Domenico Michiel

Domenico Michiel (* dans la 2e moitié du XIe siècle, probablement à Venise ; † 1130 là-bas ) a gouverné la République de Venise de 1118 à 1129 ou 1130 . Selon la tradition historiographique, comme l'appelle l'historiographie contrôlée par l'État de Venise, il était le 35e doge .

Domenico Michiel a mené la guerre contre Byzance , à partir de laquelle il a forcé le renouvellement du privilège commercial de 1082 suspendu en 1118 en 1126, et une croisade en Terre Sainte , au cours de laquelle principalement Tyr a été conquise. Pendant ce temps, de 1122 à 1125, son fils Leachim et un autre Domenico Michiel le représentèrent comme vice-duc . La Hongrie a profité de l'occasion pour sécuriser temporairement les villes de Dalmatie, mais le roi Stephen II a dû abandonner ces villes lorsque la flotte est revenue. Après que la flotte revenant de Terre Sainte eut pillé en vain les îles byzantines, une deuxième expédition navale contraignit finalement Byzance à renouveler les privilèges commerciaux vénitiens en 1126.

Après que l'assemblée du peuple lui ait demandé de nommer un nouveau doge, le Doge a fait de son gendre Pietro Polani son successeur . On ne sait pas s'il s'agissait d'une dernière tentative dans l'histoire de Venise d'établir une monarchie héréditaire.

Origine et famille

Le doge ne peut pas être clairement attribué aux noms personnels qui apparaissent dans les documents contemporains. Par conséquent, son origine ne peut être clairement clarifiée. Domenico Michiel était peut-être le fils de Giovanni qui commandait la grande flotte qui se rendit en Terre Sainte en 1100 et le neveu du Doge Vitale Michiel . Dans un acte notarié de 1104, cependant, un Domenico Michiel, fils de Pietro, qui était un résident de la communauté vénitienne de San Cassiano , apparaît également. Dans certains documents de 1151 et 1160, apparaît un Leachim, fils de Michiel, qui résidait également à San Cassian. La communauté correspondante rend plausible l'identification de ce Domenico Michiel de 1104 avec le chien du même nom. Il serait alors le fils dudit Pietro et non de Giovanni, fils de Vitale.

Parmi les contemporains, il y a deux autres hommes, à savoir un vice-duc qui a gouverné Venise avec Leachim de 1122 à 1125, tandis que le doge Domenico Michiel était absent, et un iudex qui apparaît en 1125, avec ledit Michiel et un autre Michiel, Giovanni, également cet iudex et signataire d'un document dans lequel le monastère Ss. Trinità di Brondolo reconnaît les droits des fils du iudex Andrea Michiel, parmi lesquels il y avait un autre Domenico Michiel. C'était une propriété qui a été restituée au monastère après la mort du père. Il n'est donc pas possible de prouver avec certitude à quel ramo ou branche de la grande famille Michiel appartenait le Doge. Les homonymes ne peuvent être identifiés avec le Doge avec aucune certitude.

Sa femme Vita, dont l'existence n'est documentée que par la chronique d' Andrea Dandolo , a donné naissance à une fille nommée Adelasa, qui a épousé le successeur de Michiel, et leur fils Leachim, qui a représenté le père comme vice-duc pendant des années. Son nom est une anagramme du nom de son père, ce fils de chien est probablement mort avant 1151 et a laissé de nombreux descendants.

Très probablement, Domenico Michiel a déjà participé à l'expédition navale en Dalmatie sous la direction du Doge Ordelafo Falier , qui était censée aider à arracher les villes de la côte aux Hongrois. Il apparaît également comme le signataire d'un privilège daté à tort de 1118 par le Doge pour la commune d'Arbe à Rab . Lorsque Falier mourut avant Zara à la fin de 1116 ou au début de 1117, Domenico Michiel lui succéda dans ses fonctions.

Bureau des Doges

Contrairement à son prédécesseur, Michiel s'est d'abord davantage appuyé sur les voies diplomatiques et a négocié avec le Royaume de Hongrie . Cela a abouti à un contrat qui a duré cinq ans. Cela a laissé Venise en possession de Zara , des grandes îles du Quarnero et peut-être d'autres villes de Dalmatie. En conséquence, le Doge a continué à porter le titre de dux Croatiae , que Falier avait déjà prétendu pour étayer sa revendication à la Dalmatie (et à la Croatie ).

En 1120, des envoyés du patriarche de Jérusalem, de Garmond de Picquigny et du roi Baldwin II atteignirent Venise, avec d'autres capitales chrétiennes. Ils y cherchèrent du soutien, car le 28 juin 1119, l'armée de la Principauté d'Antioche avait été presque entièrement détruite lors de la bataille du Champ de Sang par l'armée de l'émir d'Alep, Ilghazi . Le Doge a répondu en augmentant la présence de navires vénitiens en Terre Sainte. D'une part, Venise avait pris du retard en termes de privilège de son commerce dans la région par rapport à ses rivaux Pise et Gênes ; d'autre part, Michiel a été invité à aider par une lettre du pape Calixte II . Selon le chroniqueur Andrea Dandolo , cette lettre a été lue solennellement à haute voix par le doge et patriarche de Grado, Giovanni VII Gradenigo (1112-1129), dans l'église Saint-Marc .

Déchets byzantins sur une maison sur Campiello del Angaran près de l'église de San Pantalon dans le sestiere Dorsoduro , diamètre 90 cm. Il s'agit d'une représentation de la période d'environ 1108 à 1118, probablement de l'empereur Alexios I.

Mais d'abord, le Doge a voulu clarifier la relation avec l'empereur byzantin. Dans ses dernières années, l'empereur Alexios I avait également ouvert l'empire aux Pisans et aux Génois, et les relations avec les États croisés, largement dominés par les Normands, étaient tendues. Après la mort de l'empereur en 1118, le Doge se tourna vers son successeur Jean II pour faire renouveler le grand privilège (Chrysobullon) de 1082. L'ambassadeur vénitien Andrea Michiel a été accueilli et traité comme "imperialis protonobilissimus", tandis que le Doge a reçu le titre de "imperialis protosevastus". Les négociations se sont prolongées dans l'année suivante, mais finalement l'empereur a refusé le renouvellement. Le Doge a alors demandé à tous les commerçants vénitiens de retourner à Venise avant Pâques 1121, c'est-à-dire le 10 avril. Deux objectifs étaient liés à cela, car les rapatriés étaient en mesure de renforcer la flotte, qui était maintenant lancée, et d'autre part, l'un évitait le danger que les commerçants de Constantinople deviennent les otages de l'empereur s'il venait à s'ouvrir. conflit. Pour sécuriser la route à travers l' Adriatique , le Doge a signé un contrat avec Bari en mai 1122 , qui contenait des garanties mutuelles pour les personnes et les choses, ainsi que les moyens de pouvoir appropriés pour réprimer les conflits entre les citoyens des deux parties contractantes.

Les États croisés vers 1135

En août 1122, une flotte de 100 navires, forts de 15 000 hommes et sous le commandement personnel du Doge, mit les voiles. Le Doge Domenico Michiel a navigué sous le pavillon de Saint-Pierre, que le Pape lui avait envoyé. En tant que vice-duc, il laissa le gouvernement de Venise à son fils Leachim et à un homonyme proche. Lorsque l'empereur Jean n'a pas renouvelé le privilège 1082, la flotte a attaqué Corfou . Mais la ville principale a résisté au long siège. Lorsque la nouvelle de la prise de Baldwin II de Jérusalem parvint aux Vénitiens au printemps , ils rompirent le siège et roulèrent vers l'est, prenant leur temps et faisant un détour par Chypre. Le 30 mai 1123, ils ont vaincu une flotte du sultan égyptien devant Askalon , qui était censé bloquer Jaffa . Les Vénitiens ont débarqué et, avec d'autres croisés, ont libéré la ville du blocus.

Mais maintenant, il y avait des désaccords pendant des mois sur la poursuite de la guerre, plus précisément sur la question de savoir si Ascalon ou Tyr devaient être attaqués. Ascalon était proche de la frontière égyptienne, où le commerce s'est rapidement déplacé après la fin du privilège de 1082. Après Wilhelm von Tyr , la décision a été prise par l'armée qui avait adopté la perspective de Venise. Tyr était leur destination, car d'une part ce port était plus important et le point final d'une route caravanière importante qui reliait le golfe Persique à la Méditerranée, d'autre part la ville était assez éloignée de l'Égypte, sur le port principal duquel Alexandrie Venise était fortement dépendante à cette époque, puisqu'il n'était plus possible d'aller à Constantinople . Cependant, Tyr était plus fortifié. À la fin de 1123, après que le Doge eut quitté la flotte, qui fit monter les navires marchands sarrasins, à Acre , il se rendit à Jérusalem pour y fêter Noël. Là, il est arrivé à la conclusion du soi-disant Pactum Warmundi (d'après le patriarche de Jérusalem Garmond ), qui a agi au nom du roi, qui est toujours en captivité. Ce pactum prévoyait que Venise aurait ses propres quartiers dans chaque ville du Royaume de Jérusalem . En outre, il y avait une exonération fiscale étendue, l'autorisation d'utiliser les mesures et les poids là-bas et la surveillance juridique de ses citoyens. Ce dernier devrait également s'appliquer aux cas dans lesquels il y a un différend avec des non-Vénitiens. Les Vénitiens ont ainsi été écartés de la juridiction royale. Les privilèges correspondants devraient également s'appliquer à la principauté d'Antioche . En outre, Venise devait recevoir un tiers des villes de Tyr et d'Ascalon encore à conquérir, ainsi que leurs territoires. Après que le roi Baldwin ait été libéré de captivité le 2 mai 1125, il a confirmé ces privilèges de grande portée. Cela devrait conduire à de fréquents conflits plus tard.

