Ibersheimer Woerth

Le Ibersheimer Wörth est une ancienne île fluviale du du Haut - Rhin , qui est appelé Wörth ou Werth. Le site est situé dans le quartier Worms-Ibersheim , entre les kilomètres du Rhin de 453,5 à 458,4 et dans la zone de conservation Rheinhessisches Rhin . C'est la plus grande zone de paysage protégée dans les limites de la ville de Worms. Une protection supplémentaire a été discutée car cette zone est précieuse pour la culture et la nature .

la géographie

Dans la fosse de la vallée du Rhin supérieur , divers dépôts ( argile , limon , gravier , sable ) ont été créés aux périodes tertiaire et quaternaire par les crues du Rhin à faible débit et différentes , qui ont conduit à une île.

L'ancienne île du Rhin entre le Neurhein aux kilomètres fluviaux 453,5 à 458,5 et un ancien bras rhénan d'environ quatre kilomètres de long avec les noms:

• Rheinlöcher est ce que les Ibersheimers appellent leur partie, à l'origine d'environ deux kilomètres, qui ne commence aujourd'hui qu'au sentier de la Nativité .
• Scheidegraben est le nom en raison de la frontière entre Ibersheim et Hamm par l'ancien Altrheinarm, également appelé appendice .

L' Ibersheimer Wörth est dans le district de Worms-Ibersheim avec le nom selon des raisons historiques, géographiques et de droit public.

L'extrémité nord de l'île est visible sur les cartes historiques du Rhin de 1799 à 1842 à la frontière actuelle entre Ibersheim et Hamm, sur la route du Rhin (anciennement Gasthaus Schmittel). La pointe sud était à la frontière entre Ibersheim et Rheindürkheim . Il y a une pente bombée du Rhin. Lors de la construction d'un nouveau barrage sur le Rhin à partir de 1801 sous le gouvernement napoléonien dans le département du Donnersberg , l'entrée du Vieux Rhin y fut fermée. La difficile mesure de génie hydraulique a été transférée à la famille Brubacher, qui avait acquis de l'expérience dans leur patrie suisse, l'Oberland bernois. Avec la fermeture de cette entrée, l'Altrheinarm (Rheinlöcher / Scheidegraben) est devenue une eau tranquille . Il y a un flux entrant et sortant pour réguler le niveau dans le nord du district de Hamm, près de l'ancien groupe de peupliers des douze apôtres .

L' Ibersheimer Wörth est décrit en 1830 et 1845: Ibersheimer Wörth, Rheinau, se compose de forêt et de prairies et appartient à Ibersheim. Cet Au, en partie majestueux, en partie privé, n'est protégé par aucun barrage.

Vers 1900, le Wörth était divisé en cinq îles:

• Le Wörth rouge, envahi par les chênes et autres arbres, 88 acres .
• Le grand Wörth, avec un grand étang et une piscine marécageuse, de 250 acres.
• Le Bachertwörth, à moitié envahi par les saules et à moitié sablonneux, mesure 40 acres.
• Le Weidenwörth, situé en direction de Groß-Rohrheim , envahi de pâturages , d'une superficie de 10 hectares.
• Le Gänswörth, en face de Hamm , est extrêmement petit.

Un réseau naturel entre l' Ibersheimer Wörth et les zones naturelles précieuses derrière la digue principale du Rhin était envisageable. Par conséquent, en 1966/67, deux sous-zones ont été proposées pour être désignées comme monuments naturels , mais cela n'a pas été fait:

• Ibersheimer Wäldchen , reste de la forêt alluviale avec environ 7,8 ha dans le Gewann Mittellache (appelé Mittlach) et
• Neuloch , en 1824 lors de la rupture d'un barrage, environ 1,7 hectare a été emporté

l'histoire

L' Ibersheimer Wörth a sa propre histoire mouvementée:

