Parc du Sud

Séries télévisées
titre allemand	Parc du Sud
Titre original	Parc du Sud
Pays de fabrication	États Unis
langue originale	Anglais
Années)	depuis 1997
Société de production	Celluloid Studios, Braniff Productions, Parker-Stone Productions, South Park Studios
longueur	22 minutes
Épisodes	309 en 23+ saisons ( Liste )
genre	Comédie , sitcom (jusqu'à S17), satire , humour noir
Thème musical	Primus
idée	Trey Parker, Matt Stone
Réalisateur	Trey Parker , Matt Stone (1997-1999), Eric Stough (1998-2002)
scénario	Trey Parker
musique	Adam Berry (1997-2000), Scott Nickoley (2001-2007), Jamie Dunlap (depuis 2003)
Première diffusion	13 août 1997 (États-Unis) sur Comedy Central
Allemand-langue première diffusion	5 septembre 1999 sur RTL
synchronisation

Les créateurs de South Park , Trey Parker et Matt Stone , à l'Annual Peabody Award, New York, 2006

South Park est une série animée américaine de Trey Parker et Matt Stone au contenu humoristique et critique socialement. La série, qui en est actuellement à sa 24e saison, est diffusée depuis son lancement en 1997 sur le câblo-diffuseur américain Comedy Central . En Allemagne, South Park a été diffusé sur RTL de 1999 à 2006 , sur VIVA de 2003 à 2005 , sur MTV de 2006 à 2011 et sur Comedy Central Germany depuis 2008 . Depuis le 15 juillet 2009, le détenteur des droits a également mis à disposition gratuitement la quasi-totalité des épisodes en allemand et en anglais sur le site officiel. Le 6 mars 2014 (iOS) et le 27 mai 2014 (Android), une application South Park a été publiée en Allemagne, en Autriche et en Suisse. plus mis à jour. Les saisons 1 et 19-23 et les « meilleurs épisodes » de différentes saisons sont disponibles sur Netflix depuis 2021. Jusqu'à la saison 12, le format de la série était de 4: 3, depuis lors, il est de 16: 9.

South Park est basé sur le clip vidéo The Spirit of Christmas , qui a été produit par Stone et Parker pour le compte d'un producteur de télévision comme carte de Noël pour ses amis. Le clip d'animation a été envoyé si souvent à une grande variété de destinataires (y compris Hollywood ) que les deux se sont rapidement vu proposer de produire une série télévisée complète basée sur les personnages. Malgré de très mauvaises notes lors des projections tests devant les soi-disant groupes de discussion télévisés , le programme a été commandé pour six épisodes. D'autres productions ont été négociées après la première diffusion.

En septembre 2019, peu de temps avant la première diffusion de la 23e saison, la prolongation de la série pour trois saisons supplémentaires jusqu'en 2022 a été annoncée. En août 2021, il a été annoncé que la série avait été prolongée jusqu'à la 30e saison et continuerait donc d'exister jusqu'en 2027 au moins. De plus, 14 longs métrages seront produits pour Paramount + .

Description, humour et controverse

Parker et Pierre, 2007

La série tourne autour de la vie de quatre garçons précoces de huit à dix ans, Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman et Kenny McCormick. Vous fréquentez l'école primaire dans la ville de montagne américaine fictive typiquement idyllique de South Park, Colorado . A travers leurs yeux, le spectateur vit des confrontations avec des sujets parfois sensibles, qui sont souvent traités de manière polarisante. Les créateurs utilisent différents styles satiriques , à la fois l' humour noir anglais classique , Monty Python étant nommé comme modèle, et dans certains épisodes d' humour fécal . Elle n'est donc diffusée que le soir et s'adresse en priorité à un public adulte, mais il y a aussi des mineurs parmi les adeptes , c'est pourquoi le programme a souvent fait l'objet de critiques publiques. D'autre part, elle a également reçu des éloges pour le traitement médiateur de problèmes sociaux difficiles.

