La belle et la bête (2017)

Film
Titre allemand La belle et la Bête
Titre original La belle et la Bête
La belle et la bête.png
Pays de production États Unis
langue originale Anglais
Année d'édition 2017
longueur 130 minutes
Classe d'âge FSK 6
JMK 8
tige
Réalisateur Bill Condon
scénario Stephen Chbosky
Evan Spiliotopoulos
production Don Hahn
David Hoberman
Todd Lieberman
musique Alan Menken
caméra Tobias A. Schliessler
Couper Virginie Katz
Occupation
synchronisation

La Belle et la Bête (titre original: La Belle et la Bête ) est un Américain imaginaire - Musical - le film de Bill Condon , produit par Walt Disney Pictures et Mandeville Films par David Hoberman et Todd Lieberman d'un scénario de Stephen Chbosky et Evan Spiliotopoulos . Le film est une adaptation cinématographique de la comédie musicale de Disney La Belle et la Bête (1994) et donc un remake du dessin animé du même nom de 1991. Le film d'ensemble a une distribution continue de stars, y compris Emma Watson , Dan Stevens , Luke Evans , Kevin Kline , Josh Gad , Ewan McGregor , Stanley Tucci , Gugu Mbatha-Raw , Audra McDonald , Ian McKellen et Emma Thompson .

Le tournage a commencé le 18 mai 2015, aux studios anglais Shepperton à Surrey et s'est terminé le 21 août de la même année. Le film est sorti le 16 mars 2017 au format cinéma standard ainsi qu'au format Disney Digital 3-D , RealD 3D et IMAX 3D .

parcelle

Après la mort de sa mère et avec un père qui lui était un mauvais exemple, un jeune prince vit au cœur de la France. Il aime les soirées glamour et les belles femmes, mais surtout lui-même. Lorsqu'un jour, à l'une de ses soirées, une vieille femme se réfugie contre la tempête dans son château et veut lui offrir une rose rouge en cadeau, il veut la renvoyer. Puis la vieille femme se transforme en une jeune et belle sorcière. Le prince veut lui demander pardon, mais elle a déjà réalisé qu'il n'y a pas d'amour dans son cœur. En guise de punition, elle le transforme en une bête hideuse et jette une malédiction sur le château et tout le monde à l'intérieur. Les serviteurs et les invités sont transformés en meubles et autres meubles dans le château. Ce n'est que lorsque le prince réussit à gagner l'amour d'une femme, qu'il aime aussi, dans sa figure de bête, que la malédiction sera levée. La sorcière leur donne la rose rouge qu'elle voulait offrir au prince en cadeau. Elle explique que si la bête ne parvient pas à ressentir l'amour, qui lui sera retourné jusqu'à ce que le dernier pétale soit tombé de la rose, tous les transformés continueront d'exister dans leur forme actuelle pour toujours. Les années passent et personne ne se souvient des résidents et des invités du château, car la sorcière a effacé tous les souvenirs d'eux de l'esprit des gens.

Quelques années plus tard: La belle Belle vit avec son père Maurice dans un petit village français. Il travaille comme horloger. La jeune femme est perçue avec scepticisme par les autres habitants du village car elle aime se réfugier dans les livres, ce qui la distingue des autres femmes du village. Quand elle était petite, son père a dû quitter Paris avec elle car la peste y faisait rage et sa mère est également décédée. Au village, elle est constamment harcelée par son admirateur Gaston, qui veut désespérément prendre Belle pour femme. Lorsque le père de Belle part en voyage et promet d'apporter une rose rouge, il se perd. Il se retrouve dans une forêt enchantée où il neige à la mi-juin. Sa voiture est attaquée par des loups, et après avoir eu du mal à s'échapper, il se réfugie dans un château. C'est le château du prince transformé en bête. Surpris par les objets parlants, il s'enfuit. Lorsqu'il cueille une rose dans le jardin du château pour l'apporter à sa fille, il est mis par la bête et enfermé dans un cachot. Son cheval regagne le village au galop. Belle reconnaît que son père doit être en danger et laisse le cheval blanc l'emmener au château. Là, elle retrouve son père, mais la bête ne veut pas le libérer car elle l'accuse de vol. Belle pousse son père hors de la cellule, verrouille la porte du donjon et prend sa place.

