en verre, que Kit utilise pour la retrouver.

Après que le roi soit mort et que Kit soit devenu le nouveau roi, le message a été crié que la femme qui possédait la chaussure en verre était recherchée. À l'horreur d'Ella, sa belle-mère trouve l'autre chaussure qu'elle a pu garder et la détruit. Lady Tremaine informe le grand-duc d'Ella et conclut un pacte avec lui, selon lequel elle garde Ella cachée et elle devient baronne en retour et ses filles doivent contracter des mariages avantageux.

Lorsque la garde royale, dirigée par le Grand-Duc et le capitaine, arrive à la propriété, Anastasia et Drizella sont invitées à essayer la chaussure. Après que cela ne convient à aucune des deux filles, la garde royale veut partir. Cependant, avant de partir, le chant d'Ella rend tout le monde conscient de la fille emprisonnée. Le roi révèle son déguisement de simple soldat, laisse Cendrillon essayer la chaussure, et une fois que la chaussure lui va, il l'emmène dans son château.

Peu de temps après, le Grand-Duc, Lady Tremaine et leurs filles quittent le royaume pour toujours. Ella et Kit se marient et deviennent le couple royal le plus juste et le plus gentil.

production

Histoire d'origine

Après le succès du box-office écrasante de 2010 est Alice au pays des merveilles , qui a vu les revenus de plus de 1 milliard $, Walt Disney Pictures a commencé à développer une version live-action de Cendrillon . Le scénario a été écrit par Aline Brosh McKenna et le film devait être produit par Simon Kinberg . En août 2010, Mark Romanek a été embauché pour le poste de directeur. Après que le projet soit resté immobile pendant près de deux ans, Chris Weitz a été chargé de réviser le scénario en février 2012 . En janvier 2013, il y avait des différences créatives entre Walt Disney Pictures et Romanek, car Romanek voulait mettre en scène le film beaucoup plus sombre que la société de production ne l'avait prévu. Pour cette raison, Romanek a quitté le film et a été remplacé par Kenneth Branagh fin janvier 2013.

Occupation

Lily James (2017)

Cate Blanchett a été nommée première en tant que méchante belle - mère Lady Tremaine en novembre 2012. Pendant un certain temps, Emma Watson était la favorite pour le rôle-titre, mais elle l'a refusé. Gabriella Wilde , Saoirse Ronan , Alicia Vikander , Bella Heathcote et Margot Robbie étaient également en discussion pour le rôle principal, mais le rôle est finalement allé à Lily James en avril 2013 .

Une semaine après la signature de James, il a été annoncé que Richard Madden jouerait le rôle de Prince Kit . En juin 2013, les rôles des demi-sœurs Anastasia et Drisella ont été confiés à Holliday Grainger et Sophie McShera . Le même mois, Helena Bonham Carter a reçu le rôle de la fée marraine . Le casting a été élargi pour inclure Stellan Skarsgård en tant que grand-duc , Derek Jacobi en tant que roi , Ben Chaplin en tant que père d'Ella, Hayley Atwell en tant que mère d'Ella et Nonso Anozie en tant que capitaine , un personnage créé à partir de zéro pour le film.

synchronisation

Le film a été mis en musique au FFS Film- & Fernseh-Synchron à Berlin . Stephanie Kellner a écrit le livre de dialogue, Katrin Fröhlich a dirigé le dialogue et a également parlé à la mère de Cendrillon. Christine Roche a traduit les paroles en allemand.

rôle acteur Doubleur
Cendrillon Lily James Friederike Walke
prince Richard Madden Manuel Straube
Belle-mère Cate Blanchett Elisabeth Günther
Grand Duc Stellan Skarsgård Detlef Bierstedt
Capitaine Nonso anozie Jan célibataire
Anastasia Holliday Grainger Farina Brock
Drisella Sophie McShera Marie-Isabel Walke
Roi Derek Jacobi Friedhelm Ptok
Bonne fée Helena Bonham Carter Mélanie Pukass
Le père de Cendrillon Ben Chaplin Andreas Fröhlich
Mère de Cendrillon Hayley Atwell Katrin Fröhlich

Tournage

Le tournage a commencé le 23 septembre et s'est terminé le 14 décembre 2013. Le film a été tourné aux studios Pinewood dans le Buckinghamshire , au palais de Blenheim , au château de Windsor , au Old Royal Naval College et à Black Park à Wexham. Le Zwinger à Dresde a servi de modèle pour le palais royal animé par ordinateur .

publication

Un premier teaser a été publié le 15 mai 2014, avant qu'un autre teaser ne soit publié en novembre 2014. La première bande-annonce complète est finalement sortie le 19 novembre 2014.

