La Clinique de la Forêt-Noire

Séries télévisées
Titre original	La Clinique de la Forêt-Noire
Pays de fabrication	Allemagne
langue originale	Allemand
Années)	1984-1988, 1991, 2005
longueur	45 minutes
Épisodes	70 + 1 spécial + 2 films en 3 saisons
genre	Docteur série
idée	Herbert Lichtenfeld
production	Wolfgang Rademann
musique	Hans Hammerschmid
Première diffusion	22 octobre 1985 sur ZDF
Occupation
Klausjürgen Wussow : Prof. Klaus Brinkmann Gaby Dohm : Sœur Christa Mehnert / Dr. Christa Brinkmann Sascha Hehn : Dr. Udo Brinkmann Andreas Winterhalder : Benjamin Brinkmann enfant Alexander Wussow : Dr. Benjamin Brinkmann à l' âge adulte Eva Habermann : Dr. Sophie Schwarz / Brinkmann Ilona Grübel : Dr. Katarina Gessner Anja Kruse : Claudia Schubert Angelika Reissner : Angela "Angie" Gessner Karin Hardt : Gouvernante Käti Evelyn Hamann : Carsta Michaelis Olivia Pascal : Carola Reissner Eva Maria Bauer : Infirmière en chef Hildegard Zeisig Jochen Schroeder : Infirmière Michael "Mischa" Burgmann Barbara Wussow : Sœur Elke / Elke Brinkmann Gaby Fischer : Sœur Ina Karin Eckhold : Secrétaire Karin Meis ("Meislein") Alf Marholm : Directeur administratif Alfred Mühlmann Karl Walter Diess : Dr. Gerhard Schäfer Holger Petzold : Dr. Rens Horst Naumann : Dr. Horst Römer Volker Brandt : Dr. Werner Schübel Herbert Tennigkeit : Dr. Laudann Christian Kohlund : Prof. Alexander Vollmers Knut Hinz : Dr. Borsdorf Franz Rudnick : Dr. Gerd Wolter Verena Peter : Dr. Karin Plesser Heidelinde Weis : Dr. Hélène Bach Michael Kausch : Dr. ange Wolfgang Wahl : Wolfgang Pohl Raimund Harmstorf : Florian Brinkmann Hannelore Elsner : Maria Rotenburg Béatrice Kessler : Theres Rotenburg Jörg Pleva : Dr. païen Frank Schröder : facteur Berti

La "Klinik Glotterbad" à Glottertal dans la Forêt-Noire ( carte )48.05476 7.9640255

Musée d'histoire locale de Hüsli, emplacement extérieur de l'appartement privé du professeur Brinkmann ( plan )47.794019444444 8.2475416666667

La Clinique de la Forêt-Noire est une série télévisée allemande de ZDF , qui a été produite entre 1984 et 1988 et diffusée pour la première fois de 1985 à 1989.

préhistoire

Le concept était basé sur la série tchèque à succès The Hospital on the Outskirts of the City , créée à la fin des années 1970 et considérée comme la « mère de la série hospitalière ». Dans des interviews, Klausjürgen Wussow a également nommé la série télévisée américaine General Hospital comme modèle pour Die Schwarzwaldklinik .

Herbert Lichtenfeld a agi en tant qu'auteur et père spirituel de la série ; Le producteur était l' inventeur du navire de rêve Wolfgang Rademann . Au cours des années précédentes, Rademann avait tenté à plusieurs reprises d'intéresser les diffuseurs à la production d'une série de médecins, mais avait échoué à plusieurs reprises. La Clinique de la Forêt-Noire a été produite par Polyphon Film- und Fernseh GmbH pour le compte de ZDF et de l' Austrian Broadcasting Corporation (ORF). À l'été 1984, une équipe de Polyphon s'est installée à Glottertal dans la Forêt-Noire pour le tournage de la première saison.

production

tige

En plus de son travail réel, le producteur Wolfgang Rademann était responsable de l'embauche des acteurs et des employés de la série.