Malgré ses craintes, Belle se lie rapidement d'amitié avec le personnel enchanté du château. Cela voit en elle celui qui rompra le charme. Après une dispute avec la bête, elle s'échappe avec son cheval dans la forêt, où elle est poursuivie par les loups, qui avaient déjà attaqué Maurice. Belle combat les loups avec une branche épaisse, mais lorsqu'un loup tente de bondir sur Belle par derrière, la bête intervient et chasse les loups. Belle le ramène au château blessé et soigne ses blessures. Elle se rend compte que la bête a bon cœur et voit de plus en plus de similitudes entre elle et la bête. Pendant ce temps, Maurice parle de la bête effrayante aux villageois. Par conséquent, l'admirateur de Belle Gaston veut être conduit par Maurice au château avec LeFou afin de libérer Belle. Puisque Maurice n'arrive plus à trouver le chemin, Gaston pense finalement que l'histoire de la bête est un mensonge, fait demi-tour et rend Maurice ridicule dans le village. Afin de lever un obstacle sur le chemin du mariage avec Belle, il organise même le transport de Maurice dans une maison de fous. Quand Belle sent cela, elle quitte le château avec le consentement de la bête pour aider son père. Au lieu de cela, parce qu'elle parle aussi de la bête et continue de refuser d'épouser Gaston, elle est accusée de sorcellerie et enfermée avec Maurice. Gaston explique alors aux villageois à quel point la bête est cruelle et qu'elle constituerait une menace en toutes circonstances. Les villageois décident donc de pénétrer dans le château hanté et de tuer la bête. A peine sont-ils entrés par effraction que Maurice fait craquer la serrure du chariot de la prison. Belle entreprend d'avertir la bête. Dans le château, il y a un combat entre les villageois et les serviteurs du château hanté. Gaston, quant à lui, cherche la bête pour la tuer.

Lorsque les villageois se rendent compte qu'ils ne peuvent pas gagner la bataille, ils fuient. Et peu de temps avant que Gaston ne veuille tuer la bête, Belle apparaît, qui veut aider la bête. Après un combat entre la bête et Gaston, la bête s'est évanouie après avoir été abattue à plusieurs reprises. Gaston, quant à lui, tombe du toit du château et meurt. Lorsque Belle tombe en pleurant dans les bras de la bête mourante et lui avoue son amour, la sorcière apparaît. La malédiction a maintenant été brisée et chacun est en train de retrouver sa vraie forme ou de retrouver ses souvenirs.

Dans la scène finale, tout le monde danse ensemble: Belle et le prince, leurs serviteurs et aussi les villageois qui se souviennent à nouveau du château.

production

Pré-production

Dès 2009, Disney a commencé à travailler sur une adaptation cinématographique de la comédie musicale de Broadway . En 2011, le compositeur Alan Menken a déclaré dans une interview que le film avait reçu un «feu vert».

En avril 2014, il a été rapporté que Walt Disney Pictures développait une version en direct et un remake du dessin animé de 1991 après d'autres réinterprétations telles qu'Alice au pays des merveilles , Maléfique , Cendrillon et Le livre de la jungle avaient déjà été publiés et étaient en train de l'être. mis en œuvre. Le 4 juin 2014, Bill Condon a signé pour diriger le film, tandis qu'Evan Spiliotopoulos a été embauché comme scénariste. Condon avait initialement prévu non seulement de s'inspirer du film original de Disney, mais aussi d'utiliser tous les numéros vocaux de la comédie musicale de Broadway de Menken / Ashman dans le film, avec l'intention de faire du film un "vrai film musical simple avec un gros budget ". En septembre 2014, il a été annoncé que Stephen Chbosky ( Peut-être mieux demain ) réviserait le scénario. Menken reviendra en tant que compositeur de musique de film, utilisant des chansons originales du dessin animé du film, composées et écrites par lui et Howard Ashman . De plus, Menken et Tim Rice créeront de nouvelles chansons pour le film. En juin 2015, Menken a annoncé que le film n'inclurait pas de chansons écrites pour la comédie musicale de Broadway. Au final, le film contient toujours 9 chansons de la comédie musicale de Broadway dans de nouveaux arrangements ainsi que 10 nouvelles chansons.

