Gustav Frenssen

Gustav Frenssen

Gustav Frenssen (né le 19 octobre 1863 à Barlt , Dithmarschen , † le 11 avril 1945 là-bas ) était un écrivain allemand du nationalisme nationaliste , à partir de 1932 du national-socialisme . Ses œuvres appartenaient à la littérature de masse de l' Empire allemand et de l'ère nazie , qui véhiculait des idées colonialistes , racistes et antisémites qui étaient répandues à l'époque . Sa tombe se trouve dans la réserve naturelle de Wodansberg près de Windbergen .

Vie

Frenssen est né à Barlt en tant que fils du maître charpentier Hermann Frenssen (1829-1919) et de son épouse Amalie née Hansen (1827-1897). Après l'école primaire, il a d' abord fréquenté le lycée de Meldorf , avec l' historien littéraire antisémite Adolf Bartels , puis, en raison de ses mauvais résultats scolaires, celui de Husum . Après avoir obtenu son diplôme en 1886, il étudie la théologie dans les universités de Tübingen , Berlin et Kiel , en 1890 pour devenir second curé à Hennstedt et enfin en 1892 curé à Hemme . En 1890, il épousa Anna Walter, fille d'un enseignant.

Débuts et succès littéraires

Carte postale de 1905

En 1896 il publie son premier ouvrage majeur, Die Sandgräfin , et en 1901 le roman de développement Jörn Uhl , qui rencontre un grand succès auprès du public ( Hermann Löns : ... ce roman merveilleux...) et des critiques, dont " (Uwe-K . Ketelsen) Rainer Maria Rilke . Ce succès permit à Frenssen d'abandonner son poste de pasteur en 1902 et de vivre comme écrivain indépendant . En 1903, il obtint pour ses sermons villageois de l' Université de Heidelberg le doctorat honorifique en théologie. En 1905, Hilligenlei est apparu et en 1906 le voyage de Peter Moor dans le sud-ouest sur le soulèvement des Herero et des Nama dans le sud-ouest de l'Afrique allemande, dont plus de 100 000 avaient été vendus deux mois après la publication. Néanmoins, Frenssen ne revient pas au thème colonial en termes littéraires et ne se considère pas non plus comme un « auteur colonial ». Dans la deuxième décennie du XXe siècle, Frenssen, dont les œuvres ont été traduites dans de nombreuses langues et étaient particulièrement populaires en Scandinavie, a même été nominé pour le prix Nobel de littérature . Frenssen était tellement épris de lui-même qu'il ne pouvait pas attribuer le fait qu'il n'avait pas été choisi à sa mauvaise qualité d'écrivain, mais blâmait plutôt la « cabale d' une clique juive ». Ses œuvres ont atteint un tirage total d'environ trois millions d'exemplaires.

Le chemin vers les nationaux-socialistes

Sönke Erichsen.jpg
Gustav Frenssen entre 1925 et 1930 sur une photographie de Nicola Perscheid .

La position politique de Frenssen pendant l'empire était nationalement conservatrice. Il est devenu membre de l' Association nationale-socialiste de Friedrich Naumann en 1896 et le resta jusqu'à sa dissolution en 1903. Tout comme Naumann, il s'est prononcé en faveur des colonies allemandes , et même avant Hans Grimm et Adolf Bartels, il a inventé le slogan dans son roman Die Drei Getreuen (1898) « Les gens sans espace ». Il s'est occupé des écrits raciaux contemporains . Gustav Frenssen a vécu à Meldorf de 1902 à 1906 puis à Blankenese . En 1919, il retourne dans sa ville natale à Barlt. Comme beaucoup de Dithmarschers de son temps, il était nationalement libéral et anti-démocratique, mais a accueilli la Révolution d'Octobre et n'a pas d'abord rejeté la République de Weimar . Il a brièvement décrit Walther Rathenau comme « le chef le plus distingué d'Allemagne ». Mais Frenssen a fondamentalement lutté pour une « Allemagne forte avec des caractéristiques clairement autoritaires » et est devenu l'ennemi de la République de Weimar. À partir de 1923, il y avait des signes d'antisémitisme accru dans ses œuvres. Lors de l' élection présidentielle de 1932 , il élit Adolf Hitler .

temps du national-socialisme

Après avoir pris le pouvoir , il a ouvertement soutenu le NSDAP . En 1933, il signe le serment d'allégeance la plus loyale à Hitler, à partir de 1938, il affirme l'exclusion des Juifs et prône l' euthanasie . Hans Sarkowicz et Alf Mentzer considèrent les livres de Frenssen publiés après 1933 comme « presque sans exception la pire propagande nazie ». En octobre 1933, Frenssen fut admis à l' Académie prussienne des arts , qui fut réformée, et se fit appeler Académie allemande de poésie à partir de 1939, et fut nommé sénateur honoraire de l'Association des écrivains allemands du Reich, une subdivision de la Chambre du Reich. de Littérature . En 1933, il reçoit le prix Raabe . En 1938, Hitler lui décerna la médaille Goethe pour l'art et la science .

