Montagne du Tonnerre
Le Donnersberg ( latin Mons Jovis , français Mont Tonnerre ) près de Dannenfels dans le Donnersbergkreis de Rhénanie-Palatinat est à 686,5 m d'altitude. RHN la plus haute chaîne de montagnes des montagnes du nord du Palatinat et de tout le Palatinat . Le point culminant du massif du Donnersberg, qui compte plusieurs sommets , se trouve au sommet de la formation rocheuse de Königsstuhl .
Il y a le sur la montagne boisée Keltenwall Thunder Mountain , qui était autrefois le monastère de St. Jacob stand , la tour d'observation Ludwigsturm , le monument eagle arch , une ancienne US- Funkstation et l' émetteur Thunder Mountain . Il y avait cinq châteaux à sa périphérie (voir la section Moyen Âge aux Temps Modernes ), qui sont toujours en ruines.
Nom de famille
L'origine du nom est contestée. De l'avis de certains linguistes, la chaîne de montagnes , qui est souvent couverte de nuages de l'ouest, aurait pu être sacrée pour le dieu météorologique Donar par les peuples germaniques qui - initialement seulement sporadiquement - se sont installés ici à partir du 5ème siècle après JC . Le nom latin, qui signifie montagne de Jupiter , a été créé plus tard dans une traduction analogue du nom allemand et ne remonte donc pas à l'époque romaine . Jusqu'à l'immigration des tribus germaniques, les Celtes vivaient dans la région de Donnersberg , et ils ont également construit le mur d' enceinte sur la montagne, qui est décrit dans la section Keltenwall Donnersberg . C'est pourquoi d'autres linguistes tirent le nom du nom celtique dunum pour montagne, colline ou font remonter le nom au dieu celtique Taranis , qui représentait l'équivalent de Donar.
géographie
emplacement
Le Donnersberg s'élève au nord-est des montagnes du nord du Palatinat, à la frontière nord et est de la table et des collines de la Hesse rhénane . Il est situé - pas tout à fait au centre du triangle de la ville Bad Kreuznach au nord-nord-ouest, Kaiserslautern au sud-sud-ouest et Worms à l'est - entre les petites villes de Rockenhausen à l'ouest et Kirchheimbolanden au nord-est. Sur le Bergostflanke se trouve Dannenfels , au sud-est se trouvent Jakobsweiler et Steinbach , le massif sud est Imsbach , dans le solide Falkenstein , au nord-ouest du mont Marienthal et au nord de Bastenhaus . Son sommet, situé sur le Königsstuhl, s'élève à environ 2,1 km à l'ouest de Dannenfels et à 2,2 km (à vol d'oiseau ) au sud-est de Marienthal.
Le massif du Donnersberg a une superficie d'environ 24 km². Il mesure 7 km de long dans le sens nord-est-sud-ouest entre Bastenhaus et Imsbach et 4,5 km de large dans le sens nord-ouest-sud-est entre Marienthaler Mordkammerhof et Steinbacher Wohnplatz Haus Kaiserbusch . Son sommet ( 686,5 m ) monte 344 m au- dessus de la zone de l' Eglise Marienthal, ce qui est 342,5 m de haut, et 410,5 m au- dessus celle de l' Église Steinbach, qui est 276 m de haut .
- Donnersberg de loin
A partir de 4 km
de Steinbach
A 9 km
de Kirchheimbolanden
A 32 km
de Frankenthal
A 50 km
du versant sud du Taunus
Allocation naturelle
Le Donnersberg appartient au groupe d'unités spatiales principales naturelles Saar-Nahe-Bergland (n° 19), à l'unité principale Nord Palatinat Bergland (193) et à la sous-unité Donnersbergmassiv (193,4) à la zone naturelle Hoher Donnersberg et Falkensteiner Berge (193,41), qui est dans la partie nord-est Hoher Donnersberg (193,411) et la partie sud-ouest de Falkensteiner Berge (193,410). Le Hohe Donnersberg se trouve dans la région de Dannenfels, les monts Falkensteiner s'étendent sur ceux de Marienthal , Börrstadt , Imsbach et Falkenstein . À l'ouest, le paysage tombe dans la zone naturelle occidentale de Donnersbergrandhöhen (193,40), au nord, il rejoint la zone naturelle Bürgerwald (193,42) et à l'est, le paysage descend dans la zone naturelle Dannenfelser Randhügel (193,43).