• Des privilèges douaniers de 1261 et 1290, il ressort que la Kommende Ibersheim de l' Ordre Teutonique avait une fonction de fournisseur de vin et de barriques de vin pour le Ballei Koblenz . Des chênes du Wörth étaient des fûts produits sur place. Avec Ibersheimer, le vin est ensuite fourni à son bailliage à Coblence , en franchise de droits dans les centres individuels du Rhin, avec le navire.
• Le Salmengrund sur le Bachert , une eau de frai et de capture pour le saumon et le saumon , est spécifiquement mentionné dans les documents de 1285, 1362, 1418, 1429, 1465, dans les contrats des propriétaires . (Le poisson est appelé salm lorsqu'il nage en amont pour frayer et le saumon lorsqu'il migre en aval vers la mer.)
• Le 16 avril 1945, les deux jeunes gens Erwin Küll (* 1934) et Werner Heusner (* 1936) ont été tués par des munitions retrouvées sur le Wörth. Leurs tombes sont toujours entretenues dans le cimetière d'Ibersheim aujourd'hui (2012).
• Après la Seconde Guerre mondiale, des noix d'eau étaient encore trouvées sur la plage de galets du Rhin d'Ibersheim. Ceux-ci ont été échoués là-bas à l'automne, en provenance du Lampertheimer Altrhein . En raison de leur forme inhabituelle, les graines ont été appelées "Spitzbubenpfeifchen".

économie

Le sol argileux existant sur le Wörth a été démantelé à partir de la seconde moitié du XIXe siècle et brûlé en briques et en tuiles sur place. Les vestiges de cette époque sont toujours l' étang d'excavation de Volze Loch et une cabane résidentielle délabrée ( Blaue Hütte / Bloo Hütt ). Le fabricant de briques d'Ibersheim était Heinrich Volz. La société Luckas d'Eich y a opéré pour la dernière fois. Les travailleurs venaient de la ville voisine de Hamm. - Des briques peintes à la main du sol d'Ibersheim et de la production d'Ibersheim couvrent encore aujourd'hui le musée d'histoire locale. L'artiste d'Ibersheim Fritz Kehr leur a fourni la merde d'argent d'Ibersheim et les a vendues pour payer les travaux de rénovation du musée. De nombreuses maisons à Ibersheim, Hamm et ses environs ont été construites avec des briques de l' Ibersheimer Wörth .

En 1904, les statistiques dénombraient 10 831 arbres fruitiers dans tout le district. D'autre part, il a été dit: Vers 1900, plusieurs milliers de pommiers ont été plantés sur 700 acres dans la zone en face du Rhin (Busch et Wörth) . Otto Dahlem d' Ibersheim possédait un arbre exemplaire près de sa villa de 1900, était représenté à des expositions horticoles internationales et approvisionnait la cour grand-ducale d' Ernst Ludwig à Darmstadt en pommes.

Dans les années 1930, il y avait 5000 pommiers , principalement sous forme de pommes d'hiver et de la variété locale Red Ibersheimer Prinzenapfel . Les conditions d'humidité favorables du Rhin voisin étaient un avantage. Les données suivantes ont été publiées pour Ibersheim à cette époque:

• Superficie agricole: 750 ha, (Hamm 584 ha, Eich 1920 ha)
• Nombre d'arbres: 12 500 au total, dont 8 300 pièces porteuses (Hamm 10 500/7 200, Eich 12 000/8 200)
• Densité des arbres: 16,7 par hectare, (Hamm 18.1, Eich 6.2) Le point de livraison du district de Gimbsheim eGmbH pour les fruits et légumes a été utilisé pour ce bassin versant . Dans les années 50, les produits respectifs pouvaient être vendus à Ibersheim pour être commercialisés dans la Gimsheimer Markthalle.

Au printemps, le Wörth était une immense mer de fleurs qui attirait de nombreux randonneurs. Le printemps commence ici dans la plaine du Rhin supérieur puis migre vers la mer du Nord et la mer Baltique. La fleur de pommier est l'indicateur du début biologique du printemps .