Il était membre du conseil d'administration du cercle des poètes Eutin fondé en 1936 , l'un des groupes d'auteurs les plus importants de l'Allemagne nazie. En 1936 est publié son livre Der Glaube der Nordmark , avec lequel il se détourne finalement de la religion chrétienne et propage une sorte de néo-paganisme nordique . Il rejetait maintenant la morale sexuelle bourgeoise-conservatrice . Vorland est apparu en 1937 . Brooding , ses notes des années 1920 à 1935. Dans le journal fictif qu'il contient de l'administration Wittschild , une Allemagne en 2023, il se prononce en faveur de mesures radicales d' eugénisme et d' euthanasie . En 1938, il publie La Voie de notre peuple .

En 1940, son récit de vie autobiographique est publié , caractérisé par l'hostilité à la ville, l'anti-intellectualisme et l'antisémitisme, ainsi que le bien ou le mal - mon pays ! , dans lequel il justifiait la persécution des Juifs et la poursuite du pouvoir mondial par les nationaux-socialistes. Son avant-dernier livre Lebenskunde a été publié en 1942. Il traite entre autres de avec le thème de la "discipline humaine". Son dernier livre, le conte Der Landvogt von Sylt (1943), parle en réalité de deux titulaires de cette fonction : Uwe Jens Lornsen et son successeur Hans Nicolai Frenssen (1798-1833), un parent éloigné de l'auteur. Dans les dernières années de la guerre, Frenssen a principalement travaillé pour la radio et le bureau de presse du Reich du NSDAP .

Réception dans l'Allemagne d'après-guerre

Après sa mort en 1945, Frenssen fut largement oublié. Dans la zone d'occupation soviétique et la République démocratique allemande , nombre de ses œuvres ont été placées sur la liste de la littérature à trier, y compris les explications des monographies antisémites et antidémocratiques sur Gustav Frenssen : « La foi de la marque du Nord » (1939) par Albert Meerkatz et Gustav Frenssen . Déplier une vie (1938) de Numme Find Numsen .

En République fédérale d'Allemagne, Arno Schmidt Frenssen a nommé un représentant d' un antimodernisme littéraire et social exemplaire et l'a compté parmi les « agitateurs chauvins ». En raison de sa partisanerie publique contre les « juifs et artistes juifs » avant et pendant l'ère nazie, Frenssen était en grande partie responsable des crimes contre les Juifs pendant le national-socialisme . Artistiquement, le jugement de Schmidt est partagé. D'une part, il écrit que « 90 % de votre production peut simplement être étiquetée comme <Edelkitsch> » ; d'autre part, il fait expressément l' éloge du roman de 1 300 pages de Frenssen Otto Babendiek et écrit : « Je ne suis ni un fou ni un Winkelried de l'objectivité, donc je ne suis pas engagé dans une renaissance de Frenssen ; mais Otto Babendiek, sans abrégé et sans humilité, serait aussitôt mis sur le marché en grands tirages : ce livre ne devrait plus manquer à notre littérature..."

Évaluation à la fin du 20e et au début du 21e siècle

Pour la recherche scientifique d'aujourd'hui sur la « Heimatliteratur », qui était en grande partie de la littérature populaire et peut être attribuée à la Heimatkunst , le travail de Frenssen est une preuve « paradigmatique » de « l'expansion » de la Heimatliteratur « dans le domaine du journalisme politico-agitateur ». Tant les « textes de persévérance farouchement militaristes » écrits pendant la Première Guerre mondiale que le fait qu'il ait « contribué à préparer le terrain pour les nationaux-socialistes depuis le début des années 1930 » en témoignent.