Casting et doublage

Dan Stevens à la première du film

Le 26 janvier 2015, Emma Watson a été annoncée dans le rôle principal de Belle . Son casting a attiré une large couverture médiatique et a été généralement bien accueilli. Le 4 mars 2015, le casting de Luke Evans et Dan Stevens dans le rôle de Gaston et la Bête était mûr, ce qui a été confirmé par Watson dans les jours suivants par le biais de tweets . Josh Gad a rejoint le casting le 13 mars dans le rôle de LeFou , l'acolyte de Gaston. Emma Thompson a été confirmée comme Madame Pottine le 16 mars , tandis que Kevin Kline a été annoncé comme Maurice , le père de Belle. Audra McDonald a rejoint le casting le 27 mars en tant que Madame de Gardarobe , et Gugu Mbatha-Raw le 13 avril en tant que plumette Plumette . Ian McKellen a été signé le 10 avril en tant que Von Unruh , le fidèle serviteur de la bête qui a été transformé en horloge. Le 21 avril, il a été annoncé qu'Ewan McGregor jouerait Lumière , le candélabre, et Stanley Tucci jouerait Cadenza , un clavecin, un personnage nouvellement créé pour le film.

Susan Egan , qui a joué le rôle à Broadway, a commenté le casting avec Watson comme "parfait". Paige O'Hara , qui a exprimé Belle dans les dessins animés, a offert son aide à Watson pendant ses cours de chant.

La version doublée en langue allemande a été produite par Film- & Fernseh-Synchron , Berlin sous la direction de dialogue de Manuel Straube . Les enregistrements musicaux et les arrangements ont eu lieu dans les studios Jamzone à Munich sous la direction de Thomas Amper.

rôle acteur Doubleur
Belle Emma Watson Gabrielle Pietermann (langue)
Julia Milena Scheeser (voix)
la bête Dan Stevens Sascha Rotermund
Gaston Luke Evans Jaron Löwenberg (langue)
Stefan Thomas (voix)
LeFou Josh Gad Manuel Straube
Maurice Kevin Kline Joachim Tennstedt
Agathe / sorcière Hattie Morahan Elisabeth Günther
Maestro Cadenza Stanley Tucci Lutz Mackensy (langue)
Ron van Lenkeren (voix)
Clothilde Haydn Gwynne Sabine Walkenbach
Jeune prince Rudi Goodman Florian Nyncke
Lumière Ewan McGregor Philipp Moog (langue)
Thomas Amper (chant)
Herr von Unruh Ian McKellen Ben Hecker
Madame de vestiaire Audra McDonald Annette Dasch
Madame Pottine Emma Thompson Marina Köhler (langue)
Marion Martienzen (voix)
Monsieur Jean Gérard Horan Hans Hohlbein
Plumette Gugu Mbatha-Raw Vera Teltz (langue)
Ricarda Kinnen (voix)
Tassilo Nathan Mack Pablo Ribet-Buse
Père Robert Ray Fearon Tobias Schmidt

Tournage

Le tournage du film a débuté dans les studios Shepperton de Londres le 18 mai 2015. Les enregistrements avec les principaux acteurs ont été achevés le 21 août 2015. Six jours plus tard, le coproducteur Jack Morrissey a confirmé que le tournage était officiellement terminé.

Base littéraire

Les motifs du conte folklorique français La Belle et la Bête sont estimés par les chercheurs européens de contes de fées à environ 250 à 600 ans. Comme dans un conte folklorique, contrairement au film de 1991, Belle ne veut recevoir qu'une rose de son père. Mais d'autres citent la vie de Pedro Gonsalvus , né en 1537 , appelé «Wolf Man», qui souffrait d' hypertrichose , comme source d'inspiration.

publication

Le 16 mars 2015, Disney a annoncé que le film sortirait en 3D le 17 mars 2017. Les premières images en mouvement du film ont été projetées lors de la D23 Expo de trois jours de Disney en août 2015. Le film fini est sorti dans les salles allemandes le 16 mars 2017.