Dans les années 1950, la culture des fruits pour les pommes est passée des arbres à haute tige à des arbres à demi-tige ou à des buissons à fuseaux, car l'entretien des arbres et la récolte avec des échelles hautes prenaient trop de temps. Les anciennes variétés de pommes étaient également difficiles voire impossibles à vendre à des concurrents étrangers. Les variétés modernes sur un tronc très court pourraient produire des rendements relativement rapidement. Dans ces conditions de marché, il a fallu quelques milliers de pommiers adultes en trois hivers avec un véhicule à chenilles umschieben pour partir. Avec cette clairière à grande échelle, un arbre de caractères sur l' Ibersheimer Wörth a disparu .

Aujourd'hui, il est regrettable que les vieux arbres aux grandes couronnes ne soient présents que dans certaines zones, car les troncs hauts sont écologiquement précieux pour de nombreuses espèces d'oiseaux et d'insectes.

Utilisation d'aujourd'hui

L' Ibersheimer Wörth est utilisé par de nombreux groupes d'intérêt:

• Les agriculteurs qui gèrent leurs biens et payer des biens taxe
• Les chasseurs qui s'occupent du gibier, les tuent si nécessaire et paient le loyer
• Les pêcheurs qui ont besoin d'un examen et d'une autorisation et paient des frais pour cela
• Des écologistes qui observent la faune et la flore dans l'association et travaillent avec les autorités
• Cyclistes , randonneurs , marcheurs qui y font du sport et de l'activité physique.
• Détente pendant votre temps libre sur les plages de sable entre les crèches du Rhin en direction de Rheindürkheim

Avec cette diversité et cet engagement au sein du groupe, la compréhension et la considération pour les autres sont nécessaires pour qu'un équilibre soit maintenu entre les personnes et que tous les intérêts puissent être utilisés.

Les différents utilisateurs évaluent la zone comme suit:

• Les chasseurs élèvent des cerfs (environ 70 à 80 dans le district), des faisans , des lièvres et des canards dans les points d'eau . Pour la diversité des animaux et des oiseaux, les forêts alluviales et les zones de roseaux doivent être préservées et développées.

• Les défenseurs de l'environnement font référence à 80 à 85 espèces d'oiseaux sur le Wörth avec une légère tendance à la hausse. Des visites ornithologiques ont lieu chaque année. Le rougequeue commun , oiseau de l'année 2011, s'y reproduit et y chante également. Le jardin d'enfants est également offert une introduction à la nature. Les vergers à préserver et à valoriser constituent actuellement une préoccupation particulière. A Bachert , les saules étêtés sont régulièrement coupés pour le compte de l'administration municipale. Pendant la saison sèche, vous pouvez ramasser les belles coquilles de l' escargot de boue commun , de l' escargot ramshorn et de l' escargot de boue pointu .

• Les pêcheurs à Hamm utilisent le Scheidegraben à certains endroits avec une eau de pêche privée draguée supplémentaire. En 1971, Hammer Angler du Hamm Angler Club de 1970 a même remporté le championnat allemand des clubs et est ainsi devenu l'équipe nationale allemande.

L'administration de la ville de Worms, le bureau de l'urbanisme, a publié un rapport explicatif en septembre 1987 pour poursuivre le traitement de la protection des éléments caractéristiques du paysage à Ibersheim. Dans le cadre du développement local et du renouveau à Worms-Ibersheim , une position est également prise sur la protection de la nature et du paysage:

• Ibersheimer Werth / Wörth , environ 30–50 ha - proposition de réserve naturelle
• Ibersheimer Wäldchen , Gewann Mittellache, environ 7,8 ha - proposition de monument naturel depuis 1966
• Nouveau trou aux abords, sur la route départementale 15 Ibersheim - Hamm, environ 1,7 ha - demande de monument naturel depuis 1967
• Sandhofener Altrhein , un total d'environ 35 ha, dont 12,5 ha sur le district d'Ibersheim Mittelfeld près de Waldgewann - proposition d'un élément de paysage protégé . - La réserve naturelle Der Spieß - An der Spießbrücke existe dans le district de Rheindürkheim sur 9,3 hectares depuis 1985 .

L' Office d'État pour la protection de l'environnement à Oppenheim a présenté en 1984 un Biotopkartierung dans la région de Rheinau Worms Ibersheim ensemble.