Les directeurs responsables des trois saisons de la Clinique de la Forêt-Noire étaient Alfred Vohrer et Hans-Jürgen Tögel . Alfred Vohrer a été le réalisateur de nombreux films d'Edgar Wallace et Winnetou dans les années 1960 et 1970. Depuis le milieu des années 1970, il a travaillé comme réalisateur pour ZDF, notamment pour les séries policières Derrick et Der Alte . Le directeur de la Clinique de la Forêt-Noire était Alfred Vohrer au début de la série, il était responsable du film pilote The Homecoming et des onze premiers épisodes jusqu'à et y compris l'épisode The Wrong Diagnosis . Tous les autres épisodes de la série ont été réalisés par Hans-Jürgen Tögel, qui avait auparavant été le directeur du navire de rêve ZDF . Tögel est resté fidèle au genre de la série de docteurs même après la fin de la Clinique de la Forêt Noire ; Il a notamment été le réalisateur de plusieurs épisodes de la série RTL Dr. Stefan Frank - Le médecin en qui les femmes ont confiance .

Le scénariste Herbert Lichtenfeld avait auparavant travaillé comme auteur pour la série policière ARD Tatort et n'était initialement destiné qu'au scénario des premiers épisodes. En fin de compte, cependant, Rademann lui a transféré les autres épisodes de la Clinique de la Forêt-Noire , de sorte que Lichtenfeld est le seul scénariste de tous les épisodes de la série. Tout en travaillant à la Clinique de la Forêt-Noire , il a développé la série ZDF Der Landarzt .

Thème musical

Originaire de la ZDF beaucoup en marquant des films de Karl May connus Martin Böttcher en tant que compositeur pour la chanson thème de la Clinique de la Forêt Noire . Böttcher avait déjà écrit une chanson thème, mais n'a pas pu s'entendre sur le plan financier avec les producteurs de la Black Forest Clinic . C'est pourquoi Hans Hammerschmid a été embauché en tant que compositeur, qui a ensuite joué la célèbre musique titre de la Clinique de la Forêt - Noire Hallo Dr. B. composé.

La musique du titre, composée à l' origine par Böttcher pour la Clinique de la Forêt-Noire , est devenue plus tard connue grâce à la série Forsthaus Falkenau , également produite par ZDF .

Panneau d'affichage devant le musée d'histoire locale de Hüsli

Emplacements

Le Carlsbau à Glottertal près de Fribourg , construit en 1913 et 1914, a servi de décor extérieur pour la construction de la clinique fictive de la Forêt-Noire ( plan ). La clinique de Glotterbad, utilisée comme sanatorium, a été reprise par l'Institut national d' assurance du Wurtemberg en 1960 ; à partir de 1987, elle a servi de clinique spécialisée pour la psychosomatique, la psychothérapie et la médecine interne, et plus récemment pour la réadaptation des enfants et des familles. En 2013, il a été vendu à la Kur und Reha GmbH du Paritätischer Wohlfahrtsverband , qui y a ouvert une clinique psychosomatique aiguë en 2014.48.05476 7.9640255

Seuls les plans extérieurs de la série ont été tournés en Forêt-Noire, tous les plans intérieurs ont eu lieu dans un studio de Hambourg . Ces circonstances ont amené à plusieurs reprises les fans de la série à soupçonner effectivement les décors intérieurs connus de la série derrière la façade de la clinique et ont parfois cru qu'ils pourraient y rencontrer les acteurs. Jörg Michael Herrmann, chef de la clinique de Glotterbad, a mentionné dans une interview que même des docteurs en chirurgie et des anesthésistes ont postulé pour un poste dans la clinique, même si la clinique n'a même pas de salle d'opération.

Le musée d'histoire locale Hüsli à Grafenhausen a été utilisé comme toile de fond extérieure pour la maison de la famille Brinkmann . La ville fictive où se trouve la clinique de la Forêt-Noire était située près du Kinzigtal, à Schiltach, les emplacements indiqués étaient la place du marché et la Gerberngasse, la vieille ville. Le braquage de banque qui a eu lieu dans l'épisode The Kidnapping a été filmé dans la communauté de Schluchsee . D'autres lieux bien connus de la Forêt-Noire comme les cascades de Triberg ou le Titisee sont également apparus comme lieux de la série, tout comme la vieille ville de Fribourg ; au total, 31 lieux de la Forêt-Noire ont été tournés.

