Kostas Akrivos

Kostas Akrivos (2005)

Kostas Akrivos ( grec Κώστας Ακρίβος , né le 29 mars 1958 à Glafyres, Volos , Grèce ) est un écrivain grec .

La vie

Après avoir fréquenté un pensionnat religieux, Kostas Akrivos a étudié la littérature grecque médiévale et moderne . Depuis 1983 , il travaille comme professeur de grec moderne dans les écoles secondaires . Il est marié à une enseignante. En 1985 , il remporte le premier prix des jeunes auteurs dans un concours organisé par le journal Ta Nea avec une nouvelle . Depuis, il a publié de nombreuses nouvelles, biographies , romans et manuels pour le lycée . En novembre 2012, il était avec son roman Ποιος θυμάται τον Αλφόνς (Qui se souvient d'Alfons), titre allemand : Alfons Hochhauser - le prophète aux pieds nus du Pélion en tournée de lecture à Berlin , Leipzig , Cologne , le château de Ludwigstein et Bad Homburg vor der Höhe .

uvres (sélection)

  • (2013) πουκάμισο το φίδι, roman
  • (2010) Ποιος θυμάται τον Αλφόνς, Roman, Alfons Hochhauser - The Barefoot Prophet of Pelion , allemand par Hans-Bernhard Schlumm, Megalomania Verlag, Frankfurt a. M., 2012
  • (2009) Τελετές ενηλικίωσης, nouvelle
  • (2007) Πανδαιμόνιο, Roman, Pandämonium - Un thriller monastique du Mont Athos , allemand de Nicola Schüle-Maniatopoulos, Waldgut Verlag, Frauenfeld (CH), publié en janvier 2013
  • (2006) Στρατής Δούκας, biographie
  • (2005) Καιρός για θαύματα, Romain
  • (2004) Να μαθαίνω γράμματα ..., manuel
  • (2003) Σφαίρα στο βυζί, nouvelle
  • (2002) στην έρημο, nouvelle
  • (2001) ρώσικο κερί, prose
  • (1999) γέλιο της έκτης μέρας, roman
  • (1997) κάτω κάτω της ένα ψέμα, roman
  • (1995) Αλλοδαπή, nouvelle
  • (1993) δοτική του χάους, prose

Kostas Akrivos est également impliqué dans diverses anthologies en tant qu'auteur et éditeur de la série d'anthologies Μια πόλη στη λογοτεχνία (Une ville en littérature), qui comprend maintenant 18 volumes, dans lesquels la vie littéraire contemporaine et historique des villes grecques est décrite - y compris Constantinople , Smyrne et Alexandrie . Akrivos est éditeur et conservateur du volume sur sa ville natale Volos, et est représenté en tant qu'auteur avec sa propre contribution.

Qui se souvient d'Alfons ?

Le prénom allemand dans le titre d' un roman grec attire particulièrement l'attention . Dans la traduction allemande de Hans-Bernhard Schlumm, le nom n'est plus un secret : Alfons Hochhauser - le prophète aux pieds nus du Pélion . L' Autrichien Alfons Hochhauser, qui est déjà la figure de proue des romans grecs de Werner Helwig et peut être vu comme un employé du pionnier de la plongée Hans Hass dans ses films ; il est le protagoniste du roman. Le narrateur se souvient après la matinée avoir lu un article de journal vague sur les gratte-ciel, même en tant qu'enfant de cet homme remarquable à avoir entendu. Il se lance aussitôt dans une recherche impatiente de toutes les informations disponibles le concernant et laisse le lecteur participer à l' aventure captivante de ses recherches approfondies : il interroge ses parents , journalistes , confrères écrivains et nouveaux témoins contemporains grecs et allemands , il effectue des recherches sur Internet et dans les archives et évalue les journaux et les dossiers de Hochhauser lui-même. Il fait traduire des documents en allemand et en cherche des traces dans les romans grecs de Werner Helwig et dans les films et rapports d'expédition du chercheur marin Hans Hass. Dans le Pélion, le paysage montagneux près de Volos, le narrateur visite les lieux où ont séjourné les gratte-ciel.

Ce processus passionnant donne au lecteur une image toujours plus vivante de la personnalité de Hochhauser. Mais des ombres sombres tombent également sur cette image du solitaire épris de liberté : son implication dans la pêche à la dynamite . A-t-il aidé à la récupération et au détournement de trouvailles antiques ? Et surtout : était-il nazi ? A-t-il espionné pour l'Allemagne ? Quel rôle a-t-il vraiment joué pendant l' occupation allemande en Grèce ?

Au cours de la recherche, le narrateur se demande encore et encore pourquoi cette personne le fascine tant, alors qu'il mène une vie complètement différente et qu'il lui serait impossible d'exister de manière aussi indépendante, sans besoin et sans insécurité. « C'était comme si j'avais vu un reflet de moi-même dans le miroir de sa vie, mais faux : tout ce qu'il a réalisé et ce que j'aurais aimé faire mais je n'ai jamais fait : des voyages merveilleux, des aventures, des expériences extraordinaires, des émotions. En quelques mots une vie émouvante et particulière » Et puis il y a la mort du protagoniste, qui impressionne profondément le narrateur. Dès le début, il a décidé de gravir la crête sur laquelle Hochhauser s'est autodéterminé à mourir de froid en janvier 1981. Ce projet traverse le roman comme une promesse non tenue. Ce n'est qu'à la toute fin que l'aventure réussit et devient le « certificat de fin d'études » du narrateur et le kairos , le bon moment. Maintenant, il peut écrire le roman.

Avec son roman en hauteur, Kostas Akrivos veut non seulement faire découvrir à ses lecteurs une personnalité impressionnante , il veut aussi apporter une réponse à la crise profonde dans laquelle se trouve son pays. Quelques phrases d'un entretien avec lui peuvent le prouver : « Je suis d'avis que l'écriture en prose grecque a maintenant aussi sa chance en or, à savoir décrire avec audace le dépotoir dans lequel nous sommes tombés et en même temps à sa manière. le Montrer en salvateur que nous pouvons aller nous sauver » . « À mon avis, ce dont nous avons besoin, c'est d'un regard clair, surtout de l'autre, de l'« étranger » sur les principes qui composent notre culture . Parce qu'aujourd'hui, nous payons l' arrogance des dernières années. Comme nous nous souciions peu des sans-abri, de l'homme qui a tendu la main pour notre générosité, et nous l'avons nié, plongé dans le confort de la vie , la vie plastique et l'enrichissement facile et rapide. Alfons, je le dis avec tristesse, était la personne la plus grecque que j'ai rencontrée. Souhaitons à Dieu qu'il ait laissé des descendants ».

Preuve individuelle

  1. ↑ Ακρίβος, Κώστας sur biblionet.gr (grec), consulté le 9 janvier 2017.
  2. ↑ [1] , consulté le 29 janvier 2017.
  3. ↑ a b Kostas Akrivos : Alfons m'a appris à fond ce que sont l'innocence et la dignité . Entretien avec Kostas Akrivos dans le supplément Εκδοσεις/3, octobre 2010 du quotidien ΘΕΣΣΑΛΙΑ, allemand par Günter Brune

liens web

données personnelles
NOM DE FAMILLE Akrivos, Kostas
BRÈVE DESCRIPTION écrivain grec
DATE DE NAISSANCE 29 mars 1958
LIEU DE NAISSANCE Volos