Le Naturschutzbund Deutschland (NABU), le groupe Worms et ses environs, entretient sept zones totalisant près de 10 hectares, ce qui est de loin la plus grande zone gérée par le groupe.

Balades dans la nature

Si vous voulez mieux connaître la nature intéressante d'Ibersheim, vous devriez obtenir un aperçu du «point le plus élevé». Du grand barrage, vous pouvez voir la Rheinaue et le Rhin. Côté terre, à l'ouest, la nature offre une grande plaine avec des zones agricoles. (Le district d'Ibersheim a une superficie de près de dix kilomètres carrés.) Lorsque le temps le permet, vous pouvez même voir le Donnersberg dans le Palatinat , le Melibokus sur la Bergstrasse et le Feldberg dans le Taunus . Juste à côté du barrage se trouvent l' Altloch (1798) et le Neuloch (1824), qui ont été créés après que le barrage ait traversé des lavages.

Après la rénovation et l'extension de la digue principale du Rhin en 2004, il n'y a pas de sentier pédestre au sommet du barrage. En contrebas, côté terre, on a ajouté une piste cyclable ou un sentier de montagne , qui est de plus en plus utilisé par les cyclotouristes. Cet itinéraire est désormais accepté dans le cadre de la Véloroute internationale du Rhin sur l'étape Worms - Mayence .

L' Ibersheimer Wörth est apprécié par les agriculteurs qui sont à la fois chasseurs , les défenseurs de l' environnement locaux et ceux qui y ont voyagé, et bien sûr les habitants d'Ibersheim utilisent leur Wörth pour les loisirs . Pendant longtemps, des efforts ont été faits pour laisser la nature à elle-même et pour assurer la paix et la tranquillité. Cependant, il devient nécessaire d'inclure la population dans la protection de la nature et du paysage . Comprendre la beauté de notre patrie ne peut être préservée en tant que patrimoine culturel que si l'on connaît et comprend les valeurs, puis apprend à les apprécier et à les protéger. À l'avenir, les visiteurs à pied ou à vélo devront être conduits au-delà des lieux idylliques et autour des zones sensibles à la nature. Le monde animal et aviaire doit être protégé pour la conservation des espèces de mars à juin.

La Lower Nature Conservation Authority a déterminé: 100 espèces d'oiseaux et 24 espèces de libellules. On dit que les amphibiens se sont bien développés. Certaines espèces menacées y vivent également. Le Wörth est considéré comme un véritable trésor de la nature.

Les beautés du paysage peuvent être admirées le long de différents chemins. La signification des noms rappelle la longue histoire d'Ibersheim.

Barrages d'été

L'ancien Altrheinarm près d'Ibersheim et Hamm est appelé Rheinlöcher pour la partie sur le district d'Ibersheimer et Scheidegraben (fossé frontalier) à Hamm. Des deux côtés, il y a des barrages dits d'été (contre les crues d'été), vers la brousse et de l'autre côté vers le Rhin.

• Le barrage sur le côté du Rhin est parallèle à Wörthweg et a été nivelé à de nombreux endroits au fil des ans pour améliorer la gestion et est souvent à peine reconnaissable. Au nord, au bout de Hamm sur la route du Rhin, le jalon de 1867 avec 1093 tiges de Weil est encore visible au sommet du barrage. - L'ancien passage du barrage a été élargi par les pionniers américains lors de la traversée du Rhin en mars 1945. L'une des pierres de délimitation latérales avec les deux grandes rainures est maintenant à la mémoire du musée d'histoire locale.

• Le barrage côté ville, qui protège le quartier de Busch avec son précieux sol arable, est situé plus haut et peut être parcouru sur un sentier en herbe. Cependant, il doit être évité en tant que zone sensible à la nature pendant la saison de reproduction et comme abri pour les cerfs. - Le passage du barrage est fermé à marée haute en poussant des planches solides entre les évidements latéraux et en remplissant le vide.