En raison de l'humour très agressif et du contenu controversé, South Park est fortement critiqué par endroits ; cela a conduit en partie à l'interdiction des épisodes individuels. Sun a arrêté Tom Cruise en janvier 2006, le résultat de Closet (Piégé dans le placard) par une affaire judiciaire au Royaume-Uni. Dans cet épisode, qui traite de la secte controversée de la Scientologie , les scientologues confondent initialement Stan avec la réincarnation du fondateur de la Scientologie, L. Ron Hubbard . Tom Cruise, un partisan avoué de la Scientologie, apparaît comme un personnage dans cet épisode. Parce que Stan n'est pas très enthousiasmé par les performances d'acteur de Cruise, ce dernier se cache dans le placard de Stan et refuse de le quitter à nouveau. Ce gag fait allusion à l'idiome anglais sortir du placard , qui signifie quelque chose comme « avouer être homosexuel », et à l'éponyme « Hip-Hopera » de R. Kelly . Une autre particularité de l'épisode « Cabinet Whispers » a le générique. Où d'autre les noms des producteurs et contributeurs sont à voir dans cet épisode uniquement les noms "John Smith" et "Jane Smith" (comparable à l'allemand "Max Mustermann", un nom commun). Cela est probablement lié à la séquence de clôture de l'épisode dans lequel les partisans de la Scientologie menacent de poursuivre Stan Marsh pour avoir trahi leur doctrine sacrée envers des non-membres. Stan a réagi cyniquement à la menace. Peu de temps après la diffusion des épisodes, Isaac Hayes , lui-même membre de la Scientologie, a mis fin à son contrat de doublage américain du « chef de cuisine ». Selon ses propres déclarations, cependant, Isaac Hayes avait subi un accident vasculaire cérébral au moment du licenciement. Ces événements sont couverts dans un épisode séparé de South Park .

Le double épisode S10E03 / S10E04 cartoon war était également très controversé. Ici, les créateurs de la série ont profité de la vive polémique sur la publication des caricatures de Mahomet dans un journal danois pour mettre en scène (et caricaturer ) un scénario similaire dans le monde de South Park ; Le fait qu'Eric Cartman prétende être un garçon mineur du Danemark qui a échappé de justesse à une tentative d'assassinat dans la deuxième partie de l'épisode est tout à fait approprié . Il convient de noter que dans l'épisode The League of Super Best Friends Mohammed a été montré non censuré et il n'y a eu aucune réaction; cependant, c'était avant les attentats terroristes du 11 septembre 2001 . Dans le dernier épisode double 200 / 201, c'était le spectacle de Comedy Central trop délicat, Mohammed, bien qu'il ait déjà été vu une fois dans la séquence susmentionnée. Ainsi, ils auraient laissé aux créateurs le choix de la censurer eux-mêmes ou, à défaut, de laisser l'émetteur réaliser les interventions. Mais on soupçonne aussi que la dispute entre les créateurs de South Park et la station n'était qu'une mise en scène et que Parker et Stone auraient volontairement censuré le prophète afin d'augmenter la valeur satirique de l'épisode.

En avril 2010, une figure en costume d'ours est apparue dans le 200e épisode de la série, qui était censée représenter le prophète Mahomet. Parker et Stone ont reçu une menace de mort d'un groupe de blogueurs islamistes, et Comedy Central a à lui seul supprimé les allusions à Mohammed de l'épisode. À ce jour, l'épisode n'est ni à la télévision ni sur l'offre en ligne du diffuseur. Dans le programme de Comedy Central The Daily Show , en réponse aux menaces fréquentes de divers fondamentalistes religieux, l'accent a été mis sur les blagues ayant un lien religieux. L'employé de Muslim Comedy Central, Aasif Mandvi, a déclaré qu'il se sentait mal à l'aise lorsque Mohammed était montré, mais c'était beaucoup plus ennuyeux lorsque les gens étaient menacés pour cela au nom de la religion.