morphologie
Sur le Hohen Donnersberg, il y a un plateau d'environ 300 hectares avec peu de relief. Le sommet du Königsstuhl , une formation rocheuse sur le bord sud-ouest de ce plateau, est à 686,5 m . La hauteur de la montagne est généralement donnée arrondie à 686 ou 687 m . Le plateau descend relativement abruptement sur ses bords, mais particulièrement abruptement sur les pentes nord et ouest.
La partie sud-ouest du massif du Donnersberg ( Falkensteiner Berge ), d'autre part, est divisée en élévations individuelles, qui sont séparées les unes des autres par des vallées profondément découpées. Ces altitudes comprennent Gebrannter Berg ( 651,5 m ), Bickberg ( 559 m ), Dorntreiber Kopf ( 550,6 m ), Kübelberg ( 548,7 m ), Hühnerberg ( 531,4 m ), Katharinenberg ( 497 m ) et Schartenrück ( 474 m ).
En plus du Königsstuhl , il existe d'autres formations rocheuses importantes sur le massif du Donnersberg. Ceux-ci incluent des sacs de roche , Falkenstein (avec le château de Falkenstein ), Hahnweiler bag rock , Dampfnudel rocks , bergers rock , Hohenfels (avec les ruines du château de Hohenfels ), chaire , Long Rock ( KD ), dont Moltke rock (avec le monument arche d'aigle), Rehbockfelsen , Rocher torrentiel et Tannenfels (avec les ruines du château Rocher de sapin ). Certaines de ces roches servent de points de vue.
Eaux vives
Au nord sous le Königsstuhl s'élève le Königsbach , qui coule d' abord vers le nord , puis vers l' ouest , dont l' eau atteint l' Appelbach sous Marienthal à travers le Mordkammertalbach gonflé au sud - ouest de la formation rocheuse , qui s'écoule d' abord vers le sud puis vers le nord - ouest ; ce dernier se jette dans l' affluent du Rhin Nahe . Le Wildensteiner Bach prend sa source au sud-sud-est du Königsstuhl , s'écoule vers le sud-est et se jette dans l'affluent du Rhin voisin Pfrimm en aval de Steinbach . L' Eschbach prend sa source près du Donnersberger Waldhaus , une auberge, et son eau, qui coule d'abord vers le nord puis vers l'est, atteint également le Pfrimm via le Gerbach près de Marnheim .
géologie
D'un point de vue géologique régional, les hautes terres du nord du Palatinat, auxquelles appartient le Donnersberg, sont rattachées au bassin de la Sarre-Nahe , qui est situé entre les montagnes d'ardoise rhénane du nord (plus anciennes) et la plaine stratiforme du sud- ouest de l'Allemagne , toutes deux spatialement et en termes d'âge des roches qui s'y trouvent ( Rotliegend ) (plus jeune) se trouve.
La roche qui forme le Donnersberg aujourd'hui est constituée de rhyolite (« porphyre de quartz »), une roche volcanique acide qui est chimiquement similaire au granit . Il a été créé à la transition entre le Rotliegend inférieur et le Rotliegend supérieur et ne représente qu'un des nombreux objets volcaniques du volcanisme acide de la période Rotliegend typique de l'Europe centrale. Cependant, à l'époque ce n'était pas un "vrai" volcan qui transportait le magma à la surface de la terre à cette époque et l'y éjectait. Au lieu de cela, les masses de magma acides s'élevant de l'intérieur de la terre dans la région des hautes terres du nord du Palatinat sont restées coincées sous la surface de la terre en raison de leur viscosité élevée et y ont formé des intrusions dites sub - volcaniques . Cette intrusion n'a été exposée que par l' érosion des couches de Rotliegend sus-jacentes. C'est pourquoi le massif du Donnersberg est également connu sous le nom de cryptodôme .
