Ligne Uerdinger

  • Aucun ou presque aucun allemand n'a été parlé dans les anciennes régions allemandes orientales depuis que les Allemands ont été expulsés après la Seconde Guerre mondiale.
  • Dans le Brandebourg et en Saxe-Anhalt, les dialectes et donc les isoglosses ont presque totalement disparu aujourd'hui.
  • Isogloss est d'accord ici avec la lignée Benrath.
  • Isogloss fait partie du fan rhénan ici .
    • Les lignes Uerdinger et Karlsruhe en tant que langue historique bordent le bas et le moyen allemand .

    La ligne Uerdinger ou ik-ich-Linie décrit le ik/ich - isogloss dans les études allemandes . Les formes secondaires sont ek et ech .

    Au nord de cette isoglosse on dit par exemple : « Ik goh noh Hus » et au sud de celle-ci le haut allemand « ich » ou le dialectal « ech », « esch » ou « isch » fait partie du dialecte, là on parle : « Isch jon noh Huus » pour « je rentre chez moi ».

    cours

    La ligne Uerdingen sépare le imprécisément franconienne Nord Basse et brabançon du Bas - Sud franconienne . Il s'étend du lion belge sur le Roermond hollandais , Venlo et Viersen , traverse le Rhin entre Krefeld-Uerdingen et Duisburg-Mündelheim , court au nord de Mintard le long de la Ruhr, continue à travers le Bergisches Land et rencontre à nouveau la ligne Benrath près de Wuppertal ou " faire / faire la ligne". Pour l'essentiel, il décrit, entre autres, le tracé de la frontière entre le Siegerland et le Sauerland , où il assigne une partie de la commune de Wenden à l'aire linguistique la plus méridionale et se sépare ici brièvement de la ligne Benrath (on dit : "ech make" ). Plus à l'est dans le Brandebourg, il se sépare à nouveau de la ligne Benrath et passe au sud de Berlin. Là, ils disent: "i (c) k do".

    La ligne Uerdinger traverse la zone urbaine de Krefeld, où le Hölsch Plott parlé dans le district de Hüls fait déjà partie de la zone linguistique nord-basse-franconienne « ik / eck », tandis que « esch / isch » est utilisé à Uerdingen et le autres quartiers. La ligne Uerdinger sépare également le quartier sud de la ville de Duisbourg , qui appartient à la zone linguistique "esch / isch", du reste de la zone urbaine.

    La ligne Uerdinger ne représente qu'une ligne de transition entre les dialectes ik dans la zone linguistique bas-allemand et bas-franconien et les dialectes I sont dans la zone linguistique haut allemand. Que la zone linguistique bas-franconienne commence ici ou plus au sud à la ligne Benrather peut être en cette zone de transition du bas franconien au haut allemand, qui est déterminée par le continuum dialectal , ne doit pas être liée à une ligne frontière.

    Dans le premier cas, les dialectes au sud de la ligne Uerdinger peuvent également être attribués aux langues de l'allemand central et aux dialectes du haut-allemand, dans le dernier cas au bas-franconien (voir aussi ligne Panninger ).

    liens web