La première bande-annonce officielle du film a été diffusée par Disney le 22 mai 2016, dans l'émission d'information Good Morning America , à la suite d'une annonce . Au cours des premières 24 heures, la bande-annonce a reçu 91,8 millions de vues, ce qui est un nouveau record mondial et même le nombre de vues pour les teasers des films Star Wars: The Force Awakens , The First Avenger: Civil War et Avengers: Age of Ultron dépassé. La première affiche officielle du teaser a été publiée le 7 juillet 2016.

Le 7 mars 2017, le service de billetterie Fandango a signalé des préventes si élevées que le meilleur début de mars de tous les temps aux États-Unis semble possible. Selon un rapport de Deadline.com, les chiffres de prévente des meilleurs titres de Disney de l'été 2016, The First Avenger: Civil War et Finding Dory , ont déjà été dépassés.

Disney a annoncé via des sources officielles que deux personnages masculins sont sur le point de tomber amoureux. C'est un début pour Disney car aucun personnage homosexuel ouvert n'a jamais été présenté dans les films Disney. Dans les productions précédentes, l'homosexualité était seulement indiquée.

accueil

Classe d'âge

En Allemagne, le film est FSK 6 . L'énoncé des motifs de la libération déclare: «Les enfants à partir de 6 ans n'ont aucun problème à suivre l'histoire et à la considérer comme un pur conte de fées sans aucune référence à la réalité. L'accent est mis sur les chiffres positifs, le chant et la joie. À la fin, il y a une situation dramatique lorsque le méchant tire sur la bête dans le dos. Cette scène peut momentanément effrayer les plus jeunes élèves du primaire. Cependant, l'anxiété à long terme peut être exclue, car la scène se dissout rapidement et il y a une fin heureuse et heureuse. "

En Russie , le film n'est sorti qu'à partir de 16 ans et les enfants de moins de 16 ans ne peuvent le regarder que lorsqu'ils sont accompagnés d'un adulte. Dans le film, le personnage LeFou a des sentiments particuliers pour Gaston . Selon le réalisateur Bill Condon, il était censé avoir un «moment gay» en dansant avec Stanley, un ami de Gaston. Dans un cinéma aux États-Unis et dans tous les cinémas du Koweït , le film n'a pas du tout été autorisé à être projeté pour cette raison et d'autres raisons de censure .

Commentaires

En ce qui concerne le casting du rôle principal avec Emma Watson par la réalisatrice Cornelia Geißler du Berliner Zeitung dit: «Son actrice principale surpasse l' original car elle peut montrer de l'inquiétude et du dévouement avec tout son être, sa colère et son ambition. C'est un rôle qui convient à Emma Watson. Elle a cette beauté radieuse, elle est connue au-delà de l'écran comme une femme intelligente et sûre d'elle-même. "

Bénéfice brut

Après sa sortie en salles, le film a atterri au numéro 1 du box-office dans un certain nombre de pays, dont les États-Unis, la Chine, le Royaume-Uni, la Russie et la France. En Amérique du Nord, Beauty and the Beast a fait l' un des dix meilleurs départs de tous les temps. En Allemagne, le film a également atteint la première place des classements cinématographiques et a jusqu'à présent enregistré 3 426 749 visiteurs, ce qui en fait la cinquième place parmi les films les plus réussis de l'année . Les revenus mondiaux du film provenant des projections en salles s'élèvent à ce jour à 1,26 milliard de dollars américains. Cela place le film à la deuxième place parmi les films les plus réussis de 2017 et à la 17e place (au 27 mars 2021) parmi les films les plus réussis au monde de tous les temps . Le budget était d'environ 160 millions de dollars.