Kribbenweg

Les Kribben sont des épis , des structures de régulation fluviale pour sécuriser le chenal pour la navigation . Dans le passé, vous ne pouviez traverser les basses terres du Rhin entre la ville et le Rhin que via les barrages / Kribben / Krippen. La seule voie continue vers le Rhin a été bétonnée à la fin des années 50 dans le cadre du Plan Vert . Il s'agit d'un sentier de randonnée ensoleillé et parfois chaud car il n'y a pas d'arbres ombragés du côté ensoleillé. Après le village, vous passez d'abord le terrain de football, l'aire de jeux et la zone du festival et atteignez encore quelques vieux poiriers qui étaient autrefois vendus aux enchères au moment de la récolte.

Woerthweg

C'est aussi un sentier cyclable et de randonnée ensoleillé qui part du Krippenweg en direction de Hamm et se termine au pont sur le Scheidegraben. Sur le chemin, une partie du bétonnage a été laissée de côté pour éviter une piste de cyclomoteur. D'un côté du chemin se trouve la prairie avec des vergers entre les deux, de l'autre les champs avec les différentes cultures agricoles. Jusque dans les années 1950, il y avait encore quelques milliers de pommiers sur de hauts troncs dans cette zone , qui offraient une mer de fleurs au printemps. Aujourd'hui, au moins les restes de l'ancienne plantation devraient être montrés et mis à la disposition de nos oiseaux indigènes.

Krappenweg

Les Krappen sont des corbeaux et des corbeaux . Ici, ils ont leurs lieux d'alimentation dans les champs, où ils peuvent voler en groupe et garder leur vue. Leurs sites de nidification sont comme une colonie non loin du monument naturel Ibersheimer Wäldchen , Mittlach (Mittellache), entre Ibersheim et Eich. C'est le chemin le plus long qui bifurque en chemin de terre de Wörthweg et ne se termine qu'à la limite, derrière Hamm, sur la route du Rhin.

En chemin, vous passez le Bachert , lieu de frai et de pêche au saumon et au saumon connu au Moyen Âge . Ces poissons migrateurs étaient appelés saumons lorsqu'ils montaient dans le Rhin et saumons après leur ponte. À Bachert , qui est souvent sec , vous pouvez trouver des escargots ramshorn et des escargots de boue blanche . L'administration de la ville s'occupe des majestueux saules pollués et des allées, qui sont faciles à parcourir comme sentiers de randonnée. - A Bachert se trouve le milieu de l'Ibersheimer Rheinstrand long de 5 km.

Dans la zone légèrement plus élevée, de l'argile a été draguée vers 1900 et des briques et des tuiles en ont été brûlées sur place. Dans les années 1950, les enfants ont pêché des crapets ici . Après le propriétaire Heinrich Volz d'Ibersheim à l'époque, cette zone, particulièrement digne de protection, s'appelle désormais Volze Loch .

Un troupeau de bovins Galloway broute paisiblement pendant longtemps entre le Krappenweg et le Blauer Hütte . Les Gimbsheimer Beny et Gugumus élèvent des Galloway blancs avec une fourrure blanche, des oreilles noires et une bouche noire au sein de cette race . Ce beau dessin ravira tous les randonneurs et cyclistes de passage.

Chemin de halage

Un chemin s'appelle un chemin de halage ou chemin de halage qui longe directement la rive de la rivière afin que les barges en bois puissent être tirées en amont par des chevaux sur une ligne. Selon le courant, le large chemin se situait à gauche ou à droite du Rhin. Les tireurs de navires ont emprunté la route Ibersheim longue de cinq kilomètres (aujourd'hui les kilomètres fluviaux 453,5 à 458,5) au-dessus de la courbe du Rhin du Kühkopf, après Erfelden et Stockstadt. Ensuite, les chevaux ont été transférés sur la rive gauche du Rhin pour qu'ils puissent continuer jusqu'à Worms via Hamm, Ibersheim et Rheindürkheim.

Vers 1830, les conditions séculaires de la navigation de montagne ont changé après que les premiers bateaux à vapeur ont navigué sur le Rhin supérieur et la percée du Rhin au Kühkopf a eu lieu en 1828/29. Le chemin de halage d'Ibersheim est encore conservé aujourd'hui. Sur ce chemin, vous rencontrez la diversité de la nature, de la technologie, de l'économie et des transports, avec le trafic maritime constant sur la voie navigable internationale du Rhin et la centrale nucléaire de Biblis en face , à seulement un kilomètre environ du village d' Ibersheim .

