Berne

Berne
armoiries de Berne
Etat : la Suissela Suisse la Suisse
canton : Canton de BerneCanton de Berne Berne (BE)
Arrondissement administratif : Berne-Mittellandw
BFS non. : 0351i1 f3 f4
Code postal : 3000-3030
ONU / LOCODE : CH BRN (y compris l' aéroport de Belp )
Coordonnées : 600670  /  199655 coordonnées : 46 ° 56 '53 "  N , 7 ° 26' 51"  O ; CH1903 :  600 670  /  199655
Hauteur : 542  m au dessus du niveau de la mer M.
Bahnhofsplatz
Plage de hauteur : 481-675 m au-dessus du niveau de la mer M.
Superficie : 51,62  km²
Résident: je134 591 (31 décembre 2019)
Densité de population : 2607 habitants au km²
Proportion d'étrangers :
(résidents sans
nationalité suisse )
24,9 % (31 décembre 2019)
Taux de chômage : 2,9% (mars 2020)
Maire : Alec von Graffenried ( GFL )
Site Internet: www.berne.ch
Vue aérienne du centre-ville de Berne, juin 2005

Vue aérienne du centre-ville de Berne, juin 2005

Localisation de la commune
BielerseeGerzensee (Gewässer)MoosseeMoosseeMurtenseeNeuenburgerseeThunerseeWohlenseeClavaleyresMünchenwilerKanton FreiburgKanton NeuenburgKanton SolothurnKanton FreiburgKanton WaadtVerwaltungskreis Berner JuraVerwaltungskreis Biel/BienneVerwaltungskreis EmmentalVerwaltungskreis Frutigen-NiedersimmentalVerwaltungskreis Interlaken-OberhasliVerwaltungskreis OberaargauVerwaltungskreis Obersimmental-SaanenVerwaltungskreis SeelandVerwaltungskreis ThunAllmendingen bei BernArni BEBäriswilBelpBernBiglenBolligenBowilBremgarten bei BernBrenzikofenDeisswil bei MünchenbuchseeDiemerswilFerenbalmFerenbalmFraubrunnenFrauenkappelenFreimettigenGerzensee BEGrosshöchstettenGuggisbergGurbrüHäutligenHerbligenIffwilIttigenJabergJegenstorfJegenstorfKaufdorfKehrsatzKiesenKirchdorf BEKirchlindachKönizKonolfingenKriechenwilLandiswilLaupenLinden BEMattstettenMeikirchMirchelMoosseedorfMühlebergMünchenbuchseeMünsingenMuri bei BernNeueneggNiederhünigenNiedermuhlernOberbalmOberdiessbachOberhünigenOberthal BEOppligenOstermundigenRiggisbergRubigenRüeggisbergRüeggisbergRüscheggSchwarzenburg BEStettlenThurnenToffenUrtenen-SchönbühlVechigenWald BEWalkringenWichtrachWiggiswilWileroltigenWohlen bei BernWorbZäziwilZollikofenZuzwil BECarte de Berne
A propos de cette image
w

Berne  [ bɛrn ] ( français Berne [ bɛʁn ], italien Berna [ ˈbɛrna ], rhéto-roman Berna ? / I , Bern allemand Bärn [ b̥æːrn ]) est une commune politique en Suisse et, en tant que ville fédérale, de facto sa capitale ( voir aussi la question de la capitale de la Suisse ). Berne est la capitale du canton du même nom et est située dans l' arrondissement administratif Berne-Mittelland de ce canton. La ville n'est pas seulement le siège de l'urbain et du canton, mais en tant que ville fédérale aussi de l'administration fédérale et donc le plus grand centre administratif de Suisse. S'il vous plaît cliquez pour écouter!Jouer Fichier audio / échantillon audio

La ville de Zähringer , fondée en 1191, a été partiellement conservée dans sa forme originale avec ses arcades caractéristiques . Ville impériale libre depuis 1218 , Berne a rejoint la Confédération suisse en 1353 et est devenue la plus grande cité-État au nord des Alpes au XVIe siècle . En 1983, la vieille ville de Berne a été ajoutée à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO .

La ville de Berne compte une population totale de 143 278 habitants (au 31 décembre 2019). Après Zurich , Genève , Bâle et Lausanne et avant Winterthour , c'est l'une des communes les plus peuplées de Suisse.

Pendant des années, Berne, avec Zurich et Genève, a été classée parmi les villes où le coût de la vie est le plus élevé au monde .

Dans l' agglomération de Berne, à laquelle appartiennent 70 communes, la population résidente permanente est de 419 983 personnes (en 2018).

La ville de Berne est le centre de la région administrative Berne-Mittelland et de la conférence régionale Berne-Mittelland avec sa sous-conférence pour l' Espace économique de Berne . Depuis quelque temps, des efforts sont également déployés pour positionner encore plus clairement la ville et l'agglomération comme région capitale de la Suisse . Les membres y sont les cantons de Berne, Fribourg, Wallis, Neuchâtel et Soleure ainsi que les villes, communes et organisations régionales.

géographie

La ville de Berne se situe à 542  m d'altitude. M. dans le plateau suisse des deux côtés de l' Aar entre la montagne locale Gurten au sud et le Bantiger à l'est. L'Aar s'écoule autour de la vieille ville de Berne avec une boucle s'étendant vers l'est (boucle de l'Aar). Il est enfoncé à environ 30 à 50 mètres de profondeur dans les environs dans la zone de la vieille ville et au nord de celle-ci avec une vallée étroite.

topographie

Untertorbrücke à Berne
Kramgasse à Berne
La boucle de l'Aar

Topographiquement, la commune de la ville de Berne est située dans le plateau suisse et couvre une superficie de 51,60 kilomètres carrés. Il s'étend dans le sens ouest-est sur une longueur de 15 kilomètres, tandis que la largeur moyenne dans le sens nord-sud est d'environ quatre kilomètres. L'ancien observatoire (aujourd'hui démoli et remplacé par l'Institut des sciences exactes) constitue le centre historique de l' enquête nationale de la Suisse et porte les coordonnées nationales suisse 600 000/200 000.

Le facteur de formation du paysage est l'Aar, qui se jette dans la région depuis le sud-est. La vallée de l'Aar, qui est encore large juste à l'extérieur de la commune, se rétrécit sensiblement et forme une jambe de vallée étroite dès le début du coude de la rivière autour de la vieille ville. Le fond de la vallée se situe ici à environ 500  m d'altitude. M. Après tout récemment, une ligne droite vers le nord sous l'arc de la vieille ville, le système de bras de rivière suit le plateau de Tiefenau et Felsenau. Depuis l'embouchure de la rivière Worble en aval de la Tiefenau, l'Aar marque la limite nord de la commune. Toujours taillée dans le plateau environnant, elle continue de couler vers l'ouest. Son cours s'élargit en raison de l'endiguement du Wohlensee .

A l'est de l'Aar, il y a un plateau qui s'élève en moyenne à 550  m d'altitude. M. ment. Il est largement peuplé et possède de vastes zones à usage commercial et industriel, des installations sportives ( stade Wankdorf ) et des zones de circulation. Des collines individuelles telles que le Schärmenwald ( 588  m d'altitude ) et la Schosshalde ( 590  m d'altitude ) sont couvertes de forêt. A l'extrême est, l'agglomération s'étend jusqu'au pied de l'Ostermundigenberg. La partie du plateau bernois à l'ouest de l'Aar atteint également une hauteur d'environ 550  m au-dessus du niveau de la mer. M. au nord-ouest de la zone de peuplement comprend environ 5 kilomètres carrés sur Bremgartenwald . Il tombe au nord avec une pente raide vers la vallée de l'Aar et est subdivisé par plusieurs petites vallées d'érosion . La Könizbergwald, crête boisée de collines à 674  m d'altitude, est située entre le quartier de Bümpliz et la banlieue de Köniz . M. la plus haute altitude de la zone municipale de la ville.

La longue pointe ouest de la municipalité est rurale. La région présente divers creux, anciennement des dépressions marécageuses (par exemple le Bottigenmoos) et des collines, mais dans l'ensemble, elle n'est que légèrement en relief. Il est drainé vers l'Aar par le Gäbelbach, dont la partie inférieure est approfondie jusqu'à 80 mètres dans les environs. En plus des agglomérations plus petites, il existe de vastes zones arables et prairies qui mènent au sud vers la grande zone boisée de la forêt (jusqu'à 660  m d'altitude ).

Dans l'enquête de 2006, 44,2 pour cent de la superficie totale de la ville de Berne étaient identifiés comme zones d'habitation, industrielles, commerciales et de circulation, 33,5 pour cent comme zones forestières et boisées et 20,2 pour cent comme zone agricole. Les 2,1 pour cent restants représentent un espace improductif .

géologie

Vue aérienne de Berne, vers le sud-est, juillet 2009

Géologiquement, Berne est située dans le bassin de la Molasse du Plateau central suisse. Au cours du Tertiaire , le bassin a été rempli de débris d'érosion provenant des Alpes émergentes , grâce auxquelles les sédiments peuvent être divisés en différentes couches.

Le substrat de la région de Berne est constitué de sédiments de la molasse d'eau douce inférieure qui, dans l' Aquitanium, se sont déposés il y a environ 23 à 20 millions d'années. Les couches dites de Gümmenen contiennent des grès relativement tendres de différentes granulométries avec des marnes interposées, souvent rougeâtres . Ces sédiments, dont les dimensions sont estimées à environ 800 mètres dans la région de Berne, ont été transportés ici par les rivières des Alpes. Des événements majeurs de dépôt et de redéploiement se sont produits en particulier pendant les crues et les inondations, ce qui explique les changements horizontaux et verticaux rapides dans les couches individuelles. À l'extrême sud de la zone, les couches de Gümmenen sont recouvertes par les couches de faux de mélasse de la haute mer déposées dans le Burdigalium il y a 20 à 16 millions d'années. Ce grès solide et encaissé contient de la glauconite et est largement utilisé comme élément de construction dans la vieille ville de Berne.

Les formes de surface dans la zone urbaine de Berne sont caractérisées par des dépôts glaciaires qui s'étendent de quelques mètres à plus de 50 mètres. Au cours des glaciations , le Aaregletscher avancé bien au - delà de Berne dans le Plateau Central et a fusionné ici avec le glacier du Rhône . Alors que seuls quelques témoins de l'avancée glaciaire plus ancienne ont survécu en surface (en particulier d' anciennes moraines dans la vallée de l'Aar), les plateaux des deux côtés de la vallée de l'Aar dans la région de la ville de Berne, la forêt de Bremgarten et le la zone forestière est constituée de gravier . Ceux-ci ont été déposés dans le cadre de l'avancée et du recul du glacier Würme de l' âge glaciaire de l' Aar, qui avait atteint son étendue maximale il y a environ 20 000 ans. Contrairement à la Nagelfluh, les émissions de gravier que les couches faiblement consolidées de gravier , qui contiennent jusqu'à 20 centimètres de gros blocs de flysch grès et de calcaire de silice à partir des Alpes bernoises . Entre les deux, il y a des couches de sable. L'extraction de gravier est donc pratiquée dans de nombreux endroits de la région de Berne. Les vestiges d'une moraine terminale apparue lors du dernier retrait du glacier de l'Aar, le stade de Berne, forment une série de collines qui s'étendent du Steinhölzli au Veielihubel, du Falkenhöhe à l'université, du Rosengarten et du Schönberg au Schosshalde.

climat

La ville de Berne est située dans la zone climatique tempérée avec des forêts de feuillus ( classification climatique effective Cfb). Comme dans toute la Suisse, les saisons individuelles sont fortement marquées au nord des Alpes . En moyenne, il pleut environ 90 mm par mois et 1060 mm par an. A environ 120 mm par mois, il pleut environ deux fois plus en été qu'en hiver en raison des précipitations à prédominance convective ; En moyenne, on peut s'attendre à plus d'un millimètre de précipitations sur 124 jours par an. La station de mesure de l' Office fédéral de météorologie et de climatologie (MétéoSuisse) est située dans la banlieue de Zollikofen , à 553  m d'altitude. M. , à environ 5 km au nord du centre-ville (à vol d'oiseau ).

La température moyenne annuelle est de 8,8 °C, avec les températures moyennes mensuelles les plus froides de -0,4 °C en janvier et les températures mensuelles moyennes les plus chaudes de 18,3 °C en juillet. En moyenne, environ 104 jours de gel et 23 jours de glace sont à prévoir ici. Il y a en moyenne 42 jours d'été au cours de l'année, alors qu'il y a généralement 6,3 jours chauds ; pendant les étés particulièrement chauds, il peut atteindre environ 37 ° C.

Avec une moyenne de 1683 heures d'ensoleillement par an, Berne a un taux de bronzage relativement élevé par rapport aux autres stations de mesure du Plateau central de Suisse alémanique. La valeur maximale de la durée moyenne d'ensoleillement en janvier a été atteinte en 2020 avec 137,4 heures. Cela a battu le record de longue date de 1949 avec 103,7 heures de loin.

La vitesse moyenne du vent au cours de la période de mesure de 1981 à 2000 était de 1,6 m/s, avec des vents de direction sud-ouest et nord-est ( bise ) prédominants. Les vitesses moyennes de vent les plus élevées sont obtenues avec des vents d'ouest.

Berne 1981-2010
Diagramme climatique
J F. M. UNE. M. J J UNE. S. O N RÉ.
 
 
60
 
3
-4
 
 
55
 
5
-3
 
 
73
 
dix
0
 
 
82
 
13
3
 
 
119
 
18e
7e
 
 
111
 
22e
11
 
 
106
 
24
13
 
 
116
 
24
12e
 
 
99
 
19e
9
 
 
88
 
14e
5
 
 
76
 
7e
0
 
 
74
 
4e
-2
Température en ° Cprécipitations en mm
Source : MétéoSuisse
Températures et précipitations mensuelles moyennes pour Berne 1981-2010
Jan fév Mar avr Peut juin juil août SEP oct nov déc
Température maximale ( ° C ) 2.8 4.7 9.5 13.4 18.2 21,6 24,3 23,7 19.1 13,8 7.3 3.5 O 13,5
Température minimale (°C) −3,6 -3,1 0,2 3.0 7.4 10.5 12,5 12.3 8,9 5.4 0,4 -2,3 O 4.3
Température (°C) -0,4 0,7 4.7 8.1 12,7 16,0 18.3 17,7 13.7 9.3 3.7 0,6 O 8.8
Précipitations ( mm ) 60 55 73 82 119 111 106 116 99 88 76 74 ?? 1059
Heures d'ensoleillement ( h / j ) 2.1 3.1 4.4 5.3 5.9 6.8 7.6 7.0 5.5 3.6 2.3 1.6 O 4.6
Jours de pluie ( j ) 9.6 9.0 10.6 10.4 12.6 11.1 10.8 10.7 8,9 10.4 10.2 9,9 ?? 124,2
Humidité ( % ) 84 79 73 71 73 71 71 73 79 84 85 85 O 77,3
T
e
m
p
é
r
a
t
u
r
2.8
−3,6
4.7
-3,1
9.5
0,2
13.4
3.0
18.2
7.4
21,6
10.5
24,3
12,5
23,7
12.3
19.1
8,9
13,8
5.4
7.3
0,4
3.5
-2,3
Jan fév Mar avr Peut juin juil août SEP oct nov déc
N
i
e
d
e
r
de
c
h
de l
a
g
60
55
73
82
119
111
106
116
99
88
76
74
  Jan fév Mar avr Peut juin juil août SEP oct nov déc
Source : MétéoSuisse

Structure de la ville et communautés voisines

Kirchenfeldbrücke

La zone urbaine de Berne est divisée en six districts , qui à leur tour sont divisés en un total de 32 districts statistiques . En dessous, il y a le niveau des 114 Quartiers Communs.

La vieille ville de Berne , connue sous le nom de quartier du centre- ville , constitue le cœur de la zone d'habitation . Depuis l'occupation napoléonienne de 1798, celle-ci est divisée en cinq quartiers marqués de couleurs. Le centre-ville est bordé par le quartier Länggasse-Felsenau au nord-ouest et au nord , Breitenrain-Lorraine au nord, Kirchenfeld-Schosshalde à l'est et au sud - est et Mattenhof-Weissenbühl au sud-ouest et au nord-est . Seul le quartier Bümpliz-Oberbottigen est plus à l'ouest.