Le 15 février 1124, la flotte vénitienne quitta son port et commença le siège de Tyr. La ville s'est rendue au début de juillet. Apparemment, l'enthousiasme était si grand - du moins c'est ce que prétend l' Historia ducum Venetorum du XIIIe siècle - que le Doge s'est vu offrir la couronne du Royaume de Jérusalem. Baldwin, qui avait à peine l'espoir d'être libéré de la captivité, aurait été évincé.

Après ces succès généralisés, la flotte est rentrée chez elle. Elle s'approchait de Rhodes . Sous prétexte que les habitants refuseraient d'équiper les navires de nourriture, les Vénitiens ont commencé à assiéger la capitale. Puis ils ont commencé à piller les îles de la mer Égée , y compris Chios , où la flotte hivernait. Puis vinrent Samos , Lesbos et Andros . Finalement, ils ont conquis Modon dans l'extrême sud-ouest du Péloponnèse .

En Dalmatie, les Hongrois avaient de nouveau subjugué les villes, mais maintenant le Doge a forcé la reddition de Traù et Spalato . Les Vénitiens ont gagné à Belgrado en Dalmatie, qui a été complètement détruite. Avec un Te Deum solennel, ils ont célébré la victoire à Zara , que les Hongrois n'avaient pas occupée. En juin 1125, la flotte est revenue à Venise après presque trois ans. Elle portait un énorme butin, des reliques et des otages de Hongrie et de Dalmatie.

Mais déjà en 1126, une autre flotte a attaqué Byzance, en particulier les îles Ioniennes . De Kephalonia, les Vénitiens ont volé les reliques de St. Donatus . Ce n'est que maintenant que l'Empereur a informé le Doge qu'il était prêt à rétablir les traités. En été, une ambassade vénitienne arriva à Constantinople, en août, Jean renouvela le traité avec Venise, par lequel il dispensait ses sujets du comerclum lorsqu'ils faisaient du commerce avec les Vénitiens. Puisque seuls les devoirs des Byzantins ont été transmis, on a supposé que Venise devait comprendre l'aide militaire. Cela expliquerait pourquoi une flotte vénitienne a été envoyée pour protéger le commerce en Méditerranée en 1127, comme le prétend Andrea Dandolo .

Nous en apprenons peu sur les années qui ont suivi ces succès. Entre la fin de 1129 et le début de 1130, Domenico Michiel démissionna de ses fonctions et se retira au monastère de San Giorgio Maggiore . Là, il est mort et a également été enterré. L'heure n'est pas certaine, car l' épitaphe de sa tombe, qui a été détruite au 16ème siècle, nomme l'année 1129, comme le Venetiarum historia du milieu du 14ème siècle nous le dit, mais son successeur Pietro Polani n'est enregistré qu'à partir de mai 1130.

En conséquence, il avait aidé les chrétiens de Terre Sainte et avait fait du mal aux Grecs en guerre. L'inscription sur sa tombe ne le décrit pas comme un croisé pieux, mais comme "... la terreur Graecorum ... et laus Venetorum ", comme l'horreur des Grecs ... et l'éloge des Vénitiens, ainsi que l'héroïque conquérant de Tyr, cause de la ruine des infidèles en Syrie et du chagrin des Hongrois.

Un seul document original de Domenico Michiel a survécu. Il date de 1121.

accueil

De la fin du Moyen Âge

La Cronica di Venexia detta di Enrico Dandolo de la fin du XIVe siècle, la plus ancienne chronique vernaculaire de Venise, dépeint les événements ainsi que la chronique légèrement plus ancienne d' Andrea Dandolo à un niveau qui était longtemps connu à cette époque et largement dominé par les Doges - elle forme même le cadre temporel de toute la chronique. «Domenego Michiel» a été «élevé au rang de doge par tout le monde», «homo cattolico et valloroso». Dans cette chronique, c'est le pape «Chalixto», c'est-à-dire Calixt II (119-1124), qui a envoyé à Venise pour obtenir de l'aide. Le "personaliter" doge a conduit une grande flotte en Egypte. Le roi «Gidelian» conduisit également un grand nombre de Francs sur des navires et des galères («nave et galee») «de Venetia a loro aprestade». Le sultan, qui a entendu cela, est parti avec «plù de XL m Turchi, Blachi et Mamaluchi», soit plus de 40 000 Turcs, Valaques et Mamelouks . Parmi ceux-ci, il y avait «XX m arcieri», 20 000 archers, «en qui il avait beaucoup confiance». Dans cette étrange bataille, les chrétiens auraient eu le dessus, même si les archers ont causé de gros dégâts (p. 58 s.). Ensuite, ladite flotte s'est rendue à "Gazara", puis à "Chapha". Puis «Tiro» a été conquis avec l'aide du «Franceschi». De toutes les villes, un tiers est allé aux Vénitiens, comme le Pape l'a ordonné («per ordenamento de meser lo papa»), un troisième au patriarche de Jérusalem et un troisième aux Français. Cela a rendu le Doge si célèbre qu'il devait être élu roi de Cilicie, mais il a refusé cette élection. Afin de respecter ses obligations de paiement, il frappait ses propres pièces ("et mancandoli moneda <per far le soe page, fexe bater una moneda> a la qual fiva dicto Michallati scudi"). Par conséquent, selon l'auteur, les "Micheli" portaient la même chose dans leurs armoiries ("arma") en souvenir de ces événements. Il mentionne également une pierre extrêmement précieuse que les Vénitiens ont apportée de Tyr. Sur le chemin du retour, l'île de Chios a été conquise et de là le "corpo" de "sen Ysidoro confessor et martoro" a été pris, qui a été enterré sous un mur de l'église Saint-Marc avec tous les honneurs. Lors du voyage de retour, la flotte de Dalmatie a repris «Spalato, Sybenico et Trau» aux Hongrois. Conte de Spalato est devenu «Piero Gradenigo», de Trau «Ziane Badoer», de Sybenico «Sabbastian Ziani». Belgrado, ou Alt Zara, a été détruite en tant que centre de rébellion constante, qui était encore visible à l'époque de l'auteur. Dès qu'il eut évoqué le retour triomphant et la joyeuse réception, le doge «pagado el debito de la humana natura» fut enterré après 11 ans de règne au monastère «Sen Ziorgio».

Lion de Saint-Marc sur le mur extérieur de Modon à la pointe sud-ouest du Péloponnèse

Pietro Marcello a dit en 1502 dans son travail traduit plus tard en Volgare sous le titre Vite de'prencipi di Vinegia , "Domenico Michiele Doge XXXIIII." "Fu creato Doge l'anno MCXX", il fut donc nommé 34ème Doge en 1120. Le roi Baldwin lui envoya des ambassadeurs avec la demande d'envoyer la plus grande flotte possible en «Asie». En retour, il lui a promis «gran premij». Dans le même temps, les ambassadeurs ont rapporté, comme Baldwin "ère stato preso da Dalocco Re de 'Parti, col quale egli ère venuto à giornata, & menato à Cara." de danger », parce que la cause des chrétiens est dans le plus grand désordre, aussi« envoyé au Doge, et aux Vénitiens »pour défendre les chrétiens avec la plus grande flotte possible. Afin de rendre la ville plus encline à le faire, l'évêque fit annoncer publiquement le Doge par des prières, sur quoi de nombreux hommes étaient prêts. «Comme certains l'écrivent», 100 galères ont été équipées, selon d'autres même 200, qui ont navigué vers la Dalmatie puis vers Chypre. Avant "Zaffo", ils ont attaqué la flotte ennemie, composée de 700 navires. Ils ont attaqué la ville, mais l'attaque courageuse des Vénitiens les a poussés à fuir. Certains disent, selon Marcello, que les adversaires n'avaient que 200 navires et qu'ils se sont battus extrêmement sanglants pendant deux heures (p. 63). Puis les Vénitiens ont détourné une flotte marchande de dix navires qui étaient en route vers la «jument alto». Tyr a été vaincu dans une bataille sanglante. «Arimondo», avec qui ils se sont rencontrés pour la première fois, «toccasse la metà di Tiro». Mais l'empereur Manuel ("Emanuel, Imperadore de 'Greci"), qui enviait aux Vénitiens la grande victoire, qui avait également atteint une si grande renommée, mena maintenant une guerre ouverte contre eux. Il leur a ordonné de retirer leur flotte de "Soria". Le commandant de la flotte a fait ce qu'on lui avait dit, mais lorsque les Rhodiens ont refusé de lui donner de la nourriture, il a capturé l'île et l'a fait piller. La même chose s'est produite à Chios, d'où le «corpo di San Teodoro» a été amené à Venise, et la flotte a également pillé «Samo», «Mettelino» et «Andro». Le Doge fortifiait «Modone» «ancora spogliato di presidio». En Dalmatie, il a reconquis Zara, d'où le «magistrato Venetiano» avait été expulsé. Puisque la ville avait été un modèle pour les autres, il la fit piller en grande partie. Puis il a arraché Spalato et Traù aux Hongrois. Il a également apporté, comme on dit, une pierre sur laquelle était assis «nostro Signor IESU CHRISTO» (p. 65). Après avoir rendu un compte public, il a été salué et félicité par des paroles honorables de la part des sénateurs et de l '«ordini di tutta la città». - En son temps, l'église et le monastère «della Carità» ont été construits, et les reliques de St. Donatus amené à Venise de Pera. Après onze ans de règne, le Doge mourut et il fut enterré dans l'église de San Giorgio, où il est toujours là («colombe hoggidì è ancora»).