Récompenses (sélection)

Oscars 2018

  • Nomination pour le meilleur design de production
  • Nomination pour la meilleure conception de costumes

Prix ​​de la Guilde des directeurs artistiques 2018

  • Nomination pour l'Excellence en Production Design Award dans la catégorie Fantasy Film ( Sarah Greenwood )

Critics 'Choice Movie Awards 2018

MTV Movie & TV Awards 2017

NAACP Image Awards 2018

Prix ​​satellites 2017

Teen Choice Awards 2017

  • Gagnant dans la catégorie Choice Fantasy Movie
  • Vainqueur dans la catégorie Choice Fantasy Movie Actress (Emma Watson)
  • Gagnant du film Choice Villain (Luke Evans)
  • Gagnant dans les catégories Choice Movie Ship et Choice Liplock (Emma Watson et Dan Stevens)
  • Nomination dans la catégorie Choice Fantasy Movie Actor (Dan Stevens)

L'évaluation du cinéma et des médias allemands FBW à Wiesbaden a attribué au film la note de particulièrement précieuse.

Spin-off / préquelle

En mars 2020, il a été annoncé qu'une série préquelle pour Disney + était en développement et raconterait l'histoire derrière le film. Les personnages principaux ici, cependant, seront Gaston et Lefou , qui seront à nouveau interprétés par Luke Evans et Josh Gad . Eddy Kitsis et Adam Horowitz agiront en tant que producteurs exécutifs . Ils seront également actifs en tant qu'écrivains pour la série avec Gad. Le compositeur Alan Menken est déjà en négociations pour composer la musique de la série.