Le tableau suivant compare les arrondissements de la ville et les arrondissements statistiques de Berne. Tous les chiffres de la population domiciliée à Berne sont fournis par Statistique Ville de Berne , l'office spécialisé compétent. Ils comprennent toutes les personnes enregistrées dans la ville de Berne au moyen d'un certificat d'origine , d'une carte d'identité ou d' une carte d'identité d'étranger (y compris résidence secondaire et résidents non permanents). Cette différence avec les chiffres habituellement utilisés par le BfS est justifiée par le fait que tout le monde doit être pris en compte lors de la planification de l'infrastructure de Berne.

quartier Districts statistiques Superficie
(en  ha )
Chèque -
résidents

Proportion d' étrangers
Je centre-ville

Quarts jaune  • quartiers verts  • quartiers rouges  • quarts noirs (tapis)  • quarts blancs

84,2 4 688 20,3%
II Länggasse-Felsenau

Engered  • Felsenau  • Länggasse  • Muesmatt  • Neufeld  • Stadtbach

1139.9 19 761 19,2 %
III Mattenhof-Weissenbühl

Holligen  • Mattenhof  • Monbijou  • Sandrain  • Weissenbühl  • Weissenstein

692,8 31 350 23,1%
IV Kirchenfeld-Schosshalde

Beundenfeld  • Brunnadern  • Gryphenhübeli  • Kirchenfeld  • Murifeld  • Schosshalde

844,0 27 130 20,7%
V Breitenrain-Lorraine

Altenberg  • Breitenrain  • Breitfeld  • Lorraine  • Spitalacker

384,0 25 706 18,4%
VI Bümpliz-Oberbottigen

Bethléem  • Bümpliz  • Oberbottigen  • Stöckacker

2022.9 34 643 35,1%
Berne totale 5161.8 143'278 24,1%

Berne est limitrophe de onze communes : au nord avec Bremgarten près de Berne , Kirchlindach , Wohlen près de Berne et Zollikofen , à l'est avec Ittigen , Muri près de Berne et Ostermundigen , au sud avec Köniz et à l'ouest avec Frauenkappelen , Mühleberg et Neuenegg .

Arrondissements statistiques de Berne et communes voisines
Quartiers communs à Berne et communes voisines

Agglomération et fusions possibles

La population de l'ensemble de l'agglomération de Berne, à laquelle appartiennent 70 communes, est estimée à 419 983 personnes en 2018. Sans la ville de Berne, il y a 286 100 personnes. 262 943 personnes vivent dans le noyau d'agglomération dit principal (14 communes), 129 060 personnes sans la ville de Berne, 157 040 personnes dans la ceinture d'agglomération et le noyau secondaire. La conférence régionale Berne-Mittelland compte 414 658 personnes, sans la ville de Berne 280 775 personnes. Depuis 1930 la superficie de l'agglomération s'est agrandie plusieurs fois. La circonscription administrative de Berne-Mittelland n'est pas beaucoup plus grande.

Les communes de Bolligen , Bremgarten près de Berne , Frauenkappelen , Kehrsatz et Ostermundigen ont examiné les opportunités et les risques d'une fusion avec Berne dans le cadre d'une étude de faisabilité pour la Coopération bernoise. Bolligen n'est pas limitrophe de Berne et aurait alors été reliée à Berne via Ostermundigen. Si le résultat est positif, des référendums sont prévus pour la mi-2023 et, s'ils sont approuvés, les premières élections conjointes pour l'automne 2024. A l'exception d'Ostermundigen, toutes les communes se sont prononcées contre les négociations de fusion.

Plus de localités nommées Berne

Plusieurs localités des États-Unis d'Amérique portent le nom de la ville de Berne . La plus connue est la ville portuaire de New Bern en Caroline du Nord , fondée en 1710 par le patricien bernois Christoph von Graffenried , où fut inventé le Pepsi- Cola. Il existe également dans les états de l' Idaho : Berne (Idaho) , Californie : Berne (Californie) , Kansas : Berne (Kansas) , Pennsylvanie : Berne (Pennsylvanie) et Wisconsin : Berne (Ville) chacun un lieu portant le nom Berne - en la série télévisée américaine «Jericho» New Bern, Kansas - dans l' Indiana et New York chacune écrite à Berne . L'italien Vérone était obsolète en allemand aussi appelé Berne et vice versa Berne Vérone en Üechtland .

histoire

Nom de famille

Chronique de Tschachtlan : le duc Berchtold V. von Zähringen tue l'ours devant la ville de Berne

Le nom de la ville de Berne est documenté pour la première fois dans un document daté du 1er décembre 1208. Il existe plusieurs explications à l'origine du nom de la ville, qui n'ont pas encore été clarifiées, dont certaines sont basées sur d'anciennes légendes et interprétations.

  • La légende la plus connue est celle de la Chronique de Justinger , selon laquelle le fondateur de la ville, le duc Berchtold V von Zähringen, a décidé de donner à la ville le nom du premier animal tué dans les forêts environnantes. On dit que c'était un ours. Un lien entre l'ours et Berne n'a aucune base linguistique, mais est une étymologie populaire illustrée par l'ours dans les armoiries de Berne.
  • Selon le lexique, la « suggestion la plus convaincante » au vu de l'état actuel des recherches est le nom des communes suisses . la dérivation du nom de la ville de Berne du mot celtique berna . Cela est mis en évidence par le centre irlandais qui signifie « gouffre » ou « fente », qui , comme un lieu ou d'un champ nom aurait pu se référer à un endroit spécifique ou une partie de l'Aar. Ce terme, après avoir été utilisé par une population de langue gallo-romaine , aurait pu être emprunté à l'allemand.

Fondation et Moyen Âge

Extrait de la chronique Tschachtlan : Fondation de la ville
Croissance du territoire de la ville de Berne jusqu'en 1798

Le quartier de la ville de Berne était peuplé depuis l' époque de Latène au plus tard . Le plus ancien établissement documenté remonte probablement à la seconde moitié du IIe siècle av. Établissement celtique fortifié sur l' étroite péninsule . A l'époque romaine, il y avait un vicus gallo-romain sur l'étroite presqu'île , qui fut abandonnée entre 165 et 211 après JC.

De nombreux champs de sépultures ont été documentés pour le haut Moyen Âge , par exemple à Bümpliz, où se trouvent une église mauricienne du VIIe au IXe siècle et une cour royale de l'époque du Haut royaume bourguignon avec un système défensif en bois.

À la fin du XIIe siècle, la ville actuelle de Berne a été fondée par le duc Berchtold V von Zähringen . La Cronica de Berno déclare qu'elle a été fondée en 1191. Après la disparition du Zähringer, Berne est devenue une ville impériale libre selon la Golden Handfeste en 1218 . Le roi Rodolphe Ier de Habsbourg a confirmé la liberté impériale de Berne en 1274 et a imposé une taxe impériale sur la ville, à laquelle une amende a été ajoutée après la défaite de Schosshalde en 1289. En guise de protection contre les comtes de Kyburg , qui avaient hérité du Zähringer, Berne choisit le patronage de la Savoie . Avec la victoire contre la ville de Fribourg près de " Dornbühl ", qui fut acquise par les Habsbourg en 1298, la politique territoriale de Berne commença.

En 1339, grâce au soutien des confédérés , les Bernois remportent une importante victoire contre les maisons nobles environnantes dans la Laupenkrieg , jetant ainsi les bases de l'essor de la cité-État. L'alliance avec les Waldstätten de Suisse centrale , qui existait depuis 1323 et fut renouvelée en 1341 , fut à nouveau confirmée en 1353. Le réseau d'alliances avec Zurich, Lucerne et les Waldstätten aboutit à la Confédération . La participation aux guerres de Bourgogne de 1474 à 1477 apporta à Berne ses premières conquêtes foncières dans le canton de Vaud . La ville de Berne se considérait comme un État depuis le XVe siècle.

16e au 18e siècle

La plus ancienne vue de la ville de Berne, gravure sur bois de 1549
Berne vers 1638, Merian -Stich, à
gauche sur la photo les sauts

En février 1528, la Réforme soutenue par la ville sous Berchtold Haller l' emporta à Berne. Avec la conquête de Vaud en 1536, Berne devient la plus grande cité-État au nord des Alpes. En 1648, lors de la paix de Westphalie , Berne reçoit la pleine souveraineté de l'État et se sépare enfin de l' Empire . Malgré l'augmentation du pouvoir et du territoire, la forme de gouvernement oligarchique médiévale de l' Ancien Régime est restée en place jusqu'à la fin du XVIIIe siècle : le Grand Conseil, instance suprême de décision, comptait toujours entre 200 et 299 membres. Le cercle des familles effectivement régnantes, l'actuel patriciat , diminua drastiquement au cours du XVIIIe siècle. Les membres du Grand Conseil formaient le Petit Conseil, le gouvernement actuel. En tête se trouvait le maire au pouvoir .

Fermentation politique dans la ville et république de Berne au XVIIIe siècle . En 1723, le major Davel se révolte contre la domination bernoise en Vaud . Le 27 janvier 1798, les troupes françaises pénétrèrent dans le Vaud bernois et avancèrent ensuite de plus en plus en Suisse. Après que le gouvernement eut déjà capitulé, Berne dut s'avouer vaincu après la bataille de Grauholz début mars , malgré une résistance farouche . De plus, Berne a perdu les régions autrefois dépendantes de Vaud et d' Argovie, ainsi que temporairement l' Oberland bernois .

De mai 1802 à mars 1803, Berne fut la capitale de la République helvétique . Avant cela, Aarau (jusqu'en septembre 1798) et Lucerne (jusqu'en mai 1799) étaient des capitales.

19ème siècle

En 1815, au cours de la restauration , Berne reçut le statut de faubourg et fut utilisée tous les deux ans comme siège du gouvernement de la confédération des États . Le 14 janvier 1831, en cours de régénération , le gouvernement patricien abdique et ouvre la voie aux élections dans le canton. Avec la constitution de 1831, la priorité de la ville de Berne, devenue chef-lieu de canton, est abolie dans le canton. En 1832, en plus de la paroisse civile, la nouvelle paroisse de résidents, dans laquelle tous les citoyens résidents ayant un minimum de fortune ont le droit de vote, est créée. Le 5 septembre 1832, le gouvernement cantonal déclara la constitution de la ville de Berne abrogée et le conseil municipal déposé. Même dans la nouvelle communauté, le patriciat et le burger conservaient la majorité. Au cours des décennies suivantes, la ville de Berne est restée conservatrice et contrastait avec le canton libre-penseur. Ce n'est qu'en 1886 que la majorité conservatrice au parlement et au gouvernement de la ville fut remplacée par une majorité libre-pensée. En 1887, l' assemblée municipale a été abolie et à la place le scrutin et le scrutin ont été introduits. Les travailleurs de Berne s'étaient organisés en diverses associations depuis la fondation de la Première Internationale en 1864 et la fondation du Parti social-démocrate de Berne en 1877. Le journal Berner Tagwacht , qui a existé jusqu'en 1997, a été fondé en 1893, l'année de l' émeute de Käfigturm , un soulèvement ouvrier qui a été réprimé avec l'aide des troupes fédérales. En mai 1895, la ville de Berne est l'une des premières communes de Suisse à introduire la représentation proportionnelle pour les élections communales. La même année, Gustav Müller est élu au conseil local en tant que premier social-démocrate ; En 1899, il y avait déjà deux représentants des sociaux-démocrates dans le gouvernement de Berne.

Berne comme ville fédérale

Le premier hôtel de ville fédéral de 1857, aujourd'hui Palais fédéral Ouest

La résistance à une capitale centrale par rapport à la question du capital de la Suisse a été prise en compte par le fait qu'au lieu d'une capitale, seule une ville fédérale devrait être choisie comme siège du gouvernement fédéral, de l'assemblée fédérale et de l'administration fédérale. Le choix de l' Assemblée fédérale s'est porté sur Berne. Le Conseil national, le Conseil des États et le Conseil fédéral se sont réunis dans trois bâtiments différents de la ville avant l' inauguration de la première Maison du Conseil fédéral en 1857.

En tant que ville fédérale, Berne est devenue attrayante pour les organisations internationales. En 1868, Berne devint le siège de l'Union télégraphique internationale, fondée trois ans plus tôt à Paris (depuis 1934 Internationale Fernmeldeunion [UIT]). Le 9 octobre 1874, l'Union postale générale des 22 États est fondée à Berne, en 1878 elle est rebaptisée Union postale universelle et en 1947 agence spéciale des Nations Unies , le siège reste à Berne. Les négociations visant à uniformiser les exigences techniques minimales pour le trafic ferroviaire international ont été menées à Berne de 1882 à 1886 ; le traité d'État appelé Unité technique des chemins de fer , entré en vigueur en 1887, contient, entre autres, une disposition connue sous le nom d' espace de Berne. . En 1886, la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques a été signée à Berne ; En 1893, le Bureau international de la propriété intellectuelle, basé à Berne, a été le précurseur de l' Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) . La Ligue internationale de la paix et l' Union interparlementaire , récompensées par le prix Nobel de la paix , étaient également basées à Berne.

20e et 21e siècles

Photo aérienne de 1919

En 1914 eut lieu à Berne l'Exposition nationale suisse , qui fut visitée par environ 3,2 millions de personnes et se termina par un excédent de revenus de près de 35 000 francs, malgré la Première Guerre mondiale, qui se poursuivait en même temps .

En 1918, la galerie d'art a été ouverte avec un aperçu de la création artistique de Berne. Dans le musée d'art , qui existait depuis 1879, des œuvres de Paul Klee étaient exposées dès 1910 .

Avec l'incorporation de Bümpliz en 1919, le territoire communal a été agrandi pour la seule fois dans l'histoire de Berne. Après que les sociaux-démocrates eurent brièvement obtenu la majorité absolue au conseil municipal et municipal à la fin de la Première Guerre mondiale, il y avait généralement une majorité bourgeoise étroite au cours du 20e siècle.

Les femmes de la commune de Berne ont le droit de vote et de vote depuis 1968 et, en 1988, l'âge du vote et du droit de vote a été réduit de 20 à 18 ans.

Berne a connu une apogée culturelle dans les années 1960. Dans les petits théâtres et les caves, des pièces d'auteurs contemporains ont été jouées, et le dialecte a été relancé avec Kurt Marti et les chansons bernoises des Troubadours bernois , Berner Trouvères et Mani Matter . Le groupe de rock bernois Span a lancé un nouveau rock dialectal suisse. Sous Harald Szeemann , la Kunsthalle est devenue un forum d'exposition pour l' avant-garde , ainsi en 1968, à l'occasion du 50e anniversaire de la Kunsthalle , l'artiste Christo a eu l'opportunité d'emballer un bâtiment pour la première fois.

À la suite du mouvement de jeunesse de 1968 , les chaudières à gaz de l'usine à gaz fermée ont été transformées en maison de jeunes. Les émeutes de la jeunesse des années 1980 à Berne ont conduit à la conversion de l' école d'équitation située au centre , qui avait été un centre social de Berne après son ouverture en 1897, en un centre culturel alternatif et à la création du centre de vapeur en un autre centre culturel. Le projet de logements alternatifs Zaffaraya , qui a émergé de la scène de squattage , continue également d'exister.

Lors des élections municipales de 1992, l'alliance électorale "RotGrünMitte" (RGM) a remporté pour la première fois la majorité au conseil municipal et municipal - cette majorité de gauche-verte s'est progressivement consolidée depuis lors. Sinon, le début du XXIe siècle a été marqué par la rénovation de la gare de Berne , les graves émeutes à l'occasion d'un déplacement de l' UDC national-conservateur dans le centre-ville en octobre 2007 et le championnat d'Europe de football en 2008 . En 2017, Berne était l'une des dix localités suisses à avoir reçu le label « Ville de la réforme de l'Europe » par la Communauté d'Églises protestantes en Europe .

population

Développement démographique

Evolution de la population de
1750 à 2014

La ville de Berne doit sa croissance principalement à l'immigration de la campagne.

Lors de sa fondation à la fin du XIIe siècle, la ville comptait environ 500 habitants, 100 ans plus tard, elle était probablement déjà 3 000. Au cours des siècles suivants, la population a augmenté régulièrement malgré la peste effrénée et était passée à 5 000 au milieu du 15ème siècle. Après un déclin dans la seconde moitié du XVe siècle, la population continue de croître au cours des siècles suivants. En 1764, lors du premier recensement de la population, on en comptait 11 000, vers 1800 probablement déjà 12 000 et en 1850 près de 30 000 habitants, sans que la ville se soit considérablement agrandie ou fondamentalement modifiée.

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, la population double et dépasse en 1920 la barre des 100 000 habitants. La croissance démographique s'est poursuivie dans les années 1960, atteignant son pic temporaire en 1963 avec plus de 165 000 habitants, puis déclinant.

Après une période plus longue avec, dans certains cas, de larges excès d'émigration, le nombre de personnes a de nouveau émigré à partir de l'an 2000. Le solde migratoire des familles reste négatif. Ce sont principalement les jeunes (études, travail) qui s'installent en ville. Beaucoup d'entre eux se marient plus tard et déménagent en famille à la périphérie de la ville de Berne. Depuis le milieu des années 1970, le nombre de personnes entrant et sortant a été nettement inférieur à celui des années précédentes. Dans le passé, les mouvements migratoires ont frappé ou Les saisonniers quittent massivement le pays.