Le contenu de Southpark a souvent des origines politiques. En conséquence, dans lequel Al Gore met en garde la population contre le « homme ours cochon » , des allusions à une prétendue tactique de peur sont faites par des organisations de protection du climat, dont l'ancien vice-président Al Gore. Dans l'épisode Terrance & Phillip : Behind the Fart , le Jour de la Terre est décrit comme un lavage de cerveau. Dans l'épisode L'effet de serre également, l'alarmisme à l' égard du changement climatique est critiqué, alors que dans les épisodes Maintenant c'est la récolte et personne ne pense que c'est la récolte ? le manque de volonté d'agir contre les effets du changement climatique sous la forme du « cochon d'ours mâle » est devenu un problème. En outre, les histoires abordent également à plusieurs reprises des missions militaires à l'étranger par les États-Unis. Dans l'épisode, foncez ! (Saison 7 épisode 13) la campagne anti-tabac de Rob Reiner est critiquée et mentionne qu'il n'y a pas suffisamment de preuves des effets nocifs de la fumée secondaire sur la santé.

Une particularité du programme est l'esthétique du style de dessin, qui est basé sur la technique originale du stop motion de pose , mais (à l'exception de l'épisode pilote) est produit avec les dernières technologies. Les figures apparaissent plates ( 2D ) et sont grandement simplifiées dans leurs détails. Selon leurs propres déclarations, ce style a émergé pendant leurs années d'étudiants, lorsque Matt Stone et Trey Parker avaient des projets de semestre à remettre et ne pouvaient pas s'entraider en raison d'un manque de talent en dessin. Du deuxième épisode jusqu'à la quatrième saison incluse, ils ont été créés sur ordinateur avec le logiciel Power Animator , puis avec Maya . Les animations et le niveau de détail ont considérablement évolué au fil des années, mais sans perdre l'esthétique de la pose. Pour représenter de vraies personnes, une vraie photo était généralement utilisée comme visage dans les premières saisons de la série. La bouche de cette photo était animée par des parties mobiles de l'image, de la même manière que les animations de Monty Python .

Le succès rapide et retentissant des perspectives parfois très idiosyncratiques que Matt Stone et Trey Parker ont présentées au public américain s'explique notamment par le traitement des questions politiques et sociales actuelles, qui se fait en partie de manière caricaturale, exagérée, en partie au moyen de de subtiles métaphores. Le cinéaste Michael Moore a également pris conscience de cela et a apporté une interview avec Matt Stone dans son film Bowling for Columbine . Stone a ensuite critiqué Moore pour avoir montré un dessin animé de style South Park dans le même film immédiatement après l'interview, donnant l'impression que Stone et Parker ont produit le film eux-mêmes.

Le deuxième épisode Band in China de la 23e saison a été exilé en Chine. Ce qui suit est une discussion sur la façon dont les studios américains adaptent leurs films afin qu'ils puissent être projetés en Chine. Les autorités chinoises sont apparemment allées trop loin, c'est pourquoi elles "conformément aux lois et réglementations applicables" ont complètement supprimé toutes les traces de South Park sur Internet du pays.

personnages

Eric Théodore Cartman

Caractéristiques : chapeau bleu clair, y compris les cheveux châtain clair, veste rouge, pantalon marron et "corps corpulent"

Eric Cartman est gros et est donc souvent taquiné et qualifié de "gros". Cependant, lui-même - comme sa famille - est convaincu qu'il n'a que des "os lourds" et qu'il est en fait mince, ou qu'il doit encore " grandir dans son corps " et " seulement se mettre en forme ", comme il l'a fait de sa mère est persuadé. Elle le gâte au plus haut point et dans certaines situations est son esclave. C'est une autre raison pour laquelle Cartman est déformé et plein d' attitudes stéréotypées , en particulier envers les Juifs . Donc Adolf Hitler l' une de ses plus grandes influences, il a souvent souligné dans les moindres détails et aussi dans les actions et opinions sociales darwinistes et chauvinistes . Un autre modèle est Mel Gibson , qui s'est rendu très populaire auprès de lui à travers le film La Passion du Christ . Cartman est principalement sadique, calculateur et égoïste (traits qui deviennent de plus en plus évidents au cours des saisons suivantes). Son aversion pour les hippies (traduits par « Ökofritzen » dans les premières saisons) est évidente. Dans les premiers épisodes de la série, Kenny est son meilleur ami, mais plus tard, le bon enfant Butters prend cette position, qui croit tout ce qu'Eric lui dit et le soutient dans tous ses efforts. Il essaie constamment de mal jouer avec ses camarades de classe, en particulier ses amis Stan, Kyle, Kenny et Butters. Selon les créateurs, il est "le sale petit salaud qui est en chacun de nous".