La conquête de Tyr a eu lieu en 1124, huile sur toile, Antonio Vassilacchi (1556–1629), vers 1590, Palais des Doges, Sala dello Scrutinio

Après la chronique de Gian Giacomo Caroldo , qu'il termina en 1532, "Dominico Michiele" suivit en 1117 dans le bureau du Doge. Il était "di grand'età, catholico, animoso et molto prudente". Son premier effort fut de détruire les ennemis de la république pour pouvoir ensuite maintenir la paix. Cependant, Caroldo rapporte d'abord la construction de l'église et du monastère de Santa Maria della Carità par Marco Iuliano. Le 25 décembre 1120, l'église de San Pietro di Castello a brûlé avec les maisons voisines. Le samedi suivant, comme le note expressément le chroniqueur, après le décès de l'évêque résident Vitale Michiel peu de temps auparavant, Bonifacio Faliero lui succéda dans ses fonctions. Ce n'est qu'alors que l'auteur parle du roi Baldwin, qui est tombé en captivité dans une bataille avec le «roi des Perses», ainsi que de nombreux autres «Francesi». Les patriarches de Jérusalem et d'Antioche en ont informé le pape et le doge. Le Pape fit savoir à ses ambassadeurs qu'il ne pouvait rien faire de plus grand pour la gloire de Venise que de venir en aide aux chrétiens. Le Doge a convoqué l'assemblée du peuple (concione) dans l'église Saint-Marc, où il a donné une exhortation chrétienne («Christiana essortazione») appelant les Vénitiens à se battre pour le prix de Dieu (premio) et pour la gloire éternelle, «con notabilissimo benefo che di ciò seguirebbe alla Republica Veneta », qui faisait également référence aux avantages matériels. Tout le monde était d'accord à haute voix. Une flotte a été préparée, le Doge a envoyé des envoyés à "Caloiani Imperator di Constantinopoli" pour avoir les privilèges émis depuis Alexios j'ai confirmé. Mais les ambassadeurs rapportèrent que l'empereur avait refusé cela avec des signes manifestes d'hostilité, moins contre les Vénitiens que contre les Francs. Cependant, le Doge, dans la 5e année de son règne, n'a pas voulu distraire l'entreprise préparée, mais est parti à la tête de 200 voiles en août. Plus d'hommes les ont rejoints en Dalmatie, puis il y a eu des combats pour Corfou impérial. Mais quand arrivèrent les ambassadeurs du roi Baldwin, qui avaient pu se racheter, le siège fut interrompu. La flotte a navigué vers la «Syrie». Là, le «Re d'Egitto», le «roi d'Égypte», assiégea «Zaffa» avec 70 navires. Dans un discours que le Doge a prononcé à ses hommes, Domenico Michiel a d'abord averti qu'en cas de défaite, les chrétiens seraient expulsés de Judée, de Syrie et d'Asie Mineure, et que seul Byzance pourrait empêcher les «Mori» de s'installer en Europe. Ces peuples d'Occident n'auraient ni le pouvoir ni l'espoir de l'aide des Latins, et ils auraient souffert des graves injustices des Grecs, comme chacun le sait, de sorte qu'il y aurait sans aucun doute de graves dommages à la République chrétienne. Les «ennemis mortels» sont en infériorité numérique, mais ils ont moins de discipline et sont donc plus confus, ils doivent être vaincus pour les garder de leurs atrocités. Le «guadagno sarà cosi grande et di tant'honore alla nation nostra et di benefo alla Christiana Republica, quanto possiate desiderar», «le butin, l'honneur pour notre nation et le gain pour la République chrétienne seront aussi énormes que vous le pourriez seul souhait, promit-il. Les Vénitiens ont attaqué la flotte, dont le "Capitano général" a été tué (p. 131). Sa flotte a été vaincue et le siège levé. En outre, une flotte de marchands de dix navires a été détournée et amenée à "Achri". Les barons du royaume de Jérusalem ont promis aux vainqueurs de grands avantages pour la conquête de Tyr. En conséquence, la flotte partit le 11 février 11 h 24 et la ville se rendit le dernier jour de juin. Les étendards du Royaume de Jérusalem, de San Marco et du comté de Tripoli ont été hissés sur les murs , et la pierre sur laquelle Jésus était habituellement assis pendant ses sermons a été soigneusement recherchée. Lorsque le Doge apprit que l'empereur allait faire la guerre à Venise, la flotte se rendit à Rhodes. Aussi avec Caroldo le refus de l'île de donner de la nourriture était la raison du pillage suivant. Le gros butin, a déclaré Caroldo, était partagé entre les équipages. Chios a soumis - "Chio, la qual città hebbe per deditione" - de sorte que seules les reliques de St. Isidore a été volé, tandis que "Samo, Mytilene, Andro et altri luoghi del Greco Imperio" ont également été pillés. Le Doge passa l'hiver à Chios, puis au printemps la flotte se rendit à Modon , où le butin était réparti entre les soldats ("venne a Modon, ove divise la preda fra soldati"). En Dalmatie, Spalato et Traù, abandonnés par les Hongrois qui s'étaient retirés à Belgrado, ont été emmenés. Belgrade aussi fut finalement conquise et Zara reçut le Doge comme son maître. Dans cette ville, à leur tour, les dépouilles de la Dalmatie ont été distribuées. Après deux ans et dix mois d'absence, Domenico Michiel a été «accueilli avec une joie incroyable par tous». Dans la neuvième année de son règne, le Doge avait 14 galères prêtes à se défendre contre Byzance, dont il a pris Céphalonie . Les reliques de "San Donato Vescovo et Confessore" "trouvées" se sont retrouvées dans l'église de Santa Maria sur Murano. Parce que l'hostilité avec Byzance «grandissait chaque jour», les navires de guerre accompagnaient désormais les commerçants. Et parce que la «haine la plus cruelle» entre Latins et Grecs persistait, les Vénitiens interdisaient le port de la barbe sur leur territoire. Enfin, l'empereur a appelé les ambassadeurs vénitiens à Constantinople, qui ont obtenu la reconnaissance des privilèges, pour ajouter "pace et confederatione fra il Greco Imperio et Veneto Ducato". Le Doge démissionna en raison de son âge et mourut un peu plus tard dans la 13e année de son règne. Il a été enterré dans le monastère de San Giorgio Maggiore. Mais avant même sa mort, les Vénitiens lui ont demandé son avis, et la «concione générale» a choisi Pietro Polani comme son successeur sur sa suggestion.

Armoiries de "Domenico Michiel" basées sur des idées du 17ème siècle. L'héraldique n'a commencé que vers le 3ème quart du 12ème siècle, plus tard, rétrospectivement, des armoiries ont également été données aux premiers Doges qui n'ont jamais eu un tel blason («fanta-araldica»); cela servit à relier les familles de cette époque aux premiers doges possibles. Heinrich Kellner mentionne l'anecdote qui a conduit à l'inclusion des pièces de monnaie visibles dans les armoiries: «Quand il y avait un manque d'argent sur les navires», «il a fait fabriquer / payer son peuple avec les Läder Müntz / au lieu d'or et argent".

