Révolte des colons vénitiens en Crète (1363-1366)

Division de la Crète en sixièmes selon les quartiers de la ville de Venise

Le soulèvement des colons vénitiens en Crète fut l'un des bouleversements les plus graves de l' empire colonial vénitien . Elle dura d'août 1363 à au moins avril 1366 et provoqua des bouleversements démographiques sur l'île de Crète et une crise économique. Une partie de la classe des propriétaires terriens grecs s'est temporairement alliée aux insurgés qui ont mené une sorte de guérilla dans la phase finale . Le soulèvement a été réprimé par des troupes dirigées par un condottiere .

À la suite de la quatrième croisade , les Vénitiens ont établi une structure féodale en Crète basée sur le modèle occidental et ont exigé de grandes contributions de leurs colons, qui vivaient sur l'île depuis 1211, pour approvisionner la ville mère en nourriture et maintenir leur grande flottes. Néanmoins, les colons obtenaient généralement des prix relativement bas pour leur blé , dont le principal acheteur était Venise. De plus, la municipalité de la capitale de l'île Candia (aujourd'hui Héraklion ) a retiré des travailleurs dans son propre intérêt. Venise a également écrémé les bénéfices de l'acceptation forcée de pièces surévaluées au détriment des commerçants et des colons. De plus, la forte influence à l'origine des Vénitiens installés en Crète sur la politique de la ville lagunaire avait fortement diminué.

La cause du soulèvement est la politique économique visant à approvisionner Venise en produits agricoles , avec de nombreuses dispositions, mesures individuelles et droits coutumiers formant la base.

Le déclencheur immédiat a été la fixation arbitraire perçue d'une redevance spéciale pour l'infrastructure. Du fait des combats, mais aussi en raison de l'isolement économique, la couche de soutien de la structure féodale établie par Venise sur l'île est remise en cause.

préhistoire

À la suite de la quatrième croisade, la Crète est venue à Venise par traité à partir de 1204, de facto à partir de 1210 environ. La ville a envoyé de nombreux colons sur l'île en plusieurs lots à partir de 1211, qui vivaient comme une classe dirigeante féodale séparée de la population grecque. Les principales tâches de l'île étaient de sécuriser le commerce à longue distance, d'équiper les flottes et de fournir de la nourriture à Venise et à sa marine. Les conditions étaient principalement fixées par le Sénat de Venise , qui en temps de crise prêtait peu d'attention aux besoins des colons. Les petits seigneurs féodaux de Retimo (aujourd'hui Réthymnon ) et de La Canea ( La Canée ) se plaignirent ensemble à Venise en 1345 que les prix de leur blé étaient si bas que cela mettait leur existence en danger.

En raison des vagues de peste qui sévissaient en Europe , de telles crises se sont produites plus fréquemment à partir de 1348. Mais surtout, ce furent les guerres contre Gênes qui exigeaient des fonds considérables et qui devaient aussi être levés brusquement et en quantités imprévisibles.

Il y avait aussi une crise économique qui a frappé Venise elle-même, surtout dans les années 1360. Les années de 1360 à 1362 marquent la phase la plus dure de la politique économique protectionniste de Venise (voir histoire économique de la République de Venise ), qui a été mise en œuvre à grande échelle aux dépens des colonies. La population, qui a été drastiquement réduite par la peste de 1348 , avait longtemps lutté pour travailler la terre par manque de main-d'œuvre - néanmoins Venise a exigé des hommes capables de combattre pour ses navires, surtout pendant la guerre contre Gênes de 1350 à 1355.

En 1354, il y a eu une première conspiration menée par les Gradenigo et les Venier, mais elle s'est rapidement effondrée. On sait peu d'eux. Néanmoins, à partir de 1359, en raison d'une invasion redoutée par les Turcs d' Aydin , un émirat de la côte d' Asie Mineure , la Crète dut armer et cofinancer deux galères . En 1360, contrairement au droit coutumier, les colons se voient interdire de transporter des marchandises sur les galères dont ils se sont équipés, ce qui tarit une autre source de revenus. De plus, Venise refusa rigoureusement tout permis d'exportation de blé et interdit même son expédition entre les ports crétois.