Indépendamment de cela, le soutien journalistique de Frenssen aux crimes de l'État nazi en République fédérale a été largement réprimé et l'auteur a été honoré. Surtout dans le Schleswig-Holstein, les rues portent son nom. Ce n'est que dans les années 1980 - d'abord à Heide en 1983 - qu'émergent des initiatives politiques qui - comme en 1986 à Hambourg-Blankenese  - sont rebaptisées. La Frenssenstrasse à Kiel-Pries a été rebaptisée en 2011 au motif que Frenssen « mettait sciemment et volontairement ses talents au service des nationaux-socialistes ». La rue porte son nom en 1920. En 2014, la Gustav-Frenssen-Strasse à Heide, Brunsbüttel et Marne a suivi , et en 2015 également à Meldorf .

En 2014, la ville de Hanovre a nommé un comité consultatif composé d'experts pour vérifier si les personnes qui ont donné leur nom aux rues « ont eu un rôle actif dans le régime nazi ou des actions personnelles graves contre l'humanité ». Il a suggéré le renommage de la rue du nom de Frenssen en 1967. Il avait "justifié la persécution des Juifs et les meurtres euthanasiés".

uvres (sélection)

Tombe sur le Wodansberg
  • La comtesse de sable. Berlin 1896 ( en ligne ; filmé en 1928 avec Die Sandgräfin )
  • Les trois fidèles . Berlin 1898 ( en ligne )
    • Les trois camarades . Boston 1907 (traduction en anglais par Lilian Winstanley) (en ligne )
  • Sermons villageois . 3 tomes. Göttingen 1899-1902
  • Une poignée d'or. Leipzig 1901
  • Jörn Uhl. Berlin 1901 ( en ligne )
    • Jörn Uhl . Londres 1905 (traduction en anglais par FS Delmer) ( en ligne )
  • Das Heimatsfest , pièce en cinq actes, Berlin 1903 ( en ligne )
  • Hilligenlei. Berlin 1905 ( en ligne )
    • Terre Sainte . Boston 1906 (traduction en anglais par Mary Agnes Hamilton) ( en ligne )
  • La route de Peter Moor vers le sud-ouest. Berlin 1906 ( en ligne )
    • le voyage de Peter Moor en Afrique du Sud-Ouest ; un récit de la campagne allemande . Londres 1914 (traduction en anglais par Margaret May Ward) (en ligne )
  • La vie du Sauveur. Berlin 1907 ( en ligne )
  • Klaus Hinrich Baas. Berlin 1909
    • Klaus Hinrich Baas. L'histoire d'un self-made man (traduction en anglais par Esther Everett Lape et Elizabeth Fisher Bead) ( en ligne )
  • La chute d'Anna Hollmann. Berlin 1911
  • Sönke Erichsen. Berlin 1913
  • Bismarck. Berlin 1914 ( en ligne )
  • Les frères. Berlin 1917
  • Couvaison. Berlin 1920
  • Le pasteur de Poggsee . Berlin 1921 ( en ligne )
  • Lettres d'Amérique. Berlin 1923 ( en ligne )
  • Lütte Witt. Berlin 1924
  • Otto Babendiek. Berlin 1926
    • Otto Babendiek. Londres 1930 (traduction en anglais par Huntley Paterson) (en ligne )
  • Mouettes et souris. Berlin 1927
  • La Chronique de Barlete. Histoire culturelle d'un village de Basse-Saxe. Berlin 1928
  • Tromper. Berlin 1929
  • L'arbre en feu. Berlin 1931
  • Meino le vantard. Berlin 1933
  • Geert Bruges. Munich 1934, Berlin 1935
  • La veuve d'Husum. Berlin 1935
  • La foi du Nordmark. Stuttgart 1936
  • Estran. Berlin 1937
  • Atterrir sur la mer du Nord. Leipzig 1938
  • Histoire de la vie. Berlin 1940
  • Sciences de la vie. Berlin 1942
  • L'huissier de Sylt. Berlin 1943