Six champs d'épis se trouvent en direction de Rheindürkheim jusqu'à la limite du district. Lorsque la marée est basse, il y a de très belles et plates plages de sable et de gravier entre les épis / crèches, qui vous invitent à la recherche de petites coquilles de moules ( palourdes ).

La qualité de l'eau du Rhin est désormais si élevée que vous n'avez plus besoin d'avertir. Si nécessaire, cela sera fait par la station qualité du Rhin à Worms . Le courant dans la zone des épis est très dangereux en raison des tourbillons , dont les nageurs doivent être conscients, sinon il y a un danger de mort.

Petits monuments

Sur l'Ibersheimer Wörth et sur le Rheinhauptdeich, également appelé barrage, il existe diverses structures ayant une fonction ou des souvenirs autrefois importants, dont l'importance a été largement oubliée aujourd'hui. L'érosion antérieure ( affouillement ), après les brèches de barrage de 1798 (Alte Loch) et 1824 (Neue Loch) est connue et appréciée des marcheurs et des cyclistes avec leur végétation près du rivage. Les crues du Rhin ont provoqué des accidents à cette époque, contre lesquels la population locale, malgré toute son expertise, était impuissante. À partir de 1816, la région appartenait à la province de Rheinhessen dans le Grand-Duché de Hesse . Le 9 décembre 1825, le gouvernement de l'époque édicte une ordonnance sur la garde des barrages du Rhin en crue sur 15 pages. Aujourd'hui, l' Office des voies navigables et de la navigation de Mannheim est responsable de la protection contre les inondations . Cependant, la population touchée doit mettre un garde-barrage en cas de besoin.

À Ibersheim, il existe encore de rares souvenirs qui doivent être conservés et qui sont à la charge de la population.

Panneau d'orientation

Avec l'utilisation croissante du Rhin, il est devenu nécessaire de mesurer la voie navigable désormais internationale. Diverses difficultés ont dû être surmontées car il y avait à l'origine sept États sur les rives du Rhin qui avaient leurs propres dimensions et fixaient le point zéro aux frontières nationales. L'Ibersheimer Wörth est le seul endroit connu sur le Rhin à offrir deux pierres de valeur historique comme points de repère pour la mesure de la longueur et l'orientation pour la navigation sur le Rhin.

• Pierre kilométrique

Du côté de l'eau, il est dit: 460, du côté de la terre: 460 km de Constance. La pierre a été taillée en carré et peinte en blanc, d'où la pierre blanche. L'emplacement est au km 457 de la rivière, à environ 100 m à l'intérieur des terres, à environ 200 m au-dessus du Blauer Hütte . - La pierre dite de Myriamètre n ° 29 sur la rive gauche du Rhin contient l'indication de 460 km, mais signifie 46 Myriamètres.

• Tableaux kilométriques

Aujourd'hui, il existe cinq grands panneaux kilométriques de Rheinstrom avec les numéros 454 à 458 comme kilomètres pour la navigation sur le Rhin près des rives du district d'Ibersheim.

Monuments des Rottenbezirks

Au XIXe siècle, toute la longueur de la digue principale du Rhin était divisée en Rottenbezirke (remblais) de 3,75 km (1500 brasses de Hesse, 1 brasse de Hesse = 2,50 m). L'ensemble du district d'Ibersheim pour la surveillance des digues se trouve désormais entre les limites du district de Rheindürkheim et de Hamm. La borne Ibersheim-Hamm se trouvait près d'Ibersheim sur le soi-disant Haspelpfad jusqu'en 2003 et a été déplacée à la limite du quartier en 2005 lorsque le barrage a été rénové. Aujourd'hui, les deux pierres se trouvent sur la crête de la digue aux limites du quartier:

• Ibersheim - Rheindürkheim
• Ibersheim - Hamm

Marques d'eau élevées

Les niveaux d'eau élevés individuels sont marqués de marques et rappellent les catastrophes précédentes pour la population et l'agriculture.