Une autre vague de peste dévastatrice a frappé l'île en 1362. Lorsque, dans cette situation, un grand navire de pièces d'argent (Torneselli) est arrivé et que Venise a exigé qu'elles soient échangées à un taux beaucoup trop élevé, alors qu'en même temps les salaires étaient retardés et les impôts étaient augmentés deux fois, l'île était face à l'indignation ouverte.

cours

Les insurgés

Le 8 août 1363, les Crétois s'opposent à un tarif annuel supplémentaire pour le nettoyage du port et la réparation des barrages. De graves émeutes ont éclaté à Candia et les rebelles ont pris d'assaut le palais de Duca di Candia Leonardo Dandolo, qui a failli mourir dans le processus. Certains Vénitiens ont été tués et d'autres arrêtés. Les autres ont dû quitter l'île.

Marco Gradenigo, l'aîné, a été élevé au rang de "Gubernator et Recteur Crète". Il était assisté de quatre des rebelles en tant que conseillers. Pour renforcer leur armée, ils libèrent prisonniers et débiteurs en échange de six mois de service militaire. Les Grecs ont été autorisés à assister pour la première fois aux réunions du Grand Conseil et de l'Assemblée des seigneurs féodaux. L'évangéliste Marc a été remplacé comme saint patron de l'île par saint Titus , qui était considéré comme le premier évêque de Crète et était un élève de l' apôtre Paul . Par conséquent, l'État proclamé par les rebelles était parfois appelé la « République de Saint-Titus » et le soulèvement comme la « Révolte de Saint-Titus ». La capitale, Candia, était le centre de la rébellion. La Canea la rejoint et un peu plus tard le soulèvement s'étend à toute l'île. Certains hommes ont également essayé Negroponte (Evvia) ainsi que Modon et Koron de s'impliquer.

Cependant, plusieurs archontes grecs et familles de propriétaires voulaient se débarrasser complètement de la domination vénitienne, y compris certains membres de la famille Kalergis.

La tentative de Venise d'isoler l'île

La nouvelle du soulèvement arriva à Venise le 10 septembre. L'appel du Doge Lorenzo Celsi à rester immobile n'a pas été entendu par les insurgés.

Venise a d'abord appelé Rhodes , Chypre , Byzance et Gênes à boycotter le commerce - comme il s'est avéré plus tard, les Génois de Pera et Chios ont secrètement fourni des céréales aux rebelles. Andrea Querini, le bailli de Constantinople , représentant de la grande colonie marchande vénitienne là-bas, devrait faire tout ce qui est en son pouvoir pour isoler l'île.

Le 11 octobre, de nouvelles lettres ont été envoyées à Louis Ier , roi de Hongrie , à nouveau à Chypre, à Jeanne , reine de Naples , Robert , l'empereur latin (théorique) et duc de Tarente et d' Achaïe , et au légat du pape Pierre Thomas. .

Le pape Urbain V a envoyé une lettre d'avertissement aux insurgés le 15 octobre. Ce sont « en grande partie » des Vénitiens et seule Venise peut les défendre contre les schismatiques et les musulmans . Ils ont également mis en danger la croisade préparée par le roi Pierre Ier de Chypre , qui voulait voyager de Venise en Terre Sainte . Dans une lettre du 17 décembre au Pape, le collège a affirmé que les seigneurs féodaux vénitiens de l'île avaient toujours été traités comme des « frères et fils », « nés des mêmes parents et du même pays (patria) » et qu'ils étaient le même aurait joui des honneurs et de la dignité.

Préparatifs de guerre

Les premières galères vénitiennes ont bouclé les eaux autour de l'île, et des troupes ont été recrutées en Istrie , en Dalmatie et à Chioggia . Le recrutement de troupes turques a été initialement interdit, mais un Angelo Michiel a été envoyé aux Turcs pour se procurer des aides.

Cela a été suivi d'une interdiction stricte à tous les calfats de travailler en dehors de l' arsenal . Bientôt huit grandes galères étaient prêtes. De plus, 300 Anglais ont été recrutés. En plein hiver, fin janvier 1364, trois galères avec armes et vivres à bord s'ouvrent. Quelques jours plus tard, 1 000 cavaliers et 2 000 fantassins étaient prêts. Cependant, ils attendaient toujours une armée de mille hommes de croisés en route vers Chypre.

