Arabella (Strauss)

Données de travail
Titre: Arabelle
Scénographie par Helmut Jürgens, Opéra d'État de Bavière 1952

Scénographie par Helmut Jürgens ,
Opéra d'État de Bavière 1952

Langue originale: Allemand
Musique: Richard Strauss
Livret : Hugo von Hofmannsthal
Première: 1 juillet 1933
Lieu de première : Opéra d'État de Dresde
La recréation: environ 2h30
Lieu et heure de l'action : Vienne, années 1860
personnes
  • Comte Waldner, Rittmeister a. D. ( basse )
  • Adélaïde, sa femme ( mezzo-soprano )
  • Arabella ( soprano )
  • Zdenka (soprano)
  • Mandryka ( baryton )
  • Matteo, officier chasseur ( ténor )
  • Graf Elemer (ténor)
  • Comte Dominik (baryton)
  • Graf Lamoral (basse)
  • Fiakermilli ( colorature soprano )
  • Lecteur de carte (mezzo-soprano / soprano)
  • Welko, Mandrykas Leibhusar (rôle parlant)
  • Djura et Jankel, les serviteurs de Mandryka (rôles parlants)
  • Un serveur de chambre (rôle parlant)
  • Compagnon de l'Arabella, trois joueurs, un palefrenier, un fiaker, des invités de bal, des invités d'hôtel, des serveurs

Arabella est un opéra en trois actes de Hugo von Hofmannsthal ( livret ) et Richard Strauss (musique ; op. 79). L'œuvre est le fruit final de la collaboration de longue date entre les deux artistes. La première a eu lieu le 1er juillet 1933 à l' Opéra d'État de Dresde .

terrain

L'action se déroule dans un environnement semblable à une opérette , à Vienne dans les années 1860. Les protagonistes sont une famille aristocratique appauvrie et leurs filles à marier, Arabella et Zdenka, ainsi que le riche noble slave Mandryka et le jeune officier Matteo. Après toutes sortes d'enchevêtrements amoureux, le drame se termine bien .

préhistoire

Graf Waldner est un joueur malheureux et passionné. Lorsque ses dettes ont augmenté au-dessus de sa tête, il a déménagé avec sa femme Adélaïde et leurs deux filles Arabella et Zdenka dans un hôtel aisé, où il a essayé de maintenir l'apparence de la richesse aristocratique. Il essaie également de trouver un bon partenaire pour sa fille aînée Arabella. Comme il n'y a pas d'argent pour habiller les deux filles de manière appropriée, Zdenka est simplement mise dans des vêtements pour hommes et se fait passer pour un garçon "Zdenko".

Premier ascenseur

Adélaïde laisse une diseuse de bonne aventure prédire l'avenir. Elle voit des moments difficiles et des problèmes d'argent approcher le mari, mais elle prédit un riche époux pour sa fille Arabella. Cependant, la deuxième fille mettra en danger cette relation.

Les comtes Elemer, Dominik et Lamoral courtisent Arabella depuis longtemps, et la mère espère secrètement que l'un d'eux sera l'élu. Le lieutenant sans le sou Matteo est également amoureux d'Arabella et lui fait des avances. Arabella le repousse toujours avec brusquerie.

Zdenka, qui prétend être un garçon et ne connaît donc Matteo que sous le nom de Zdenko, continue de l'encourager, Arabella l'aime secrètement. Au nom d'Arabella, Zdenka écrit des lettres d'amour à Matteo, dans lesquelles elle exprime ses sentiments secrets pour lui.

Cependant, Arabella espère toujours trouver la bonne personne qu'elle a rencontrée récemment dans la rue. C'est le comte croate Mandryka. Le comte Waldner avait envoyé une photo de sa fille Arabella à l'oncle de Mandryka, son ancien « camarade de régiment », dans l'espoir que le vieux monsieur tomberait amoureux de la photo et demanderait immédiatement la main d'Arabella. Maintenant, Mandryka, lui-même veuf, a hérité de son oncle et a perdu son cœur à cause de la femme sur la photo. Il vient à Vienne et demande la main d'Arabella. Le comte accepte avec grand plaisir, d'autant plus que Mandryka lui donne beaucoup d'argent fictif. Mandryka et Arabella seront présentées l'une à l'autre au Fiakerball.

Arabella attend avec impatience cet événement. Là, elle rencontrera ses trois prétendants et décidera avec qui elle se mariera. « Mon Elemer... » Secrètement, cependant, elle espère y rencontrer l'inconnu.

deuxième ascenseur

Lorsque Mandryka rencontre Arabella au bal, il est complètement fasciné par elle. Il lui parle de sa défunte épouse, de la vie dans ses villages, "où une fille tire un verre d'eau du puits pour le marié en signe de fiançailles". Arabella est très impressionnée par Mandryka, et elle reconnaît en lui la bonne personne tant attendue "Et tu seras mon maître..." Puis Arabella demande à être autorisée à être seule au bal pendant une heure pour dire au revoir à son jeune jours de fille.

Arabella est couronnée reine du bal par les Fiakermilli . Elle danse avec les trois chefs pour la dernière fois et leur dit au revoir. Arabella ne fait pas attention à Matteo, qui apparaît également au bal sur les conseils de Zdenka. Zdenka peut rassurer Matteo, qui veut fuir à l'étranger à cause du rejet d'Arabella. Elle lui donne une enveloppe avec une clé dedans. Elle prétend qu'Arabella l'attendra dans la chambre d'hôtel qui correspond à cette clé.