• La ligne des hautes eaux avec le niveau historiquement le plus élevé était, avec l'année 1882, creusée dans un pilier de grès et se trouvait du côté de l'eau du barrage principal derrière l'allée du barrage d'Ibersheim. À ce moment-là, l'eau à la jauge de Worms s'élevait à 822 cm le 29 décembre 1882. En raison de l'élargissement du barrage en 2003 à Rheindürkheim, Ibersheim et Hamm, cette marque y a été supprimée.

• Le niveau élevé de l'eau du 28 mai 1983 avec 727 cm a été martelé dans une plaque de laiton au passage du grand barrage d'été côté terre sur Krippenweg. Ce niveau d'eau se classe au sixième rang après les niveaux de 1882, 1955, 1880, 1988, 1896 et 1983.

Écluse de digue

Au musée d'histoire locale, il y a une serrure de digue qui a été déplacée ici de Wörth car elle n'avait plus aucune fonction de protection contre les inondations à l'emplacement d'origine. Maintenant, elle rappelle au village les dangers d'inondation au point où la surveillance du barrage doit remplir les sacs de sable.

Plaque commémorative

Pour protéger la population, une importante rénovation de la digue a été réalisée entre 2003 et 2005, cofinancée par la République fédérale d'Allemagne et l' Union européenne . Après cette mesure de protection contre les inondations, la population immédiate peut se sentir à l'abri d'une éventuelle inondation du siècle, mais pas de la montée des eaux souterraines . Le Bermenweg côté terre pour l'entretien des digues fait également partie de la piste cyclable du Rhin . Une plaque commémorative au début de la piste cyclable menant à Hamm rappelle le chantier majeur de l'époque.

Littérature

• Journal officiel grand-ducal de Hesse n ° 48: Ordonnance sur la protection des berges du Rhin en cas de crue, Darmstadt 1825, pp. 515-530.
• Georg Wilhelm Justin Wagner: Description du Grand-Duché de Hesse , 2e volume. Darmstadt 1830, p. 46
• Johann Friedrich Kratzsch : Le lexique alphabétique le plus récent et le plus complet de toutes les localités des Länder allemands . 2. Dept. 1. Vol., Naumburg 1845, page 699: Ibersheim, Ibersheimer Busch, Ibersheimer Wörth.
• Adolf Trieb : Ibersheim am Rhein . Worms / Eppelsheim 1911, p. 6-7, 44-46 et 149
• 1200 ans de Hamm am Rhein , contributions à l'histoire naturelle et culturelle du village et de son district 782–1982 . Hamm 1982
• Udo Arnold : Sur le développement économique de l'Ordre Teutonique au Moyen Âge . Elwert, Marburg 1989, p. 82
• Ministère de l'environnement de Rhénanie-Palatinat: Planification des systèmes de biotopes en réseau, zone Alzey-Worms et ville sans district de Worms, 1999

cartes

• Johann Heinrich Haas (1758–1810): Carte de situation militaire (carte de Haas) de 1799, partie Guntersblum, à: Hessisches Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation, Wiesbaden.
• Friedrich Wilhelm Delkeskamp : Nouveau panorama sur le Rhin et ses environs immédiats de Spire à Mayence , 1842; Imprimé par J. Back, Francfort a. M., réimprimé par Nyloprint
• Carte du Grand-Duché de Hesse 1: 50 000, 7 Worms, 1823–1840, Hessisches Landesvermessungsamt, Wiesbaden
• Photo aérienne 1:25 000, 6216 Gernsheim, vol avril 1934, photo aérienne de Hansa , Hessian State Office for Soil Management, Wiesbaden
• Photo aérienne 1: 10.000, 6216 Gernsheim 8, vol le 9 juillet 1982, Hessisches Landesvermessungsamt, Wiesbaden
• Photo aérienne 1: 10 000, 6216 Gernsheim 8, vol 30 août 1985, Hessisches Landesvermessungsamt, Wiesbaden
• Carte topographique 1: 10 000, 6216 Gernsheim SO, 1995, Hessisches Landesvermessungsamt, Wiesbaden
• Carte topographique 1:25 000, 6216 Gernsheim, édition normale, Office d'État de la Hesse pour la gestion des sols, Wiesbaden, ISBN 3-89446-160-8