A fin décembre 2019, la population était de 143 278 habitants, ce qui correspond à une augmentation de 0,6% par rapport à 2018. 75,9% étaient suisses et 24,1% étaient étrangers.

Composition de la population

nationalité Partager
31 décembre 2019
la Suissela Suisse la Suisse 68,2%
AllemagneAllemagne Allemagne 5,9%
ItalieItalie Italie 3,8%
EspagneEspagne Espagne 1,8 %
le Portugalle Portugal le Portugal 1,4%
Macédoine du NordMacédoine du Nord Macédoine du Nord 1,1%
KosovoKosovo Kosovo 1,1%
TurquieTurquie Turquie 1,1%
La FranceLa France La France 0,8%
ÉrythréeÉrythrée Érythrée 0,8%
Sri LankaSri Lanka Sri Lanka 0,7%
SerbieSerbie Serbie 0,6%
République populaire de Chineles gens de la République de Chine Chine 0,6%
L'AutricheL'Autriche L'Autriche 0,6%
du repos 11,3%
Pyramide des âges de la population (2007)

143 278 (75,9 %) des habitants de la ville de Berne sont des citoyens suisses, 34 540 (24,1 %) sont des citoyens étrangers. Les groupes d'étrangers les plus importants viennent d' Allemagne (6387 personnes), d' Italie (4168), d' Espagne (1940), du Portugal (1508), de Macédoine du Nord (1231), du Kosovo (1206) et de Turquie (1155).

Berne a un surplus de femmes; 52 pour cent (74 511) sont des femmes, 48 ​​pour cent (68 767) sont des hommes, mais il existe des différences frappantes entre les résidents suisses et étrangers. Pour 100 femmes suisses, il y a environ 87 Suisses, mais pour 100 femmes étrangères, il y a environ 109 étrangères.

L'âge moyen de la population bernoise a baissé dans les années 2000 ; en 2008, il était de 41 ans et neuf mois. Chez les Suisses, les hommes sont plus jeunes que les femmes, en 2008 en moyenne 1616 jours avec une tendance à la baisse, alors que c'est l'inverse pour la population résidente étrangère. Les hommes sont plus âgés que les femmes, 477 jours en 2008, et l'âge moyen augmente pour les deux. En 2008, il était de 36,05 ans pour les hommes et de 34,75 ans pour les femmes.

Le nombre de célibataires dans la population totale a augmenté en 2015 pour atteindre 53,2 % de femmes et 57,1 % d'hommes. Le nombre de personnes mariées est de 29,5% de femmes et de 33,6% d'hommes. 8,5% de la population totale est divorcée .

Droits civiques

La ville de Berne est une paroisse civile en deux parties . En plus de la communauté d' habitants créée en 1832 , la communauté civique de Berne existe avec 13 entreprises et corporations en tant que communauté de personnel de droit public avec 18 266 membres à fin 2015.

langues

La langue officielle et écrite de la ville de Berne est l'allemand. Lors du recensement fédéral de 2000, un bon 81 pour cent de la population résidente de Berne a déclaré l'allemand comme langue principale, avec un peu moins de quatre pour cent chacun comme le français et l' italien .

La langue familière parlée est le Berndeutsch , un dialecte alémanique élevé . Le dialecte bernois urbain montre une structure sociale à peine perceptible dans d'autres villes suisses, mais elle est moins prononcée aujourd'hui qu'elle ne l'était au milieu du 20e siècle. L'une des caractéristiques les plus frappantes du dialecte bernois de la ville « haut de gamme » est l'absence du « L » vocalisé : par exemple, le lait s'appelle « Milch » et non « Miuch », je voulais « i ha welle » et non « » je ha wöue". Certaines particularités caractérisent la langue du patriciat bernois , mais celles-ci se perdent de plus en plus. Une particularité supplémentaire de l'allemand bernois est l'adoption de certains mots du précédent tapis de quartier de classe inférieure que le Mattenenglisch d'une langue secrète construite a décrété qui est toujours folklorique maintenue. Les mots fréquemment utilisés « jiu / ieu » pour « ja » ou « Giel / Gieu » pour « boy / boy » viennent de l'allemand Mattebern.

Communautés religieuses et confessions

Population de la ville de Berne par religion / confession reconnue par l'État - 31 décembre 2013
Religion / confession Suisse autre nationalité Population totale
évangélique réformé 50,5% 5,5% 39,8%
catholique 19,0% 34,1% 22,5%
Luthérien évangélique 0,2% 1,8 % 0,5%
christ catholique 0,3% 0,5% 0,3%
Israélite 0,2% 0,1% 0,2%

La ville et le canton de Berne connaissent des religions et confessions reconnues par l'État : les confessions protestante-réformée , protestante-luthérienne , catholique-romaine et chrétienne-catholique ainsi que l' appartenance religieuse israélite .

La majorité de la population de la ville de Berne appartient à une communauté religieuse. Lors du recensement de 2000, seules 16 363 (12,7%) personnes se sont décrites comme non confessionnelles , 7855 n'ont donné aucune réponse . En 2012, selon l'Office fédéral de la statistique, 25 % des personnes de plus de 15 ans étaient non confessionnelles.

Pour la population résidant en Suisse, les proportions suivantes ont résulté du recensement de 2000 : Église évangélique réformée près de 59 pour cent, Église catholique romaine près de 20 pour cent, aucune affiliation un bon 13 pour cent et aucune information un bon 4 pour cent. Parmi les étrangers, l'Église catholique romaine arrive en tête avec 43 %, suivie par les communautés islamiques avec près de 15 %, l'Église évangélique réformée avec plus de 5 % et les Églises orthodoxes chrétiennes avec un peu moins de 5 %. Près de 11 % de la population étrangère n'appartient à aucune communauté religieuse et 13 % n'ont pas répondu à cette question.

Entre 1999 et 2009, l'Église évangélique réformée a perdu sa majorité : en 1999, 52% de la population totale de la ville de Berne étaient membres de cette église, en 2009 elle était de 44% et en 2013 elle était de 39,8%. Le nombre de catholiques a également diminué : de 27% en 1999 à 24% en 2009 et 22,5% en 2013.

Christianisme

L'Église évangélique réformée du Saint-Esprit à Berne

La ville de Berne est une ville chrétienne depuis sa fondation. Dès la fin du XIIe siècle, une église a été construite qui, comme son bâtiment successeur , qui est documenté comme l'église de la ville de Saint-Vincent depuis 1255, était située à l'endroit même où se trouve la cathédrale gothique tardive actuelle.

réformation

Après que la Réforme eut prévalu à Berne avec la Dispute de Berne en 1528 et que des règlements ecclésiastiques furent promulgués en 1532, la ville forma une seule paroisse réformée avec la cathédrale comme église paroissiale, qui fut divisée en cinq - aujourd'hui douze - paroisses réformées en 1720. Les protestants francophones possédaient leur propre église depuis 1623 avec l' Église de France , l'église de l'ancien couvent des Dominicains , la plus ancienne église subsistante à Berne. 46 pour cent de la population de la ville de Berne, environ 60 000 personnes, sont protestants réformés. Berne fait partie des dix localités suisses qui ont reçu en 2017 le label « Ville de la réforme de l'Europe » de la Communauté d'Églises protestantes d'Europe .

catholicisme

L'Église catholique romaine, qui n'était initialement plus représentée depuis la Réforme, a de nouveau maintenu une paroisse dans la ville depuis 1799, mais ce n'est qu'en 1853 que le gouvernement de Berne a permis aux habitants catholiques de construire leur propre église. L'église catholique Saint-Pierre-et-Paul , construite à côté de l'hôtel de ville de 1858 à 1864, est devenue catholique chrétienne et siège de l'évêque catholique chrétien après que les vieux ou chrétiens catholiques se sont séparés de l'église catholique romaine après le premier Vatican. Concile en 1876. Elle compte environ 300 membres.

La plus ancienne église catholique romaine de la ville de Berne est l' église de la Trinité, consacrée en 1899 après trois ans de construction . Près de 25 pour cent de la population de Berne, soit 31 500 personnes, appartiennent à l'Église catholique romaine.

En 1963, l'église de la diaspora italienne Madonna degli Emigrati a été construite .

orthodoxie

Selon le recensement de 2000, la communauté chrétienne orthodoxe compte moins de 2000 personnes.

Plus loin

La Communauté évangélique , fondée à Berne en 1831 , alors Société évangélique, est l'une des plus grandes communautés ecclésiales libres. En 1834, la première Congrégation évangélique libre , aujourd'hui répandue dans le monde, est fondée à Berne . La section locale de l' Alliance évangélique comprend 33 paroisses et associations évangéliques.

Il y a aussi les adventistes du septième jour et deux congrégations de l' Église néo-apostolique .

judaïsme

Meurtre de Rudolf von Bern, Berner Chronik von Diebold Schilling l'Ancien UNE.

Les Juifs sont mentionnés pour la première fois dans un document à Berne en 1259. En 1294, ils furent inculpés du meurtre rituel d'un enfant retrouvé mort et connu sous le nom de Rudolf von Bern . Bien que les autorités ne croyaient pas que les Juifs étaient coupables, elles décidèrent de profiter de l'indignation de la population et de chasser les Juifs de la ville afin de s'acquitter de leurs dettes envers les financiers juifs. Cependant, les Juifs se sont probablement réinstallés à Berne peu de temps après. A l'époque de la grande peste du milieu du XIVe siècle, ils furent à nouveau persécutés et chassés. Les Juifs sont vilipendés dans la Chronique de Justinger, peu de temps après ils ont été bannis de la ville « pour toujours » en 1427 par décision du maire et du conseil municipal de Berne. La théorie, qui remonte à Karl Howald , selon laquelle le Kindlifresserbrunnen construit au milieu du XVIe siècle rappelle le meurtre rituel présumé et représente un juif dévorant des enfants, est considérée comme dépassée.

Il existe à nouveau une communauté juive à Berne depuis 1848 . Une première synagogue existe depuis 1856 aujourd'hui Genfergasse, le cimetière juif a été créé en 1871, 1906 dans ce qui est connu est le style mauresque construit synagogue inaugurée en Monbijouquartier. En 1996, la communauté juive de Berne a été reconnue de droit public. Elle compte environ 300 membres.

Islam

Un centre islamique existe à Berne depuis 1979 . Les musulmans bernois font partie depuis 2005 de l' organisation faîtière des centres islamiques et des associations de mosquées du canton de Berne Umma . Selon le recensement de 2000, environ 5000 musulmans vivent à Berne, soit environ 4 pour cent de la population totale.

hindouisme

Les associations hindoues de la ville de Berne comptent près de 1 500 membres. En 1994, le plus grand temple de Suisse a été inauguré à Berne-Bethléem. Il y a un centre Sathya Sai Baba à Zollikofen près de Berne .

Personnalités

Personalities nés dans la ville sont inclus dans la liste des personnalités de la ville de Berne , les biographies de personnes ayant un lien clair à Berne sont recueillies dans la personne (Berne) catégorie .

politique

En 2019, un article de la NZZ décrivait Berne comme « la grande ville la plus à gauche de Suisse ». La raison en est le changement socio-structural, par lequel il y a une différence entre la ville et l'agglomération. Après que les grandes villes suisses se soient transformées en zones socialement défavorisées au début des années 1990, un afflux accru de personnes instruites, riches et jeunes a brisé la spirale négative et les villes étaient à nouveau attrayantes en tant que lieux de vie.

Conseil municipal

L' Erlacherhof , siège du gouvernement de la ville de Berne

Le conseil municipal de la ville de Berne est composé de cinq membres tous les quatre ans par les électeurs de la commune de Berne choisis pour être. Contrairement aux autres exécutifs suisses, le conseil municipal de Berne est élu selon le principe de la représentation proportionnelle . Les dernières élections ont eu lieu le 29 novembre 2020.

Le conseil municipal se réunit chaque semaine à l' Erlacherhof . Chaque membre dirige l'une des cinq directions de la ville. Le maire préside les séances du conseil municipal.

Composition du conseil municipal, législature 2021-2024
Nom de famille puisque Parti politique Direction
Alec von Graffenried 2017 GFL Président de la Ville, Direction présidentielle
Reto Nause 2009 Le milieu Vice-maire, Direction de la sécurité, de l'environnement et de l'énergie
Franziska Teuscher 2013 FR Direction de l'éducation, des affaires sociales et du sport
Marieke Kruit 2021 SP Direction du Génie Civil, de la Circulation et de la Verdure Urbaine
Michael Aebersold 2017 SP Direction des finances, des ressources humaines et de l'informatique

Conseil municipal

La liste des présidents de ville de Berne à partir de 1832 se trouve dans l'article Liste des présidents de ville de Berne . La composition historique du conseil municipal de Berne se trouve dans l'article Conseil municipal (Berne)

Un membre du conseil municipal est élu directement par les électeurs en tant que président de la ville . Il dirige la direction présidentielle et préside les réunions du conseil municipal. Il représente également la ville à l'extérieur. Alec von Graffenried du GFL est maire de Berne depuis 2017 .

Conseil municipal

1
3
1
13
23
7e
2
11
2
2
8e
7e
13 23 7e 11 8e 7e 
Un total de 80 places

Le corps législatif , le conseil municipal , compte 80 membres qui, comme le conseil municipal, sont élus tous les quatre ans, pour la dernière fois en novembre 2020, au scrutin proportionnel. Dans la législature actuelle , 16 listes différentes sont représentées au conseil municipal. Les partis de gauche et de centre-gauche forment ensemble une nette majorité.

Le parti le plus puissant est constitué par les sociaux-démocrates avec 21 sièges , suivis de l' Alliance verte de gauche avec dix sièges et des Verts libéraux avec neuf sièges. Le SVP , le FDP et la Green Free List (GFL) ont chacun sept sièges, les quatre du milieu (deux du BDP et deux du CVP). La jeune alternative OUI ! et la gauche alternative ont chacun trois sièges, le PPE , le JUSO et les Jeunes libéraux verts en ont chacun deux. Le Parti radical vert de l' Alternative Verte , le Parti Communiste Travailliste et les Jeunes Libéraux sont chacun représentés par une personne . Le schéma ci-contre montre la répartition des sièges au conseil municipal après le scrutin du 29 novembre 2020. 55 femmes et 25 hommes ont été élus ; cela se traduit par une proportion record de femmes de 68,75 %.

Le conseil municipal se réunit à la mairie de Berne, un jeudi soir sur deux. Les réunions sont ouvertes au public.

Les résultats des élections municipales depuis 1897 se trouvent dans l'article Résultats des élections municipales à Berne

Élections nationales

Les parts votantes des partis à l'occasion des élections au Conseil national en 2019 étaient :

SP GPS glp Vice-président principal FDP BDP PPE CVP OUI! PdA Pirates UDE *
28,7% 25,3% 13,5% 9,4% 7,6% 4,2% 2,5% 2,1% 2,1% 1,2% 0,9% 0,7%

* y compris DM

Jumelage de villes

Contrairement à de nombreuses autres villes, la ville de Berne n'a pas de partenariat urbain. Une exception a été le partenariat en commandite que Berne a conclu à l'occasion du Championnat d'Europe de football 2008 avec Salzbourg et les trois villes hôtes suisses de Bâle, Genève et Zurich. Dans sa réponse à une interpellation du groupe parlementaire SP au conseil municipal, le conseil municipal a déclaré en octobre 2008 que « la ville de Berne s'est [jusqu'à présent] délibérément renoncé à un partenariat municipal. Cette position a été formulée pour la première fois par le conseil communal en 1979 à propos d'un postulat […] qui proposait le jumelage de Berne. Le conseil municipal s'en est depuis tenu à cette stratégie et a rejeté toutes les demandes de jumelage de villes. La ville de Berne entretient activement des relations avec une grande variété de villes. Ces relations sont pour la plupart liées à l'organisation ou au sujet ou au projet [...]. Le conseil municipal est prêt à examiner si une ou plusieurs conventions de jumelage de villes devraient également être conclues. »

De plus, Berne fait partie des villes Zähringer .

blason

Armoiries du canton et de la ville de Berne

L' ours en tant qu'animal héraldique de Berne est documenté dès le XIIIe siècle. Selon la Chronique de Justinger, les premières armoiries de Berne auraient représenté un ours noir sur fond argenté , marchant vers le haut vers la droite . Le changement des armoiries d'aujourd'hui est susceptible d'avoir eu lieu à la fin du 13ème siècle.