Le 24 janvier, les croisés qui attendaient à Bologne, conduits par le roi de Chypre et le légat du pape, envoyèrent une lettre au doge qu'ils étaient prêts à partir au printemps. Venise de son côté accepta d'emmener jusqu'à un millier d'hommes sur les navires restants pour reprendre la Crète. Amadeus VI était également attendu . de Savoie , qu'ils voulaient amener en Terre Sainte s'il aidait à réprimer le soulèvement. Pourtant, comme le disait une lettre, on espérait une reconquête facile et rapide.

Cependant, grâce à l'indiscrétion d'un notaire nommé Desiderio, les insurgés ont pris connaissance des détails des préparatifs.

Lorsque les légats et envoyés de Pierre Ier ont appelé à Venise en février, ils ont dû annoncer que Pierre voulait désormais une capacité de transport de 2000 chevaux au lieu de 1000 chevaux et qu'il n'était pas disposé à rester sur l'île jusqu'à ce que le soulèvement soit réprimé. Les quatre Savi vénitiens , comme on appelait les négociateurs, c'est-à-dire des connaisseurs en la matière, négocièrent pendant dix jours, mais Pierre poussa jusqu'au bout ses exigences. Le doge fit au roi l'offre généreuse d'inviter son peuple à Otrante , pour amener 2000 chevaux et eux et d'autres troupes en Terre Sainte. Le 26 février, le Doge Lorenzo Celsi a écrit au Pape au sujet de son engagement dans la croisade. Dans le même temps, le Pape recrutait de nouveaux participants à la croisade, notamment en Angleterre et en France , mais ne pouvait empêcher Amadeus de repousser de plus en plus sa participation.

Les Vénitiens n'ont nullement poussé, mais pouvaient désormais préparer la reconquête d'une manière différente. Après qu'un condottiere du nom de Galeotto Malatesta ait été rejeté comme trop cher avec sa demande de 5000  florins d'or ainsi que 200  chevaliers et 500 fantassins, le Véronèse Luchino dal Verme , qui avait été recruté à Milan , fut chargé de réprimer le soulèvement. Venise a payé un total d'au moins 20 000 ducats pour lui et ses seuls chefs d'armée  .

Début février 1364, le notaire Raffaino Caresini réussit à conclure un contrat correspondant avec le condottiere, qui était considéré comme un ami de Pétrarque . Le 3 mars, il est venu à Venise et, le 28, lors d'une cérémonie solennelle, le Doge lui a remis la bannière de Saint-Marc.

Répression du soulèvement

Le 10 avril, la flotte part de Venise sous la direction de l'amiral Domenico Michiel di Santa Fosca et atteint la Crète à environ 10 kilomètres de Candia à Fraschia . Quelques jours seulement après le débarquement, Lucchino dal Verme parvient à vaincre les rebelles et à prendre la capitale le 10 mai. Leonardo Dandolo a été sorti de sa prison et le chef rebelle Gradenigo a été décapité sur la place principale.

Le succès rapide de dal Vermes, pour lequel il perçoit une rente de 1 000 ducats par an par décision du Grand Conseil du 16 juin 1366, lui est grandement facilité car les rebelles se sont brouillés entre-temps. Les Grecs, dirigés par Zanachi Kalergis, avaient tué de nombreux Vénitiens, y compris certains des principaux rebelles, tels que les membres des familles nobles vénitiennes de Corner, Gritti et Venier. Marco Gradenigo l'Ancien a échappé à une tentative d'assassinat et le chef des Grecs a été jeté par la fenêtre.

Une prime a été placée sur les insurgés qui avaient fui, ceux qui étaient marginalement impliqués ont été bannis. Les biens des Gradenigo et Venier furent confisqués. Le Sénat tenta alors - le soulèvement se prolongea jusqu'en 1366 - une politique de réconciliation. Les chefs de la rébellion furent cependant traités avec la plus grande sévérité. C'était particulièrement vrai pour Micheletto Falier, un membre de la famille de ce Marin Falier , qui dix ans plus tôt en tant que doge avait tenté de renverser Venise.

Guérilla

Même après le rude hiver de 1364/65, la rébellion n'avait finalement pas été étouffée. Leur chef était désormais Tito Venier. Le 10 août, les rebelles déclarent allégeance à l'empereur byzantin Jean V , mais ils lui font peur en se présentant comme un champion de l' orthodoxie contre le catholicisme latin . Les insurgés se sont retirés dans les montagnes et ont commencé une guerre de guérilla.