Littérature

liens web

Commons : La Belle et la Bête  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Certificat de sortie pour La Belle et la Bête . Autorégulation volontaire de l'industrie cinématographique (PDF; numéro de test: 166120 / K). Modèle: FSK / maintenance / type non défini et Par.1 de plus de 4 caractères
  2. ↑ Classe d' âge pour La Belle et la Bête . Commission des médias de la jeunesse .
  3. ^ Ian Phillips, Kristin Acuna: Disney a annoncé tous ses films à venir dans les 4 prochaines années - voici ce à quoi vous devez vous attendre. Dans: Tech Insider . 27 octobre 2015, consulté le 3 novembre 2015 .
  4. ^ Adriana Marmiroli: Alan Menken Adesso musicalanche en Italie. Dans: La Stampa . 5 juin 2009, consulté le 21 mai 2015 (italien).
  5. ↑ Jim Hill: Hollywood parie gros sur «Beast», considère le remake de «My Fair Lady». Dans: Jim Hill Media. 1er juillet 2009, consulté le 21 mai 2015 .
  6. ↑ Simon Brew: Entretien avec Alan Menken: Tangled, musiques de films, comédies musicales, Enchanted 2, Snow Queen et plus encore. Dans: Den of Geek . 11 janvier 2011, consulté le 22 janvier 2011 .
  7. ↑ Adam Chitwood: Rumeur: Bill Condon pourrait-il diriger BEAUTY AND THE BEAST en direct de Disney? Dans: Collider.com . 11 avril 2014, consulté le 20 mai 2015 .
  8. ↑ Justin Kroll: Bill Condon réalisera le film `` La belle et la bête '' en direct pour Disney. Dans: Variety . 4 juin 2014, consulté le 27 janvier 2015 .
  9. ↑ Kristopher Tapley: Le réalisateur de «Twilight», Bill Condon, traduira «La Belle et la Bête» de Disney en action réelle (MISE À JOUR). Dans: HitFix . 4 juin 2014, archivé de l' original le 5 juin 2014 ; Récupéré le 5 juin 2014 .
  10. ↑ Nicole Sperling: L'auteur de «Les avantages d'être une giroflée» adaptera «La belle et la bête». Dans: Entertainment Weekly . 29 septembre 2014, consulté le 30 septembre 2014 .
  11. ↑ Dave McNary: La Belle et la Bête de Disney's Live-Action Set pour le 17 mars 2017. In: Variety. 16 mars 2015, consulté le 28 mai 2015 .
  12. ^ Caryn Robbins: Alan Menken confirme 3 nouvelles chansons pour BEAUTY AND THE BEAST Film; Les airs de Broadway ne seront pas inclus. Dans: Broadway World. 5 juin 2015, archivé de l' original le 10 septembre 2017 ; Récupéré le 5 juin 2015 .
  13. ↑ Erik Hayden: Emma Watson Cast dans Disney's Live-Action 'La Belle et la Bête'. Dans: The Hollywood Reporter . 26 janvier 2015, consulté le 27 janvier 2015 .
  14. ↑ Justin Kroll: Luke Evans jouera Gaston dans «La Belle et la Bête» de Disney (EXCLUSIF). Dans: Variety. 4 mars 2015, consulté le 9 mars 2015 .
  15. ↑ Bory's Kit: Disney's 'La Belle et la Bête' Casting Dan Stevens comme la Bête (Exclusif). Dans: The Hollywood Reporter. 4 mars 2015, consulté le 9 mars 2015 .
  16. ↑ Emma Watson sur Twitter. Dans: twitter.com. Récupéré le 27 août 2016 .
  17. ↑ Emma Watson sur Twitter. Dans: twitter.com. Récupéré le 27 août 2016 .
  18. ↑ Kit de Bory: Josh Gad rejoint l'action en direct de Disney «La belle et la bête» (Exclusif). Dans: The Hollywood Reporter. 13 mars 2015, consulté le 15 mars 2015 .
  19. ↑ a b c Rebecca Ford: La Belle et la Bête de Disney's Live-Action obtient la date de sortie. Dans: The Hollywood Reporter. 16 mars 2015, consulté le 16 mars 2015 .
  20. ↑ Kit de Bory: Audra McDonald rejoignant l'action en direct de Disney «La Belle et la Bête» (Exclusif). Dans: The Hollywood Reporter. 27 mars 2015, consulté le 16 avril 2015 .
  21. ↑ Justin Kroll: La star de 'Beyond the Lights' Gugu Mbatha-Raw rejoint 'Beauty and the Beast' (EXCLUSIF). Dans: Variety. 13 avril 2015, consulté le 14 avril 2015 .
  22. ↑ Justin Kroll: Ian McKellen jouera Cogsworth dans «La Belle et la Bête» de Disney (EXCLUSIF). Dans: Variety. 10 avril 2015, consulté le 11 avril 2015 .
  23. ↑ Kit de Bory: Ewan McGregor jouera Lumiere dans «La Belle et la Bête» (Exclusif). Dans: The Hollywood Reporter. 21 avril 2015, consulté le 19 mai 2015 .
  24. ^ Stanley Tucci arrondit le casting de «La belle et la bête» (EXCLUSIF). Dans: Variety. 21 avril 2015, consulté le 19 mai 2015 .
  25. ↑ Adam Thomlison: Q & A. Dans: TV Media. Récupéré le 3 août 2015 .
  26. ↑ Original Broadway 'Belle' Susan Egan Commentaires sur Emma Watson dans BEAUTY AND THE BEAST. Dans: Broadway World. 26 janvier 2015, consulté le 11 août 2015 .