Lorsque la ville et le canton de Berne furent séparés en 1831, les armoiries bernoises devinrent à la fois les armoiries du canton et de la ville de Berne ; depuis 1944, c'est le blason de l'arrondissement de Berne. Le blason se lit comme suit : "En rouge, une barre dorée à angle droit , surmontée d'un ours noir aux griffes rouges ."

Les armoiries et la marque verbale « Ville de Berne » forment ensemble la marque de la ville. Ce qui suit s'applique à tous les services de l'administration de la ville : Les armoiries de la ville n'apparaissent jamais seules. Il est toujours utilisé avec la marque verbale « Stadt Bern ».

Les armoiries bernoises sont également les armoiries de la ville de New Bern en Caroline du Nord. Une différence, cependant, est que la version de New Bern n'a pas le pénis d'ours rouge.

Économie et Infrastructures

Entreprise

La ville de Berne est le centre de la région économique Berne-Mittelland qui, avec environ 350 000 habitants et 298 923 employés, comprend environ un tiers du canton de Berne. Avec les centres de Lausanne et Genève, la ville de Berne fait partie du Grand Genève Berne . Le 13 février 2017, la ville de Berne a été officiellement reconnue Ville du Commerce Equitable .

Selon le recensement des entreprises de 2008, il y a 8605 lieux de travail dans la ville de Berne avec 152 560 employés, 81 087 hommes et 71 473 femmes. Le taux de chômage en 2007 était de 3,5 %. Depuis 2011, les "Statistiques de la Structure de l'Entreprise" (STATENT) sont collectées. En 2015, 14 344 postes de travail avec 184 891 salariés ont été recensés, ce qui correspond à 140 924 équivalents temps plein. 91,6% travaillent dans le 3e secteur (services), 8,2% dans le secteur 2 (industrie et commerce) et seulement 0,2% dans le 1er secteur (agriculture/foresterie et pêche). La proportion de femmes parmi les employés est de 49,2 %. En 2018, environ 14.620 postes de travail avec un total de 188.250 employés ou 142.110 équivalents temps plein ont été dénombrés dans la ville de Berne. Un salarié sur huit travaillait dans l'administration publique, la défense ou la sécurité sociale.

En 2017, des chiffres jusqu'au niveau statistique du district ont été publiés. Le taux de chômage de la ville de Berne était de 2,7%, celui des districts statistiques était compris entre 0,5% et 4,3%. Le taux de chômage a été déterminé sur la base des chômeurs inscrits fin 2016 en pourcentage de la population économique résidente en âge de travailler (15 à 64 ans) et ne doit pas être confondu avec le taux de chômage déterminé par le SECO.

Près de la moitié du produit intérieur brut du canton de Berne de 90 409 millions de francs provenait de l'agglomération bernoise en 2018 (38 480 millions de francs). L'agglomération a généré 146 600 francs de PIB par habitant (canton : 77 900 francs, Suisse : 81 000 francs).La croissance annuelle de 1,5% sur les 10 dernières années correspond à celle de l'ensemble de la Suisse.

La ville de Berne n'est pas seulement le siège de l'agglomération et du canton, mais en tant que ville fédérale aussi l'administration fédérale et donc le plus grand centre administratif de Suisse. En outre, l'Office fédéral des postes , les Chemins de fer fédéraux suisses et le Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn BLS ont leur siège à Berne. Il existe également des organisations nationales telles que Swissmedic , l' Institut suisse des produits thérapeutiques, les missions diplomatiques et l'Union postale universelle.

Après l'administration publique, la santé et les services sociaux comptent le plus grand nombre d'employés dans le secteur tertiaire. Dans le second secteur, la construction vient en premier, suivie de l' imprimerie et de l' édition .

Les secteurs économiques les plus importants à Berne comprennent également le marché de l' énergie ( BKW Energie AG est l'unique exploitant de la centrale nucléaire de Mühleberg ), l' industrie textile , la construction mécanique , l'électrotechnique , anciennement les télécommunications avec Ascom , dans laquelle Hasler Berne est absorbée, et la production d' instruments de précision et d'appareils de mesure . L'industrie chimique est représentée à Berne avec le - du Rouge par la croix suisse à Berne en 1949 établi Service central de transfusion sanguine encouru - CSL Behring , qui a émergé de l'Institut suisse des sérums et vaccins de Berne (Berna), depuis 2006 appartenant à le néerlandais Crucell Berna Biotech et le Galenica .

Berne est également connue comme le lieu de fabrication du chocolat Toblerone , qui a été fabriqué par Chocolat Tobler AG, avec d'autres produits chocolatés, de 1908 à 1984 dans le quartier de Länggass. Tout ce qui reste de Tobler AG est le Toblerone, qui est produit par Mondelēz International à Berne-Brünnen avec un effectif d'environ 220 personnes et est largement exporté. L'ancienne Toblerfabrik de la Länggasse abrite depuis 1993 l'«Unitobler», une partie de l' Université de Berne .

Une autre entreprise de la ville de Berne est Wander AG , qui produit la boisson Ovomaltine  - appelée Ovaltine dans les pays anglophones - depuis 1904 . Wander AG est une filiale du groupe alimentaire britannique Associated British Foods depuis 2002 et est basée à Neuenegg .

Outre les succursales des grandes banques, le secteur bancaire est représenté par quelques banques locales ; la Berner Kantonalbank , fondée en 1834, fut la première banque cantonale de la Confédération. La monnaie nationale, où toutes les pièces suisses sont frappées, est située à Berne.

tourisme

Nuitées dans les hôtels
année Nuitées Invités étrangers
2010 711 835 52%
2011 727 407 51%
2012 724 786 52%
2013 748 204 52%
2014 754 916 55%
2015 747 888 57%
2016 741 822 55%
2017 748 614 56%
2018 827 888 57%
2019 824 130 58%
2020 352 445 37%

Berne est l'un des centres les plus populaires pour le tourisme urbain national et international . Selon un rapport de BAK Basel Economics , un groupe de travail bâlois pour la recherche sur le cycle économique , à partir de 2008, Berne figure parmi les dix premières dans une comparaison de 43 destinations urbaines internationales.

Selon le classement des villes du cabinet de conseil en gestion Mercer, Berne fait également partie des dix villes où la qualité de vie est la plus élevée au monde.

En 2007, 665 104 nuitées en hôtel ont été enregistrées. Les clients étrangers représentent environ 59 pour cent des nuitées. En premier lieu se trouvent les clients allemands avec environ 30 pour cent des nuitées des visiteurs étrangers, suivis des clients des États-Unis avec 9 pour cent, du Royaume-Uni et de l' Italie avec 6 pour cent chacun et de la France avec 5 pour cent. L'occupation moyenne des lits au cours des années 2006 à 2008 était de 56 pour cent des lits existants. La plupart des invités sont comptés dans les mois de juin à août.

médias

Berne possède deux quotidiens, le Berner Zeitung et le Bund , ainsi que l'hebdomadaire gratuit Bärnerbär . - Il est à noter que les deux quotidiens appartiennent au groupe Zurich TX , y compris le Bärnerbär jusqu'à fin 2016 - L'organe de publication officiel officiel de la ville et de la région de Berne est l' Anzeiger Region Bern . Il paraît les mercredis et vendredis et est distribué gratuitement à tous les ménages, entreprises et administrations, sauf dérogation officielle. En 2020, un management buy-out a eu lieu dans la région d'Anzeiger à Berne . L'Anzeiger devrait paraître sous forme de publication numérique en 2022.

L'un des quatre principaux studios de la radio et de la télévision suisses est situé à Berne . Les programmes d'information radio les plus importants tels que les informations horaires et les programmes quotidiens "This Morning", "Rendez-vous", "Daily Talk", "Echo der Zeit" et "Info 3" ainsi que tous les programmes sportifs sont produits en le Studio Bern les émissions de fond hebdomadaires «Saturday Rundschau», «International», «Trend» et les programmes spéciaux, par exemple sur les votes et les élections. Le journal régional de la région Berne- Fribourg - Valais y est également édité.

Il existe également trois stations de radio régionales privées, Energy Bern , Radio Bern 1 et Radio RaBe , ainsi que la station de télévision régionale TeleBärn .

La webradio Radio Blind Power , qui est produite et exploitée par des jeunes aveugles, malvoyants et voyants et s'engage pour l'intégration des personnes aveugles et malvoyantes , a également son siège dans la ville de Berne .

circulation

Transport public

Gare centrale de Berne
Réseau de lignes du S-Bahn de Berne
Bus fonctionnant au gaz naturel dans la vieille ville
Le tramway Siemens Combino de Bernmobil

Le chemin de fer de Berne est un important nœud ferroviaire et de bus. Après la gare centrale de Zurich, elle a la fréquence d'utilisation la plus élevée de Suisse avec 150 000 voyageurs en train par jour. Les trains de toute la Suisse et de nombreux trains internationaux tels que EuroCity , TGV et ICE sont traités sur douze voies principales à écartement standard (voies 1-10, 12 et 13) ; Connectée en tant que gare terminus, la station de métro RBS avec quatre voies à voie métrique (voies 21 à 24). En plus de la gare principale, il existe plusieurs petites gares en partie anciennes dans la commune bernoise qui servent d'arrêts de S-Bahn : Felsenau (RBS), Tiefenau (RBS), Wankdorf, Europaplatz (CFF et GBS ), Stöckacker, Bümpliz Nord, Bümpliz Sud, Bern-Brünnen (juste à côté du centre commercial Westside ), Riedbach et Weissenbühl .

Le S-Bahn de Berne relie la ville avec 13 lignes avec Thoune, l' Emmental , Bienne, Soleure, Neuchâtel, Fribourg et Schwarzenburg et le reste de l'agglomération. Le S-Bahn est exploité par BLS AG et Regionalverkehr Bern – Soleure (RBS). Cette dernière exploite également le chemin de fer Berne – Worb Dorf .

Le Gurtenbahn de Wabern au Gurten et le Marzilibahn , qui est considéré comme le petit chemin de fer le plus rentable de Suisse, sont privés, tout comme le Mattenlift, communément appelé Senkeltram.

Le réseau de transports urbains de Bernmobil relie le centre-ville à la périphérie et à la banlieue . Il comprend les cinq lignes de tramway , les trois lignes de trolleybus bernois et quinze lignes de bus. La majeure partie du trafic à proximité du centre est gérée par Bernmobil. Le trafic des bus vers l'agglomération plus éloignée est assuré par les lignes Postbus et le RBS.

Au nord de Berne, il existe deux ferries privés à travers l'Aar à destination et en provenance d'Engehalbinsel : le ferry Reichenbach – Engehalbinsel, qui traverse la frontière communale jusqu'à Unter Zollikofen , et le ferry Zehndermätteli à Bremgarten . Le ferry Bodenacker près d'Elfenau n'est plus dans la zone de la ville de Berne, mais traverse l'Aar à l' embouchure de la Gürbe de Muri à Kehrsatz , mais est cofinancé par la ville, tout comme le ferry Reichenbach et le Traversier Zehendermätteli – Bremgarten .

Le système public de location de vélos de la ville de Berne a été introduit en 2018 et est exploité par PubliBike . De plus, en novembre 2020, l'approbation a été donnée aux deux systèmes de location de scooters électriques Tier et Voi.

Circulation cycliste

En 2015, le trafic cycliste à Berne représentait 15 % de la répartition modale , mesurée comme la part des déplacements en tant que moyen de transport principal. La ville envisage de créer un réseau en forme d'étoile de grandes pistes cyclables qui reliera le centre-ville à l'agglomération. Les principales pistes cyclables sont dirigées le long des principaux axes de circulation, sont, si possible, structurellement séparées de la voie réservée aux voitures et, par rapport aux pistes cyclables normales, ont une largeur minimale plus élevée de 1,80 mètre et une largeur cible plus élevée de 2,50 mètres. À partir de 2020, les deux routes principales Berne-Wankdorf et Berne-Köniz ont été mises en œuvre, d'autres étapes de la route principale Berne-Ostermundigen ont été mises en œuvre.

Trafic routier

La ville de Berne dispose d'un contournement autoroutier depuis les années 1970, ce qui soulage le trafic automobile du centre-ville et est relié à toutes les principales autoroutes suisses. L' A1 relie Berne à Genève et Zurich , l' A12 à Fribourg et Lausanne et l' A6 à Bienne et Thoune . Une vitesse comprise entre 60 et 100 km/h est autorisée sur les autoroutes urbaines , et un maximum de 80 km/h dans la ville de Berne. Berne est le carrefour des routes principales 1 , 6 , 10 et 12 . Outre les nombreuses zones à 30 km/h dans les quartiers, la vitesse maximale autorisée est de plus en plus fixée à 30 km/h ou 30 km/h sur les routes principales. réduit à 20 km/h. Tempo 30 sera introduit dans la plupart des rues urbaines d'ici 2025 et la moitié des quelque 17 000 places de stationnement public seront fermées et les places existantes seront rendues plus chères. À ce jour, il existe déjà plus de 130 zones de rencontre dans la ville de Berne et une piste cyclable , qui a d'abord été construite en tant que projet pilote par l' Office fédéral des routes .

Trafic aérien

Aéroport de Berne-Belp

L'aéroport de Berne-Belp, inauguré en 1929, est situé à moins de dix kilomètres au sud-est du centre-ville de Berne dans la commune de Belp . Il est accessible par la ligne de bus 160 depuis la gare de Belp ou en voiture depuis l' A6 .

Le service fédéral des transports aériens , qui relève de l' armée de l'air , est stationné à Berne-Belp. Il entretient une flotte d'avions et d'hélicoptères pour le Conseil fédéral et l' Office fédéral de l'aviation civile .

Les services réguliers ont cessé d'avoir lieu depuis la faillite de la compagnie aérienne bernoise SkyWork Airlines à l'été 2018 . Air Engiadina (plus tard rebaptisé Swisswings) a servi Berne de 1992 jusqu'à sa faillite en 2002. Le SWISS avait pris sa retraite en 2003. Plusieurs petites compagnies aériennes ont donné des apparitions d'invités plus courtes. Une nouvelle compagnie aérienne virtuelle, Flybair, financée par le financement participatif , devrait démarrer ses activités en 2020 et coopère avec Helvetic Airways à cette fin .

Approvisionnement public

Stade Wankdorf, toit solaire

L'approvisionnement en énergie et en eau et le recyclage des déchets de la ville de Berne sont assurés par Energie Wasser Bern (ewb), une entreprise publique appartenant à la ville de Berne. En tant que partenaire de Wasserverbund Region Bern AG, ewb approvisionne la ville en eau potable d'environ 14 millions de mètres cubes via un réseau d'approvisionnement de 388 kilomètres . 81,4 pour cent de l' eau provient des eaux souterraines et 18,6 pour cent des sources de l' Emmental , de la vallée de l' Aar , de Kiesen et de Schwarzenburg .

Les deux centrales hydroélectriques Felsenau et Matte , le centre énergétique de Forsthaus et d'autres installations de production plus petites produisent une partie de l'électricité utilisée dans la ville de Berne. De plus, la ville de Berne est alimentée en électricité par deux lignes d'alimentation de 220 kV. 84 pour cent de la consommation d'énergie de la ville est couverte par le pétrole brut , le gaz naturel et l' uranium (en 2009). BKW Energie exploite la plus grande centrale solaire au monde intégrée dans un stade sur le toit du stade Wankdorf, inauguré en 2005 .

Le seuil du tapis conduit environ 40 m 3 / s d'eau de l'Aar vers la centrale hydroélectrique de Matte , qui génère une puissance électrique de 1,1 MW.

L'association mécène « Energiestadt » a décerné à la ville de Berne le label du même nom dès 1998 , preuve d'une politique énergétique cohérente et tournée vers l'avenir. Depuis 2010, la ville de Berne s'est également vu décerner l' European Energy Award Gold, le plus haut certificat pour une politique climatique durable décerné au niveau européen.

Il existe depuis plus de 200 ans des sapeurs- pompiers volontaires (les sapeurs-pompiers de nuit et les sapeurs-pompiers de la milice) et des sapeurs- pompiers professionnels à Berne depuis plus de 100 ans . Berne peut renoncer à l' obligation de licencier les pompiers ou à l'obligation de remplacer les pompiers . Depuis le 1er janvier 2020, les sapeurs-pompiers professionnels, les deux sapeurs-pompiers de milice (pompiers volontaires), la police médicale de Berne, l'organisation de protection civile de Berne et la gestion des catastrophes ont formé le nouveau service de protection et de sauvetage de Berne avec un total de 300 professionnels. et 1 000 miliciens.

Éducation et recherche

Système scolaire

Les écoles primaires de la ville de Berne sont soutenues conjointement par la ville et le canton de Berne. La surveillance des jardins d'enfants et des écoles est assurée par les inspections scolaires, mandatées par la Direction de l'éducation du canton de Berne. Les écoles sont divisées en six districts scolaires.