La rhyolite utilisée dans la construction de routes est extraite dans diverses carrières. Dans le sud-ouest du massif du Donnersberg, près de la municipalité d' Imsbach, il existe des minéralisations hydrothermales sur lesquelles une exploitation minière intensive a été réalisée, par exemple dans les mines de cuivre abandonnées Katharina I et Katharina II . Les fosses sont situées au nord-ouest d'Imsbach sur le versant ouest du Schartenrück.
la faune et la flore
Aujourd'hui, le Donnersberg est entièrement boisé, principalement de feuillus, dont environ 50% de hêtre et 25% de bouleau . L'épicéa et le pin prédominent parmi les conifères . Une importante population de châtaignes est remarquable dans la situation périphérique orientale . Cette espèce d'arbre est arrivée au Palatinat avec les Romains au tournant de l' ère chrétienne .
Les sangliers , les cerfs , les renards et les lièvres ainsi que les mouflons européens peuvent être trouvés chez les mammifères sauvages .
histoire
Temps celtique et allemand
Sur le haut plateau de la montagne se trouvent les vestiges d'un système de mur d'enceinte celtique en deux parties ( oppidum ), qui, avec une longueur totale de 8,5 km, était l'un des plus grands du genre au nord des Alpes. Il a été réalisé à l' époque de Latène , vers 150 av. J.-C., et occupait une superficie de 240 hectares, avec une hauteur de mur d'environ 4 m sur la structure principale orientale. Une petite section, qui se trouve à environ 170 m (à vol d'oiseau) au nord-est du Ludwigsturm à une altitude de 662,5 m , a été reconstruite. L'ensemble du complexe a été construit vers 50 avant JC. BC a évacué de manière pacifique. Il est décrit plus en détail dans la section Keltenwall Donnersberg .
Sporadiquement à partir du Ve et de façon permanente à partir du VIIe siècle environ, des peuples d'origine germanique se sont installés dans la région du Donnersberg. Ils n'ont laissé aucune trace sur la montagne.
Du Moyen Âge aux temps modernes
Les cinq châteaux Falkenstein , Hohenfels , Ruppertsecken , Tannenfels et Wildenstein , qui entouraient le Donnersberg au Moyen Âge ou se dressaient sur ses contreforts, soulignent son importance stratégique. Ils sont tous des ruines aujourd'hui.
En 1370, Henri II de Sponheim-Bolanden reçut l'Ordre des Pères paulins Ermites , situé au sommet du mont Tonnerre, Saint-Jacques consacra l'ermitage, ainsi que les terres et les bâtiments associés à l'endroit où le monastère Saint-Jacques devait fonder. Cela avait déjà été un plan de son père Philipp von Sponheim-Bolanden. En 1371, il fit don de toutes les propriétés mentionnées à ce monastère comme pièce d'équipement pour lui-même, sa femme Adelheid, ainsi que pour tous ses ancêtres et descendants, avec deux messes perpétuelles comme saisons . Les moines ont défriché la zone dans la zone de l'ancien mur d'enceinte et l'ont cultivée pour l'autosuffisance. Vers 1554, après la Réforme , le monastère est dissous et transformé en domaine agricole (avec 70 hectares de terres arables et de prairies), qui fonctionne jusqu'en 1854. Le royaume de Bavière acheta alors la totalité de la zone et la fit reboiser. Le restaurant Waldhaus se trouve aujourd'hui dans cette zone et les vestiges de l'église du monastère y sont murés.
Homonyme
Après 1797/98, le Donnersberg a donné son nom au département français du Donnersberg (Département du Mont-Tonnerre) et en 1969 à l'actuel district de Rhénanie-Palatinat Donnersberg .