Maintenant, Venise recrutait des mercenaires turcs , au départ 1 000, puis jusqu'à 5 000. Vasmulli , descendants de Latins et de Grecs, et des esclaves furent également recrutés.

Les longs combats, les déplacements et les meurtres de la population ainsi que l'incendie des cultures encore sur tige ont causé de grands dommages à l'agriculture, notamment dans les régions de Canea et Retimo.

Venise avait maintenant des alliés contre les insurgés restants sur l'île, en particulier parmi les familles grecques influentes. Le 20 mars 1365, le recteur de Canea et le proveditor Giovanni Mocenigo reçurent de Venise des instructions pour soutenir la famille Kalergis - sous des précautions non précisées - en raison de leur loyauté envers les soldats contre les rebelles locaux. On ne sait pas si les Kalergis craignaient des actions de vengeance pour avoir trahi les insurgés.

Apparemment, les rebelles harcelaient non seulement les zones rurales, mais aussi les villes de Canea et Retimo, qui n'étaient reliées entre elles que par la mer. Désormais, les troupes vénitiennes étaient censées détruire les petits navires, brûler les récoltes et recruter des soldats. Les galères patrouillaient la côte à l'époque, ce qui entraînait des coûts élevés.

Près d'un an plus tard, le 5 février 1366, cinq nouveaux Proveditors sont annoncés, un pour Canea, un pour Retimo et trois pour Candia. Vous devriez avoir les mains libres pour supprimer les derniers restes des rebelles (rebelles) . A cet effet, une forte garnison devrait être placée dans la forteresse de Kissamos . En fait, trois galères furent bientôt autorisées à rentrer à Venise. En avril 1366, les principaux hommes du soulèvement tombèrent entre les mains des Vénitiens et furent exécutés. On ne sait pas quand les derniers insurgés ont renoncé.

Célébrations de la victoire

La nouvelle de la fin du soulèvement parvint à Venise dès le 4 juin 1364, alors que Pétrarque se tenait à la fenêtre d'un palais, probablement le palais Molina sur la Riva degli Schiavoni . Il provenait d'une galère qui portait en butin les drapeaux des insurgés. Le 12 juin, Lucchino dal Verme a reçu une lettre de remerciement. Un jour plus tard, une lettre avec le message de victoire quittait la ville en direction de Constantinople, car le bailli était censé la présenter à l'empereur. Les lettres envoyées aux potentats les plus importants ont été suivies de lettres de félicitations de Rome, de Hongrie, de Naples, de Tarente et aussi de l'empereur Charles IV.

Lorsque Lucchino dal Verme arriva à Venise le 25 juin 1364, la ville organisa des célébrations à grande échelle, que Pétrarque, qui vivait à Venise depuis 1362, décrivit dans une lettre. Cela comprenait également des jeux de combat chevaleresques.

Le 10 mai a été célébré à Candie chaque année à partir de 1365 avec des processions et des courses de chevaux. La capitale fut bientôt suivie par Retimo (Rethymno) et Canea (Chania).

conséquences

De 1367 à 1371, des tentatives sont faites pour vendre aux enchères les nombreux fiefs confisqués. Mais seuls 18 nobles, huit « citoyens » et deux « des classes inférieures » étaient prêts à fournir la contrepartie requise. L'île s'est lentement remise du soulèvement, mais la situation des colons s'est améliorée petit à petit. Cependant, la prise de conscience que les colons avaient été surchargés ne gagnait que lentement du terrain. Après tout, en 1374, les amendes pour retard de paiement des impôts, imposées aux colons depuis 1358, ont été réduites de moitié.

Le manoir Rodia remonte au 15ème siècle

La basilique Saint-Marc de Candia-Iràklion a été construite en 1239, mais détruite par les tremblements de terre de 1303 et 1508. Chaque fois qu'il a été reconstruit, plus tard utilisé comme mosquée, il abrite aujourd'hui la Pinacothèque.

Pour la première fois, les colons de Retimo ont été autorisés à effectuer un quart de la récolte au sein de l'empire colonial. En guise de punition pour le soulèvement, cependant, la plaine de Lassithi n'a été construite qu'en 1463 - ce n'est qu'en 1497 que l'agriculture a repris.