Lycée de Neufeld

La fréquentation d'un jardin d'enfants est obligatoire dans la ville de Berne depuis 2013 et dure deux ans.

La scolarité obligatoire est de neuf ans. Six d'entre eux sont l'école primaire , trois années de collège , qui se divisent en collège et lycée et pour lesquels il existe trois modèles différents. A partir de la 3e année scolaire, le français est enseigné comme première langue étrangère , à partir de la 5e année scolaire, les élèves apprennent l' anglais . Il existe plusieurs petites classes spéciales pour les enfants ayant des difficultés d'apprentissage. En plus des écoles publiques, il existe plusieurs écoles privées à Berne, dont certaines sont subventionnées par l'État.

Le transfert au collège ou deuxième cycle du secondaire a lieu après la huitième ou neuvième année scolaire. Le lycée dure quatre ans et se termine par la Matura . Il existe deux lycées publics à Berne , le lycée Kirchenfeld et le lycée Neufeld , ainsi que le lycée privé gratuit et trois autres écoles privées qui organisent des cours de lycée.

Universités et recherche

Bâtiment principal de l'université

Fondée en 1834, l' Université cantonale de Berne , avec environ 18 500 étudiants (semestre d'automne 2019), est la quatrième plus grande école supérieure de Suisse et propose une université polyvalente classique dans huit facultés , un large choix de cours à. Berne possède également une clinique universitaire , l' Inselspital . Le Jardin botanique de Berne est également géré par l'Université de Berne . La bibliothèque universitaire de la vieille ville possède un inventaire de plus de deux millions de livres et supports.

L'Université de Berne a acquis une renommée internationale, entre autres

  • par la première habilitation d' une femme en 1898, la philosophe Anna Tumarkin , première femme professeur d'Europe, qui avait le droit d'examiner les doctorants et post-doctorants et de siéger au sénat de l'université ;
  • par Emil Theodor Kocher , maître de conférences à la Faculté de médecine de l'Université de Berne, qui fut le premier chirurgien à recevoir le prix Nobel de médecine en 1909 ;
  • et par Walter Benjamin , qui a obtenu son doctorat de l'Université de Berne en 1919 sur le « Concept de critique d'art dans le romantisme allemand ».

Dans la ville de Berne, il existe plusieurs départements de l' Université des sciences appliquées de Berne décentralisée, gérée par l'État , où étudient environ 5 000 personnes; ainsi les départements d'économie et d'administration, de santé, d'action sociale et de la Haute école des arts de Berne .

L'Université de l'éducation est affiliée à l' Université de l'éducation , les autres écoles professionnelles sont la Swiss Jazz School , la plus grande école professionnelle de Suisse, la Commercial Industrial Vocational School et la Swiss Business Informatics School .

L' Association pour la promotion académique Swissuni - Formation continue universitaire Suisse existe depuis 2002 .

Culture

Cinémas

Il existe de nombreux cinémas à Berne. En plus des maisons d'exploitation commerciale, il existe divers cinémas d'art et d'essai. Kino Rex présente des rétrospectives mensuelles sur des personnalités internationales et des premières de productions dites indépendantes. Dans la vieille ville, vous trouverez le cinéma de la cave qui coopère avec le cinéma Rex et inclut plus tard les premières qui y sont projetées. Le Lichtspiel / Kinemathek combine une sorte de musée avec un cinéma et une cinémathèque .

Avec un peu moins de 33 000 visiteurs, l'aventure de survie américaine « The Revenant » dans la ville de Berne a été le plus gros succès cinématographique de 2016. Le deuxième film d'animation le plus populaire, « The Secret Life of Pets », a attiré près de 28 000 visiteurs dans les cinémas bernois. . « Zootropolis » (également « Zootopie », « Zoomania »), un film d'animation de Disney, était le troisième film le plus populaire dans les cinémas bernois.

Musées et galeries

Musée historique

Berne compte de nombreux musées répartis dans toute la ville. Au centre de la Hodlerstrasse se trouve le Musée d'Art , qui a ouvert ses portes en 1879 , est le plus ancien musée d'art de Suisse, avec une collection permanente qui abrite des œuvres de huit siècles. A proximité immédiate se trouve le « Progr », le premier lycée et plus tard le Progymnasium de Berne, qui sert aujourd'hui de lieu d'exposition et de manifestation.

Zentrum Paul Klee, architecte : Renzo Piano

Dans la Kirchenfeldstrasse à Helvetiaplatz, à l' origine, le Landesmuseum a prévu un musée historique , présentant sa collection permanente et des expositions temporaires. En 2005, le Musée Einstein a créé le Musée alpin suisse et la Kunsthalle , la plus grande des expositions d'art contemporain consacrées aux expositions individuelles et collectives par an. . Non loin de là se trouvent le Musée de la Communication et le Muséum d'Histoire Naturelle, qui appartient à la communauté civique, avec son spectacle de diorama .

Loin à l'extérieur du centre-ville sur l'autoroute A6 se trouve le Zentrum Paul Klee , qui a été inauguré en juin 2005 et a été conçu par Renzo Piano . Avec environ 4 000 œuvres du peintre Paul Klee, qui est étroitement associé à Berne, il possède l' un des plus grandes collections dédiées à un seul artiste.

La majorité des nombreuses galeries d'art sont situées dans la vieille ville. Avec la Kornfeld Gallery , Berne dispose d'une maison de vente aux enchères d'art suisse et international.

L' Einsteinhaus est également situé dans la vieille ville à Kramgasse 49 . Un musée a été aménagé dans l'appartement du deuxième étage, dans lequel Albert Einstein et sa première épouse Mileva Marić ont vécu de 1903 à 1905, l' annus mirabilis .

théâtre

Théâtre municipal de Berne

Le Stadttheater Bern est un théâtre d' ensemble subventionné par le canton, la ville et les communes environnantes , qui propose des représentations dans les trois catégories, théâtre , théâtre musical et ballet . Depuis 2007, le Theater am Kornhausplatz dispose d'une deuxième salle dans une usine désaffectée, dans les Vidmarhallen à Berne-Liebefeld.

Le Theater an der Effingerstrasse est un théâtre de chambre qui présente environ 200 représentations par an. Le Schlachthaus Theater Bern est situé dans l' ancien abattoir depuis 1998 , un théâtre invité pour la scène théâtrale indépendante en Suisse qui est subventionné par des fonds publics. L'ancien centre vapeur de Marzili est un centre culturel de danse contemporaine et de musique contemporaine. Le centre équestre dispose également d'un théâtre, le théâtre Tojo.

Dans la vieille ville, il y a plusieurs petits théâtres et caves, dont le théâtre de marionnettes bernois , et avec le Theater am Käfigturm , Berne dispose également d'un théâtre de boulevard .

musique

L' Orchestre symphonique de Berne , fondé en 1877, est l'orchestre de la ville de Berne. L'orchestre, qui apparaît à la fois comme orchestre symphonique au Kultur Casino et comme orchestre d'opéra au théâtre de la ville, compte une centaine de musiciens. L' Orchestre de chambre de Berne est plus petit et prend de la musique classique plus ancienne et plus récente et se produit dans divers lieux de la ville. La Camerata Bern , composée de 14 solistes de formation, est l'un des principaux orchestres de chambre d'Europe ; Le quintette bernois I Salonisti , qui existe depuis 1981, a acquis une renommée mondiale avec son apparition en tant qu'orchestre de bord dans le film Titanic .

Le Jazz est bien représenté à Berne. Le club de jazz « Marians Jazzroom » est situé dans l'hôtel Innere Enge , le « Mahogany Hall » existe depuis 1968, et l' association BeJazz a un club dans le Vidmarhallen depuis 2007.

Berne est connue pour son dialecte rock , qui remonte aux chansons allemandes bernoises des années 1960 (notamment de Mani Matter ). Des musiciens et groupes rock bien connus de Berne sont ou étaient Polo Hofer , Patent Ochsner , Span , Gölä , Stephan Eicher et Züri West . L'auteur-compositeur-interprète Roland Zoss peut également être affecté à cette scène.

De plus, il existe un grand nombre de chœurs dans la ville de Berne avec des répertoires différents allant du populaire au classique ; Le Bern Chamber Choir et le Bern Choir sont connus bien au - delà des limites de la ville .

Centres culturels

La ville de Berne possède, entre autres, le centre culturel alternatif Reithalle , la Dampfzentrale Bern (centre culturel pour la danse et la musique contemporaines) et la maison des jeunes Gaskessel .

zoo

À Berne, il y a le zoo Dählhölzli avec la branche BärenPark am Bärengraben, où trois ours bruns vivent actuellement comme des animaux héraldiques bernois dans un grand espace extérieur

Festivals

Scène principale du festival Gurten

Le festival le plus célèbre est le Gurten Festival , en juillet sur les ceintures a lieu. Le festival, auquel participent des stars internationales de la musique, est fréquenté par des dizaines de milliers de personnes et est l'un des plus importants de Suisse.

En été également, il y a le festival de musique de rue Buskers et un festival en plein air gratuit BeJazz dans la vieille ville. Le festival international du court métrage shnit (shnit International Short Film Festival) a lieu en automne, le festival du film lesbien et gay «Queersicht» à la fin de l'automne et la Biennale de Berne alterne avec le festival de musique. En hiver, l'association BeJazz organise un festival de jazz. Au printemps, le Bern International Jazz Festival , le festival suisse de théâtre pour le théâtre contemporain « Aïe nous vivons », le Bern Music Festival et le SonOhr Hearing Festival ont lieu tous les deux ans .

Fêtes folkloriques

Chaque année, le quatrième lundi de novembre, le « Zibelemärit » a lieu à Berne ; Traditionnellement, ce marché vend principalement des oignons, environ 30 tonnes sur plus de 600 étals de marché. Les visiteurs qui arrivent tôt le matin et une atmosphère animée créée par des confettis et des marteaux en plastique avec lesquels les enfants frappent les adultes sur la tête donnent au Zibelemärit le caractère d'une fête folklorique. Le Zibelemärit est l'une des plus anciennes foires de Suisse et la plus grande de Berne.

Depuis 1957, le "Granium-Märit" bernois ( marché aux géraniums ) se tient le mercredi après les saints de glace . En 1982, un total de 19 949 géraniums ont été vendus. En 1984, la ville de Berne a été élue « Plus belle ville fleurie d'Europe » par le concours européen Entente Florale Europe . Depuis 1997, un "Geranium King" est choisi dans le cadre du concours "Bern in Flowers" sur le marché bernois du géranium.

Parmi les autres marchés de Berne, citons le « Bäremärit » (marché aux ours), le marché aux légumes, aux fruits et aux fleurs qui a lieu tous les mardis et samedis sur la Bundesplatz, entre autres, et le marché de Noël.

Depuis 1982, le troisième plus grand carnaval de Suisse a lieu dans la vieille ville de Berne avec plus de 50 000 visiteurs . Le coup d'envoi du carnaval bernois débute le 11 novembre à 11h11 sur la Bärenplatz. C'est alors que l'« ours de carnaval » bernois est enfermé dans la tour-cage pour son repos hivernal . Cet événement est accompagné de divers Guggenmusiken de la ville de Berne et des environs. Environ trois mois plus tard, le jeudi suivant le mercredi des Cendres , le Bärner Fasnacht au Käfigturm s'ouvre avec la libération de l'ours et le « Ychüblete » qui s'ensuit. L'ours de carnaval est réveillé et libéré de sa cage.

De 1996 à 2005 se déroulait chaque jour férié fédéral le Aareleuchten -Fest organisé par l'ONG suisse Swissaid . À l'instar des festivals hindous et bouddhistes de la lumière et de l'eau, des bateaux légers ont été placés dans l'Aar plus tard dans la soirée dans le quartier de Matte, se déplaçant dans une chaîne de lumières le long de la rivière. Après que Swissaid ait organisé cet événement pour la dernière fois en 2005, une « Mer de lumières sur terre » a désormais lieu le 1er août de chaque année sur la Waisenhausplatz, organisée par Procap , la plus grande organisation suisse d'entraide pour les personnes handicapées. Jusqu'en 2019, le feu d'artifice de la ville de Berne du 1er août était déclenché sur le Gurten .

Chaque mois de septembre, le "Sichlete" a lieu au centre de Berne sur la Bundesplatz. Cette manifestation, réalisée depuis 1999, est une sorte de fête des vendanges avec une descente des Alpes et un spectacle animalier, qui vise à rapprocher la vie des paysans de la population urbaine.

Altstadtgasse vers Zytglogge

Attractions

L'attraction principale de Berne est la vieille ville, qui est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1983 . L'UNESCO a justifié l'inscription de Berne sur la Liste du patrimoine mondial en déclarant que, quels que soient les changements que la ville a subis depuis sa fondation au XIIe siècle, « est un exemple positif de la manière dont une ville peut maintenir et développer sa structure médiévale. s'adapter aux fonctions de plus en plus complexes qu'elle doit remplir, en particulier les tâches d'une capitale d'un État moderne. »

Le caractère de la vieille ville est mieux préservé dans la zone située sous le Zytglogge ; Au-dessus, il n'y a que quelques bâtiments qui ont plus de 150 ans. La vieille ville se caractérise par ses bâtiments de grès avec leurs tonnelles , qui s'étendent sur une longueur d'un bon six kilomètres et forment l'une des plus longues rues commerçantes couvertes d'Europe. Un joyau baroque est l' hôtel de ville à la tribune extérieure . La maison Béatrice von Wattenwyl et l'ancienne Topographie fédérale à Hallwylstrasse 4 sont situés sur Junkernstrasse

Fontaine mangeuse d'enfants

Il y a plus de 100 fontaines à voir dans la ville de Berne. Les onze fontaines à figures du XVIe siècle, situées dans les allées régulièrement aménagées, sont typiques . Le Stadtbach , autrefois un système d'égouts à ciel ouvert, relie désormais les puits à la fois souterrains et aériens . La Lenbrunnen, la plus ancienne citerne de Berne, est située au sous-sol de la Chancellerie d'État. Dans la capitale, se trouve celle de depuis 1983 Meret Oppenheim a conçu la fontaine d'Oppenheim .

À l'endroit où probablement déjà avant la fondation de la ville se dresse le château Nydegg , il y a le Nydegghof avec la Nydeggkirche gothique, reconstruite à plusieurs reprises , le monument Zähringer et les vestiges du château. Le Nydeggstalden a été construit après l'incendie de la ville de 1405 ; A l'intérieur de nombreuses maisons, on a conservé un tissu bâti remontant à la fin du Moyen Âge, qui dans certaines maisons est encore visible à l'extérieur.

Bundeshaus et Bundesplatz après la refonte
Parc aux ours

Sur le flanc de la vieille ville à la hauteur de la Käfigturm se trouve la Bundesplatz avec les maisons fédérales et le bâtiment du parlement, le siège de la Berner Kantonalbank dans un bâtiment néo-renaissance construit comme un bâtiment social, la Banque nationale suisse néo-baroque , le nouveau Bollwerkpost et la caisse d'épargne et de crédit, aujourd'hui Valiant Bank . La Bundesterrasse et la Kleine Schanze, que l'on peut encore reconnaître comme une ancienne fortification, sont situées devant le Palais fédéral .

L' Untertorbrücke , l'un des plus anciens ponts de la fin du Moyen Âge de Suisse, relie la ville à ce qu'on appelle le Felsenburg , une tour fortifiée du XIIIe siècle qui a été transformée en appartements. La fontaine du coureur est sur la place du coureur .

La place de l'hôtel de ville avec le Vennerbrunnen est du gothique tardif après l'incendie 1406-1417, l' hôtel de ville nouvellement construit dominait. Dans le voisinage immédiat se trouve l'église catholique néo-gothique Saint-Pierre-et-Paul du XIXe siècle.

La Münsterplatz est dominée par la cathédrale de style gothique tardif , qui, après la pose de la première pierre au début du XVe siècle, n'a pu être achevée avec les structures de la tour qu'à la fin du XIXe siècle. Le bâtiment du monastère des chanoines et le Tscharnerhaus ont tous deux été planifiés par Albrecht Stürler . La fontaine de Moïse date également du XVIIIe siècle.

La majeure partie du reste de la ville de Berne a été colonisée à partir du XIXe siècle. Les quartiers les plus récents sont reliés à la vieille ville par de hauts ponts.

Au bout du Nydeggbrücke se trouve la fosse aux ours. Les ours, animaux emblématiques de Berne, y ont été élevés de 1858 à 2009. Un nouveau parc aux ours plus grand a été ouvert en octobre 2009. Au-dessus se trouve la roseraie avec une excellente vue sur la vieille ville. L'église des Frères Klaus sur la Segantinistrasse mérite également d'être mentionnée .