Voir également

• Liste des îles du Rhin
• Distance heure , distance historique pour le tronçon des berges du Rhin sur les chemins de halage avant de redresser le Rhin
• Pierre de myriamètre

liens web

Preuve individuelle

1. ↑ Wörth est commun sur le Rhin supérieur, Werth sur le Rhin moyen et inférieur. Hessen utilise la désignation Wörth, Rhénanie-Palatinat d'autre part Werth.
2. ↑ Nom de la zone: Rheinhessisches Région du Rhin, zone n °: LSG 3.002_2
3. ^ Dieter Arnold, Worms: Conférence du 8 février 2011 à Hamm. Visite sur place . Dans: Wormser Zeitung , 17 février 2011
4. ^ Fritz Kehr, Ibersheimer Heimatforscher: Conférence. Entrée mennonite . Dans: Wormser Zeitung , 20 mars 1980
5. ^ Adolf Trieb: Ibersheim am Rhein . Worms / Eppelsheim 1911, p. 6-7
6. ↑ Stadtverwaltung Worms, bureau de l'urbanisme: Développement local et renouvellement local à Worms-Ibersheim, septembre 1987, paragraphe 1.3.2.2, p. 19.
7. ↑ divers documents sur Ibersheim dans les archives d'État de Hesse à Darmstadt, département A 2
8. ↑ Commune de Hamm: 1200 ans de Hamm am Rhein, se souvient un briquetier . 1982, pages 495-501
9. ^ Encyclopédie de la communauté agricole pour le Grand-Duché de Hesse, Darmstadt 1909, pp. 46–47
10. ^ Adolf Trieb: Ibersheim am Rhein . Worms / Eppelsheim 1911, p. 149
11. ↑ Hans Walter Rüdinger: Production et vente de fruits dans la zone de culture Rhin-Hesse . Alzey 1939.
12. ↑ excursion NABU le 15 mai 2011
13. ↑ Hermann Delp, président du groupe de chasse dans le district de chasse d' Ibersheim le 11 février 2011.
14. ↑ Horst Pirschel, membre du conseil d'administration de NABU Worms et des environs, il superviseur pour Ibersheim, le 11 février 2011
15. ^ Wiegand Luckas, président du Angler Club 1970 Hamm , 11 juillet 2010
16. ↑ nabu-worms.de ( Mémento du 19 septembre 2012 dans les archives Internet )
17. ↑ L'Altloch à Ibersheim, http://www.worms.de/de/kultur/stadtgeschichte/wüsten-sie-es/liste/2014_06_Altloch_Ibersheim.php
18. ↑ Wormser Zeitung du 20 septembre 2011: Species rich on the Wörth, conférence de Wolfgang Reich, Lower Nature Conservation Authority
19. ↑ Adolf Trieb: Ibersheim am Rhein , 1911, vue totale du Rhin, dessin de Hans Aulmann, Offenbach am Main, p. 145
20. ↑ planet-wissen.de
21. ↑ Joseph Franz Ockhardt: Le Rhin sur la longueur de sa course ... Mayence 1816 S.132e
22. ↑ Gazette du gouvernement grand-ducal de Hesse n ° 48, 21 décembre 1825, p. 515-530
23. ↑ Petits monuments à Worms-Ibersheim
24. ↑ http://www.hochwasser-rlp.de/karte/einzelpegel/flussgebiet/rhein/teilgebiet/oberrhein/pegel/WORMS
25. ^ Wagner, Georg Wilhelm
26. ↑ https://commons.wikimedia.org/wiki/Myriametersteine_am_Rhein , n ° 29

49,722759 8,425999Coordonnées: 49 ° 43 ′ 21,9 ″  N , 8 ° 25 ′ 33,6 ″  E