Il a des notes scolaires misérables. Néanmoins, c'est un garçon intelligent qui sait tromper et manipuler les gens autour de lui - très souvent ses supposés amis et sa mère - encore et encore. De temps en temps, cependant, le spectateur a également la possibilité de regarder derrière la façade que Cartman s'est construite. Derrière, il y a un petit garçon désespéré qui n'a pas de figure paternelle dans sa vie. Ce qui couronne cet état de fait, c'est le fait que Mme Cartman fait peu d'efforts pour garder ses escapades sexuelles secrètes de son fils.

Ce n'est que dans le 201e épisode qu'il est révélé que Jack Tenorman est son père; Ignorant cela, Cartman avait déjà organisé sa mort afin de se venger de Scott Tenorman (son demi-frère). Jusque-là, il avait été amené à croire que sa mère était une hermaphrodite et en fait son père biologique ; Comme les épisodes 200 et 201 n'ont jamais été diffusés en Allemagne, et encore moins traduits, presque personne ne le sait.

Selon les créateurs de South Park, Eric Cartman est basé sur le personnage d' Archie Bunker de All in the Family .

Dans les épisodes ultérieurs, Cartman est à peine pris au sérieux par Stan et Kyle lorsqu'il invente un nouveau complot qui cible principalement Kyle.

Kenneth "Kenny" McCormick

Caractéristiques : parka orange avec capuche enfilée sur la tête, dessous cheveux blonds et pantalon orange

Kenny est le fils de parents pauvres qui vivent de l' aide sociale . Sa famille est une parodie du redneck américain typique (voir White trash ). Cela fait de Kenny une cible de ridicule et de dérision dans toute la ville, mais surtout avec Eric. La caractéristique de Kenny est son audace, qui va jusqu'à l'insouciance. Chaque fois que les garçons essaient quelque chose de nouveau, il fait avec enthousiasme le premier pas, souvent fatal. Il est aussi le garçon le plus éclairé dans les domaines du sexuel et de l' obscène . Cette connaissance est souvent renvoyée avec dégoût par Eric, Kyle et Stan. Puisque la capuche de Kenny couvre sa bouche, les téléspectateurs entendent souvent un murmure incompréhensible. Pour cela, Matt Stone prononce le texte dans un mouchoir. La figure a donc toujours un texte donné, même s'il n'est pas toujours compréhensible. Ce qui est certain, c'est que seuls les autres personnages de South Park comprennent toujours Kenny.

Un gag courant à South Park est qu'à la fin de la saison cinq, Kenny meurt d'une manière plutôt bizarre dans presque tous les épisodes, mais réapparaît dans l'épisode suivant. Quand il meurt, Stan et Kyle entendent presque toujours l'exclamation suivante : « Oh mon Dieu ! Ils ont tué Kenny ! »-« Vous les cochons ! » (« Oh mon Dieu ! Ils ont tué Kenny ! »-« Vous salauds ! »). Au fil des saisons, même le running gag est visé : alors que la mort de Kenny était quelque peu intégrée à l'intrigue au début, elle devient ensuite de plus en plus absurde et forcée. Sa disparition est souvent considérée comme une "mort par quota". Il arrive aussi que Kenny décède à la dernière minute. Dans Kenny's Karma 52 ( Cartman Joins NAMBLA ) (Saison 4), une explication de sa réapparition constante est offerte pour la première fois : Après la mort de Kenny, sa mère donne naissance à un fils avec la parka orange, qui est à nouveau nommé Kenny à cause de la même apparence. Le sujet est par la suite Mysterion Rises ( Mysterion Rises ) (14 relais) revisité : Kenny est immortel et surveillé grâce à ce "super pouvoir" à chaque fois le lendemain dans son lit, alors que tous les autres habitants de South Park ne se souviennent plus de sa mort . Dans l'épisode The Coon vs. the Coon and Friends ( Coon vs. Coon and Friends ) (14e saison) l'origine de ce phénomène est révélée : Avant sa première naissance, les parents de Kenny ont été exposés à Cthulhus lors d'une réunion de secte , donc la mère de Kenny il renaît après chacune de ses morts, et sa mort est oubliée en même temps.