Immeubles
Les structures sur le Donnersberg comprennent les cinq châteaux ou ruines de châteaux à sa périphérie - voir la section Du Moyen Âge aux temps modernes - les suivants, qui sont classés selon l'année de leur construction ou de leur achèvement :
Mur celtique Donnersberg
Le mur celtique situé sur les hautes altitudes du Donnersberg se compose d'une structure est et ouest et a été renouvelé deux fois par les Celtes. À l'intérieur du mur (et c'est unique jusqu'à présent), il y a une colline carrée . Des fouilles ont été vont sur le soi-disant mur de laitier à l'angle nord depuis 2004. Les premiers résultats de fouilles rendent probable la thèse selon laquelle les Celtes chauffaient de la rhyolite dans des fours sur la paroi de cendre afin d'obtenir du verre brut qui servait à la fabrication de bijoux et de biens de consommation.
Rien qu'en termes de taille, les remparts sont l'un des plus importants oppida celtiques de tous. En plus de la Viereckschanze et de la production de verre, d'autres découvertes ont été faites. Une tête de clou d'axe en bronze ainsi que des pièces de monnaie de Loèche et de l'époque romaine ont été trouvées. Plus récemment, il y a eu d'autres découvertes de pièces métalliques en bronze, par ex. B. un petit manchon en bronze effilé de près de 4 cm de long à double tête. C'était probablement la pointe d'une corne à boire celtique .
Ludwigsturm
Le Ludwigsturm de 26,9 m de haut se dresse à environ 860 m à l'est du Königsstuhl . Il a été construit en 1864/65 à une hauteur de 674,5 m . Depuis la tour d'observation, la vue panoramique s'étend sur une grande partie de la Hesse rhénane et des hautes terres du nord du Palatinat ainsi que sur la forêt du Palatinat , le Hunsrück , le Taunus, l' Odenwald et la Forêt-Noire . À l'est, à environ 31 km , vous pouvez voir Worms avec la cathédrale de Worms et au nord-est, la ligne d'horizon de Francfort-sur-le-Main, à environ 77 km (à vol d'oiseau) .
Arc d'aigle
Sur le flanc est du Donnersberg se dresse l' arc d' aigle sur les Moltkefelsen, qui se trouvent au sud de Dannenfels un peu en dessous d'un chemin forestier de 544,9 m de haut. Le monument a été érigé à l'instigation de l'Association d'embellissement du Palatinat en 1880 en l'honneur de la contribution du maréchal von Moltke (1800-1891) à la sécurisation des frontières du Palatinat pendant la guerre franco-allemande (1870/71); il a été créé par l'ingénieur civil August Freiherr Schilling von Canstatt . Il se compose d'un arc en acier couronné d'un aigle en acier ( aigle impérial ) et flanqué de deux statues de Moltke et Bismarck .
Après la Seconde Guerre mondiale , la tête de l'aigle a été abattue par des soldats américains en 1945. En 1981, l'aigle restauré, qui a été livré par hélicoptère , a été remonté. Dans la période qui a suivi, la statue de Bismarck a été criblée de trous et décapitée, et la statue de Moltke a complètement disparu.
Dans le cadre d'une restauration complète de l'installation, le 18 juin 2016, toujours à l'aide d'un hélicoptère, des copies fidèles à l'original des deux statues ont été placées sur les socles prévus à cet effet . L'artiste à la tronçonneuse Ricardo Villacis d' Équateur a sculpté des ébauches pour les personnages dans un tronc de chêne de 140 cm d'épaisseur ; le moulage a été effectué gratuitement par la société HegerGuss d'Enkenbach-Alsenborn.
Donnersberger Waldhaus et Keltenhütte
Pour les excursionnistes, il n'y a qu'un des deux restaurants à l'origine sur le Donnersberg :
Au début du 20e siècle , le Donnersberger Waldhaus , également appelé Haus Donnersberg ou Pfälzer Waldhaus , a été construit à l'endroit où le bâtiment principal du monastère Saint-Jacques s'élevait auparavant à environ 655 m . Il est fermé depuis novembre 2017.