Différences entre la version originale et la version live

Le remake contient de nombreux scénarios et éléments de l'original de 1950. Mais beaucoup a également été ajouté.

  • Dans le vrai film, Ella et le prince se rencontrent par hasard lors d'une chasse. Dans l'original, ils se rencontrent pour la première fois au bal. Dans le film tchécoslovaque " Trois noisettes pour Cendrillon " des années 1970, il en va de même. Ella peut également y monter et évite aux animaux d'être chassés par la société royale.
  • La méchante belle-mère Lady Tremaine est une belle femme d'âge moyen aux cheveux roux , tandis que dans le dessin animé, elle est plus âgée et a les cheveux gris et foncés.
  • Les animaux jouent un rôle beaucoup plus important dans l'original que dans le remake, et les souris ne peuvent pas parler. De plus, la souris Jaqueline dans le dessin animé était un homme et s'appelait Jaques .
  • Dans cette version, le Grand-Duc est, contrairement à l'original, un antagoniste qui fait cause commune avec Lady Tremaine.
  • Dans la version réelle, le roi meurt, tandis que dans l'original, il reste en vie.
  • Avec la figure du capitaine, un nouveau personnage a été ajouté.
  • L'histoire de Cendrillon est traitée plus précisément dans ce film que dans l'original. De plus, elle et les deux demi-sœurs sont beaucoup plus âgées lorsque leurs parents se sont mariés que dans le dessin animé.
  • Contrairement à l'original, le film ne contient aucune partie vocale. Seules les chansons Bibbidi-Bobbidi-Boo der Guten Fee, chantées par Helena Bonham Carter , et A Dream Is a Wish Your Heart Makes , chantées par l'actrice principale Lily James , peuvent être entendues au générique.

Trivia

Le nom Cendrillon vient de son nom Ella and cinders, engl. pour les cendres. La méchante belle-mère a inventé ce nom quand Ella, sale du travail, a voulu s'asseoir à table.

œuf de Pâques

Il y a un œuf de Pâques d' initié dans le film : dans le «jardin secret» du prince, Cendrillon prend place sur une balançoire et perd une de ses chaussures de verre dans le processus. Il s'agit d'une référence évidente au tableau The Swing de Jean-Honoré Fragonard , l'un des favoris déclarés de l'équipe Disney Animation Studios , qui entre autres a également joué dans le film d'animation Disney Frozen .

accueil

Cendrillon a reçu des critiques majoritairement positives. Sur Metacritic , le film a reçu un Metascore de 67/100 basé sur 47 critiques, et sur Rotten Tomatoes , 85% des 194 critiques étaient positives.

Benjamin Moldenhauer de Spiegel Online dit à propos du film: «Le réalisateur britannique fait autant de Rambazamba dans son film de conte de fées qu'il ne l'a pas fait depuis son adaptation cinématographique sans inhibition 'Frankenstein' en 1994. Les pièces débordent de décor, la nature déborde, les couleurs sont trop fortes pour passer pour naturelles. " Antje Wessels de Cinefacts .de dit:" Avec l'aide de nouvelles perspectives, une introduction détaillée aux conditions de vie extrêmement dramatiques de tous les personnages principaux et Le réalisateur de `` Thor '' tire beaucoup de l'original avec un profil plus prononcé de la belle-mère, qui était auparavant qualifiée de simplement méchante, et prouve ainsi qu'une refonte complète n'est pas nécessaire pour ramener le genre poussiéreux des contes de fées dans le cinéma à succès moderne. "

Le film a rapporté plus de 539 millions de dollars américains dans le monde, dont près de 200 millions provenaient des États-Unis et du Canada.