Des sports

Installations sportives

Le stade Wankdorf vu de l'extérieur

Le stade Wankdorf s'est tenu à Berne pendant plus de 50 ans . Il a été nommé d'après le quartier de Berne dans lequel il était situé. Il a été construit en 1920 après que l'ancienne place Spitalacker était trop petite pour la tribune. À cette époque, le Wankdorf ne pouvait accueillir qu'environ 11 000 personnes. Au fil des ans, le stade a été agrandi encore et encore; il offrait donc plus de 60 000 places aux heures de pointe. L'ancien Wankdorf était connu au-delà des frontières nationales, notamment à travers le soi-disant miracle de Berne . A cette époque, la finale de la Coupe du monde 1954 a eu lieu à Wankdorf , que l' Allemagne a remportée contre les Hongrois favorisés . Cette victoire est parfois appelée la "naissance de la République fédérale d'Allemagne". Le stade a existé pendant près de 50 ans, seule la capacité a été à nouveau réduite. En 2001, l'ancien Wankdorf a été dynamité et reconstruit sous le nom de Stade de Suisse , qui porte également le nom traditionnel depuis 2020. Il peut accueillir 31 783 spectateurs, ce qui en fait le deuxième plus grand stade de football de Suisse. La construction a coûté environ 350 millions de francs.

La PostFinance Arena est actuellement la plus grande patinoire de Suisse avec 17 031 places et l'une des plus grandes d'Europe. Il a été construit en 1967 et couvert en 1969. Son immense rampe debout d'une capacité de 10 331 places est particulièrement caractéristique - la plus grande du monde dans un stade de hockey sur glace.

La ville de Berne possède plusieurs piscines intérieures et extérieures. La plus ancienne piscine couverte est située dans le centre-ville à Hirschengraben. Il a été construit au début du 20ème siècle. La piscine extérieure la plus connue est la Marzilibad sur l'Aar, une autre piscine fluviale de l'Aar se trouve en Lorraine. Le Bad Weyermannshaus et la piscine à vagues Ka-We-De , qui se transforment en patinoire en hiver, sont très appréciés. Contrairement à la plupart des autres villes suisses, les piscines publiques de la ville de Berne sont gratuites, à quelques exceptions près.

les clubs sportifs

Logo de Young Boys Berne

Le club de football BSC Young Boys joue dans la Raiffeisen Super League , la plus haute ligue suisse. Il a été champion de Suisse quinze fois, le plus récemment en 2021 et sept fois en Coupe de Suisse , le plus récemment en 2020. Les U21 des Young Boys évoluent en première division. Le club urbain un peu plus ancien et club traditionnel du FC Berne a connu du succès au début du siècle dernier.

Logo du SC Berne

Le club de hockey sur glace Stadtberner SC Bern joue dans la plus haute ligue de hockey sur glace de Suisse, la Ligue nationale A , et a été champion de Suisse seize fois depuis 1959, le plus récemment lors de la saison 2018/19 . En Europe, le SCB a la plus forte participation moyenne aux matchs à domicile.

Le BSV Bern Muri a été fondé en 1951 en tant qu'Oberseminar TV et est aujourd'hui l'un des plus grands clubs de handball de Suisse. Il a été trois fois champion de la ligue nationale A , la dernière fois en 1985. Le club évolue actuellement dans la meilleure ligue nationale.

Le City Gymnastics Club de Berne a été fondé en 1873 et, avec environ 2000 membres, est l'un des plus grands clubs de gymnastique de Suisse. Le STB est surtout connu pour son club membre STBern Athletics. Le STBern athlétisme est le plus grand et l'un des clubs d'athlétisme les plus performants de Suisse. Dans des sports qui n'ont pas beaucoup retenu l'attention, le club de football américain Bern Grizzlies et le club de baseball et softball Bern Cardinals en particulier ont quelques succès internationaux. Les Rolling Thunder Bern sont sept fois champions suisses de power chair hockey . Vous jouez en première division sans interruption depuis la création de la Ligue nationale en 2013.

Événements sportifs

Berne était l' un des six sites de la Coupe du monde 1954 et l' un des huit sites du Championnat d' Europe de football 2008 . Berne a également accueilli les championnats du monde de hockey sur glace en 1971 , 1990 et 2009 et a été choisie pour accueillir les championnats d' Europe de patinage artistique 2011 .

Chaque année à Berne se déroule le Grand Prix de Berne, la plus grande manifestation sportive populaire de Suisse. Plus de 25 000 coureurs allemands et étrangers participent régulièrement à cet événement de course à pied. L'itinéraire original traverse en partie la vieille ville historique et le long de l'Aar.

La Swiss Women's Run , qui se déroule également à Berne, n'est ouverte qu'aux femmes et, avec près de 13.000 participants, est la plus grande course féminine d'Europe et le plus grand événement sportif féminin de Suisse. Dans le cadre de la Post-Cup , la course principale de 5 kilomètres attire également les coureurs d'élite. Depuis 2005, il existe également un itinéraire de 10 kilomètres. Il existe également un itinéraire de 15 kilomètres pour la marche et la marche nordique . La course féminine traverse le centre-ville de Berne depuis 2005 et se termine sur la Bundesplatz .

Aujourd'hui, l'« Open de Berne » est le tournoi de curling le plus fréquenté d' Europe et l'un des tournois les plus importants du curling international en dehors du bastion du curling au Canada.

Circuit dans le Bremgartenwald

Le circuit de Bremgarten était situé dans la forêt de Bremgarten et a été utilisé pour des événements de sport automobile de 1931 à 1955.

Les championnats suisses amateurs de beach volley se sont déroulés à Weissenbühl en 2009 et 2011.

Le Berne E-Prix est une course automobile de la Championnat FIA de Formule E et a eu lieu le 22 Juin 2019 partie du Championnat FIA de Formule E 2018/19 .

Voir également

Portail : Berne  - Aperçu du contenu de Wikipédia sur Berne
Catégorie de fichier Fichiers : Berne  - collection locale d'images et de fichiers multimédias

Littérature

  • Armand Baeriswyl : Ville, banlieue et expansion urbaine au Moyen Âge. Études archéologiques et historiques sur la croissance des trois villes du Zähringer de Burgdorf, Berne et Fribourg-en-Brisgau (= contributions suisses à l'histoire culturelle et à l'archéologie du Moyen Âge. Volume 30). Schweizerischer Burgenverein, Bâle 2003, ISBN 3-908182-14-X (également : Zurich, Univ., Diss., 2001).
  • Emil Erne : Politique urbaine entre le patriciat et la majorité des femmes. Le développement de l'organisation communautaire et les luttes pour le pouvoir politique . In : Robert Barth (Ed.) : Berne - l'histoire de la ville aux XIXe et XXe siècles . 2e, inchangé. Édition. Stämpfli, Berne 2003, ISBN 3-7272-1271-3 , p. 109-168 .
  • Les monuments d'art de la Suisse . Les monuments d'art du canton de Berne. Ville de Berne :
    • Paul Hofer , Georges Herzog : La ville de Berne. Tome III. Les bâtiments de l'État de la ville de Berne (mairie, greniers, armureries, monastère, etc.) (= monuments d'art suisse. Tome 19). Edité par la Société d'histoire de l'art suisse GSK. Birkhäuser, Bâle 1947, OCLC 884607561 .
      • Paul Hofer : Les bâtiments de l'État de la ville de Berne (= monuments d'art du canton de Berne. Tome 3 ; Monuments d'art de la Suisse. Tome 19). Non modifiable Réimprimé avec addenda par Georges Herzog. 1982, ISBN 3-7643-1391-9 .
      • Les monuments d'art du canton de Berne. Tome III. La ville de Berne. Suppléments au volume 3. Birkhäuser, Bâle 1982, OCLC 917628879 .
    • Paul Hofer : Die Stadt Bern (= Les monuments d'art du canton de Berne. Tome 1 : Paysage urbain, fortifications, portes de la ville, installations, monuments, ponts, fontaines de la ville, hôpitaux, orphelinats. Tome 2 : Maisons de société et bâtiments résidentiels ; = Les monuments d'art de la Suisse, tome 28, tome 40). 2 tomes. Birkhäuser, Bâle 1952-1959, OCLC 611792171 .
    • Paul Hofer, Luc Mojon : Les églises de la ville de Berne. Antonierkirche, Église française, Heiliggeistkirche et Nydeggkirche (= Les monuments d'art du canton de Berne. Vol. 5 ; Les Monuments d'art de la Suisse. Vol. 58). Birkhäuser, Bâle 1969, OCLC 61843273 .
    • Luc Mojon : La cathédrale de Berne (= Les Monuments d'art du canton de Berne. Tome 4 ; Les Monuments d'art de la Suisse. Tome 44). Birkhäuser, Bâle 1960, OCLC 46284900 .
  • Richard Feller : Histoire de Berne. 4 tomes. 4., corr. Lang, Berne 1974, OCLC 2968839 .
  • Bernhard Furrer : La Ville de Berne (= Swiss Art Guide. No. 553/555; Ser. 56). Edité par la Société pour l'histoire de l'art suisse GSK. GSK, Berne 1994, ISBN 3-85782-553-7 .
  • Fridolin Limbach : La belle ville de Berne. L'histoire mouvementée de l'ancienne « Märit » ou « Meritgasse », l'actuelle Gerechtigkeits- und Kramgasse et l'ancienne ville de Berne Zähringer. Gravures de mains, dessins, histoires de bâtiments et de maisons, chroniques, estampes anciennes, mandats bernois, arrêtés gouvernementaux et cartes. 2e édition. Benteli, Berne 1988, ISBN 3-7165-0273-1 (introduction par Hans Strahm).
  • Association historique du canton de Berne : Festschrift pour le 800e anniversaire de la ville de Berne 1191-1991. Dans : Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde , Tome 53, 1991, pp. 3-98 ( version numérisée ).
  • Christian Lüthi , Bernhard Meier (éd.) : Berne - une ville se désagrège. Scènes et histoires du développement urbain à Berne entre 1798 et 1998. Haupt, Berne / Stuttgart / Vienne 1998, ISBN 3-258-05721-4 .
  • Rainer C. Schwinges et al. (Ed.) : Le temps courageux de Berne. Redécouvert aux XIIIe et XIVe siècles (= époque de Berne. Tome [1]). Schulverlag blmv, Berne 2003, ISBN 3-292-00030-0 ; Stämpfli, Berne 2003, ISBN 3-7272-1272-1 .
  • Hans Strahm : Histoire de la ville et du paysage de Berne. Francke, Berne 1971, DNB 997277920 .
  • Anne-Marie Dubler , Hans Grütter, Urs Martin Zahnd, Beat Junker, Bruno Fritzsche, Alfred Kuert : Berne (communauté). In : Lexique historique de la Suisse . 10 novembre 2016 .
  • Répertoire de tous les citoyens de la ville de Berne; édité à partir de sources officielles. Stämpfli, Berne 1853–1914 ( numérisé . Dans : uni-duesseldorf.de ).
  • Franz A. Roedelberger : Livre de Berne. Editeur de livres Verbandsdruckerei AG, Berne 1953, OCLC 742740921 .
  • Valerius Anshelm : Berner Chronik, des débuts de la ville de Berne à 1526 , 6 volumes.

liens web

Contenu supplémentaire dans les
projets frères de Wikipédia :

Commons-logo.svg Chambre des communes - Contenu média (catégorie)
Wiktfavicon fr.svg Wiktionnaire - Entrées du dictionnaire
Wikiquote-logo.svg Citation Wiki - Devis
Wikisource-logo.svg Wikisource - Sources et textes intégraux
Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Wikivoyage - Guide de voyage
Wikidata-logo.svg Wikidata - base de connaissances