La Keltenhütte de l' Association des forêts du Palatinat , groupe local Kirchheimbolanden, est située sur les parkings près de la Ludwigsturm .
Émetteur Donnersberg et station de radio américaine
L' émetteur de Donnersberg, construit en 1961/62, est situé à environ 660 m à l'est du Königsstuhl . Ses hautes 204,82 m tour de télécommunications en béton armé méthode de construction se tient à côté d'un 673,5 m m de profondeur haute place environ 3 minutes. Il sert d'émetteur de réseau de base pour la radio et la télévision VHF et alimente une grande partie du Palatinat (à l'exclusion du sud du Palatinat), la région de la Nahe , la Hesse rhénane , la région Rhin-Neckar et la vallée du Rhin entre Speyer / Bruchsal et Wiesbaden.
Après la Seconde Guerre mondiale, à environ 300 m à l'est du Königsstuhl , la plus grande station de radio d' Europe occidentale a été construite pour l' armée américaine sur un point culminant de 685 m sur le Donnersberg , ce qui était d' une importance exceptionnelle pour la connexion avec les États - Unis , en particulier pendant la guerre froide a également participé à la diffusion télévisée de l' alunissage en Allemagne en 1969 . La station de radio a été cédée en octobre 2011, le site est passé à l' Agence fédérale des missions immobilières . À la suite d'un appel d'offres, la société de télécommunications sarroise Inexio a acquis la zone début 2015 .
Une autre station de transmission, située à environ 650 m au sud-est de la tour de l' émetteur de Donnersberg sur la colline du Signal ( 678,6 m ), était déjà utilisée à des fins civiles auparavant. Aujourd'hui , les pôles servent de centres de relais radio mis le Pfalzwerke .
Zones protégées
Sur le Thunder Mountain est une grande partie du paysage protégé Donnersberg ( CDDA -No 320 399;. Rapporté en 1978; 50,26 kilomètres carrés). De la chaise King au sud-est s'étend le long du Wildensteiner Bach, la réserve naturelle de pierre sauvage de Spendel (CDDA n° 82610;. 1940, 1,45 kilomètres carrés), se trouve sur la montagne en bordure nord près du Weiler Bastenhaus le NSG Esch Dell (CDDA n°. 81626 ;. 1981 ; 8 ha ), et sur le bord sud-ouest du massif montagneux se trouvent les réserves naturelles Beutelfels (CDDA n° 81391 ; 1981 ; 60 ha) et Schelmenkopf-Falkenstein (CDDA n° 165379 ; 1985 ; 65 ha). De grandes parties de la zone faune-flore-habitat du Donnersberg (FFH n° 6313-301 ; 80,82 km²) s'étendent également sur le massif .
Des sports
Chaque année en février, le Donnersberglauf est la première de plusieurs courses de la Palatinat Mountain Run Cup . Elle se déroule sur une distance de 7200 m avec un dénivelé cumulé de 418 m.Une autre course sur le Donnersberg a lieu chaque année depuis 2010 avec la Rockie Mountain Run début avril. Cela mène de l'ouest sur environ 13 km et 560 mètres d'altitude à la région du sommet. Il commence sur la place du marché à Rockenhausen et fait également partie de la Palatinat Mountain Run Cup. La montagne est également appréciée des vététistes . En hiver, il y a des pistes de ski de fond sur les hautes altitudes, qui sont damées à une hauteur d' environ 550 m et des longueurs de 5 ou 10 km.
De plus, le Donnersberg est utilisé toute l'année pour le parapente et le deltaplane . L'avion sans moteur décolle sur la pente, les directions de décollage possibles sont nord-est et sud-est. La rampe de lancement pour le nord-est est située au-dessus de la communauté de Dannenfels à Bärenloch , le site de lancement pour le sud-est se trouve au Moltkefelsen à Adlerbogen. En été, lorsque les thermiques sont bons, vous pouvez voler de Donnersberg à la Sarre ou à la France.