Cependant, la proximité des lieux suggérés par la série n'existe pas réellement : Le Titisee est à environ 30 kilomètres à l'est de Glottertal, Grafenhausen à environ 60 km.

Dans le générique d'ouverture et de clôture de la série, des images de la montagne "Kofel" des Alpes d'Ammergau près d'Oberammergau, à environ 330 km, ont été incluses. L'indignation a conduit au fait que la ZDF a enregistré et diffusé un concert dominical à Oberammergau en guise de compensation .

Un autre endroit était la Clinique universitaire de Fribourg avec son amphithéâtre de médecine interne et la salle de classe de chimie clinique de la Clinique médicale. Les étudiants en médecine de 1985 ont servi de figurants. Certains épisodes montrent également des plans extérieurs du campus de l' Université de Constance .

Nombre d'épisodes

Parfois, il y a confusion sur le nombre d'épisodes de la série. En raison du fait que, lorsqu'ils sont répétés, les épisodes 1 ( The Homecoming ) et 13 ( The Failure ) ont été diffusés en deux parties de 45 minutes chacune et que l'épisode 24 ( The Journey to America ) consistait à l'origine en deux épisodes de 45 minutes chacun ( Die Reise nach America et A Tragic Accident ), un numéro d'épisode de 73 est parfois supposé. En fait, il y a 70 épisodes.

acteur

Rôles de premier plan

Comme pour le modèle tchèque, l'intrigue de la Clinique de la Forêt-Noire tournait à la fois autour d'incidents médicaux et de problèmes privés des personnages principaux. Certains des personnages de la série ont été interprétés par des acteurs bien connus, mais de nombreux acteurs n'ont atteint leur véritable renommée et popularité que grâce à la Clinique de la Forêt-Noire .

Le rôle de médecin-chef, le professeur Klaus Brinkmann, a d'abord été proposé à l'acteur Armin Mueller-Stahl , qui a refusé au motif qu'il ne voulait pas être impliqué dans une longue série en tant qu'acteur. Enfin, l' acteur Klausjürgen Wussow, déjà connu de la série ZDF Der Kurier der Kaiserin, a été engagé pour le rôle. Dont le fils de film Udo Brinkmann a joué entre autres à travers le navire de rêve est devenu connu Sascha Hehn . Outre Wussow et Hehn, d'autres acteurs principaux étaient les actrices Gaby Dohm dans le rôle de Christa Mehnert, à peine connue à la télévision au début de la série , Eva Maria Bauer en tant qu'infirmière en chef Hildegard Zeisig et Christian Kohlund en tant que médecin et plus tard le professeur Alexander Vollmers.

Pour les acteurs, le grand succès de la série n'était pas entièrement gratifiant, car ils étaient engagés dans leurs rôles depuis des années et n'étaient souvent choisis qu'en conséquence. Klausjürgen Wussow a joué le docteur Dr. Frank Hofmann dans la série ARD Klinik unter Palmen , Sascha Hehn le rôle titre dans la série ZDF Frauenarzt Dr. Markus Merthin et Eva Maria Bauer divers rôles dans les séries Der Landarzt , Hallo, Unkel Doc ! et Sainte Angèle . De nombreux acteurs sont encore associés aux personnages qu'ils ont interprétés dans la Clinique de la Forêt-Noire par le public .

Petits rôles

En plus des acteurs de longue date impliqués dans la Clinique de la Forêt-Noire , il y avait également de nombreux petits rôles, dont la plupart n'ont été vus que dans quelques épisodes de la série. Néanmoins, ces acteurs ont également acquis une certaine notoriété, comme Frank Schröder , qui a joué le facteur Berti.