L'avocat et juge de Francfort Heinrich Kellner , qui a vu le "quatrième et trentième duc" dans le nouveau doge, a déclaré dans sa Chronica publiée en 1574 que c'était vrai et une brève description que tous ceux qui ont déménagé à Venise vivaient , "Dominicus Michiel" était 1120 "Été Hertzog". Selon Kellner, "Balduinus" avait "de grands cadeaux et cadeaux offerts au Doge / qu'il pouvait se déplacer avec une armada / aussi fort que possible / se déplacer en Asie". Sans eux, les «chrétiens» ne pourraient pas mener leurs conquêtes à «Sirien». Dès que les ambassadeurs eurent «fait de la publicité», «puis vint le cri / Baldwin avait vaincu le roi Dalocco avec les Parthes / furent capturés / et conduit à Cara». Le pape Calixt, qui a reconnu le danger, a envoyé «ses ambassades à Hertzog Dominico / et aux Veniseiens». «Pour que l'on déplace maintenant la place entière et d'autant plus commune à elle / et a rendu l'affaire sérieuse et grande / dit-on / l'évêque est sorti du commandement du cœur / fait un discours mobile, même craignant Dieu et discours au peuple ". Cent ou deux cents navires ont été équipés, puis "les vents et les guerriers" ont été rassemblés en Dalmatie, et des vents favorables ont amené les navires à "Cipern". Là, il apprit que l'ennemi avait "sept cents navires / et qu'ils se rendaient à Zaffo". Cette ville devrait, si l'on suit le serveur, être affamée. Mais "Hertzog Michiel est venu à la hâte / et les a attaqués très sinistrement", de sorte qu'ils n'ont pas eu le temps de construire leur ordre de bataille. D'autres, note l'auteur, pensaient que la bataille avait eu lieu «au milieu des mers en haute mer / et non dans le port». Les deux parties s'étaient «bien tenues et chevaleresques» pendant deux heures. Quelques jours après son entrée dans la ville, "le Hertzog poursuit dix grosses barges / en charge de l'ennemi / mord en haute mer". Le butin majestueux était partagé entre «les gens de guerre et les galions». Puis il s'est déplacé devant Tyr. Lot décida que les Vénitiens seraient les premiers à prendre d'assaut, et la conquête sanglante s'ensuivit. Certains ont dit qu'ils devraient avoir droit à la moitié de Tyr et d'Ascalon par arrangement, selon d'autres, à un tiers. De plus, il y avait des libertés et des privilèges en «Syrie» si ces parties «entraient dans les chrétiens» avec leur aide. Kellner donne également à l'empereur byzantin le nom de son successeur Manuel Komnenos dans ce qui suit: «Mais Emanuel le Grec Keyser a récompensé les Vénitiens pour une si grande victoire», «a commencé à leur faire la guerre ouvertement / a commandé aux Veniseiens / qu'ils prennent les amiraux hors de Syrie devrait ". Cet «amiral» obéit au «Befelch avec grand mécontentement», qui n'apparaît qu'avec les serveurs. Quand les "Rhodisiens voulaient qu'aucun Proviandt ne suive / nomma le pays par la force et le corrompit". Selon Kellner, il a fait la même chose avec Chios - qui diffère encore une fois de Caroldo - ainsi que Samos, Mitilini et Andros. "Il a également occupé Modona / qui était même dénudée de guerriers". Afin de "faire un exemple odieux aux autres" en Dalmatie, il a demandé à Zara de "broyer la majorité". Il a repris Spalato et Trau aux Hongrois. La curiosité de la pierre sur laquelle Jésus serait assis est également rapportée par cet auteur: "Mais il a également apporté avec lui chez lui une pierre sur laquelle notre Seigneur Jhésus Christ était censé s'être assis." Cependant, Kellner note dans une note marginale: «C'est sauf Petro Justiniani.» Quand le Doge ne pouvait pas payer plus à son peuple - «qu'il ne voulait perdre de l'argent sur les navires» - «il a fait des Läderz des Läder / paie son peuple avec / en or et argent à la place ». Lorsqu'ils sont arrivés à Venise, ils devraient être échangés contre de l'or et de l'argent. En souvenir de cette procédure, les Michieli ont enregistré «un certain nombre de pfennings en or à ir Wapen», «s'ils sont encore en tête aujourd'hui». À Venise, il «a eu une relation publique et une démonstration de toute son orientation», ce pour quoi il a été remercié et «il a fait l'éloge des Rahts et de toutes les classes». Enfin, Kellner note: «Bey de sa vie est l'église et le monastère Della Carita / c'est aimer / être construit. S. Donati Ckörper est également venu de Pera à Venise. »L'auteur cite l'inscription grave du Doge, décédé au cours de la onzième année de règne, que l'on pouvait encore voir à l'époque de Kellner. En conséquence, le doge «Anno Domini MC XXIX. indictione VII. "

Dans la traduction de l' Historia Veneta d' Alessandro Maria Vianoli , parue à Nuremberg en 1686 sous le titre Der Venetianischen Hertzüge Leben / Government, und Die Aussterben / Von dem First Paulutio Anafesto an / bis sur l'actuel Marcum Antonium Justiniani , l'auteur compte , déviant par Pietro Marcello, "Dominicus Michieli, Le 35e Hertzog". Le successeur d'Ordelafo est entré en fonction après Vianoli en 1117. Vianoli croyait "qu'aucun stylo / aussi intelligent et bien taillé puisse être / son incomparable compréhension élevée et ses actes héroïques seront capables de se vanter et de décrire suffisamment." À Vianoli, Baldwin et Calixt envoyèrent leurs émissaires au même moment. Ici aussi, le recrutement s'est fait par un discours de l'évêque, qu'il a prononcé «par ordre du cœur». Le discours "a adouci le cœur de tous les résidents" pour envoyer une flotte plus importante que jamais. Les 200 navires étaient "commandés" par le Doge lui-même. Il est venu à Corfou, "partout où il est resté un moment / peu, que le temps de la navigation était devenu un peu plus agréable" - pas un mot sur le siège - pour ensuite se rendre à Chypre. A Vianoli, le Doge n'a reçu que des nouvelles de la capture de Baldwin là-bas, ainsi que des 700 navires ennemis, "comme le rapportent les historiens". Le doge a dessiné les dits assiégeants "avec son courage de lion intrépide sous les yeux". Vianoli rapporte ce qui suit d'une manière très similaire à Kellner, mais ce n'est qu'à ce moment-là que le roi Baldwin a été «libéré de l'ennemi / quand il lui avait précédemment donné une certaine et importante somme d'argent» (p. 204) . Baldwin n'a été libéré que pour une grosse rançon. Mais aussi avec Vianoli c'est «Emanuele» qui, par envie de la renommée et de l'honneur des Vénitiens, a commencé la guerre ouverte contre eux. Les Vénitiens, «pour protéger leurs propres affaires / ainsi que pour empêcher les nouvelles émeutes en Dalmatie /, ils ont dû faire demi-tour leurs navires pour descendre.» Quand les Rhodiens leur ont donné, comme d'habitude, «pas de provisions / oui même aux gens voulaient obtenir un paiement en espèces »- ils ne voulaient même pas donner de nourriture contre paiement en espèces - alors le doge indigné laissa la ville et le pays« dévaster et dévaster ». Puis il a pris les îles qui ont toujours été mentionnées, mais Vianoli ajoute, en vue du nombre d'îles conquises: "De sorte que le nombre de celles-ci a presque dépassé les jours / qui ont servi à la conquête". Il a également laissé une «garnison forte» à Modon qu'il avait conquise. «Tran, Spalatro et Zara» étaient également occupés, «ces derniers / ils sont maintenant pour la troisième fois dans la République ont mineydig / le Hertzog en grande partie rasé / et les maisons les plus nobles / parce qu'ils l'ont détenu avec le Kayser / pillé et incendié par les soldats ". Après son retour à Venise «avec une si grande démonstration de joie de la part du peuple tout entier», une nouvelle flotte a été envoyée à «Morée» pour «y affirmer les conquêtes / sur lesquelles / alors que le prince se trouvait maintenant quelque peu réduit en force / Marcus Falier a été nommé général ». Il avait réussi à conquérir Thessalonique , à la suite d'un accord de paix avec l'empereur et d'une alliance (p. 206 s.). L'auteur mentionne également les monnaies en cuir «qu'il appelle Michelotti», ainsi que l'adoption des monnaies dans les «armoiries» du Falier. Même lorsque le Doge meurt, l'auteur en sait un peu plus, car il ajoute que le Doge était devenu «cloué au lit» et qu'il «de façon totalement inattendue / quelques jours après / a abandonné son fantôme / et est devenu son cadavre à St. Georgen Des églises enterrées majestueuses et magnifiquement ». Son «Epitaphio» y est également «trouvé». En 1129, il fut suivi de "Petrus Polanus".

En 1687, Jacob von Sandrart dans son Opus Kurtze et une description accrue de l'origine / enregistrement / territoires / et du gouvernement de la célèbre république de Venise ne suffisait guère plus d'une demi-page pour rendre compte de "Dominicus Michaël". Selon son décompte, le 34ème Doge a été "choisi" après lui en 1117. Il "a aidé loyalement les armes chrétiennes pendant le siège de la ville de Tyr". "Il a pillé l'île de Rhodus" parce qu'ils ont refusé de lui fournir des provisions. Dans «la ville de Methon, maintenant Modon, il a mis en garnison. Il a repris la ville de Zara de Hungarn », et il« a ramené d'autres endroits qui avaient été repris sous le pouvoir vénitien ». Il avait "gagné beaucoup de liberté auprès des marchands vénitiens / et des îles grecques". Puis "il se coucha et mourut / après avoir régné pour le 13 (d'autres disent que la 2ème année"). Il fut suivi en 1130 par "son beau-frère Peter Polanus".