L'épisode La mort de Kenny ( Kenny Dies ) (saison 5) tourne presque exclusivement autour d'une maladie grave dont Kenny meurt finalement. C'est sans doute le premier épisode dans lequel la mort de Kenny est prise au sérieux. Après cet épisode, Kenny n'apparaît plus vivant dans l'épisode suivant, comme d'habitude, mais seulement après une saison presque complète, dans le dernier épisode de la saison 6 Noël en Irak : Blood & Miracles ( Red Sleigh Down ). A partir de là, il meurt très rarement, et il est compréhensible maintenant. Dans une interview mise en scène avec humour comme générique d'ouverture des premiers épisodes, les créateurs de South Park ont ​​répondu à l'unanimité à la question de savoir pourquoi Kenny devait continuer à mourir: "Parce qu'il est pauvre." La vraie raison des décès fréquents dans les films était Trey Parker dans une interview. a expliqué: D'après cela, le personnage avait déjà reçu le nom de Kenny lorsque, tout en dégustant de la bière de la marque irlandaise Kilkenny avec Matt Stone, le gag de course "Kill Kenny" s'est développé, ce qui conduirait alors à de fréquentes morts au cinéma.

Kyle Broflovski

Caractéristiques : chapeau vert avec cache-oreilles, y compris cheveux roux, veste orange et pantalon olive

Kyle représente l' alter ego du créateur Matt Stone , il vient donc d'une famille juive comme lui. Lui et Stan sont les deux personnes sensées des quatre. Néanmoins, il peut être provoqué très facilement et se sent vite agressé. En particulier, Cartman attaque Kyle à cause de sa foi juive et le met parfois dans des situations délicates. L'aversion de Cartman pour les Juifs se reflète dans plus ou moins chaque dialogue entre les deux.

Son père Gerald était autrefois le meilleur ami du père de Kenny. Sa mère devient hystérique et sujette à des réactions excessives. Dans l'épisode " So'n Jersey Thing " il s'avère qu'elle est du New Jersey ; dans cet épisode, Cartman harcèle Kyle sur les origines de sa mère dans le New Jersey. Kyle a également un cousin du même nom et un jeune frère (adopté, canadien) nommé Ike. Étant donné que le père de Kyle est un avocat très prospère, Kyle est le plus riche du quatuor et doit supporter divers coups de Cartman.

Marais Stanley "Stan"

Caractéristiques : chapeau bleu, y compris les cheveux noirs, une veste marron et un pantalon bleu

Stan représente l' alter ego du créateur Trey Parker . Il est agréable, sensible, intelligent et agit souvent comme médiateur entre Cartman, Kyle et Kenny. Il est le plus émotif du quatuor, ce qui se reflète, par exemple, dans son amour pour Wendy ou dans la gestion de situations émotionnellement touchantes. Un autre gag courant est que Stan vomit chaque fois qu'il est sur le point d'embrasser Wendy ou quand elle lui parle. Malgré son fort caractère émotionnel, Stanley est très calme et réfléchi. Lorsqu'il est seul, il a généralement les mains dans les poches de sa veste et les yeux au sol.

Le père de Stan, Randy, est décrit comme étant très facile à influencer et à inspirer ; souvent ses réactions ou son enthousiasme sont grandement exagérés. Il travaille comme géologue. Malgré son doctorat , il se comporte différemment du « médecin moyen ». La mère de Stan, Sharon, est calme et se dispute souvent avec Randy à propos de son comportement irrationnel. La famille compte également Shelley, la sœur aînée et agressive de Stan, et le grand-père de Stan, qui est alcoolique et se plaint continuellement que les personnes âgées sont traitées comme une minorité.

En fait, seuls Stan et Kyle sont de véritables amis proches. Cartman est plus toléré qu'aimé, et il vient généralement voir ses amis et non l'inverse - à moins qu'il ne soit nécessaire. Stan et Kyle sont séparés de Kenny par un fossé social et intellectuel évident, mais il a de meilleures cartes qu'Eric avec eux.