La classe dirigeante féodale avait subi de lourdes pertes, qui ne pouvaient être compensées que dans une mesure limitée. Cette lacune était de plus en plus comblée par les Grecs. En outre, la structure des prix défavorable a fait en sorte que de nombreux milites se sont concentrés sur d'autres produits agricoles, tels que le vin, la canne à sucre ou le fromage. À long terme, cela a réduit la dépendance de l'île à la culture du blé, mais a rendu plus difficile l'approvisionnement régulier de Venise.

Sources et littérature

La principale source du soulèvement est le Liber Secretorum [Collegii] , un recueil de lettres et de résolutions du noyau du pouvoir de Venise appelé le Collegio , qui était composé du Doge , de ses six conseillers et des trois présidents de la Cour suprême. Il se trouve aux Archives de l'État de Venise , Collegio, Lettere Segrete. Cette compilation appartenait au sénateur florentin Marchese Gino Capponi au 19ème siècle. Il l'a légué aux Archives de l' État à Venise . Johannes Jegerlehner a pu élaborer sa description du soulèvement à partir de cela. En outre, il y a les résolutions du Grand Conseil et du Sénat ainsi que la compilation connue sous le nom de Duca di Candia (Duc de Candia, c'est-à-dire Héraklion) des possessions des corps de la capitale crétoise. A lui Ernst Gerland travaillé, il a publié L'archive du duc de Kandia dans l'État royal Archives à Venise , Strasbourg 1899 (dans les documents sur les pages 44 à 62), mais la plupart sont de la période avant 1360. Ertragreicher Predellis Diplomatarium Veneto-levantinum , Tome 2, 1899, 391-428.

L'historiographie vénitienne du Moyen Âge se réfère principalement à quatre auteurs, dont Raffaino Caresini , Chronica, ad ann. 1363 (éditeur Ester Pastorello , Bologne 1922) est la plus productive pour le soulèvement.

Les travaux scientifiques au sens moderne n'apparaissent qu'au XIXe siècle dans le cadre des vastes travaux de synthèse. Une version succincte se trouve dans l'ouvrage classique de Samuele Romanin : Storia documentata di Venezia. 10 volumes, Venise 1853-1861, tome 3, pages 217 à 227. En 1904, Jegerlehner rédige à nouveau des articles sur l'histoire administrative de Kandia au XIVe siècle , dans : Byzantinische Zeitschrift 13 (1904) 435-479, qui décrit les règlements de grande envergure du travail administratif quotidien. Il faudra attendre Freddy Thiriet : Sui dissidi sorti tra il Comune di Venezia ei suoi feudatari di Creta nel Trecento , in : Archivio Storico Italiano 114 (1956) 699-712, consacra une nouvelle contribution au soulèvement sans toutefois aller bien au-delà ce qui avait été recueilli jusque-là.

Littérature et sources

• David Holton : Littérature et société en Crète de la Renaissance. Cambridge University Press, Cambridge et autres 1991, ISBN 0-521-32579-X .
• Johannes Jegerlehner : La révolte de la chevalerie Candiotischen contre la patrie Venise. 1363-65. Dans : Journal byzantin . Tome 12, n° 1, 1903, pp. 78-125, doi : 10.1515 / byzs.1903.12.1.78 , (pp. 101 et suiv. : Partie II : Documents pour l'élévation des Crétois contre Venise 1363-1365. ) .
• Sally McKee : Dominion peu commune. La Crète vénitienne et le mythe de la pureté ethnique. University of Pennsylvania Press, Philadelphie PA 2000, ISBN 0-8122-3562-2 .
• Sally McKee : La révolte de St Tito en Crète vénitienne au XIVe siècle : une réévaluation , dans : Mediterranean Historical Review 9 (1994) 173-204, doi : 10.1080 / 09518969408569670 .
• Raimondo Morozzo della Rocca (éd.) : Lettere di Mercanti a Pignol Zucchello. (1336-1350). Il Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla Storia di Venezia, Venise 1957.
• Hippolyte Noiret (éd.) : Documents inédits pour servir à l'histoire de la domination vénitienne en Crète de 1380 à 1485. Tirés des archives de Venises (= Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome. 61, ISSN  0257-4101 ). Thorin, Paris 1892, ( numérisé ).
• Paola Ratti Vidulich (éd.) : Duca di Candia. Bandi, 1313-1329. Il Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla Storia di Venezia, Venise 1965.
• Freddy Thiriet (éd.) : Duca di Candia. Ducali e lettere Ricevute (1358-1360, 1401-1405). Il Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia, Venise 1978.