Conséquences de la tradition historiographique vénitienne, historiographie moderne

Johann Friedrich LeBret a publié son Histoire d'État en quatre volumes de la République de Venise de 1769 à 1777 , dans laquelle il a déclaré dans le premier volume, publié en 1769, que le 35e Doge «Dominicus Michieli», «le nouveau prince des Vénitiens» , «Était déjà assez vieux», quand il fut appelé au trône. Mais il avait encore un certain feu qui le rendait audacieux et vif. »Il rompit même avec l'empereur lui-même et prit des terres aux Grecs. «Les premières années de son gouvernement se sont déroulées sans événements particulièrement étranges.» Mais à la fin de sa troisième année de mandat, un incendie a brûlé «l'église cathédrale de la Castelle et tous les bâtiments environnants». Les négociateurs vénitiens ont réussi, comme LeBret le rapporte dans la section sur son prédécesseur, à négocier un nouvel armistice de cinq ans avec le roi Stephen. Cela signifie que la représentation de LeBret diffère considérablement de celle de ses prédécesseurs. Puis LeBret décrit en détail les luttes en Terre Sainte. En plus du pape, les Vénitiens ont également atteint des ambassadeurs qui ont exhorté ce dernier à «laisser une flotte s'épuiser sous les promesses les plus brillantes d'avantages commerciaux spéciaux» (p. 299). Le pape Calixte a envoyé des envoyés et «le drapeau sacré» à Venise pour les exhorter également. A Byzance, LeBret a déclaré contrairement aux chroniqueurs précédents, Alexios I a été suivi en 1118 par John Komnenos, appelé "Kalojan". Mais ce dernier refusa l'offre d'alliance du Doge, sur quoi ses 200 navires s'embarquèrent pour Corfou, et donc vers l'île que les Vénitiens avaient reprise aux Normands pour l'empereur. Le Doge décida de «tirer l'épée contre un peuple dont la puissance de Venise s'était jusqu'à présent enrichie». La capitale de l'île fut assiégée, «et cela fut fait par une armée à laquelle le Pape avait donné le drapeau sacré». LeBret pointe en face ces événements de l'année 1121/22 précédant la conquête de Constantinople, qui suivit plus de quatre-vingts ans plus tard. Mais au milieu du siège, la nouvelle arriva que Baldwin avait été fait prisonnier. «Au repêchage, seuls sept mille hommes ont été comptés, dont cinq mille ont péri dans une bataille avec les Turcs. Cela poussa le Doge à lever le siège de Corfou et à se dépêcher en Syrie. »Pour LeBret, il est clair:« Plus l'Empire franc était faible en Asie, plus les Vénitiens vendaient leurs services ». Il ne tenait également «la croix sur le dos» qu'un prétexte pour les «citoyens aristocratiques»; celui-ci «laisse à la foule le soin de s'occuper de la religion, et essaie, à travers ces forces motrices, de veiller à son intérêt national». Les évêques en tant que «saintes recrues» étaient utiles dans la mesure où l'on pouvait éviter de «faire pression sur les marins» (p. 300)). L'auteur décrit de manière très dramatique comment la flotte égyptienne a été détruite au large de Jaffa, et le chef de la flotte a été tué dans le processus. "Les Vénitiens ont maintenu jusqu'à nos jours cette procédure difficile contre les Turcs, qui dans les batailles navales ne laisse personne mourir, mais sabre tout le monde", estime LeBret. La flotte "a navigué contre Alexandrie" et a capturé lesdits dix marchands, dont les équipages ont également été tués, pour ensuite hiberner à Jaffa. Lors d'une réunion avec les barons, le Doge a tenté «de vendre ses services au prix le plus élevé». D'une part, Sidon, qui avait déjà été promis à Ordelafo Falier, devait se rendre à Venise sans fief, puis les promesses du roi qu'il avait faites avant sa captivité devaient être rachetées; après tout, les Vénitiens devraient avoir leur propres quartiers dans chaque ville avec leur propre juridiction, église, bain, boulangerie, poids propres, puis huile, céréales et vin, tout cela sans taxes. De plus, comme à Venise, ils devraient pouvoir commercer librement à partir de n'importe quel impôt. Un tiers des villes de Tyr et de Sidon encore à conquérir devaient leur tomber. Le roi encore à libérer ne doit être reconnu comme dirigeant que s'il confirme tout cela, ou son successeur. Ici, l'auteur suit explicitement Wilhelm von Tire . LeBret considère ce document transmis par Wilhelm comme la preuve la plus importante de l'attitude des Vénitiens. Venise, agissant dans la planification, «devient inaperçue le magasin de l'Asie et de l'Europe, dévore les richesses des deux parties du monde, et à la fin des croisades se trouve l'un des États les plus puissants» (p. 303). Après la conclusion du contrat, le siège de Tyr a commencé, par lequel il suggère que les légendes ultérieures, qui n'apparaissent pas de plus près dans les chroniques, ne sont pas très crédibles. À la suite d'Andrea Dandolo, LeBret rapporte qu'après la conquête de Tyr, le Doge s'est vu offrir la dignité royale car on n'espérait plus que Baldwin serait libéré. Bien que le doge ait refusé la dignité et promis à la place de travailler pour la libération du roi, «cependant», remarque l'auteur sarcastiquement, «nous ne trouvons pas que les Vénitiens ont porté leur générosité au point qu'ils auraient pu prendre part à la rançon. payé quelque chose »(p. 305 s.). Baldwin, qui avait été informé du rejet par Domenico Michiel de la fonction royale, a signé ledit contrat en 1125. Mais «plus le Doge se répandait, plus l'empereur Johannes devenait jaloux». Il a essayé de jouer les Turcs et les croisés les uns contre les autres afin de regagner l'ancien territoire de l'empire. Pendant la conquête de Tyr, le roi de Hongrie, désormais allié à l'empereur, conquit des villes de Dalmatie. Spalatro a amené ce dernier sous son obéissance «vraisemblablement avec l'aide de quelques navires grecs» - l'auteur note dans la note d'accompagnement: «Lucius L. III. c. VII. »-« et Trau, qui avait déjà été détruit par des pirates sarrasins, était trop impuissant pour résister ». «Mais Zara est resté fidèle à la règle vénitienne», dit LeBret. Le Doge a demandé aux grands du royaume de Jérusalem «de ne pas l'interpréter comme une infidélité dans ces circonstances s'il naviguait avec sa flotte et cherchait à se venger de l'empereur grec» (p. 307). "Michieli a conduit hardiment contre Rhodus, où au début il n'a demandé aux résidents que des rafraîchissements pour sa flotte et son équipage". Il a réagi au premier sentiment hostile en détruisant complètement la ville. La distribution du butin a conduit l'armée à «aspirer à de nouvelles entreprises», de sorte que Chios a également été pillé. 1126, rue St. Isidore a été chargé quand "Mitilene ou Lesbos" ont été attaqués, "Samnus, Andrus et d'autres îles ont également connu l'esprit de pillage de leurs soldats." "On vivait parmi son armée seul sur butin, parce que l'intention du Doge n'était pas encore de prendre tous pour réparer ces endroits ».

Le blason de Michiel au château de Serifos , construit en 1433, photographié en 2016. Il montre les «pièces» que Michiel avait émises.

Selon «Peter Justiniani» - dans la note qui l'accompagne, l'auteur note: «Peter Giustiniani L. II. Dandulus n'en dit rien» - rapporte que «en Asie, il a commencé à souffrir du manque d'argent». Le doge "fit aussitôt de l'argent en cuir et promit aux soldats que la vraie valeur de cet argent leur serait rendue à Venise en bon argent". «Cet esprit ingénieux s'est rendu si populaire auprès de sa patrie que la maison Michieli, qui est descendue en ligne droite de lui, porte encore ces pièces dans ses armoiries.» L'œuvre de LeBret contient une illustration à ce stade, à savoir trois manteaux Michieli de les bras. La flotte poursuivit son voyage en Dalmatie, où le Doge prévoyait de «châtier les villes de ce pays qui, pourtant, s'était rendu aux Hongrois» (p. 308). Spalato et Trau ont dû renouveler leur serment de loyauté, les Hongrois se sont retirés à «Belgrade». «Dans cette ville, les rois hongrois se faisaient remettre la couronne dalmate». Le roi Stephan fit de nouveau fortifier la ville après sa destruction par Falier. Le Doge a conquis la ville et "l'a abandonnée à ses soldats". «A Zara, il a été accueilli avec joie par tout le peuple et les Clerisey», disant que la ville a reçu les îles au large de Belgrade en récompense. Après deux ans et dix mois, le Doge est rentré à Venise, «ses soldats l'aimaient parce qu'il leur avait peut-être trop souvent donné des îles et des villes entières et, faute d'argent, leur avait permis de prendre certaines actions, ce que l'histoire tend à dire à un schleyer de préférer ". Il provoqua en outre l'empereur en envoyant une «petite flotte» de 14 galères pour conquérir Kephalonia. Les Vénitiens ont remporté diverses batailles, le Doge se méfiait de l'empereur. "En conséquence, l'amertume est montée à un tel niveau que le Doge, comme Pierre le premier, a promulgué une loi selon laquelle tous les Vénitiens devraient avoir la barbe coupée afin qu'ils n'aient plus rien de commun avec les Grecs dans leur apparence extérieure. "- sur quoi l'auteur fait allusion à la Russie sous Pierre le Grand, mais la résistance à Venise était moindre à cause de la haine nationale. LeBret interprète la demande finale de l'empereur d'envoyer des négociateurs comme quoi le doge n'a pas entamé de négociations dès le début, mais a immédiatement procédé militairement. L'empereur a accordé un privilège qui allait encore plus loin que celui de son prédécesseur. LeBret cite ce privilège dans une note de bas de page. LeBret poursuit: «Parmi toutes ces occupations, les cheveux du Doge sont devenus gris et sa fin était proche. Au cours de la douzième année de son règne, il a souffert d'une maladie dont il est décédé assez vieux. »L'inscription grave a été donnée par ses proches, mais cela n'a été fait que plus tard. Encore une fois dans une note de bas de page, LeBret fait référence à «Lucius», «qui prouve les erreurs de calcul du temps du même» (p. 309, note 12).