Circulation et marche
L'arrivée et le départ sur le plateau du Donnersberg s'effectuent sur la route nationale 394 depuis Dannenfels à l'est ainsi que sur la L 386 depuis Marienthal à l'ouest ou Kirchheimbolanden au nord-est ; Au hameau Dannenfels de Bastenhaus , la L 394 rejoint la L 386. Là, à 459,3 m d'altitude , la L 394 bifurque vers la route départementale 82 en partie sinueuse , qui monte en pente raide vers les hautes chaînes de montagnes . Cette route rencontre la K 51 à une hauteur de 645 m , qui est une rue à sens unique sinueuse sur le flanc est de la montagne qui descend à Dannenfels et offre ainsi une option de retour supplémentaire. Un peu au sud du point de rencontre des deux rues, il y a deux places de parking près de la Ludwigsturm ; voici la cabane celtique. En outre, il existe un bus dit d'excursion ( bus de randonnée ) vers Donnersberg depuis Kirchheimbolanden, où se termine le Donnersbergbahn , le week-end de mai à octobre , et depuis la gare de Winnweiler sur l' Alsenztalbahn le dimanche et les jours fériés .
Par exemple, à partir des routes susmentionnées, le Donnersberg peut être parcouru sur de nombreux chemins et sentiers forestiers. Le sentier de grande randonnée européen E8 , qui est divisé en variante nord (Donnersberg– Lautertaler Felsenmeer - Königstuhl ) et variante sud (Donnersberg– Eschkopf –Königstuhl), traverse la montagne , le chemin d'altitude du Palatinat , qui passe la formation du sommet du Königsstuhl , le sentier de grande randonnée Donnersberg – Donon , le sentier de grande randonnée Nahegau-Wasgau-Vogesen et le sentier de grande randonnée Staudernheim-Soultz-sous-Forêts . Des parties du Keltenwall et du Viereckschanze peuvent être parcourues sur le Keltenweg , qui longe le mur principal est.
Littérature
- Andrea Zeeb-Lanz : Le Donnersberg. Un important complexe urbain celtique tardif (= Monuments archéologiques du Palatinat, Volume 2), Speyer 2008, ISBN 3-936113-03-3 .
- Andrea Zeeb-Lanz : Haut sur le char celtique... Oppidum Donnersberg - Achsnagel révèle des contacts à distance. Dans : Donnersberg-Jahrbuch 2017 (2016), pp. 137-141.
- Andrea Zeeb-Lanz : Monnaies - Murs - Portes Pincer. Dix ans de recherches sur le Donnersberg celtique dans le Palatinat du Nord (2004-2014) . Dans : Michael Koch (éd.) : Archäologentage Otzenhausen. Archéologie dans la Grande Région . Volume 2. Contributions au colloque international sur l'archéologie dans la Grande Région à l'Académie européenne d'Otzenhausen du 19 au 22 février 2015. Nonnweiler 2016, pp. 21-55.
- Andrea Zeeb-Lanz : portes, murs, remparts. Possibilités de reconstruction de l'architecture de l'oppidum celtique à l'aide de l'exemple du Donnersberg (Palatinat du Nord) . In : Jörg Bofinger, Stephan M. Heidenreich (Hrsg.) : Conclusions - Reconstruction - Usage touristique. Les monuments celtiques comme facteurs de localisation . Informations archéologiques du Bade-Wurtemberg 72. Stuttgart 2015, pp. 72-90.
- Andrea Zeeb-Lanz : Nouvelles découvertes sur l'architecture des murs et l'organisation du bâtiment de l'oppidum celtique sur le Donnersberg (Donnersbergkreis, Rhénanie-Palatinat) . In : Martin Schönfelder, Susanne Sievers (éd.) : L'âge du fer entre Champagne et vallée du Rhin. 34e colloque international de l'Association Française pour l'Étude de l'âge du Fer du 13 au 16 mai 2010 à Aschaffenburg. Mayence 2012, p. 217-240.