Littérature

  • Oswald Hauser : Gustav Frenssen en poète bas allemand. Enquêtes sur le paysage et le folklore de sa patrie (= forme et esprit, vol. 40). Eichblatt, Leipzig 1936 (thèse).
  • Karl Ludwig Kohlwage : Commentaire sur le numéro spécial « Die Nordmark im Glaubenskampf » , dans : Kohlwage, Kamper, Pörksen (Ed.) : « Vous serez mes témoins ! » Des voix pour la préservation d'une église confessionnelle en des temps troublés. Le Breklumer Hefte de l'ev.-luth. Communauté confessionnelle du Schleswig-Holstein de 1935 à 1941. Sources sur l'histoire de la lutte des Églises dans le Schleswig-Holstein . Compilé et édité par Peter Godzik , Husum: Matthiesen Verlag 2018, p. 474 f.
  • Gregor Brand :  Gustav Frenssen. Dans : Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volume 22, Bautz, Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-133-2 , Sp. 350-375.  ( Article / début d'article dans l'archive Internet )
  • Andreas Crystall : Gustav Frenssen. Son chemin du protestantisme culturel au national-socialisme. Kaiser, Gütersloher Verlag-Haus, Gütersloh 2002, ISBN 3-579-02609-7 .
  • Kay Dohnke, Dietrich Stein (éd.) : Gustav Frenssen en son temps. De la littérature de masse dans l'Empire allemand à l'idéologie de masse dans l'État nazi. Boyens, Heide 1997, ISBN 3-8042-0750-2 . Contient entre autres une bibliographie des publications de Frenssen sous la plume de Kay Dohnke.
  • Volker Griese : Les trois vies de Gustav F. Une chronique de Frenssen. MV-Verlag, Münster 2011, ISBN 978-3-86991-415-2
  • Otto Jordan (arr.) : Gustav-Frenssen-Bibliographie. Bohmstedt, 1978.
  • Olaf Klose :  Frenssen, Gustav. Dans : Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 5, Duncker & Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9 , p. 402 f. ( Version numérisée ).
  • Ulrich Klappstein : Avec les yeux du lettré bien élevé . Dans : Ulrich Klappstein / Heiko Thomsen (eds.) : Tellingstedt & the way there . Neisse, Dresde 2016, p. 329-371. ISBN 978-3-86276-185-2 .
  • Norbert Mecklenburg : Province commentée. Régionalisme et modernité dans le roman. Athenaeum, Königstein / Taunus 1982, ISBN 3-7610-8248-7 .
  • Hans Sarkowicz , Alf Mentzer : La littérature dans l'Allemagne nazie. Un lexique biographique. Europa Verlag, Hambourg / Vienne (nouvelle édition adulte) 2002, ISBN 3-203-82030-7
  • Arno Schmidt : Une affaire inachevée. À l'occasion du 100e anniversaire de Gustav Frenssen. Dans : le même : Les chevaliers de l'esprit. De collègues oubliés. Stahlberg, Karlsruhe 1965. p. 90-165.
  • Jan Süselbeck : "Ass = talle + Säcksualität". L'argument d'Arno Schmidt avec Gustav Frenssen. Aisthesis, Bielefeld 2001, ISBN 3-89528-337-1
  • Klaus Uhde : la carrière littéraire de Gustav Frenssen jusqu'à la Première Guerre mondiale. Une étude monographique critique de l'émergence de la littérature ethnique. Munich : Univ. Diss. 1983.
  • Johannes Lorentzen (éd.) : La marque du nord dans la lutte pour la foi. Une réponse de l'Église à Gustav Frenssen , Breklum : Missionsbuchhandlung non daté (1936) ; réimprimé dans : Kohlwage, Kamper, Pörksen (eds.) : « Vous serez mes témoins ! » Des voix pour la préservation d'une église confessionnelle en temps d'urgence. Le Breklumer Hefte de l'ev.-luth. Communauté confessionnelle du Schleswig-Holstein de 1935 à 1941. Sources sur l'histoire de la lutte des Églises dans le Schleswig-Holstein . Compilé et édité par Peter Godzik, Husum : Matthiesen Verlag 2018, p. 169 et suiv.
    • Otto Dibelius : L'adieu de Frenssen au christianisme , p.170 et suiv.
    • Johannes Tonnesen : La changeabilité de Gustav Frenssen , p. 175 et suiv.
    • Johannes Lorentzen : Image du Christ de Gustav Frenssen , p.182 et suiv.
    • Wolfgang Miether : Message de Dieu de Frenssen, p.188 et suiv.
    • Hans Dunker : Le flou de la foi païenne - La clarté de la foi chrétienne , p.193 sqq.
    • Hans Treplin : Notes sur le premier psaume , p.197 et suiv.
    • Käthe Tonnesen : À Gustav Frenssen. Le mot d'une mère du Nordmark , p.204 et suiv.
    • Heinrich Voss : À propos de la jeunesse du Nordmark. Parole d' un enseignant , p. 210 s.
    • Johannes Tramsen : Jugement de Frenssen sur l'église du Nordmark et ses pasteurs , p.211 et suiv.
    • Martin Pörksen : Seules les communautés chrétiennes mourantes du Nordmark ? , p. 216 et suiv.
    • Johannes Drews : Le pasteur de Hemme écrit , p.225
    • Johannes Tonnesen : Ce que dit le Nord ! , p. 226 et suiv.
    • Paul Gerhard Johanssen : Comment ça va se passer ? , p. 231 et suiv.
  • Hans Treplin : Gustav Frenssen déclare la guerre au christianisme dans le Nordmark , dans : ders. : Autour de la croix et de l'autel. Un mot du Schleswig-Holstein sur la 5e partie principale , Breklum : Auto-édité par le Bureau de la mission populaire 1936, p.16 et suiv.; réimprimé dans : Kohlwage, Kamper, Pörksen (eds.) : « Vous serez mes témoins ! » Des voix pour la préservation d'une église confessionnelle en temps d'urgence. Le Breklumer Hefte de l'ev.-luth. Communauté confessionnelle du Schleswig-Holstein de 1935 à 1941. Sources sur l'histoire de la lutte des Églises dans le Schleswig-Holstein . Compilé et édité par Peter Godzik, Husum : Matthiesen Verlag 2018, p. 161 et suiv.
  • Franz Brümmer : Frenssen, Gustav . Dans : Brümmers Lexicon des poètes et prosateurs allemands . 6e édition Reclam, Leipzig 1913.