Le tableau auquel Zanotto fait allusion provient de Sante Peranda (1566–1638). Il a été créé dans les années 1590 et est situé dans la Sala dello Scrutinio du palais des Doges .

Dans son Il Palazzo ducale di Venezia de 1861, Francesco Zanotto estime que le successeur d'Ordelafo Falier avait initialement conclu un armistice avec les Hongrois pendant cinq ans, de sorte que les deux puissances ont conservé les villes qui étaient sous eux en Dalmatie à l'époque. Cependant, Venise a d'abord été frappée par des catastrophes naturelles, des épidémies et la faim, puis l'incendie de la ville de 1120. Mais en 1122, Venise a de nouveau été en mesure de «se consacrer à de nouvelles tâches en Orient», «chè preparavasi a proof novelle in Oriente». . Baldwin II et Calixt II avaient envoyé des envoyés pour demander de l'aide pour «l'armi crociate à Siria». Le Doge s'est d'abord rendu à Bari «avec l'approbation générale de la nation». Pendant l'hiver, il assiégea Corfou parce qu'il détestait l'empereur hostile. Au printemps, il a continué son voyage et, selon Zanotto, a pillé Chios, Lesbos et Rhodes à l'aller. Puis il atteignit Chypre, et enfin Jaffa, où la flotte égyptienne fut vaincue au cours d'une bataille de trois heures. Zanotto ajoute: "Tanta vittoria venne espressa nella sala dello Scrutinio, da Santo Peranda", qui est une peinture de Sante Peranda au Palais des Doges. Le Doge se rendit à Jérusalem pour des négociations, où il fut reçu comme «glorioso alleato trionfatore». Zanotto décrit en détail comment un enfant a pris l'un des deux morceaux de papier avec les noms de villes Tyr et Ascalon de l'autel, et ainsi, comme une sorte de jugement divin, a choisi la prochaine ville à conquérir. Tyr a donc été conquise en premier, tandis qu'Ascalon était sur l'autre bout de papier. Il mentionne également brièvement les privilèges et immunités ainsi que la part de la ville à laquelle les Vénitiens devraient avoir droit. L'armée et la marine partent de Jérusalem et de Tolémaïde au début du printemps 1123. Mais l'armée assiégeante, qui avait supporté le poids du fardeau et enviait donc les Vénitiens qui n'attendaient que sur leurs navires, exigea qu'on leur permette de rester tout aussi calmement dans leurs tentes. Au moins, le doge a pu la convaincre de sa loyauté. Zanotto raconte également l'histoire de la colombe, qui, avec une lettre, était censée annoncer une armée de secours pour Tyr comme une tradition fiable. Mais les assiégeants ont intercepté le pigeon, ont échangé la lettre contre quelqu'un d'autre, et ont ainsi prétendu aux assiégés qu'aucune armée de secours ne pouvait être envoyée. Cela a finalement découragé les habitants de Tyr, de sorte qu'ils se sont rendus après quelques jours. L'auteur décrit seulement en termes généraux que la flotte de retour a dévasté les îles grecques et a regagné les villes perdues en Dalmatie. Cependant, il n'oublie pas de mentionner la pierre de Jésus déjà mentionnée et les reliques d'Isidore. Maintenant, cependant, les Grecs avaient capturé des navires vénitiens - qu'aucun autre historien ne mentionne - de sorte qu'une nouvelle flotte a été envoyée. Cela a conquis Céphalonie. L'empereur a ensuite sorti ses palpeurs de paix pour enfin renouveler les privilèges de son prédécesseur. Au moins Zanotto admet qu'on ne peut cacher le fait qu'il y a des différences si grandes entre les historiens qu'il faudrait le fil d'Ariane pour trouver son chemin hors de ce labyrinthe . Les Vénitiens ont apporté avec eux le "corpo di S. Donato, vescovo di Evorea" de Céphalonie, qui a été amené à l'église de S. Maria à Murano. Par conséquent, l'église a été appelée plus tard "Santa Maria e Donato". À la fin de 1129, le Doge démissionna afin de pouvoir vivre dans la paix et la tranquillité. Il mourut l'année suivante. Selon d'autres chroniqueurs, cependant, il est mort en doge. Selon une vieille chronique anonyme, selon l'auteur, citée par Gallicciolli - faisant probablement référence à Giovanni Battista Gallicciolli - le Doge s'est occupé de l'éclairage de la ville. Il s'agissait de réduire le nombre de meurtres commis par des hommes qui, comme les Grecs, se déguisaient avec une barbe ("con barbe simulate alla greca"). Par conséquent, le port de la barbe était interdit sous peine de mort.

Buste de Domenico Michiel, Luigi Piccoli , 1860–1861, dans le Panteon Veneto , Palazzo Loredan sur Campo Santo Stefano à Venise

Samuele Romanin a interprété les sources de manière moins pédagogique et moralisante, replaçant les quelques références à la vie du Doge dans un contexte historique plus large. Il a présenté cette époque en 1854 dans le deuxième des dix volumes de sa Storia documentata di Venezia . En 1118, Ordelafo Falier a été suivi par le nouveau Doge, qui a immédiatement envoyé des envoyés à Stephen II de Hongrie, y compris son fils Vitale, qui a signé un cinq contrat d'un an négocié. Venise a assuré une partie de la Dalmatie en cela. Immédiatement après, l'auteur décrit les événements en «Palestine» qui ont conduit à l'intervention de Venise. En 1122, ajoute Romanin, le Concordat de Worms a pris fin, ce qui a mis fin à une faute morale de longue date qui avait scandalisé la chrétienté («scandalizzato»). Ensuite, l'auteur décrit les opérations en Terre Sainte avec une série de légendes sur 14 pages (pp. 36–49). Quand le Doge apprit que Stephen II avait profité de l'absence de la flotte pour occuper à nouveau les villes de Dalmatie - à l'exception expresse de Zara - il ordonna le voyage de retour en 1123. Les disputes avec l'empereur "Calojanni" se sont poursuivies, bien que l'auteur ne les mentionne que brièvement. Tout aussi succinctement, il décrit le butin sur les îles byzantines en 1125 et la récupération desdites villes de Hongrie. De plus, il décrit l'interdiction de la barbe, mentionnée par certains chroniqueurs, et le traité de paix de 1126, dans lequel l'empereur a reconnu le chrysobullon de son père. Enfin, Romanin décrit avec enthousiasme l'entrée triomphale du Doge à Venise, ainsi que le butin de marbre, de tissus et de reliques. Il attribue également l'éclairage de la ville au Doge, prétendument également responsable de l'établissement du Capi di contrada , qu'il ne trouve explicitement mentionné qu'en 1227, mais en tant que `` magistrat déjà existant '' (p. 51, note 1) . Le veilleur de nuit, qui était également nouveau, servait la sécurité ainsi que les tabernacolini , lumières situées à de nombreux coins de la maison, qui offraient une protection et une meilleure visibilité aux piétons la nuit. Par «amour du repos» («amor della quiete»), le doge démissionna finalement et mourut l'année suivante 1150 au monastère de San Giorgio. Enfin, Romanin fournit le texte intégral de l'inscription de la tombe (p. 52).