Tissu Léopold "Beurres"

Caractéristiques : cheveux blonds, veste polaire turquoise, pantalon vert

Il est timide, naïf, craintif, enfantin et optimiste, c'est pourquoi il est souvent exploité par Cartman. Il a souvent peur de son père, qui le menace de coups et d'assignation à résidence. En raison de sa naïveté, Cartman l'implique souvent dans ses plans, se retrouvant toujours avec les ennuis ou tout le blâme. Il n'est pas très populaire auprès des autres gars et est souvent un solitaire qui joue souvent avec lui-même.

Butters est un enfant unique . Son père Stephen est dépeint très vite en colère et irritable, qui, malgré sa nature, aime le beurre par-dessus tout. La mère de Butter, Linda, est calme et se dispute souvent avec Stephen à propos de bagatelles ou de beurre.

Le personnage Butters est apparu comme un personnage de fond dans le premier épisode. Au cours de la troisième saison, il est devenu plus présent et est devenu très populaire auprès des téléspectateurs et des créateurs. Dans la sixième saison, il est devenu un personnage principal, où il a temporairement pris la place de Kenny. En raison de sa grande popularité, il est le protagoniste de certains épisodes de presque chaque saison.

synchronisation

La synchronisation des dialogues a lieu chez FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH à Munich, le traitement de la musique dans les studios Jamzone, également à Munich. Arne Elsholtz a écrit le livre de dialogues des saisons 1 à 4 et a dirigé les dialogues. Ses successeurs étaient Peter Stein (saisons 5 à 7), Dominik Auer (saisons 8 à 15) et Michael Barthel (saisons 16 et 17). Thomas Amper est responsable de la direction musicale.

personnages principaux

Personnages secondaires

Élèves de l'école primaire South Park

Enseignants et autres employés de l'école primaire

Parents et autres membres de la famille

Plus de personnages

Towelie et M. Hankey en cosplayeurs

Conférenciers et acteurs de voix de premier plan

Saisons et diffusion

Allemagne

En Allemagne, la première saison a été diffusée le dimanche à 23h15 sur RTL du 5 septembre au 28 novembre 1999. Le deuxième (7 octobre 2000 au 24 février 2001), troisième (3 novembre 2001 au 9 mars 2002), quatrième (31 août au 21 décembre 2002), cinquième (27 septembre au 27 décembre 2003) Le sixième (11 septembre 2004 au 8 janvier 2005) et la septième saison (du 10 septembre 2005 au 7 janvier 2006) ont ensuite été diffusées sur RTL le samedi vers minuit. La huitième saison a été diffusée du 8 janvier au 6 février 2007 les lundis, mardis, mercredis et jeudis à 22h00 sur MTV.

À partir du huitième épisode de la 16e saison, Comedy Central Germany a commencé à diffuser les épisodes dans la version originale anglaise et avec des sous-titres allemands peu de temps après la diffusion aux États-Unis en octobre 2012. Les épisodes de la saison 19 ont été diffusés un jour après la première américaine dans la version originale anglaise avec sous-titres allemands sur Comedy Central Germany à 22h00.

Texte de la chanson d'ouverture

L'original américain a chanté la chanson thème du groupe Primus .

La version allemande est :

La version originale est :

Dans les épisodes de la 6e saison, dans lesquels Kenny n'apparaît pas, ses parties incompréhensibles du texte ont été remplacées par "Timmy Timmy Timmy Timmy Timmy Timmy livin 'a lie Timmy" ("livin' a lie" signifie "vivre un mensonge" ", à côté de ses noms et quelques mots dépendants de l'épisode sont la seule chose que Timmy peut dire). Dans les premières versions du générique d'ouverture, la première phrase était traduite par "Je vais voir South Park...".