liens web

Preuve individuelle

  1. ^ Selon Arno Schmidt : Une affaire inachevée. À l'occasion du 100e anniversaire de Gustav Frenssen. In : Les chevaliers de l'esprit. De collègues oubliés. Stahlberg, Karlsruhe 1965, p. 137f.
  2. ↑ « C'est dommage ! Cette tête la plus distinguée d'Allemagne, on la voyait bien du dehors ; il n'y avait pas trois crânes de ce type en Europe - brisés par les cerveaux les plus étroits et les plus pétrifiés du pays. »De : Gustav Frenssen : Lettres d'Amérique . Berlin 1923, page 81 ; extrait de : Andreas Crystall : Gustav Frenssen. Son chemin du protestantisme culturel au national-socialisme. Gütersloh 2002, page 337.
  3. ↑ Hans Sarkowicz, Alf Mentzer : La littérature dans l'Allemagne nazie. Un lexique biographique. Hambourg 2002, page 171.
  4. ↑ a b Ulrich Pfeil : De l'Empire au « Troisième Reich » : Heide 1890-1933. Auto-édité par Heide 1997. Parallèlement, thèse de l'université de Hambourg 1995/96.
  5. ↑ Hans Sarkowicz, Alf Mentzer : La littérature dans l'Allemagne nazie. Un lexique biographique. Hambourg 2002, p.170 sq.
  6. ^ Uwe Danker , Astrid Schwabe : Schleswig-Holstein et national-socialisme, Neumünster 2005, page 88.
  7. ↑ D'autre part, l' édition spéciale publiée par le Pasteur Johannes Lorentzen , Kiel, tourné dans la série de Breklumer Hefte : Die Nordmark im Glaubenskampf. La réponse de l'Église à Gustav Frenssen . Heinz Eduard Tödt a écrit à ce sujet dans son autobiographie Wagnis und Fügung en 2012 : « Pour la formation dans les Jeunesses hitlériennes et Jungvolk - je veux dire que c'était en 1936 - Gustav Frenssen a distribué un document intitulé 'Der Glaube der Nordmark'. Frenssen, pasteur à Dithmarschen et connu comme écrivain à travers plusieurs livres, a fait la transition ici des croyances chrétiennes et ecclésiastiques aux croyances populaires en Dieu - une étape qui a dû être spectaculaire en raison de la popularité de Frenssen. Je n'ai pas transmis le livret 'Glaube der Nordmark' dans le quartier de mes jeunes. Les chefs d'enseigne de la tribu, dont Ernst Appenfeller à Tönning, ainsi que mon ami Franz Dunker, chef de tribu à Husum, n'ont pas pris part à ce rôle d' entraînement germano-piieux . D'elle et de la pression exercée sur les membres SS et les fonctionnaires du parti pour qu'ils quittent l' église, j'ai reconnu que le conflit entre le national-socialisme et le christianisme s'intensifiait à l'initiative du parti » (p. 58 s.).
  8. ↑ Florian Dunklau : « S'il mourait, une personne sans valeur serait moins. » - Le « Journal du bureau de Wittschild » de Frenssen (1923) . Extraits de textes annotés en ligne sur pro-mann-strasse-heide.blogspot.de à partir du 15 janvier 2014.
  9. ↑ polunbi.de
  10. ↑ polunbi.de
  11. ↑ polunbi.de
  12. ↑ polunbi.de
  13. ↑ Arno Schmidt : Une affaire inachevée - pour le centenaire de Gustav Frenssen. Dans : Die Ritter Vom Geist - De collègues oubliés. Karlsruhe 1965, pages 90 à 166.