Heinrich Kretschmayr a argumenté différemment à bien des égards dans le premier volume de son Histoire de Venise en trois volumes en 1905 . Ce n'était "pas un héritage facile que le Doge Domenico Michiele (printemps? 1118 - printemps? 1130) a succédé à son brave prédécesseur". La même année que la mort d'Ordelafo, l'empereur Alexios mourut également, suivi de son fils Johannes. Il a refusé de confirmer les privilèges, était hostile aux Vénitiens dans son empire et "aurait conclu une alliance avec le roi de Hongrie lui-même". La même année, Baldwin Ier mourut. Le nouveau roi Baldwin II demanda de l'aide, non seulement vers Venise, mais aussi vers Pise et Gênes, comme l'historiographie vénitienne le retient habituellement. Venise craignait de succomber à leur concurrence en Terre Sainte. La décision d'intervenir d'abord en Dalmatie, en Grèce ou là-bas a été facilitée par les promesses de Baldwin II, a déclaré Kretschmayr. Le Doge s'est prononcé en faveur du Levant afin qu'il puisse également régler ses comptes avec les Grecs en même temps. L'auteur apporte l'idée nouvelle que Michiel aurait pu avoir l'ambition de réviser le rejet d'une monarchie héréditaire qui a été imposée il y a plus de cent ans. Il est vrai que ce ne fut pas un de ses fils qui lui succéda, mais son gendre, mais le Doge était probablement accessible à de telles pensées à un âge avancé. Le 8 août 1122, une flotte de «probablement plus de 100 navires de guerre», «autant de camions, environ 15 000 hommes à bord» leva l'ancre (p. 224 s.). Équipé de la bannière papale, le doge a conduit lui-même la flotte, tandis que ses fils Leachino et Domenico sont restés «vice-ducs» - Kretschmayr lui-même met le mot entre guillemets et considère que les deux sont des frères. La flotte s'est dirigée vers Bari , qui a reçu un "accord commercial très insignifiant", après tout le premier avec une ville balnéaire italienne. Pour Kretschmayr, la flotte débarque sur Corfou sous prétexte d'hivernage, mais la conquête ne réussit pas. "De nouveaux appels urgents à l'aide de l'Est ... ont accéléré le départ" au printemps. La flotte a atteint Chypre vers la mi-mai 1124 et Acre à la fin du mois de mai. Le 29 mai, Jaffa a été relevé de la campagne. Le 30 mai, la flotte égyptienne réussit à vaincre Ashkelon. Lesdits dix navires marchands ont été détournés au large d' El Arish , chargés de bois, de tissu et de soie, comme l'ajoute l'auteur. Le 7 juillet 1124, Tyr est également tombé. «La nouvelle de la libération du roi qui est venue peu de temps après a rendu le succès complet.» Kretschmayr ajoute: «Dans la partie sud-est de la ville actuelle de Sur (Tyr), on peut encore voir les restes du vieux tiers des Vénitiens. »Le dit« rocher sur lequel la tradition pieuse une fois que le Seigneur a prêché »est devenu la table d'autel du baptistère de San Marco (p. 228). Si les Vénitiens avaient voulu sécuriser les États chrétiens, des mesures auraient été prises contre Damas, mais la flotte se retira à l'été 1124. Par mesure de précaution, un ordre a été émis à Constantinople pour interdire aux Vénitiens séjournant à Constantinople de partir. Ils voulaient être assurés d'eux comme otages »(p. 228). En octobre, la flotte atteignit Rhodes, où l'on dit que «les habitants auraient éprouvé des difficultés avec la livraison de nourriture». Le Doge commença donc sa guerre contre John, qui avait maintenant plus que justement refusé le chrysobullon, la confirmation de les privilèges habituels. «En même temps, une guerre menacée et une guerre de vengeance.» Lesdites îles grecques, puis Modon, ont été conquises et, comme l'explique Kretschmayr, «la population a été volée et maltraitée, le bétail a poussé sur les navires en grands troupeaux.» «Chrétiens contre chrétiens; triste spectacle au vu de la détresse seldjoukide ! »Le 15 mai, la flotte débarque à Dulcigno . "Le Doge reprit aux Hongrois les villes de Spalato, Traù et Belgrado, et fit détruire Belgrado, qui était souvent tombée, détruite par terre." "Glorieux vainqueur sur trois théâtres de guerre, Domenico Michiele rentra à Venise en juin 1125. , désormais une grande figure de l'histoire patriotique. »Après trois ans de commerce avec Byzance encore interrompu, une nouvelle flotte occupa Céphalonie en 1126, les Vénitiens décidèrent de se raser la barbe. "Dans une négociation secrète, probablement sous l'influence du pape Honorius II, dont la médiation Jean avait choisie et gagnée en référence aux efforts ininterrompus de sa maison pour s'unir, le renouvellement des traités avec Venise fut accepté et notarié en août 1126". Les Grecs, qui traitaient directement avec les Vénitiens, devraient désormais également rester exonérés d'impôt. Kretschmayr appelle ce «paternalisme commercial» contre lequel toute résistance s'est effondrée. Mais maintenant, les Hongrois avancèrent à nouveau de 1127 à 1128, et Venise fut de nouveau rejetée sur les îles du Quarnero. En 1127, avec Roger , qui était maintenant seigneur de tout l'empire normand, il y avait à nouveau le danger d'empiètement sur la rive orientale de l'Adriatique. Au printemps 1130, le vieux doge mourut au monastère de San Giorgio, selon l'auteur, «où il se retira quelques jours avant sa mort, malade et fatigué de la vie». Sa position élevée, peut-être aussi des efforts personnels, ont eu pour effet que le dogat de la famille a été conservé dans la lignée féminine, car son gendre Pietro Polani est devenu son successeur.

Pour John Julius Norwich dans son Histoire de Venise , le facteur central était la tentative de Jean II de mettre les Vénitiens sur un pied d'égalité avec leurs concurrents, Gênes et Pise, et de révoquer ainsi le Chrysobullon de 1082. La flotte, qui partit le 8 août 1122, «était, au moins en premier lieu, contre un chrétien et non un ennemi infidèle.» Par conséquent, le Doge assiégea Corfou pendant six mois, et il tenta la voie plutôt hésitante pour l'est Pour nuire à Byzance partout où il le pourrait. Si vous suivez l'historien byzantin Johannes Kinnamos († après 1185), les Vénitiens ont pillé Lesbos et Chios, Rhodes et Chypre avant d'arriver à «Acre» fin mai. Puis une petite flotte provoqua les Egyptiens au large d'Ascalon, tandis que la flotte principale attendait au-delà de l'horizon. «Le plan a fonctionné à merveille», conclut Norwich. Cette victoire met fin à la supériorité marine des Sarrasins, qui se voient de plus en plus refuser l'accès au bois européen pour leur construction navale. Les Vénitiens victorieux ont obtenu les concessions susmentionnées, exceptionnellement avantageuses, puis Tyr a été conquise. Norwich mène la marche triomphale, et le pillage sur le chemin du retour à Venise est également mentionné. Mais seulement après avoir remporté une victoire en Dalmatie, ainsi qu'en Képhalonie, mais surtout après la restauration de Venise aux droits dont l'empereur avait privé, «sa réputation était assurée à jamais. Au cours des siècles suivants, en effet, il est devenu presque légendaire. »Dans le« Hall of Fame »de Venise, le Palais des Doges, il a été immortalisé dans trois tableaux en tant que seul Doge. Dans le processus, des scènes ont également été traduites dans le langage visuel qui ne peut être trouvé chez aucun historien, comme l'intention fictive du doge lorsqu'il a donné l'ordre «de tirer à terre les voiles et l'appareil à gouverner de la flotte vénitienne, afin de démontrer aux alliés que les galères vénitiennes ne partiront pas tant que Tyr n'aura pas été prise », comme l'a cité Norwich dans un guide artistique. Poser les navires à terre n'avait aucune signification symbolique, mais était une pratique courante pour sécuriser une flotte pendant un certain temps. «La troisième image, un petit ovale au plafond de Bambini, montre le Doge refusant la couronne de Sicile», une couronne qui ne lui fut jamais offerte, comme le dit à juste titre Norwich. Après tout, ses «cinq dernières années… en fait dépourvues d'aventures à l'étranger». Il se concentre sur les affaires intérieures, telles que l'éclairage public rudimentaire, qui fait de Venise la première ville d'Europe - à part Constantinople - à disposer d'une installation régulière de ce type. C'étaient Ancone , petit phare vénitien (les «sanctuaires» s'appellent Norwich) pour abriter des angles qui sont très courants aujourd'hui. À partir de 1128, les lumières devaient y être allumées quand la nuit tombait. Les curés étaient responsables de cela, la république en a payé les frais. Après onze ans de règne, le Doge se retira à San Giorgio, où il mourut un peu plus tard et où se trouve encore aujourd'hui sa tombe.

gonfler

Historiographie

Documents, pacta, résolutions du conseil, lettres

  • Gottlieb Lukas Friedrich Tafel , Georg Martin Thomas (éd.): Documents sur l'histoire commerciale et étatique antérieure de la République de Venise , Vienne 1856, dans: Fontes Rerum Austriaacarum , Dept. II, Diplomataria et Acta , 3 vol., Vol. 1: 814-1205 , Vienne 1856, n. XL, XLI, LIX, pp. 84, 90-93, 141.
  • Andrea Gloria (Ed.): Codice diplomatico padovano dal secolo sesto a tutto l'undicesimo , vol. I, Padua 1877, n 322 , p. 248. ( version numérisée )
  • Giovanni Monticolo: Il testo del patto giurato dal doge Domenico Michiel al Comune di Bari , in: Nuovo Archivio veneto IX (1899), ici: pp.96, 123, 140 f.
  • Luigi Lanfranchi (éd.): Famigliazuto , Venise 1955, nn. 8, 17, 21, VII, pp. X, XVIII, 26 et suiv., 40, 49, 64.
  • Luigi Lanfranchi (Ed.): S. Giorgio Maggiore , Vol.II, Venise 1968, n.145, p. 318.
  • Bianca Lanfranchi Strina (éd.): Ss. Trinità e S. Michele Arcangelo di Brondolo , Vol.II, Venise 1981, n.67, p. 138.
  • Roberto Cessi (Ed.): Acta Consilii sapientum , dans: Deliberazioni del Maggior Consiglio di Venezia , Vol. I, Bologne 1950, n.VII, IX, pp. 242, 244.
  • Marco Pozza (Ed.): Gli atti originali della Cancelleria veneziana , Vol. I: 1090-1198 , Venise 1994, n. 6-7, 15, pp. 50-52, 71.
  • Tadija Smičiklas (éd.): Codex diplomatique Regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae , 18 vol., Vol.II , Zagreb 1904, n. 27, p. 30.
  • Paul Fridolin Kehr (Ed.): Regesta pontificum Romanorum , Vol. VII, 2, Berlin 1925, n. 38 s., P. 21.