Preuve individuelle

  1. Frontières généralisées OFS 2020 . Pour les fusions de paroisses ultérieures, les hauteurs sont résumées sur la base du 1er janvier 2020. Consulté le 17 mai 2021
  2. Limites généralisées 2020 . Dans le cas de fusions de communautés ultérieures, les zones seront regroupées sur la base du 1er janvier 2020. Consulté le 17 mai 2021
  3. Portraits régionaux 2021: chiffres clés pour toutes les municipalités . Dans le cas de fusions de communautés ultérieures, les chiffres de population sont résumés sur la base de 2019. Consulté le 17 mai 2021
  4. Portraits régionaux 2021: chiffres clés pour toutes les municipalités . Pour les fusions communautaires ultérieures, le pourcentage d'étrangers résumé sur la base du statut 2019. Consulté le 17 mai 2021
  5. Ville de Berne : Chômeurs inscrits et demandeurs d'emploi 2020
  6. Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO : Vieille ville de Berne. Dans : whc.unesco.org, consulté le 25 juillet 2016.
  7. a b c Population résidente totale 2019 (population résidente permanente et non permanente ainsi que personnes en résidence secondaire). (PDF; 4,3 Mo) Ville de Berne, mars 2020, p. 5 et 14 , consulté le 29 mars 2020 .
  8. Les villes asiatiques sont les destinations les plus chères pour les employés envoyés à l' étranger Mercer au 26 juin 2019
  9. (dpa) : Zurich et Genève sont désormais considérées comme les villes les plus chères du monde. Neue Zürcher Zeitung (NZZ), 3 mars 2015, consulté le 17 juin 2015 .
  10. a b Population résidente permanente 1990, 2000, 2010 et 2018 Agglomération bernoise / Conférence régionale Berne-Mittelland RKBM Statistiques Berne sur bern.ch
  11. a b Le territoire de l'agglomération bernoise sur bern.ch (pdf)
  12. Chiffres clés. (N'est plus disponible en ligne.) Office fédéral de la statistique, archivé de l' original le 16 novembre 2011 ; Consulté le 11 avril 2009 .
  13. Swiss Natural Research Society : Atlas géologique de la Suisse = Atlas géologique de la Suisse (1 : 25 000) 100 = 1166 Berne. Edité par la Commission géologique suisse. Kümmerli & Frey, Berne 2000, ISBN 3-906723-31-3 .
  14. Mesuré à 41,5 degrés sur le versant sud des Alpes ( souvenir du 10 janvier 2014 dans Internet Archive ). Dans : MétéoSuisse. 12 août 2003. Consulté le 25 juillet 2016.
  15. Felix Blumer : Records en janvier - records de température et de durée d'ensoleillement. Dans : srf.ch . 1er février 2020, consulté le 4 février 2020 .
  16. Tables de valeurs normatives 1961-1990 ( Memento du 19 avril 2009 dans Internet Archive ). Dans : MétéoSuisse, consulté le 25 juillet 2016.
  17. Valeurs climatiques standard pour Berne / Zollikofen. Période standard 1981-2010. (PDF; 295 Ko) Dans : MétéoSuisse. Office fédéral de météorologie et de climatologie (MétéoSchweiz), 19 mai 2020, consulté le 10 septembre 2020.
  18. Andreas Hauser et Peter Röllin avec des collègues. par Berchtold Weber : INSA. Inventaire de l'architecture suisse récente , 1850-1920. Tome 2 : Villes. Bâle. Bellinzone. Berne. Edité par la Société pour l'histoire de l'art suisse . Orell Füssli, Zurich / Berne 1968, ISBN 3-280-01716-5 , page 349 ( e-periodica.ch ).
  19. ↑ Plan interactif de la ville de Berne
  20. a b Statistiques Ville de Berne, annuaires avec définitions, chiffres de la population. Annuaire 2019. p.16 .
  21. Superficie fin 2019 Arrondissements de la ville et arrondissements statistiques Source des données : Geoinformation Ville de Berne, enquête officielle sur statistik bern.ch
  22. Le territoire de l'agglomération bernoise depuis 1930. Dans : bern.ch .
  23. ^ "Coopération Berne": Six communes planifient l'avenir. Communiqué de presse Conseil municipal de Berne. Dans : bern.com, le 1er mars 2019.
  24. Frauenkappelen et Kehrsatz ne veulent pas de négociations de fusion. Dans : kooperationbern.ch. 15 mars 2021, consulté le 12 avril 2021 .
  25. FAQ historiques. (N'est plus disponible en ligne.) Site Web de New Bern, Caroline du Nord, archivé depuis l' original du 7 janvier 2009 ; consulté le 9 septembre 2009 . - Histoire. (N'est plus disponible en ligne.) Berne, site Web du Kansas, archivé à partir de l' original le 13 octobre 2012 ; consulté le 6 mai 2016 . - Histoire de Berne. (N'est plus disponible en ligne.) Site Web de Berne, Indiana, archivé à partir de l' original le 16 juin 2009 ; consulté le 12 août 2009 .
  26. Société suisse pour la protection des biens culturels (SGKGS) : la vieille ville de Berne. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : sgkgs.ch. Archivé de l' original le 25 juin 2019 ; Consulté le 26 juillet 2016 .
  27. Conrad Justinger : Cronicka la ville de Berne. (PDF 31,9 Mo) Dans : DigiBern. Université de Berne , 4 novembre 2006, p. 8 (= PDF-S. 53) , consulté le 6 mai 2016 (moyen haut-allemand, « Nu wart des first ein ber gevangen, why were stat bern genempt »).
  28. ^ Andres Kristol : Lexique des noms de communautés suisses ; Dictionnaire toponymique des communes suisses. DTS . Ed. : Université de Neuchâtel. Centre de dialectologie et d'étude du français régional . Huber / Éd. Payot, Frauenfeld / Lausanne 2005, ISBN 3-7193-1308-5 , p. 143 .
  29. ^ Anne-Marie Dubler, Hans Grütter : Berne (communauté). 1.1 - Les temps pré-romains. In : Lexique historique de la Suisse . 17 août 2011 , consulté le 27 juillet 2016 .
  30. ^ Anne-Marie Dubler, Hans Grütter : Berne (communauté). 1.2 - L'heure romaine. In : Lexique historique de la Suisse . 17 août 2011 , consulté le 27 juillet 2016 .
  31. ^ Anne-Marie Dubler, Hans Grütter : Berne (communauté). 1.3 - Haut Moyen Âge. In : Lexique historique de la Suisse . 17 août 2011 , consulté le 27 juillet 2016 .
  32. Gottlieb Studer au nom de la Société de recherche en histoire générale de Suisse (éd.) : The Berner Chronik des Conrad Justinger . En plus de quatre suppléments : 1) Cronica de Berno 2) Conflictus Laupensis 3) La chronique anonyme de la ville ou le Königshofen-Justinger 4) Anonymus Friburgensis . KJ Wyss, Berne 1871, OCLC 504489879 , p. 295 (= PDF-S. 339) (moyen haut-allemand, unibe.ch [PDF; 31.9 Mo ; consulté le 6 mai 2016] Édition numérique [télécopieur]. Dans : DigiBern. Université de Berne, 4 novembre 2006).
  33. a b Urs Martin Zahnd: Berne (municipalité). 2 - Du Haut Moyen Âge à la fin de l'Ancien Régime 2.1 - Peuplement et évolution des populations. In : Lexique historique de la Suisse . 17 août 2011 , consulté le 27 juillet 2016 .
  34. ^ Dietrich WH Schwarz : Les villes de la Suisse au XVe siècle . In : Antiquarian Society in Zurich (éd.) : Communications de la Antiquarian Society in Zurich . ruban 60 , 1993, ISSN  0304-4327 , p. 227-244 , ici p. 230 , doi : 10.5169 / seals-378993 (consulté le 3 février 2021 ; publié pour la première fois en 1974).
  35. Dario Gamboni, Georg Germann, François de Capitani, Kunstmuseum Bern, Bernisches Historisches Museum, Conseil de l'Europe : Signes de liberté. L'image de la république dans l'art du XVIe au XXe siècle . Ed. : Dario Gamboni et Georg Germann, avec le concours de François de Capitani. Verlag Stämpfli & Cie AG, Berne 1991, ISBN 3-7272-9185-0 (Bernisches Historisches Museum, Kunstmuseum Bern, du 1er juin au 15 septembre 1991 / 21e Exposition d'art européen du Conseil de l'Europe).
  36. Andreas Fankhauser : "... parce que beaucoup s'imaginent qu'ils sont désormais autorisés à faire n'importe quoi au titre de la liberté". Le canton de Berne sous le drapeau tricolore 1798-1803. (PDF; 70 Ko) Dans : Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde. 1998, pp. 119-133 , consulté le 6 mai 2015 (vol. 60 (1998), n ° 3 ).
  37. ^ Andreas Fankhauser : République helvétique. In : Lexique historique de la Suisse . 17 août 2011 , consulté le 27 juillet 2016 .
  38. 175 ans anniversaire de la ville de Berne en tant que communauté d'habitants. Chancellerie municipale de Berne, 18 octobre 2007, consulté le 6 mai 2016 .
  39. Beat Junker: Part One : Regeneration ( Memento du 10 juillet 2007 dans Internet Archive ). In : Histoire du canton de Berne depuis 1798. Tome II : L'émergence de l'État populaire démocratique 1831–1880. Edité par l'Association historique du canton de Berne. 1990, version en ligne : octobre 1997, consulté le 27 juillet 2016 ( PDF ; 1,9 Mo . Dans : DigiBern. Culture et histoire bernoise sur Internet ).
  40. ^ Emil Erne : Politique urbaine entre le patriciat et la majorité des femmes . Le développement de l'organisation communautaire et les luttes pour le pouvoir politique. In : Robert Barth (Ed.) : Berne - l'histoire de la ville aux XIXe et XXe siècles . 2e, inchangé. Édition. Stämpfli, Berne 2003, ISBN 3-7272-1271-3 , p. 109-168 , ici pp. 111-120 .
  41. ^ Emil Erne : Politique urbaine entre le patriciat et la majorité des femmes . Le développement de l'organisation communautaire et les luttes pour le pouvoir politique. In : Robert Barth (Ed.) : Berne - l'histoire de la ville aux XIXe et XXe siècles . 2e, inchangé. Édition. Stämpfli, Berne 2003, ISBN 3-7272-1271-3 , p. 109-168 , ici p.120 .
  42. Beat Junker : Chapitre IV : Les débuts du mouvement ouvrier dans le canton de Berne ( Memento du 2 avril 2007 dans Internet Archive ). In : Histoire du canton de Berne depuis 1798. Tome III : Tradition et réveil 1881-1995. Première partie : tentative de changement à la fin du XIXe siècle. Edité par l'Association historique du canton de Berne. 1996, version en ligne : juillet 1997, consulté le 27 juillet 2016 ( PDF ; 1,5 Mo . Dans : DigiBern. Culture et histoire bernoises sur Internet ).
  43. ^ Georg Kreis : Berne. In : Lexique historique de la Suisse . 20 mars 2015 , consulté le 27 juillet 2016 .
  44. Depuis 1948, une sous-organisation des Nations Unies (ONU) dont le siège est à Genève.
  45. Depuis 1960 basé à Genève.
  46. Michael Baumgartner, Josef Helfenstein : Paul Klee : Das Frühwerk 1899-1910 ( Memento du 16 juin 2008 dans Internet Archive ). Edité par Zentrum Paul Klee. 2005, consulté le 27 juillet 2016.
  47. a b Beat Junker : Berne (commune). 3 - Les XIXe et XXe siècles. 3.1 - Système politique et politique. In : Lexique historique de la Suisse . 17 août 2011 , consulté le 27 juillet 2016 .
  48. Kunsthalle Bern, Suisse 1967–68, emballé par Christo. christojeanneclaude.net, consulté le 9 septembre 2009 .
  49. David Böhner, Michael Fankhauser : Le mouvement des années 80. Chronologie des événements. Berne. (N'est plus disponible en ligne.) Av-produktionen.ch, archivé de l' original le 7 juillet 2019 ; Récupéré le 9 septembre 2009 (en utilisant la source : David Böhner, Michael Fankhauser : What s'est passé jusqu'à présent. Dans : [Organisation] Hansdampf (Ed.) : Reithalle Bern. Autonomie und Kultur im Zentrum. Rotpunktverlag, Bern / Zurich 1998, ISBN 3-85869-149-6 ).
  50. ^ Emil Erne : Politique urbaine entre le patriciat et la majorité des femmes . Le développement de l'organisation communautaire et les luttes pour le pouvoir politique. In : Robert Barth (Ed.) : Berne - l'histoire de la ville aux XIXe et XXe siècles . 2e, inchangé. Édition. Stämpfli, Berne 2003, ISBN 3-7272-1271-3 , p. 109-168 , ici p. 156 .
  51. a b Simon Hehli: Tour de Suisse de la Réforme. Dans : Neue Zürcher Zeitung . 4 novembre 2016, page 15.
  52. Anne-Marie Biland (éd.) : Bern im Wandel. La ville en photographies anciennes . Grafino Verlag, Berne 1985, ISBN 3-7280-5379-1 (préface de François de Capitani).
  53. ^ Bruno Fritzsche : Berne (communauté). 3 - Les XIXe et XXe siècles. 3.2 - Économie et société. In : Lexique historique de la Suisse . 17 août 2011 , consulté le 27 juillet 2016 .
  54. a b c Structure de la population fin 2019 (PDF; 95 kB) Statistiques Ville de Berne, 29 janvier 2020, consulté le 30 novembre 2020 .
  55. Population selon le sexe et le pays d'origine fin 2019 (PDF; 63,9 kB) Statistiques Ville de Berne, 1er septembre 2020, consulté le 30 novembre 2020 .
  56. Population résidente par tranche d'âge, pays d'origine et sexe fin 2019 (PDF; 62,6 kB) Statistiques Ville de Berne, 1er septembre 2020, consulté le 30 novembre 2020 .
  57. ^ Annuaire statistique de la ville de Berne. Année de référence 2015. (PDF; 4,5 Mo) Ville de Berne, Direction présidentielle, Service des relations extérieures et de la statistique (Australie), 1er novembre 2016, p. 22 , consulté le 17 janvier 2017 .
  58. Faits et chiffres. ( Memento du 6 mai 2016 dans Internet Archive ) Dans : bgbern.ch, consulté le 27 juillet 2016.
  59. Population résidente par langue principale et districts/districts statistiques ( Memento du 30 novembre 2012 dans Internet Archive ). Dans : bern.ch, consulté le 27 juillet 2016 (PDF ; 22 Ko).
  60. Battre Siebenhaar , Fredy Stäheli: Stadtberndeutsch Sprachschichten une fois et maintenant. Les classes sociales et leur dialecte à Berne. Dans : Dies. : Stadtberndeutsch - portraits linguistiques de la ville de Berne. Archives de phonogrammes de l'Université de Zurich (= dialectes suisses textuels et sonores. 5.1). Combinaison de médias (livre et 2 CD). Licorne Verlag, Berne / Langnau / Morat 2000, ISBN 3-85654-823-8 , aperçu limité du livre dans : uni-leipzig.de, consulté le 27 juillet 2016.
  61. a b c Population résidente par confession et pays d'origine 2013 et 2014. (PDF) (N'est plus disponible en ligne.) Statistiques Ville de Berne, anciennement dans l' original ; consulté le 21 novembre 2015 (pas de souvenirs).  ( La page n'est plus disponible , recherchez dans les archives Web )@1@ 2Modèle : Lien mort / www.bern.ch
  62. Population résidente permanente âgée de 15 ans et plus selon l' appartenance religieuse , 2012. (xls; 54 ko) (N'est plus disponible en ligne.) Office fédéral de la statistique, 1er janvier 2012, archivé à partir de l' original ; Consulté le 6 avril 2014 .
  63. Données sur l'appartenance religieuse (M6) : Recensement fédéral suisse 2000. (N'est plus disponible en ligne.) Ville de Berne, Service de la statistique, archivé à partir de l' original le 31 mars 2012 ; consulté le 18 août 2009 (aucun souvenir du fichier PDF). .
  64. Population résidente par confession et patrie 2000, 2008, 2009 de la ville de Berne. (PDF ; 6,8 Mo) (N'est plus disponible en ligne.) Dans : Statistisches Jahrbuch der Stadt Bern, année de référence 2009. Service statistique de la ville de Berne, 17 décembre 2010, p. 23 , archivé à partir de l' original le 10 janvier 2014 ; consulté le 10 janvier 2014 .
  65. ^ Alliance évangélique suisse - Section Berne. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : each.ch. Archivé de l' original le 12 juin 2013 ; Consulté le 28 février 2012 .
  66. ^ Emil Dreifuss : Juifs à Berne. Une promenade à travers le siècle. (PDF; 1,6 Mo) (N'est plus disponible en ligne.) Verlag Verbandsdruckerei Betadruck, Berne, 1983, archivé à partir de l' original le 6 mai 2019 ; Récupéré le 7 mai 2009 (en annexe : Le judaïsme, qu'est-ce que c'est réellement ? ).
  67. ^ Temple hindou tamoul à Berne-Bethléem. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : videoportal.sf.tv. SRF Wissen, 16 juillet 1994, archivé à partir de l' original le 12 octobre 2013 ; consulté le 30 août 2018 (texte d'accompagnement ; la vidéo n'est plus disponible).
  68. ↑ L' hindouisme en Suisse ( souvenir du 10 juillet 2015 dans Internet Archive ) Dans : religionenschweiz.ch, consulté le 26 décembre 2009.
  69. Michael Surber, Marie-José Kolly, Joana Kelen: Berne est le plus à gauche grande ville en Suisse. Votre évolution est exemplaire pour un pays qui s'effondre. Dans : NZZ à partir du 3 juin 2019
  70. ^ Motion Reto Nause (CVP) : Les membres de l'exécutif doivent jouir de la confiance de la majorité de la population : Introduire des élections majoritaires. (PDF; 87 kB) Conseil municipal de Berne, 31 mars 2008, consulté le 15 mars 2009 .
  71. Marieke Kruit nouveau au conseil - a confirmé précédente. Ville de Berne, consulté le 29 novembre 2020 .
  72. Rouge-Vert défend les quatre sièges du gouvernement de la ville de Berne. SRF, consulté le 29 novembre 2020 .
  73. ^ Membres du conseil paroissial. Ville de Berne, consulté le 1er avril 2021 .
  74. Conseil municipal. Ville de Berne, 28 janvier 2009, consulté le 15 mars 2009 .
  75. Alec von Graffenried. Ville de Berne, consulté le 16 janvier 2017 .
  76. a b Les élections municipales 2020: le conseil municipal nouvellement nommé. Ville de Berne, consulté le 29 novembre 2020 .
  77. Elections et votes. Consulté le 17 novembre 2019 .
  78. Interpellation Groupe parlementaire SP / JUSO (Andreas Flückiger / Markus Lüthi, SP) : Le miracle orange de Berne : Cette amitié doit être cultivée ! Que pouvons-nous faire? (PDF; 99 Ko) (N'est plus disponible en ligne.) Conseil municipal de Berne, 22 octobre 2008, archivé de l' original le 30 novembre 2012 ; consulté le 24 février 2009 : "Jusqu'à présent, la ville de Berne a délibérément renoncé à un jumelage."