- Andrea Zeeb-Lanz : L'oppidum celtique tardif sur le Donnersberg. Dans : Karl-Heinz Rothenberger et al. (Ed.): Palatinat History Vol. 1, 3e, édition augmentée et complétée. Kaiserslautern 2011, p. 63-66.
- Andrea Zeeb-Lanz : L'oppidum celtique sur le Donnersberg . Dans : Office d'État pour la préservation des monuments en Rhénanie-Palatinat , Département de la préservation archéologique des monuments (éd.) : Archéologie en Rhénanie-Palatinat 2003 . Zabern, Mayence 2004, ISBN 3-8053-3404-4 .
- Kurt Bittel : fouille sur le Donnersberg (Rheinpfalz) . Dans : Germanie . ruban 14 . Ph. Von Zabern, 1930, ISSN 0016-8874 , p. 206-214 .
- Kurt Bittel : Le Donnersberg, un complexe urbain celtique . Franz Steiner, Wiesbaden 1981, ISBN 3-515-03575-3 .
- Kurt Bittel : L'apport des fouilles sur le Donnersberg pour la connaissance des équipements de la cité celtique tardive . Impression spéciale. Steiner, Stuttgart 1989, p. 237-243 .
- Heinz-Josef Engels : La Viereckschanze, fouille 1974/75 . Dans : Der Donnersberg, fouilles, recherches, histoire, tome 1 . Franz Steiner, Wiesbaden 1976, ISBN 3-515-02349-6 .
liens web
- Entretien paysager :
- Archéologie:
Preuve individuelle
- ↑ a b Inscription de la pierre de granit du point trigonométrique sur la chaise du roi .
- ↑ a b c d e f g h i j k l Service cartographique du système d'information paysagère de l' Administration de la protection de la nature de Rhénanie-Palatinat (carte LANIS) ( information ) → lien direct vers Donnersberg
- ^ Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz (Ed.): Topographische Karte Donnersberg , 1: 25.000, Verlag Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz, 3e édition, Coblence 1990.
- ↑ Harald Uhlig : Arpentage géographique : Les unités spatiales naturelles sur la feuille 150 Mayence. Institut fédéral d'études régionales, Bad Godesberg 1964. → Plan en ligne (PDF; 4,7 Mo)
- ↑ Alfons Hoffmann : Monastère St. Jakob sur le Donnersberg , Pilger-Verlag, Speyer 1958, pp. 29-32.
- ↑ a b Celtic Thunder Mountain. Un important complexe urbain celtique tardif. (PDF; 1817 ko) Verbandsgemeinde Winnweiler , consulté le 26 octobre 2016 .
- ↑ a b c Services cartographiques de l' Agence fédérale pour la conservation de la nature ( informations )
- ↑ Panorama 360 ° calculé ( U. Deuschle ; information ) depuis le Ludwigsturm sur le Donnersberg
- ↑ Panneau d' information de l'association touristique du Donnersberg sur l'Adlerbogen.
- ↑ Sebastian Stollhof : feld-maréchal sur une corde . Dans : Le Rheinpfalz le dimanche . Non. 25 . Ludwigshafen 19 juin 2016, p. 4 .
- ↑ retour en hélicoptère. Dans : Schilling-Kurier, n° 16, octobre 2016.
- ↑ Fernsehturm Donnersberg , sur structurae.de.
- ↑ Source inconnue / non recherchée.
- ↑ Le site historique du signal de Donnersberg fait ses adieux par Kristopher Joseph (USAREUR) du 21 octobre 2011 ( anglais ).
- ↑ Donnersberg Athletics Club : Donnersberglauf , sur lc-donnersberg.de (point de menu).
- ↑ Rockie Mountain Run , sur berglauf-rockenhausen.de.
- ↑ 1er club de deltaplane et de parapente du Palatinat sur pdgfc.de.
- ↑ a b Der Große Falk Atlas - Deutschland Detailkarten , 1: 200.000, 2004/2005, ISBN 978-3-8279-0381-5 .