Parmi les autres acteurs qui ont joué un rôle mineur dans la Clinique de la Forêt-Noire, citons Karl-Heinz Vosgerau en tant que représentant de la maladie de Klaus Brinkmann, le professeur Breeken, Heidelinde Weis en tant qu'anesthésiste Dr. Elena Bach, Wolfgang Kieling en tant que médecin de campagne Dr. Ignaz Marker ou Monika Woytowicz dans le rôle de l'amie désemparée de Christa Brinkmann, Anna Marschner, qui a été séparée du Dr. Schübel peut être rassuré.

Acteur invité

L'histoire d'un ou plusieurs patients de la Clinique de la Forêt-Noire est généralement racontée sous la forme d'une intrigue achevée dans un épisode de la série . Cela a fourni une excellente occasion pour les producteurs d'embaucher des stars invitées pour ces rôles. De nombreux acteurs bien connus sont apparus en tant que guest stars dans la série, dont Gert Fröbe dans son dernier rôle au cinéma et à la télévision en tant que patient centenaire Theodor Katz.

Caractères en série

La clé de voûte de la Clinique de la Forêt-Noire est l'histoire du professeur Klaus Brinkmann et de ses tensions familiales avec son fils Dr. Udo Brinkmann, qui était également médecin à la clinique, à laquelle son père est revenu en tant que médecin-chef. Puis il y a eu l'histoire d'amour entre le professeur et l'infirmière Christa.

La famille Brinkmann

Professeur Dr. Klaus Brinkmann est le médecin-chef de la Clinique de la Forêt-Noire, comprend les gens et, en tant que chirurgien, a une main ferme. Il est le point de contact pour les soucis et les problèmes de ses patients. Il vit dans une ferme à Schluchsee (Hüsli) et épouse l'infirmière Christa. Il a subitement eu une crise cardiaque lors d'une opération. Pendant ce temps, Christa attend un enfant. Après une longue pause, il se rend en Amérique pour être examiné en profondeur par un collègue. Là, il a une brève liaison avec la propriétaire terrienne allemande Maria Rotenburg, qui met à rude épreuve son mariage.

Christa Brinkmann, née Mehnert (plus tard Dr.), travaille comme infirmière à la Clinique de la Forêt-Noire au début de la série, où elle est courtisée en vain par le fils de Klaus, Udo. Lorsqu'elle rencontre Klaus, elle poursuit ses études de médecine. Les deux se marient. Avec son fils Benjamin , elle fait à nouveau de Klaus un père. Christa devient également chirurgienne à la Clinique de la Forêt-Noire, mais ne peut pas faire face au décès d'un patient, puis déménage à l' Institut de biologie médicale de Constance , où elle travaille avec le professeur Vollmers. Avec Klaus, cela conduit encore et encore à la jalousie et à la méfiance. Comme Benjamin développe des symptômes psychosomatiques dus à l'absence fréquente de sa mère , Christa quitte finalement Constance et travaille à nouveau brièvement chez le fabricant pharmaceutique Ilvo vers la fin de la série. Dans le spécial The Next Generation , elle est le médecin-chef de la clinique pour enfants de Heidelberg .