Récompenses (sélection)

Le film a été nominé pour un Oscar dans la catégorie Meilleur Costume Design en 2016 . En 2016, la production a reçu le Saturn Award du meilleur film fantastique . Il y a eu d'autres nominations et récompenses.

liens web

Wikiquote: Cendrillon  - Citations

Preuve individuelle

  1. ↑ Certificat de sortie pour Cendrillon . Autorégulation volontaire de l'industrie cinématographique , février 2015 (PDF; numéro de test: 149 865 K).
  2. ↑ Classe d' âge pour Cendrillon . Commission des médias de la jeunesse .
  3. ↑ Mike Fleming Jr: Disney paie sept chiffres pour le pitch 'Cendrillon' d'Aline Brosh McKenna. Dans: Deadline.com . 14 décembre 2014, consulté le 17 mai 2010 .
  4. ↑ Mike Fleming Jr: Disney courtise Mark Romanek pour réaliser «Cendrillon» réinventée. Dans: Deadline.com. 14 décembre 2014, consulté le 12 août 2010 .
  5. ↑ Kit de Bory: Chris Weitz, réalisateur de 'A Better Life', rejoint le live-action de Disney 'Cendrillon' en tant qu'écrivain (exclusif). Dans: TheHollywoodReporter.com. 14 décembre 2014, consulté le 29 septembre 2012 .
  6. ↑ Emma Dibdin: la nouvelle 'Cendrillon' de Disney perd le réalisateur Mark Romanek. Dans: DigitalSpy.com. 14 décembre 2014, consulté le 8 janvier 2013 .
  7. ^ Claude Brodesser-Akner: Disney négociant avec Kenneth Branagh pour diriger Cendrillon. Dans: Vulture.com. 14 décembre 2014, consulté le 31 janvier 2013 .
  8. ↑ Dominic Patten: Cate Blanchett s'apprête à rejoindre la nouvelle «Cendrillon» de Disney. Dans: Deadline.com. 21 décembre 2014, consulté le 27 novembre 2012 .
  9. ↑ Marc Graser: La pantoufle de verre de Cendrillon ne convenait pas à Emma Watson. Dans: Variety.com. 21 décembre 2014, consulté le 12 mars 2013 .
  10. ↑ Mike Fleming Jr: Trois actrices testent pour voir si la pantoufle de verre convient au plomb de «Cendrillon». Dans: Deadline.com. 21 décembre 2014, consulté le 3 avril 2013 .
  11. ↑ Alexandra Cheney: L'étoile de «Downton Abbey» est la nouvelle Cendrillon. Dans: SpeakEasy.com. 21 décembre 2014, consulté le 30 avril 2013 .
  12. ↑ Sophie Schillaci: Disney lance l'acteur de Game of Thrones dans le rôle du prince de Cendrillon. Dans: TheHollywoodReporter.com. 21 décembre 2014, consulté le 8 mai 2013 .
  13. ↑ Jeff Sneider: La star de 'The Borgias' Holliday Grainger rejoint 'Cinderella' de Disney (Exclusif). Dans: TheWrap.com. 21 décembre 2014, consulté le 10 juin 2013 .
  14. ↑ Kit de Bory: Star de 'Downton Abbey' en pourparlers pour rejoindre 'Cendrillon' de Disney (Exclusif). Dans: TheHollywoodReporter.com. 21 décembre 2014, consulté le 11 juin 2013 .
  15. ↑ Kit de Bory: Helena Bonham Carter jouera la fée marraine dans «Cendrillon» de Disney (Exclusif). Dans: TheHollywoodReporter.com. 21 décembre 2014, consulté le 20 juin 2013 .
  16. ↑ Cendrillon. Dans: synchronkartei.de. Fichier synchrone allemand , consulté le 16 mars 2018 .
  17. ↑ Cendrillon est nouveau au cinéma - le Dresden Zwinger est dans l'image. Dans: Dresdner Latest News . 25 février 2015, archivé de l' original le 25 juin 2015 ; consulté le 8 février 2021 .
  18. ↑ La nouvelle bande-annonce, l'affiche et les photos de Cendrillon de Disney! Dans: ComingSoon.net. 14 décembre 2014, consulté le 19 novembre 2014 .
  19. ↑ Cendrillon (2015) Heroes Wiki Fandom. Dans: Heroes Wiki Fandom. 26 décembre 2020, consulté le 26 décembre 2020 .
  20. ^ Long métrage "Cendrillon" de 2015
  21. ^ Cendrillon dans: Metacritic.com. Récupéré le 1er août 2015.
  22. ↑ Cendrillon dans: Rotten Tomatoes. Récupéré le 1er août 2015.
  23. ↑ Benjamin Moldenhauer: 'Cendrillon' avec Cate Blanchett: Kitsch !!! Is that nice ... Dans: Spiegel Online, 13 février 2015.
  24. ↑ Antje Wessels: Filmkritik Cinderella In: cinefacts.de, 12 mars 2015.
  25. ↑ Cendrillon dans: Box Office Mojo . Récupéré le 1er août 2015.