Récompenses

• 1997 : Cable ACE Award "South Park", programme d'animation spécial ou série
• 1997 : Prix de la Los Angeles Film Critics Association "The Spirit of Christmas", meilleure animation
• 1997 : Producers Guild of America "South Park", Nova Award pour la télévision
• 1998 : Emmy Awards « South Park », nomination pour l'épisode « Big Gay Al's Big Gay Boat Ride »
• 2000 : Emmy Awards "South Park", nomination pour l'épisode "Chinpokomon"
• 2000 : 72e cérémonie des Oscars « Blame Canada », nomination à l'Oscar de la meilleure chanson
• 2000 : MTV Movie Awards "Uncle Fucka", Movie Award de la meilleure contribution musicale
• 2001 : Festival du film d'Austin
• 2002 : Emmy Awards "South Park", nomination pour l'épisode "Osama Ben Laden Has Farty Pants"
• 2004 : Emmy Awards "South Park", nomination pour l'épisode "Christmas Time in Canada"
• 2005 : Emmy pour l'épisode « Best Friends Forever », dans la catégorie : Meilleur programme d'animation (moins d'une heure)
• 2005 : Prix Peabody pour South Park
• 2006 : Emmy Awards "South Park", nomination pour l'épisode "Trapped in the Closet"
• 2007 : Emmy pour l'épisode « Make Love, Not Warcraft » dans la catégorie : Meilleur programme d'animation (moins d'une heure)
• 2008 : Emmy pour l'épisode « Imaginationland » dans la catégorie : Meilleur programme d'animation (moins d'une heure)
• 2009 : Emmy pour l'épisode « Margaritaville » dans la catégorie : Meilleur programme d'animation (moins d'une heure)
• 2010 : Emmy Awards « South Park », nomination pour les épisodes « 200 et 201 »
• 2011 : Emmy Awards "South Park", nomination pour l'épisode "Crack Baby Athletic Association"
• 2013 : Emmy pour l'épisode « Raising The Bar » dans la catégorie : Meilleur programme d'animation

Publications

Aux États-Unis, les quinze premières saisons sont sorties en DVD , les douzième à quinzième saisons sont également sorties en BD . Les DVD sont en anglais et ont le code régional 1 et la norme de télévision NTSC . Depuis mars 2008, la plupart des épisodes de la série sont également disponibles gratuitement sous forme de flux en ligne sur le site officiel. Dans le PlayStation Store, vous pouvez acheter une saison complète sur Youtube et des conséquences individuelles. Le 16 novembre 2016, ils ont publié une application pour Android et iOS avec laquelle les épisodes et clips individuels peuvent être visionnés en déplacement.

Les DVD suivants avec le code régional 2 et une conversion en PAL sont sortis en allemand :

Boîtes à relais

Les 23 saisons diffusées à ce jour ont été publiées par Paramount Pictures sur DVD sous forme de coffrets de séries complets :

Ces DVD contiennent tous les épisodes de la saison respective (sauf la saison 14 ; voir description, humour et controverse ). En plus des publications des saisons individuelles, des boîtes de collection avec cinq saisons chacune ont été publiées. Il existe également une version DVD plus ancienne de Warner Vision International, qui correspond au volume 1 à 11 (de la première à la troisième saison) et contient quatre à cinq épisodes par DVD.

DVD à thème

En plus des saisons complètes, il existe un certain nombre de publications dans lesquelles plusieurs épisodes sont résumés thématiquement et soit un personnage spécifique, soit un sujet spécifique :

Films

Jeux vidéo

Film

En 1999, la version cinématographique de South Park est sortie en allemand sous forme de comédie musicale avec le titre South Park : The Movie - Bigger, Longer, Uncut (en anglais : South Park : Bigger, Longer & Uncut ) dans les cinémas. Il a reçu principalement des critiques positives, entre autres grâce à de nombreux acteurs de la voix de premier plan. En 2000, le film a remporté l' Oscar dans la catégorie Meilleure chanson en nomination pour Blame Canada . Il a également obtenu une entrée dans le Livre Guinness des Records pour le plus grand nombre de malédictions dans un film d'animation en 2002 (un total de 399, dont 146 fois le mot « Fuck », 79 fois « Shit » et 59 fois « Bitch », plus 128 gestes insultants et 221 actes de violence). Les réalisateurs de South Park ont annoncé qu'il n'y aurait jamais de deuxième film.