La décapotable blanche d'Udo Brinkmann

Dr. Udo Brinkmann (plus tard Prof.), le fils de Klaus, est un chirurgien comme son père. En raison de son tempérament chaud, les deux s'affrontent souvent. Au début de la série, il est un coureur de jupons. Après sa phase Sturm und Drang, il épousa l' anesthésiste Dr. Katarina Gessner, dont il aime particulièrement la fille Angie. Le mariage avec Katarina s'est effondré et Udo a rencontré la nounou d'Angie, Claudia Schubert. Après sa mort d' une leucémie , Udo accompagne le Dr. Vollmers en Afrique, où ils se retrouvent pris entre les lignes d'une guerre civile et passent quelque temps en captivité. De retour chez lui dans la Forêt-Noire, Udo rencontre enfin sa sœur Elke. Il veut l'épouser, mais doit d'abord divorcer de Katarina. Il n'en vient plus à cela, car Katarina meurt bientôt d' un empoisonnement du sang . Udo et Elke se rendent à Hambourg pour une courte période au cours de la série, où il y a des conflits entre les deux, car le travail d'Udo dans une clinique d'accidents est plus difficile que celui d'Elke dans une clinique privée. De plus, la vie d'Udo à Hambourg est en danger lorsqu'il est abattu. Il n'a survécu que grâce à une intervention chirurgicale d'urgence immédiate. Après son rétablissement, Udo et Elke retournent dans la Forêt-Noire - Udo occupe un poste de médecin principal à la clinique Rodenweiler - et ils se marient à la fin de la série. Dans le spécial The Next Generation , Udo travaille deux jours par semaine en tant que chirurgien esthétique bien rémunéré à Munich et soigne gratuitement les enfants des zones de guerre le reste du temps. Dans le spécial New Times , il devient professeur et est nommé médecin-chef de la Clinique de la Forêt-Noire par le nouveau propriétaire de la Clinique de la Forêt-Noire, Kurt Seeberg.

Médecins à la Clinique de la Forêt-Noire

Dr. Horst Römer , interniste et neurologue à la Clinique de la Forêt-Noire, est célibataire et collègue le plus proche de Klaus. Il vit une histoire d'amour malheureuse avec une actrice. Le chirurgien et médecin-chef Dr. Borsdorf est l'un des meilleurs employés de Klaus. En résolvant une affaire de meurtre, il est lui-même soupçonné d'avoir renversé une fille. Le chirurgien fiable Dr. Gerhard Schäfer tombe malade de rhumatismes et de changements dans l'épisode 11 de la 2e saison en tant que conférencier à la Hanovre Medical School (MHH).

Dr. Elena Bach est une anesthésiste et une amie de longue date de Klaus. Il lui est difficile de faire face au fait que Klaus a choisi Christa. Elle est tuée dans un accident de voiture. Son successeur sera l'anesthésiste divorcé Dr. Katarina Gessner , qui aime son indépendance, c'est pourquoi le mariage avec Udo finit par se rompre. Avant un éventuel divorce, elle meurt d'un empoisonnement du sang. Après la mort de sa mère, sa fille Angie trouve un nouveau foyer chez la sœur de Maria Rotenburg, Theres, qui apprend à connaître et à aimer le père biologique d'Angie . Angie reste une habituée des Brinkmann pour le reste de la série.

Le jeune médecin assistant Dr. Engel est embauché pour remplacer Udo lorsqu'il se rend en Afrique. Après ses débuts un peu maladroits - il a essayé plusieurs fois en vain de se rapprocher de sœur Elke - il était enfin heureux avec sœur Ina . Elle occupe brièvement le poste d'infirmière en chef, tandis que l'infirmière en chef Hildegard est guérie d'une fracture de la cheville. Ina est amie avec Mischa, mais se heurte souvent à l'infirmière en chef. Engel est un médecin qualifié, mais il est de temps en temps hanté par la malchance.

Le joueur passionné et coureur de jupons Dr. Werner Schübel est chirurgien et médecin-chef . Quand il est à nouveau fauché, Klaus le soutient malgré ses inquiétudes. Il tombe amoureux de la petite amie de Christa Anna Marschner et quitte sa femme pour elle. Le jeune docteur divorcé Dr. Karin Plessers admire et vénère Klaus Brinkmann avant de se remettre avec son ancien mari vers la fin de la série.

Autres employés de la Clinique de la Forêt-Noire

Sœur Elke a déjà eu une brève liaison avec Udo en tant qu'étudiante infirmière. Puis elle rencontre un cascadeur qui soigne ses blessures à la Clinique de la Forêt-Noire. Après sa mort tragique, elle se rapproche d'Udo et l'épouse dans le dernier épisode.

L' infirmière en chef Hildegard Zeisig (dans le spécial La prochaine génération Hildegard Vogt) est curieuse et aime bavarder, les sœurs debout en dessous d'elle n'ont pas la vie facile avec elle. Lorsqu'elle devient patiente à la clinique, elle voit l'hôpital d'un point de vue différent.

