Hans Effenberger

Hans Effenberger , pseudonymes Jan Śliwiński ou Jan Śliviński ou Jean Śliwiński ou Jan Śliwińsky ou Jan Ślivińsky (né le 5 mai 1884 à Vienne , Autriche-Hongrie ; † 31 juillet 1950 à Varsovie ) était un auteur, compositeur, chanteur, traducteur également d'importance en histoire de l'art grâce à sa galerie parisienne «Au Sacre du Printemps».

Vie

Jan Śliwiński était le fils illégitime du peintre paysagiste et lithographe Robert Śliwiński et a été adopté par le couple Effenberger. Il est diplômé du lycée de Prague, où il a ensuite étudié l' allemand , l' anglais et les langues romanes et a fait son doctorat sur Nikolaus Lenau : "Lenau et la musique avec une attention particulière aux conditions musicales autrichiennes des années 30 et 40". À Prague, il rencontra et épousa également la gouvernante irlandaise des enfants de Thomas Masaryk , Gladys Miller, avec qui il eut deux fils (Gladys Effenberger mourut pendant la Première Guerre mondiale , que Śliwiński ne découvrit que des années plus tard). Entre 1909 et 1912, Śliwiński fut d'abord bénévole , puis assistant et enfin scénariste à la " Bibliothèque nationale autrichienne ", ce qui a conduit à la légende qu'il aurait été "chef de la collection de musique" ou même "ancien directeur de la Bibliothèque impériale de Vienne ". Le pianiste Arthur Rubinstein, ami d'Effenberger, rend compte de cette époque même dans son autobiographie, c'est pourquoi Effenberger écrit également dans Harvey Sachs «Arthur Rubinstein. La biographie "est décrite:" ... le romantique Dr. Effenberger, qui avait une barbe comme le Christ, mais maintenant - depuis qu'il a été expulsé de la bibliothèque impériale parce qu'il a séduit la femme de quelqu'un - est rasé et mortellement triste. [Hans Effenberger, alias Sliwinski, était un critique musical et un ami de Rubinstein, Szymanowski et Fitelberg. Lorsque Rubinstein l'a rencontré, il a essayé de se maintenir à flot en compilant secrètement un catalogue international de littérature pornographique.] ".

En 1913, il visita l'Angleterre avec sa femme et ses deux fils, où il séjourna à Tingewick (près de Buckingham (Buckinghamshire) ) et plus tard à Londres . Après le déclenchement de la Première Guerre mondiale, il se porta volontaire le 26 août 1914 pour les légions polonaises de Józef Piłsudski , apprit le polonais et utilisa le nom polonais Śliwiński ou Śliwiński-Effenberger. En Suisse, il organise une exposition de propagande «Légions polonaises» en 1916, qui s'ouvre à Zurich le 22 juin 1916 et est ensuite présentée à Berne et à Bâle .

Il a composé des morceaux de musique et des chansons à partir de ses propres textes et traduit des poèmes de Rabindranath Tagore , dont certains ont été mis en musique par Alexander Zemlinsky et en 1918 par Karol Szymanowski (qui a d'ailleurs également mis en scène sept poèmes de James Joyce en 1926).

Śliwiński était ami avec Adolf Loos , qu'il a aidé à faire exposer au Salon d'Automne en 1923 et qu'il a présenté à Tristan Tzara , dont la maison parisienne Loos a conçu et construit en 1925/26. Dans son autobiographie «Born to Hear», Hans Heinz Stuckenschmidt rapporte qu'en 1925, il a lui-même vendu des partitions contemporaines dans la galerie de Śliwiński «Au sacre du printemps», qui était également un magasin de musique, et qu'à l'occasion de l'ouverture officielle du Le pavillon autrichien de l' Exposition Internationale des Arts Décoratifs et industriels modernes a joué avec Śliwiński la finale de la « Troisième Symphonie » de Gustav Mahler à quatre mains sur l'orgue, dont l' arrangement venait d'eux-mêmes.

Śliwiński, qui était un organiste et pianiste accompli, a accompagné à plusieurs reprises Karl Kraus à ses conférences parisiennes de piano, en plus de présenter Brassaï et Oskar Kokoschka à James Joyce , qui vivait à Paris . À la demande urgente de James Joyce, lui et le compositeur Geoffrey Molyneux Palmer devaient publier ses arrangements de poèmes de James Joyce "Chamber Music" en 1928, mais au grand dam de Joyce, les arrangements de Palmer de toute la "Chambre" devaient être publiés. , recula. La succession de l'éditeur de Joyce, Sylvia Beach, comprend une carte postale avec photo montrant Śliwiński avec George Antheil , son épouse Böske et Hermann von Wedderkop .

En 1930, il est venu à Varsovie . Il enseigne l'allemand à l'académie militaire, devient adjudant du maréchal Józef Piłsudski , compose de la musique et fait des traductions. Après une pause de plusieurs années, il recommence à écrire de la poésie en allemand en 1937. En septembre 1939, il fut appelé dans l'armée avec le grade de capitaine, à travers la Roumanie et la France, il vint en Grande-Bretagne , où il passa la Seconde Guerre mondiale en Ecosse . Il était un employé du choeur de l'armée polonaise. Le 19 janvier 1949, il devient directeur musical de l'Institut de la culture polonaise de Londres. À la mi-juillet 1950, Śliwiński retourna en Pologne, où il rencontra l'écrivain polonais Jarosław Iwaszkiewicz . Il a visité la maison d'édition de musique d'État de Cracovie, dans l'espoir d'un emploi, mais est revenu déçu à Varsovie, où il a subi une hémorragie cérébrale dans l'appartement du compositeur Andrzej Panufnik et est décédé un peu plus tard à l'hôpital Infant Jesus à l'âge de 66 ans. .