Remarques

1. ↑ Freddy Thiriet : Délibérations des Assemblées Vénitiennes, concernant la Romanie. Volume 1: 1160-1363 (= Documents et recherches sur l'économie des pays byzantins, islamiques et esclaves et leurs relations commerciales au Moyen Âge. 8, ISSN  0070-6957 ). Mouton, Paris 1966, n° 516, 26. – 29. septembre 1345.
2. ↑ La contrebande était manifestement généralisée et, si nécessaire, était même autorisée de manière informelle en annulant la peine pour les contrebandiers de blé arrêtés par la suite et en ne confisquant pas le blé. Un exemple parmi tant d'autres : Archives d'État de Venise : Cassiere della Bolla Ducale , n° 48, 13 janvier 1300 : Là, deux hommes de Chioggia qui avaient fait passer en contrebande du blé 8 étoiles avaient livré leur cargaison à un Marino Morosini. La quantité indiquée est une mesure de mesure , dans ce cas il s'agissait d'un total d'environ 650 litres de blé, soit près d'une demi-tonne.
3. ↑ Tit 1.5  UE . S. a. Épître de Paul à Tite .
4. ↑ Diether R. Reinsch : Eine Krretische Kleinchronik de la fin du 14e siècle , in : Byzantinische Zeitschrift 86 / 87,1 (1994) 75-78, doi : 10.1515 / byzs.1994.86-87.1.75 .
5. ↑ Daniela Rando : De là da mar - Venice's »colonies« from a »postcolonial« perspective , in : Reinhard Härtel (ed.) : Akkulturation im Mittelalter , Sigmaringen 2014, pp. 371–393, ici : p. 383 ( en ligne , PDF).
6. ^ Archives d'État de Venise : Lettere segrete del Collegio (1363-1366). f. 46r.
7. ^ Archives d'État de Venise : Lettere segrete del Collegio (1363-1366). f. 64v.
8. ↑ Freddy Thiriet : Délibérations des Assemblées Vénitiennes, concernant la Romanie. Volume 1: 1164-1463 (= Documents et recherches sur l'économie des pays byzantins, islamiques et esclaves et leurs relations commerciales au Moyen Âge. 11, ISSN  0070-6957 ). Mouton, Paris 1971, n° 773, 20 mars 1365, transcription intégrale pp. 282 s.
9. ↑ Freddy Thiriet : Délibérations des Assemblées Vénitiennes, concernant la Romanie. Volume 1: 1164-1463 (= Documents et recherches sur l'économie des pays byzantins, islamiques et esclaves et leurs relations commerciales au Moyen Âge. 11, ISSN  0070-6957 ). Mouton, Paris 1971, n°789, 5 février 1366.
10. ^ Samuele Romanin : Storia Documentata di Venezia , tome 3, Pietro Naratovich, Venise 1855, p. 225 f.
11. ^ C'est ainsi que Heinrich Kretschmayr l'a dit : Histoire de Venise. 3 tomes. Perthes, Gotha 1905 et 1920, Stuttgart 1934, réimpression : Scientia, Aalen 1984-1986, ISBN 3-511-01240-6 .
12. ↑ Freddy Thiriet: Délibération de ASSEMBLEES Vénitiennes, concerning la Romanie. Volume 1 : 1164–1463 (= Documents et recherches sur l'économie des pays byzantins, islamiques et esclaves et leurs relations commerciales au Moyen Âge. 11, ISSN  0070-6957 ). Mouton, Paris 1971, n°822, 28 mai 1374.
13. ^ Sara Paton, Rolf M. Schneider : Splendeur impériale dans la province : Marbre importé sur la Crète romaine , dans : Angelos Chaniotis (éd.) : Des agriculteurs minoens aux commerçants romains. Sidelights on the Economy of Ancient Crete , Franz Steiner, Stuttgart 1999, pp. 279-304, ici : p. 281.
14. ^ Johannes Jegerlehner : La révolte de la chevalerie Candiotischen contre la patrie Venise. 1363-65. Dans : Journal byzantin. Tome 12, n° 1, 1903, p. 78-125, ici p. 97.