Mandryka, qui a entendu cette conversation, se sent trahie. Lorsqu'arrive peu après un petit billet d'Arabellas, dans lequel elle l'informe qu'elle est déjà rentrée à l'hôtel, il voit ses soupçons se confirmer. Il ne peut retenir sa colère. Le comte Waldner et sa femme le raccompagnèrent à l'hôtel, indignés par ses discours.

troisième ascenseur

La clé a ouvert la porte de la chambre de Zdenka à Matteo. Dans le noir, il ne se rendit pas compte que ce n'était pas Arabella mais Zdenka qui s'était livrée à lui. Peu de temps après, lorsque Matteo rencontre Arabella dans le hall de l'hôtel, il est étonné. D'autant plus qu'elle le traite avec le même sang-froid que toujours. Arabella ne peut pas comprendre le comportement de Matteo. Les disputes sont de plus en plus violentes. Lorsque Mandryka et ses parents entrent, la situation dégénère.

Arabella est abasourdie par les changements que Mandryka a connus depuis le Fiakerball. Les préparatifs sont déjà en cours pour un duel entre Mandryka et Matteo. Ce n'est que lorsque Zdenka se précipite hors de sa chambre en vêtements de femme que tout s'éclaire (« Zdenkerl, tu es le meilleur »). Mandryka a profondément honte. Il demande à Waldner au nom de Matteo la main de sa fille Zdenka. Quand tout le monde s'est retiré, Mandryka est convaincu qu'il a perdu l'amour d'Arabella. Puis elle sort de la pièce (« C'était très bien, Mandryka, que tu n'es pas encore partie ») et, selon la coutume de son pays, lui tend un verre d'eau.

disposition

Musicalement, dans Arabella , Strauss utilise la technique éprouvée du leitmotiv et un orchestre moyennement grand pour ses standards. Les points forts de la partition sont les passages conçus selon des airs folkloriques slaves (duo Arabella - Zdenka : "Mais la bonne", duo Arabella - Mandryka : "Et tu seras mon maître"), ainsi que les scènes de clôture de la premier et troisième acte. Grâce à son art de la caractérisation et à son humour intelligent , le texte de Hofmannsthal évite que le sujet ne glisse dans le trivial . Néanmoins, l'ouvrage est souvent accusé de vouloir simplement répéter la recette du succès du Rosenkavalier sans atteindre la qualité de son contenu.

Émergence

En septembre 1927, avant de terminer la partition de l' Héléna égyptienne , Strauss écrit à Hofmannsthal : « Mais maintenant je n'ai plus rien à faire : totalement brûlé ! Alors s'il vous plaît : écrivez votre poésie ! Il peut même s'agir d'un deuxième Rosenkavalier… » En décembre 1927, l'auteur et le compositeur se mettent d'accord sur le scénario du projet Arabella , et en décembre 1928 le livret écrit par Hofmannsthal est disponible. Des révisions et des changements ont suivi au printemps de l'année suivante. Le 10 juillet 1929, cinq jours avant sa mort, Hofmannsthal envoya le monologue final ("Mein Elemer ...") pour le premier acte à Strauss.

En souvenir et en hommage à son ami et compagnon de longue date, Strauss a mis l' Arabella en musique dans la version la plus récente de Hofmannsthal. Strauss acheva la partition en octobre 1932 et la dédia au directeur général du Théâtre d'État de Dresde, Alfred Reucker (1868-1958), et au directeur musical général du Semperoper , Fritz Busch . La première eut lieu à Dresde le 1er juillet 1933, avec Viorica Ursuleac dans le rôle-titre ; Clemens Krauss était en charge de la direction musicale après que le dédicataire Fritz Busch ait été évincé de ses fonctions par les nazis ; Réalisé par Josef Gielen .

Échantillons audio

Enregistrements

  • 1955 Metropolitan Opera - Rudolf Kempe - en anglais
    Ralph Herbert (Graf Waldner); Blanche Thebom (Adélaïde) ; Eleanor Steber (Arabella); Hilde Güden (Zdenka); George Londres (Mandryka) ; Brian Sullivan (Matteo); Clifford Harvuot (comte Dominik); Lawrence Davidson (comte Lamoral); Roberta Peters (Die Fiakermilli)
    Dante VL 2014-3 (3 CD)
  • 1966 La Fenice di Venezia - Meinhard von Zallinger
    Georg Schnapka (Comte Waldner) ; Hanna Ludwig (Adélaïde); Melitta Muszely (Arabella); Liselotte Hammes (Zdenka) ; Hugh Beresford (Mandryka); Willi Brokmeier (Matteo); Georg Paskuda (comte Elemer) ; Alexandre Malta (comte Dominik) ; Erwin Abel (comte Lamoral) ; NN (Die Fiakermilli)
    Mondo Musica 10051 (3 CD)

Littérature

  • Bibliothèque culturelle de musique classique et pièces de théâtre , tome 2, guides d' opéra et d'opérette, comédies musicales , Pawlak, Hersching 1986, ISBN 3-88199-297-9 (édition sous licence Noetzel, Wilhelmshaven).
  • Ouvrage sur Richard Strauss : Arabella , DECCA Records 1957.
  • Arabelle. Comédie lyrique en trois actes de Hugo von Hoffmannsthal. Musique de Richard Strauss. , les fils de B. Schott • Mayence / Boosey & Hawkes, Londres, 1933.
  • Gerhard Splitt : Richard Strauss, la première de Dresde 'Arabella' et 'Nouvelle Allemagne' . In : Matthias Herrmann (Ed.) : Dresde et la musique avancée au 20e siècle. Tome 2, 1933-1966. Laaber 2002 (= Music in Dresden. Série de publications de l'Université de musique Carl Maria von Weber 5), pp. 285-303.

liens web