  79. Pascal Ladner : Sceau et Héraldique. Dans : Rainer C. Schwinges et al. (Ed.) : Le temps courageux de Berne. Redécouvert aux XIIIe et XIVe siècles (= époque de Berne. Tome [1]). Schulverlag blmv, Berne 2003, ISBN 3-292-00030-0 ; Stämpfli, Berne 2003, ISBN 3-7272-1272-1 , page 244 s.
  80. ^ Résolution du conseil de gouvernement concernant l'ajustement des armoiries du district du 31 octobre 1944 (version du 6 décembre 1978). (N'est plus disponible en ligne.) Conseil du Gouvernement du Canton de Berne, archivé de l' original le 6 octobre 2013 ; Consulté le 9 septembre 2009 .
  81. entreprise de conception. Ville de Berne, 6 mai 2016, consulté le 6 mai 2016 (avec liens vers fichiers PDF avec logos).
  82. beco Berner Wirtschaft: "Données et faits sur la situation économique du canton de Berne en mai 2015". ( Memento du 2 août 2016 dans Internet Archive ) (PDF).
  83. ^ Site Web de la région de Greater Geneva Berne, consultée le 25 Juillet, ici 2016.
  84. ^ "Ville du commerce équitable" Berne. Dans : bern.ch. Consulté le 6 mars 2019 .
  85. Recensement des établissements fédéraux sur geo.apps.be.ch
  86. Remplacement du recensement des entreprises par les statistiques de la structure d' entreprise bern.ch du 12 juin 2018
  87. Statistiques de la structure de l'entreprise 2018 - avant COVID-19. Dans : bern.ch. 1er décembre 2020, consulté le 1er décembre 2020 .
  88. Statistiques du chômage de l'Office des statistiques de Berne sur bern.ch fin 2016
  89. Adresses du Groupe CFF. (N'est plus disponible en ligne.) Dans: cff.ch. Archivé de l' original le 29 juillet 2016 ; consulté le 28 juillet 2016 .
  90. BLS - mieux en déplacement. Dans : bls.ch. Consulté le 18 juin 2009 .
  91. ^ L'UPU. (N'est plus disponible en ligne.) Union postale universelle, archivé à partir de l' original le 12 décembre 2012 ; consulté le 6 mai 2016 .
  92. Sophie Reinhard: Une visite à l'usine Toblerone 20 minutes du 8 Octobre, 2013
  93. Schoggitobler - Unitobler - Uni. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : UNIPRESS, numéro 108. Université de Berne, avril 2001, archivé à partir de l' original le 29 septembre 2009 ; Consulté le 19 juin 2009 .
  94. Une histoire mouvementée. (N'est plus disponible en ligne.) Ovomaltine.ch, 2016, archivé de l' original le 6 mai 2016 ; consulté le 6 mai 2016 .
  95. ^ Banque cantonale bernoise. (PDF; 4,1 Mo) (N'est plus disponible en ligne.) Dans : bekb.ch. Archivé de l' original le 6 mai 2016 ; consulté le 6 mai 2016 .
  96. Arrivées de clients, nuitées, hôtels et occupation des lits depuis 1895 Ville de Berne. (PDF; 109 kB) Statistiques Ville de Berne, consulté le 17 décembre 2020 .
  97. L' hôtellerie enregistre une baisse des nuitées due au Corona. (PDF; 37 kB) Statistiques Ville de Berne, 5 mars 2021, consulté le 9 mars 2021 .
  98. Berne c'est super ! (PDF; 30 kB) (N'est plus disponible en ligne.) Bern Tourisme, 20 février 2009, archivé de l' original le 12 août 2013 ; Consulté le 14 mars 2009 .
  99. Mercer Quality of Life Study 2009. (N'est plus disponible en ligne.) Mercer , 28 avril 2009, archivé à partir de l' original le 25 novembre 2011 ; Consulté le 10 août 2009 .
  100. Arrivées et nuitées à l'hôtel en 2008, 2007, 2006 et 2005. (PDF; 13 kB) (N'est plus disponible en ligne.) Services statistiques de la Ville de Berne, 11 août 2008, archivé de l' original le 7 mars 2009 ; Consulté le 14 mars 2009 .
  101. ^ Tourisme par mois. (PDF; 24 ko) (N'est plus disponible en ligne.) Services statistiques de la Ville de Berne, 18 février 2009, archivé à partir de l' original le 7 mars 2009 ; Consulté le 14 mars 2009 .
  102. Médias ( Memento du 11 janvier 2005 dans Internet Archive )
  103. Medienplatz Bern - Köniz ne veut plus de l'Anzeiger. Dans : derbund.ch. 3 décembre 2020, consulté le 3 décembre 2020 .
  104. ^ Studios de la Radio Suisse DRS. Dans : srf.ch. Consulté le 12 juin 2014 .
  105. a b Portée et rayons de lumière - Une nouvelle station de métro pour Berne. (PDF 1,4 Mo) (N'est plus disponible en ligne.) Dans : Zukunftbahnhofbern.ch. Zukunft Bahnhof Berne, novembre 2008, p. 2 , archivé à partir de l' original le 24 juin 2009 ; Consulté le 26 février 2009 .
  106. ^ Ferry Reichenbach. (PDF; 102 Ko) (N'est plus disponible en ligne.) Dans : zollikofen.ch. Anciennement dans l' original ; Récupéré le 20 mars 2009 (aucun souvenir).  ( La page n'est plus disponible , recherchez dans les archives Web )@1@ 2Modèle : Lien mort / www.zollikofen.ch
  107. Courts messages du conseil municipal, 19 septembre 2007 ( Memento du 1er juillet 2012 dans l'archive web archive.today )
  108. la voie pour la location de vélos. Dans : bernerzeitung.ch . 10 avril 2018, consulté le 28 mars 2019 .
  109. Autorisation pour deux loueurs de scooters électriques dans la ville de Berne. Direction du Génie Civil, des Transports et de la Verdure Urbaine, 25 novembre 2020, consulté le 25 novembre 2020 .
  110. Mobilité dans la ville de Berne - deux sociétés de location de scooters électriques reçoivent une autorisation. Dans : derbund.ch . 25 novembre 2020, consulté le 25 novembre 2020 .
  111. Mobilité dans la région Berne-Mittelland Microrecensement 2015 sur les comportements de transport. (PDF) City of Bern Transport Planning and Regional Conference Bern Mittelland RKBM, 15 mars 2018, page 45 , consulté le 10 septembre 2020 .
  112. Pistes cyclables principales. Dans : Ville de Berne. Consulté le 10 septembre 2020 .
  113. Simon Preisig : « Généralement 30 » s'appliquera bientôt à Berne. Dans : derbund.ch. Der Bund , 2 juin 2018, consulté le 2 février 2019 .
  114. Markus Ehinger : Problème avec Tempo 20 à Viktoriaplatz. Dans : bernerzeitung.ch. Berner Zeitung , 28 janvier 2019, consulté le 2 février 2019 .
  115. Berne rend les places de parking plus chères et introduit Tempo 30. Dans : 20min.ch . 27 mai 2019, consulté le 28 mai 2019 .
  116. Protection du climat à Berne - pas de places de parking - pour le climat. Dans : srf.ch . 28 mai 2019, consulté le 30 mai 2019 .
  117. Le conseil municipal ajuste les frais de stationnement et de carte de stationnement. Dans : bern.ch. 23 août 2021, consulté le 23 août 2021 .
  118. Hochfeld-Quartier est de recevoir un grand espace de réunion. Dans : bern.ch. 15 octobre 2020, consulté le 15 octobre 2020 .
  119. Sabine Dahinden : Projet pilote avec Velostrassen - gratuité des vélos. Dans : srf.ch . 5 février 2019, consulté le 6 février 2019 .
  120. Arrivée en transports publics à l'aéroport de Berne sur bernairport.ch
  121. ^ Service fédéral des transports aériens de Berne
  122. « Flybair » a levé 1 million de francs grâce au financement participatif sur htr.ch Tourisme
  123. Start Berner Flybair : Changement de partenaire avec Helvetic Airways nau.ch le 12 février 2020
  124. ↑ Gouvernance d'entreprise / Organisation. (N'est plus disponible en ligne.) Energie Wasser Bern ewb, archivé de l' original le 5 juin 2009 ; Consulté le 29 juin 2009 .
  125. Eau (faits et chiffres). (N'est plus disponible en ligne.) Energie Wasser Bern ewb, archivé de l' original le 20 avril 2009 ; Consulté le 29 juin 2009 .
  126. énergie. Penser globalement agir localement. (N'est plus disponible en ligne.) Ville de Berne, 24 février 2009, archivé de l' original le 21 avril 2009 ; Consulté le 26 février 2009 .
  127. BKW FMB Energie AG - histoire. (N'est plus disponible en ligne.) BKW FMB Energie AG, archivé de l' original le 30 juin 2009 ; Consulté le 26 février 2009 .
  128. Énergie Ville de Berne. Qu'est-ce que la ville énergétique ? (N'est plus disponible en ligne.) Ville de Berne, 21 octobre 2008, archivé de l' original le 23 décembre 2010 ; Consulté le 26 février 2009 .
  129. Énergie Ville de Berne. Dans : bern.ch, consulté le 26 juin 2017.
  130. milice pompiers veilleur de nuit sur bern.ch
  131. sapeurs-pompiers de milice Branccorps sur bern.ch
  132. la milice des pompiers sur bern.ch
  133. protection et de sauvetage Berne commence le travail. Les pompiers et les secours fusionnent Feuerwehr-Magazin à partir du 21 janvier 2020
  134. ^ École primaire de la ville de Berne. (Plus disponible en ligne.) Ville de Berne, 2019, archivé de l' original le 27 août 2019 ; consulté le 27 août 2019 .
  135. ↑ Maternelle en deux ans obligatoire à partir de 2013. Nouvelle date limite d'entrée en maternelle. (N'est plus disponible en ligne.) Ville de Berne, décembre 2012, archivé de l' original le 27 avril 2014 ; consulté le 27 septembre 2013 (communiqué de presse).
  136. école primaire. (N'est plus disponible en ligne.) Ville de Berne, 21 janvier 2011, archivé de l' original le 16 mars 2011 ; Consulté le 27 septembre 2013 .
  137. ^ Lycées du canton de Berne. (N'est plus disponible en ligne.) Département de l'éducation du canton de Berne, archivé de l' original le 31 janvier 2010 ; Consulté le 20 janvier 2016 .
  138. ↑ Les chiffres et les faits. Dans : unibe.ch .
  139. Barbara Kunz, Stéphane Cappelli : Etudiants des Universités 2007/08 . Dans : Office fédéral de la statistique (Ed.) : Statistiques de la Suisse. Département 15, Education et Sciences . Neuchâtel 2008, ISBN 978-3-303-15458-8 , p. 11 ( bfs.admin.ch ( souvenir du 24 juin 2009 dans Internet Archive ) [PDF; 1,3 Mo ; consulté le 14 mars 2009]).
  140. ^ Reto Weber, Stéphane Cappelli : Etudiants des hautes écoles spécialisées 2007/08 . Dans : Office fédéral de la statistique (Ed.) : Statistiques de la Suisse. Département 15, Education et Sciences . Neuchâtel 2008, ISBN 978-3-303-15457-1 , p. 11 ( bfs.admin.ch ( souvenir du 24 juin 2009 dans Internet Archive ) [PDF; 2.0 Mo ; consulté le 14 mars 2009]).
  141. Départements. (N'est plus disponible en ligne.) Haute école spécialisée bernoise, archivé à partir de l' original le 19 janvier 2009 ; Consulté le 14 mars 2009 .
  142. ^ Kino Rex Berne. Dans : rexbern.ch. Récupéré le 5 mai 2020 (allemand).
  143. Annuaire statistique 2016. Statistique Ville de Berne, p. 242 ( bern.ch [PDF; 4,8 MB]).
  144. Musée Einstein. Bernisches Historisches Museum, Berne, consulté le 6 avril 2016 .
  145. théâtre des abattoirs de Berne. (N'est plus disponible en ligne.) Archivé de l' original le 31 août 2011 ; Consulté le 22 mars 2009 .
  146. ^ Eveline Gfeller : Théâtre Schlachthaus, Berne BE . Dans : Andreas Kotte (Ed.) : Theater Lexikon der Schweiz . Tome 3, Chronos, Zurich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , page 1607.
  147. Andrea Wildt: modèle Centre de vapeur. C'est ainsi que nous voyons les choses. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : wetfzentrale.ch. Dampfzentrale Bern, archivé à partir de l' original le 8 février 2016 ; consulté le 30 août 2018 .
  148. Einstein, Armstrong et Mark Streit. Dans : La norme . 28 avril 2009. Consulté le 3 juin 2017 .
  149. Chœurs à Berne. (N'est plus disponible en ligne.) Consultations de la chorale Schneider + Guy, archivée de l' original le 25 septembre 2009 ; consulté le 21 janvier 2016 .
  150. ours dans le parc aux ours. Dans : tierpark-bern.ch, consulté le 3 février 2021.
  151. Festival du Gurten. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : tagesschau.sf.tv. Archivé de l' original le 14 juillet 2012 ; Consulté le 20 mars 2009 .
  152. a b Jörg Theilacker: Berne . Dans : Microsoft Encarta 2007 .
  153. Zibelemärit (marché aux oignons). Ville de Berne, consulté le 8 février 2016 .
  154. a b Berner Geranium Märit - les débuts. Dans : bernergraniummaerit.ch. Association Bärner Granium-Märit, consulté le 30 août 2018 .
  155. ^ Marchés à Berne. Ville de Berne, consulté le 8 février 2016 .
  156. Berne - Bärner Fasnacht. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : g26.ch. Archivé de l' original le 9 octobre 2011 ; Consulté le 20 mars 2009 .
  157. 1er Août célébration avec feux d' artifice et une mer de lumières. (N'est plus disponible en ligne.) Ville de Berne, 18 juillet 2008, archivé de l' original le 1er août 2013 ; Consulté le 22 mars 2009 .
  158. Il y aura aussi des feux d'artifice dans l'année climatique 2019. Dans : thunertagblatt.ch . 19 juin 2019, consulté le 24 juin 2019 .
  159. ↑ Le conseil municipal renonce 1er août feux d' artifice. Conseil municipal de Berne, 2 avril 2020, consulté le 2 avril 2020 .
  160. 10 ans de Sichlete sur la Bundesplatz. (Plus disponible en ligne.) Agricultural Information Service, 9 septembre 2008, archivé de l' original le 6 mai 2016 ; consulté le 6 mai 2016 .
  161. Patrimoine mondial de l'UNESCO. Vieille ville de Berne (1983) ( Memento du 30 décembre 2010 dans Internet Archive ). Dans : deutsche-museen.de, consulté le 3 juin 2017.
  162. Nomination de la Vieille Ville de Berne / Nomination de la cité vielle de Berne. (PDF; 269 Ko) (N'est plus disponible en ligne.) International Council on Monuments and Sites , archivé à partir de l' original le 20 juin 2009 ; Consulté le 15 mars 2009 .
  163. Berne. Office de tourisme de Berne, consulté le 15 mars 2009 .
  164. Monica Bilfinger, Martin Fröhlich : La maison Béatrice de Wattenwyl à Berne (= Swiss Art Guide. N°681, série 69). Edité par l'Office fédéral des bâtiments et de la logistique. Société d'histoire de l'art suisse GSK. GSK, Berne 2000, ISBN 3-85782-681-9 .
  165. Monica Bilfinger, Thomas Klöti, Martin Rickenbacher : L'ancienne Eidgenössische Landestopographie - Hallwylstrasse 4, Berne (1903-1941) (= Guide suisse de l'art. N° 913, Série 92). Publié par la Société suisse d'histoire de l'art GSK en collaboration avec le Département fédéral de la construction et le Département fédéral des finances DFF. GSK, Berne 2012, ISBN 978-3-03797-066-9 .
  166. Martin Fröhlich: The Bulwark Post in Bern (= Swiss Art Guide. No. 671, Series 68). Publié par la Société suisse d'histoire de l'art GSK en collaboration avec Swisscom Immobilien AG Berne. GSK, Berne 2000, ISBN 3-85782-671-1 .
  167. ^ Bernhard Furrer: The Brother Klaus Church in Bern (= Swiss Art Guide. No. 678, Series 68). Edité par la Société d'histoire de l'art suisse GSK en collaboration avec la paroisse catholique romaine Frère Klaus, Berne. GSK, Berne 2003, ISBN 3-85782-678-9 .
  168. Faits et chiffres sur le Stade de Suisse. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : wankdorfstadion.ch - Le site Web non officiel de Wankdorf. Archivé de l' original le 18 novembre 2016 ; consulté le 28 juillet 2016 .
  169. Marzilibad - piscine extérieure et piscine sur l'Aar. Dans : badi-info.ch, consulté le 28 juillet 2016.
  170. ^ Installations sportives de la ville de Berne. Ville de Berne, consulté le 6 mai 2016 .
  171. Grand succès aussi dans l' échec sportif . Dans : Aargauer Zeitung . AZ Media Group , 25 août 2005.
  172. histoire. Chronologie et photos. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : bsvbernmuri.ch. Archivé de l' original le 21 janvier 2016 ; consulté le 21 janvier 2016 .
  173. ^ Raphael Weber : Coupe du monde de football 1954. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : wankdorfstadion.ch. Archivé de l' original le 30 novembre 2018 ; Consulté le 22 mai 2009 .
  174. Championnat d'Europe de football 2008. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : sound-and-more.ch. Archivé de l' original le 12 décembre 2008 ; Consulté le 20 mars 2009 .
  175. Championnat du monde IIHF 2009 Suisse - Berne est le site principal. (N'est plus disponible en ligne.) Swiss Ice Hockey, archivé de l' original le 28 août 2009 ; Consulté le 22 mai 2009 .
  176. Si/hgt : Championnats d'Europe de patinage artistique 2011 à Berne. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : blick.ch. 23 juin 2008, archivé de l' original le 12 janvier 2012 ; Consulté le 20 mars 2009 .
  177. Page d' accueil. Grand Prix de Berne, consulté le 3 février 2021 .
  178. Course féminine suisse. (N'est plus disponible en ligne.) Swiss Mittelland Tourism, archivé de l' original le 21 mars 2011 ; Consulté le 27 février 2009 .
  179. Faits et chiffres (Swiss Women's Run, Berne). (N'est plus disponible en ligne.) Dans : markusryffels.ch. Archivé de l' original le 1er mars 2009 ; Consulté le 27 février 2009 .
  180. Championnat suisse amateur de beach volley à Weissenbühl 2009. (PDF; 237 kB) (N'est plus disponible en ligne.) Dans: juniorbeach.ch. 29 août 2009, archivé de l' original ; Consulté le 29 août 2009 .
  181. Markus Ehinger: Down the Aargauerstalden à 250 km / h. Dans : bernerzeitung.ch . 15 octobre 2018, consulté le 8 décembre 2018 .
  182. Après la débâcle de la Formule E à Berne - aucune aide pour les commerçants floués par la ville. Dans : bernerzeitung.ch. 27 février 2020, consulté le 27 février 2020 .