Littérature

  • Marco Pozza: Michiel, Domenico , dans: Dizionario biografico degli Italiani 74 (2010) 300–303.
  • Gerhard Rösch : Mercatura e moneta , dans: Lellia Cracco Ruggini , Massimiliano Pavan, Giorgio Cracco , Gherardo Ortalli (eds.): Storia di Venezia dalle origini alla caduta della Serenissima , vol. I: Origini - Età ducale , Rome 1992, p. 563, 568.
  • Frais d'Irmgard : richesse et pouvoir dans la Venise médiévale , Tübingen 1988, n ° 13, p. 233, 272.
  • Silvano Borsari : Venezia e Bisanzio nel XII secolo , Venise 1988, p. 17 et suiv., 22, 95.
  • Jonathan Riley-Smith : La croisade vénitienne de 1122-1124 , dans: Gabriella Airaldi, Benjamin Z. Kedar (éd.): I Comuni italiani nel Regno crociato di Gerusalemme , Genua 1986.
  • Donald E. Queller , Irene B. Katele: Venise et la conquête du royaume latin de Jérusalem , dans: Studi veneziani , ns, XII (1986) 15-43, ici: pp. 29-34, 36 f.
  • Marco Pozza: Venezia e il Regno di Gerusalemme dagli Svevi agli Angioini , in: Gabriella Airaldi, Benjamin Z. Kedar (éd.): I Comuni italiani nel Regno crociato di Gerusalemme , Genua 1986, n. 1 f., P. 374, 376, 380 f.
  • Jadran Ferluga : L'amministrazione bizantina in Dalmazia , Venise 1978, p. 249.
  • Roberto Cessi : Politica, economia, religione , dans: Storia di Venezia , Vol.II, Venise 1958, pp. 359–365, 368, 370–372.
  • Heinrich Kretschmayr : Histoire de Venise , 3 vol., Vol. I, Gotha 1905, pp. 183, 223-230, 237, 329, 334, 342, 459-462.
  • Şerban Marin: un précédent à la quatrième croisade. La campagne anti-byzantine du Doge Domenico Michiel en 1122-1126 selon les Venetian Chronicles , dans: Annuario 6-7 (2004-05) 239-266. ( academia.edu )

liens web

Commons : Domenico Michiel  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Remarques

  1. ^ Alfred Raymond Bellinger: Catalogue des pièces byzantines dans la collection Dumbarton Oaks et dans la collection Whittemore , Dumbarton Oaks, 1999, p. 147 f.
  2. ↑ Ces figures contemporaines sont probablement exagérées.
  3. ↑ Irmgard Fees : Les signatures des Doges de Venise aux XIIe et XIIIe siècles , dans: Christian Lackner , Claudia Feller (éd.): Manu propria. Extrait de l'écriture personnelle des puissants , Böhlau, 2016, pp. 149-169, ici: p. 156.
  4. ^ Roberto Pesce (Ed.): Cronica di Venexia detta di Enrico Dandolo. Origini - 1362 , Centro di Studi Medievali e Rinascimentali «Emmanuele Antonio Cicogna», Venise 2010, pp. 58–60.
  5. ↑ Pietro Marcello : Vite de'prencipi di Vinegia dans la traduction de Lodovico Domenichi, Marcolini, 1558, pp.62-65 ( version numérisée ).
  6. ↑ Șerban V. Marin (éd.): Gian Giacomo Caroldo. Istorii Veneţiene , Vol. I: De la originile Cetăţii la moartea dogelui Giacopo Tiepolo (1249) , Arhivele Naţionale ale României, Bucarest 2008, pp. 128-133. (en ligne ).
  7. ↑ Littéralement, il dit: «quando questi Mori d'Egitto vincessero, sarebbono Christiani espulsi della Giudea, Syrie et Asie, che non si potrebbe a lor Mori far resistenza, salvo da Greci ad entrar nell'Europa, li quali, non havendo forze bastevoli da potersi difendere et meno speranza d'esser aiutati da Latini, including sotto questo nome tutti gl'Occidentali Popoli, per le gravi ingiurie che hanno ricevute da Greci, come wallpaper, senza dubio ne seguirebbe (ch'a Dio non piaccia) qualche gran danno alla Republica Christiana ».
  8. ↑ Ainsi, les armoiries des descendants bien plus tardifs de ces doges, surtout depuis le XVIIe siècle, ont été projetées sur les membres présumés ou réels des familles (prétendument) régnant à Venise depuis 697: «Il presupposto di continuità genealogica su cui si basava la trasmissione del potere in area veneziana ha portato come conseguenza la già accennata attribuzione ai dogi più antichi di stemmi coerenti con quelli realmente usati dai loro discendenti "(Maurizio Carlo Alberto Gorra: Sugli stemmi di alcune famiglie di Dogi prearaldici , associazione nobilare Rivista di studi storici, ns 8 (2016) 35–68, ici: p. 41).
  9. ↑ Heinrich Kellner : Chronica qui est la description actuelle et courte de Warhaffte, toute la vie à Venise , Francfort 1574, p. 25v - 27r ( numérisée, p. 25v ).
  10. ↑ Avec cela, Kellner, ou Piero Giustinian, appelle en passant un moyen avec lequel on a tenté de surmonter la pénurie de métaux précieux sous forme de prêts à court terme. Plus tard, des obligations ont été émises avec un reçu papier émis.
  11. ↑ Alessandro Maria Vianoli : Der Venetianischen Herthaben vie / gouvernement, et flétrissement / du premier Paulutio Anafesto un / bit sur l'actuel dirigeant Marcum Antonium Justiniani , Nuremberg 1686, pp. 200-208 ( numérisé ).
  12. ↑ Jacob von Sandrart : Kurtze et description accrue de l'origine / enregistrement / régions / et gouvernement de la célèbre Republick Venice , Nuremberg 1687, p. 33 f. ( Numérisé, p. 33 ).
  13. ↑ Johann Friedrich LeBret : Histoire d'État de la République de Venise, de ses origines à nos jours, dans laquelle le texte de l'abbé L'Augier est la base, mais ses erreurs sont corrigées, les incidents sont présentés de manière certaine et à partir de sources réelles , et après a dans le bon ordre de temps, en ajoutant en même temps de nouveaux ajouts de l'esprit des lois vénitiennes et des affaires séculières et ecclésiastiques, de la constitution interne de l'État, de ses changements systématiques et du développement du gouvernement aristocratique à partir d'un siècle au suivant , 4 vol., Johann Friedrich Hartknoch, Riga et Leipzig 1769–1777, volume 1, Leipzig et Riga 1769, pp. 298–309 (version numérisée ).
  14. ↑ Francesco Zanotto: Il Palazzo ducale di Venezia , tome 4, Venise 1861, pp. 88–92 ( version numérisée ).
  15. ↑ Giovanni Battista Gallicciolli: Anchient memorie Venete, profane ed ecclesiastiche , Domenico Fracasso, f 1795 S. 305 (. Digitalisat ).
  16. ↑ Samuele Romanin : Storia documentata di Venezia , 10 vol., Pietro Naratovich, Venise 1853–1861 (2e édition 1912–1921, réimpression Venise 1972), vol. 2, Venise 1854, pp. 35–52 ( numérisé, p. 39 ).
  17. ↑ Pour décrire les événements, il s'appuie sur «Et. Morosini, Imprese de 'Veneziani in Terra Santa “, comme le note expressément Romanin dans une note de bas de page (p. 36 note 2). Le titre complet se lit comme suit: Andrea Morosini: Le imprese e spedizioni di Terra Santa, e l'acquisto fatto dell'impero di Costantinopoli dalla repubblica di Venezia dopo l'anno 1198 infino all'anno 1205 , Venise 1627.
  18. ^ Heinrich Kretschmayr : Histoire de Venise , 3 vol., Vol. 1, Gotha 1905, pp. 223-230 ( numérisé , les pages 48 à 186 sont manquantes!).
  19. ^ John Julius Norwich : Une histoire de Venise , Penguin, Londres 2003, 1ère éd.1982.
  20. ↑ Norwich a fait cela en 1977 dans son travail de Venise. La montée vers l'empire , Allen Lane, 1977, p. 115.
  21. ↑ Le tableau de Nicolò Bambini (1651–1736) mentionne Marco Boschini: Descrizione di tutte le pubbliche pitture della città di Venezia e isole circonvicine: O sia rinnovazione delle Ricche minere di Marco Boschini, Colla aggiunta di tutte le opere, che uscirono dal 1674 .fino al presente 1733. , Pietro Bassaglia, Venise 1733, p. 131.
  22. ↑ Angela Caracciolo Aricò , Chiara Frison (éd.): Marin Sanudo il Giovane: Le vite dei Dogi 1423–1474 , 2 vol., Venezia La Malcontenta, Venise 1999–2004 (édition critique).
prédécesseur Bureau successeur
Ordelafo Faliero Doge de Venise
1118-1130 		Pietro Polani
données personnelles
NOM DE FAMILLE Michiel, Domenico
BRÈVE DESCRIPTION 35. Doge de Venise
DATE DE NAISSANCE avant 1118
DATE DE DÉCÈS après 1130