Galerie "Au sacre du printemps"

Śliwiński a acquis une signification historique de l'art grâce à sa galerie «Au sacre du printemps», ouverte à Paris vers 1925 au 5, rue du Cherche-Midi, dont le nom exprime son admiration pour Stravinsky . Les premières expositions personnelles de Bérénice Abbott , André Kertész et Kiki de Montparnasse ont eu lieu dans la galerie . En outre, en 1928, elle présente la deuxième exposition conjointe sur le surréalisme «Le Surréalisme, existe-t-il?» («Le surréalisme existe-t-il?»), Avec des œuvres de Max Ernst , Georges Malkine , André Masson , Joan Miró , Francis Picabia et On pouvait voir Yves Tanguy .

Le portail commercial de la galerie , conçu par Gabriel Guevrekian dès 1923, n'est plus conservé. Au printemps 1929, la galerie est reprise par Jeanne Bucher sous son propre nom et s'ouvre avec une exposition montrant des œuvres de Braque, de Chirico, Ernst, Gris, Klee, Laurens, Léger, Lipchitz, Lurçat entre le 1er avril et le 1er mai, 1929, Marcoussis, Masson, Miro et Picasso ont montré.

Polices

• Lenau et la musique avec une attention particulière aux conditions musicales autrichiennes des années 30 et 40 . Dissertation, Université allemande de Prague 1908.
• Comte Auguste de La Garde: Peinture du Congrès de Vienne 1814–1815. Souvenirs, célébrations, descriptions morales, anecdotes . Réédité du français en utilisant la traduction de Ludwig Eichler et présenté par Hans Effenberger. 1912.
• Théâtre indien de Richard Teschner . In: German Art and Decoration Volume 16, Issue 9, June 1913, pp. 217-222.
• Lieutenant de Légion Dr. Jan Sliwinski-Effenberger: Exposition de photos de guerre des quartiers de la presse de guerre austro-hongrois et hongrois. Images de guerre du Corps d'aide polonais . Bâle, octobre 1916.

Littérature

• Eva-Maria Hüttl-Hubert:  Śliwiński-Effenberger Jan (Hans). Dans: Lexique biographique autrichien 1815–1950 (ÖBL). Volume 12, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienne 2005, ISBN 3-7001-3580-7 , p. 358 f. (Liens directs vers p. 358 , p. 359 ).
• Claire Loos: Jan Slivinski. Dans: Elsie Altmann-Loos, Lina Loos, Claire Loos: Adolf Loos - Der Mensch. Prachner 2002, p. 201 et suiv.
• Myra Teicher Russel: Musique de chambre de James Joyce: Les paramètres de la chanson perdue. Indiana Univ. Press, 1993, ISBN 0-253-34994-X .
• Piotr Mitzner: Gabinet cieni (Cabinet fantôme), maison d'édition Fundacja Zeszytów Literackich, Warszawa 2007, ISBN 978-83-60046-80-7 .
• Krzysztof A. Kuczynski: "C'était un merveilleux gitan ...". À propos de Jan Effenberger-Śliwiński. Dans: Theodor Csokor: amicus amicorum. Edité et présenté par Brygida Brandys. Lödz 1994, pp. 72-84.

liens web

• Documents Schenker
• Littérature de et sur Hans Effenberger dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Œuvres de et sur Hans Effenberger  dans la bibliothèque numérique allemande
• Dossiers internes des archives de la Bibliothèque nationale autrichienne: recherche de «Hans Effenberger» .
• Photographies d'André Kertész:
  • Le marchand d'art Jan Slivinski. - Le marchand d'art Jan Slivinsky.
  • Lecture de Jan Slivinski. - Slivinsky en train de lire.
  • Portrait de Jan Slivinski dans sa galerie Sacre du Printemps. - Galerie Sacre du Printemps (Portrait de Jan Slivinski) (vers 1925).
  • Galerie de Slivinski «Au sacre du printemps» .
  • Kiki de Montparnasse et un sculpteur hongrois Kiki de Montparnasse dans la «Galerie Au sacre du printemps» de Slivinski.
  • Exposition à la galerie le Sacre du Printemps, portrait groupe . Exposition à la galerie de Slivinski «Au sacre du printemps».
  • Exposition à la galerie le Sacre du Printemps, portrait . Exposition à la galerie de Slivinski «Au sacre du printemps».
  • Après l'inuguration de l'exposition du sacre du printemps . Après un vernissage de l'exposition dans la galerie de Slivinski «Au sacre du printemps». La photo montre de gauche à droite: Eduard Waldraff , Max Ackermann , Bertel Schleicher , Julius Herburger , Piet Zwart , Enrico Prampolini , Willi Baumeister , Ida Thal-Hackmüller , inconnu, Zlatko Neumann , Adolf Loos , Piet Mondrian et Michel Seuphor .

Preuve individuelle