  14. ↑ Arno Schmidt : Une affaire inachevée - pour le centenaire de Gustav Frenssen. Dans : Die Ritter Vom Geist - De collègues oubliés. Karlsruhe 1965, p.137 s.
  15. ↑ Arno Schmidt : Ein unledigerter Fall, in (ders.) : Essays und Aufzüge 2, Bargfelder Edition Vol. 4, p. 286 et p. 289, Haffmans Verlag, Zurich, 1995
  16. ↑ Kay Dohnke: Vôlkische Literatur et Heimatliteratur 1870-1918 . Dans : Uwe Puschner, Walter Schmitz, Justus H. Ulbricht (eds.) : Manuel sur le « Mouvement Völkische » 1871–1918 . Munich 1999, p. 651-686, ici : p. 678.
  17. ↑ Florian Dunklau : Heider SPD : « Renommer la rue Frenssen » (1983) . . Dithmarscher Landeszeitung du 10 mai 1983. En ligne sur pro-mann-strasse-heide.blogspot.de du 27 mars 2013.
  18. ↑ Là, la rue du nom de Frenssen en 1928 a été rebaptisée Anne-Frank-Straße en 1986 : Les rues des femmes fortes de la ville hanséatique . Dans : Hamburger Abendblatt , 11 août 2011.
  19. ^ Dietrich Stein : Bad Oldesloe et Gustav Frenssen . In : Informations sur l'histoire contemporaine du Schleswig-Holstein. Numéro 36, Kiel 1999, pp. 102-104.
  20. ↑ Hans-G. Hilscher, Dietrich Bleihöfer : Ringelnatzstrasse (anciennement Frenssenstrasse). Dans : Kiel Street Lexicon. Continué depuis 2005 par l'Office for Building Regulations, Surveying and Geoinformation of the State Capital Kiel, depuis février 2017 ( kiel.de ).
    Hans-G. Hilscher, Dietrich Bleihöfer : Gudegastkoppel (anciennement Frenssenstrasse 2/4). Dans : Kiel Street Lexicon. Continué depuis 2005 par l'Office for Building Regulations, Surveying and Geoinformation of the State Capital Kiel, depuis février 2017 ( kiel.de ).
  21. ↑ Édition en ligne du Dithmarscher Landeszeitung ( Memento du 13 avril 2014 dans Internet Archive ) du 8 avril 2014
  22. ↑ Édition en ligne du Dithmarscher Landeszeitung ( Memento du 13 avril 2014 dans Internet Archive ) du 10 avril 2014
  23. ↑ Grand front contre le changement de nom. (N'est plus disponible en ligne.) Archivé de l' original le 3 octobre 2015 ; consulté le 2 octobre 2015 .
  24. ↑ Nouveau nom de rue. Dans : www.meldorf-nordsee.de. Consulté le 2 octobre 2015 .
  25. ↑ Hannoversche Allgemeine Zeitung du 2 octobre 2015, page 18
  26. ↑ Ces dix rues doivent être renommées dans : Édition en ligne de Hannoversche Allgemeine Zeitung du 2 octobre 2015, consultée le 3 octobre 2015
  27. ↑ Biogramme Wolfgang Miether (en ligne sur geschichte-bk-sh.de)
  28. ↑ Biogramme Hans Dunker (en ligne sur d-nb.info)
  29. ↑ Biogramme Hans Treplin (en ligne sur geschichte-bk-sh.de)
  30. ↑ Biographie Käthe Tonnesen, née Sohrt (en ligne sur ronlev.dk)
données personnelles
NOM DE FAMILLE Frenssen, Gustav
BRÈVE DESCRIPTION écrivain allemand
DATE DE NAISSANCE 19 octobre 1863
LIEU DE NAISSANCE Barlt , Dithmarschen
DATE DE DÉCÈS 11 avril 1945
LIEU DU DÉCÈS Barlt , Dithmarschen