  27. ↑ Paige O'Hara veut enseigner à Emma Watson. Dans: Emma Watson Updates. 4 février 2015, consulté le 11 août 2015 .
  28. ↑ La Belle et la Bête. Dans: synchronkartei.de. Index synchrone allemand , consulté le 16 mars 2017 .
  29. ↑ Haleigh Foutch: Todd Lieberman propose des mises à jour sur Allegiant et Disney's Beauty and the Beast. Dans: Collider.com. 7 mars 2015, consulté le 19 mai 2015 .
  30. ↑ Sur le plateau du 18/05/15: Emma Watson commence «La belle et la bête», Oliver Stone enveloppe «Snowden», Melissa Mccarthy termine «Michelle Darnell» et plus. Dans: SSN Insider. 18 mai 2015, archivé de l' original le 20 mai 2015 ; Récupéré le 18 mai 2015 .
  31. ↑ Dave Trumbore: Emma Watson enveloppe «La belle et la bête» sur l'anniversaire de «Harry Potter». Dans: Collider.com. 23 août 2015. Récupéré le 23 août 2015 .
  32. ↑ Twitter Watch: Emma Watson et Luke Evans Wrap tournage sur BEAUTY AND THE BEAST. Dans: Broadway World. 24 août 2015, archivé de l' original le 10 septembre 2017 ; Consulté le 27 août 2015 .
  33. ↑ Disney's Live Action BEAUTY AND THE BEAST termine officiellement la production! Dans: Broadway World. 27 août 2015, archivé de l' original le 10 septembre 2017 ; Consulté le 27 août 2015 .
  34. ↑ Aaron Couch, Bory's Kit: Disney montre «Pirates 5», «La belle et la bête» à J23. Dans: The Hollywood Reporter. 16 août 2015, consulté le 15 août 2015 .
  35. ↑ La bande-annonce de Disney's Live Action Beauty & The Beast fait ses débuts demain. Récupéré le 22 mai 2016 .
  36. ↑ Bande-annonce de La Belle et la Bête: le remake en direct de Disney lance son premier teaser. Dans: Entertainment Weekly. Récupéré le 23 mai 2016 .
  37. ^ Le teaser de La Belle et la Bête surpasse Star Wars, Marvel au premier jour. Dans: Entertainment Weekly. Récupéré le 25 mai 2016 .
  38. ^ La Belle et la Bête lance une nouvelle affiche teaser avec le pouvoir des fleurs. Dans: Entertainment Weekly. Récupéré le 7 juillet 2016 .
  39. ↑ "La Belle et la Bête" avant le début du mois de mars aux Etats-Unis. Dans: mediabiz.de. Blickpunkt: Film , 7 mars 2017, consulté le 8 mars 2017 .
  40. ↑ Débuts pour Disney: premier personnage gay. Dans: dbna. Récupéré le 25 mars 2017 .
  41. ↑ Raisons de la sortie de La Belle et la Bête dans: La maîtrise de soi volontaire de l'industrie cinématographique. Récupéré le 9 avril 2017.
  42. ^ "La Belle et la Bête" avec Emma Watson. Dans: Der Spiegel Online . 14 mars 2017. Récupéré le 21 avril 2017 .
  43. ↑ Cornelia Geißler: "La Belle et la Bête": Rêver d'un monde dans lequel les bons sont victorieux. Dans: Berliner Zeitung . 14 mars 2017, consulté le 7 février 2021 .
  44. ^ "La Belle et la Bête" battent des records. Dans: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 20 mars 2017, consulté le 7 février 2021 .
  45. ↑ Top 100 Allemagne 2017. Dans: insidekino.com. Récupéré le 22 février 2018 .
  46. ^ La Belle et la Bête. Dans: Box Office Mojo. Récupéré le 3 avril 2018 .
  47. ↑ 2017 Worldwide Grosses. Dans: Box Office Mojo. Récupéré le 22 février 2018 .
  48. ↑ Top grandes choses à vie. Box Office Mojo, consulté le 27 mars 2021 .
  49. ^ All Time Box Office. Dans le monde entier Big In: boxofficemojo.com. Récupéré le 3 avril 2018.
  50. ^ La Belle et la Bête. Dans: Box Office Mojo . Récupéré le 10 mai 2020 .
  51. ↑ Carolyn Giardina: Art Directors Guild Awards: 'Dunkirk', 'Shape of Water', 'Blade Runner 2049' parmi les nominés dans: The Hollywood Reporter, 4 janvier 2018.
  52. ↑ Kristopher Tapley, 'Shape of Water' Leads Critics 'Choice Film Nominations In: Variety, 6 décembre 2017.
  53. ↑ Mike Vulpo: MTV Movie & TV Awards 2017 Winners: The Complete List In: eonline.com, 8 mai 2017.
  54. ↑ Nominations aux NAACP Image Award 2018 dans: rottentomatoes.com, 20 novembre 2017.
  55. ↑ Steve Pond: `` Dunkirk '', `` The Shape of Water '' Lead Satellite Award Nominations In: thewrap.com, 29 novembre 2017.
  56. ↑ Andrew Auger: Les nominés aux Teen Choice Awards 2017 incluent A Few Duds In: screenrant.com, 19 juin 2017.
  57. ↑ Dino-Ray Ramos: Teen Choice Awards 2017 Lauréats: «Wonder Woman», «Beauty And The Beast», «Riverdale» Top List, Miley Cyrus No-Show. Dans: Deadline.com . 13 août 2017, consulté le 16 septembre 2017 .
  58. ↑ Le vrai film "La Belle et la Bête" obtient une préquelle sur Disney + - mais Belle n'est pas le personnage principal! Dans: filmstarts.de. Récupéré le 8 mars 2020 .