Jouer

En Décembre 2013, le jeu Süd Parc par le directeur Malte C. Lachmann a été créé dans le Ballhof de la Junge Schauspiel de Hanovre . Il a reçu principalement des critiques positives, en partie à cause de l'adaptation au débat actuel sur l' euphémisme allemand . La pièce fait référence à l'épisode « Please an N » ( saison 11, épisode 1 ) et le relie à des sujets allemands tels que la mort de l'acteur homosexuel Dirk Bach ou le programme de genre débattu par les médias du Parti pirate .

Southpark.de

Le portail Internet en langue allemande southpark.de a été lancé le 15 juillet 2009 . Tout comme dans l'équivalent anglais, presque tous les épisodes peuvent être visionnés gratuitement et - à l'exception de l'intro - en intégralité. De plus, des applications pour iOS et Android ont été publiées au printemps 2014, qui représentent essentiellement le contenu du site Web. Les épisodes "Cartoon War (Part 1)", "Cartoon War (Part 2)" (ceux-ci sont disponibles dans l'application South Park), "The League of Super Best Friends", "200" et "201" ne sont pas disponibles ; (voir aussi la section sur la description, l'humour et la controverse ) - les cinq épisodes indisponibles contiennent des références satiriques à l' Islam . Les intros de la sixième saison ont également des références à l'Islam, après quoi il a été décidé d'omettre les intros dans toutes les saisons sur le site officiel.

Littérature

• 2007 : Richard Hanley (éd.) : South Park and Philosophy : Bigger, Longer and More Penetrating , Open Court, ISBN 978-0-8126-9613-4
• 2013 : Robert Arp (Ed.) : The Ultimate South Park et Philosophie : Respectez ma philosophie ! , Wiley, ISBN 978-1-118-38656-9

liens web

• South Park dans la base de données de films Internet (anglais)
• southpark.de : Site Internet des producteurs, sur lequel (presque) tous les épisodes peuvent être visionnés en allemand et en anglais
• Google Play : application officielle, pour Android 4+
• iTunes : Application officielle sur laquelle (presque) tous les épisodes peuvent être visionnés en allemand et en anglais

Preuve individuelle

1. ↑ Manuel Weis a prolongé la chaîne américaine « Saouth Park » d'ici 2022. Dans : Quotenmeter.de . 13 septembre 2019, consulté le 11 août 2021 . 
2. ↑ Glenn Riedmeier: "South Park": Extension de quatre autres saisons plus 14 films (!). Dans : fernsehserien.de . 5 août 2021, consulté le 11 août 2021 . 
3. ↑ Saison 9 : Closet Whispers - Crédits (21:05)
4. ↑ vendredi: La censure et la peur , le 24 Avril 2010.
5. ^ L'épisode 'South Park' est modifié après l'avertissement du groupe musulman , NY Times, 22 avril 2010.
6. ^ The Daily Show: South Park Death Threats , 22 avril 2010.
7. ↑ Jon Stewart affronte la censure de South Park par Comedy Central , NY Times, 22 avril 2010.
8. ↑ http://www.today.com/id/6228221
9. ^ South Park : la Chine interdit toute la série après le récent scandale. Dans : Moviepilot.de. Récupéré le 7 octobre 2019 . 
10. ↑ La controverse Mohammed à South Park
11. ^ Parc du Sud. Dans : synchronkartei.de. Fichier synchrone allemand , consulté le 29 janvier 2021 . 
12. ↑ La saison 16 de South Park est désormais disponible dans la langue d'origine . Consulté le 10 décembre 2015.
13. ↑ "Cartman" devient Kartmän. Consulté le 30 décembre 2013 . 
14. ^ "South Park" sur scène - Le leader avec du maquillage noir. Consulté le 29 décembre 2013 . 
15. ↑ Merde, pourquoi est - il permis de le faire? Consulté le 17 janvier 2014 . 
16. ↑ Épisodes en anglais disponibles ! (Plus disponible en ligne.) Southpark.de, archivé de l' original le 17 novembre 2014 ; Consulté le 23 juillet 2009 .