L'infirmière Mischa Burgmann faisait déjà son service communautaire à la Clinique de la Forêt-Noire. Malgré sa bouche gaie, il est populaire partout.

Le directeur administratif Alfred Mühlmann veut des lits complets et des registres sonores. Avec ses inquiétudes, il ne rencontre pas toujours l'approbation de Klaus. À un âge avancé, il rencontre sa femme et sa fille perdues depuis longtemps à la Clinique de la Forêt-Noire.

Miss Karin Meis , connue sous le nom de "Meislein", est la secrétaire de Klaus et doit souvent subir les caprices de son patron.

Plus de gens

Käti est la gouvernante de Klaus depuis de nombreuses années et s'occupe de lui depuis son enfance. Elle est la bonne âme de la maison jusqu'à ce qu'elle meurt subitement au cours d'une sieste de l'après-midi. En tant que successeur, Carsta Michaelis a été présentée à l' avance , qui attache une grande importance à un style de vie pieux jusqu'à ce que soudain sa fille illégitime apparaisse. Le cousin de Klaus, Florian , qui vit au Canada depuis longtemps, se tient un jour à la porte avec sa valise pleine et surprend tout le monde avec son mode de vie peu conventionnel. Il courtisa Michaelis, mais la quitta plus tard à cause d'un vieil amour. Après cette déception, Mme Michaelis se méfie de tous les hommes, en particulier de Wolfgang Pohl , voisin des Brinkmann et directeur de banque à la retraite qu'elle aime secrètement. Ce n'est qu'après qu'il a eu un grave accident qu'elle lui ouvre son cœur.

Claudia Schubert travaille d'abord comme nounou pour Udo et Katarina et s'occupe d' Angie , la fille de Katarina issue de son premier mariage. Son successeur est Carola Reissner , qui s'occupe du petit Benjamin en tant que nounou des Brinkmann. Le chercheur en médicaments, le professeur Alexander Vollmers, tente en vain de gagner le cœur de Christa. Il se lie d'amitié avec Udo et tombe amoureux de Carola, qu'il épousera plus tard.

Succès et impact de la série

Série à succès allemande des années 80

La Clinique de la Forêt-Noire a été diffusée pour la première fois sur ZDF avec le film pilote Die Heimkehr le mardi 22 octobre 1985. Les 22 premiers épisodes de la série ont été diffusés jusqu'au 23 février 1986, la tranche horaire a changé entre le samedi et le dimanche soir à 19h30.

Le 15 octobre 1987, la première diffusion de la deuxième saison débute par un double épisode, du 17 octobre 1987 au 26 mars 1988, 22 nouveaux épisodes sont diffusés chaque samedi soir à 19h30. La troisième et dernière saison de 24 épisodes a été diffusée le 8 octobre 1988. L'épisode Wedding with Obstacles était le dernier épisode de la Clinique de la Forêt-Noire le 25 mars 1989. Un total de 70 épisodes (y compris des épisodes doubles) avaient été produits et diffusés en 1989.

Jusqu'à 28 millions de téléspectateurs (60% de part de marché) regardés chaque semaine, faisant de la Clinique de la Forêt Noire l'un des plus grands succès de la télévision allemande. L'épisode La question de la culpabilité a été atteint le 17 novembre 1985, le nombre record de 27,97 millions de téléspectateurs. Il s'agit à ce jour du plus grand nombre de téléspectateurs jamais atteint en Allemagne pour un programme à contenu fictif. Seules les retransmissions sportives ont atteint et continuent d'atteindre une participation plus élevée.

En 1991, une édition spéciale de l'émission de Noël Le plus grand festival de l'année - Noël a été tournée par nos familles de télévision à ZDF, dans laquelle la plupart des acteurs réguliers ont été impliqués. Le couple Brinkmann veut en fait profiter du matin de Noël en couple, mais est à plusieurs reprises dérangé par les visiteurs, de sorte qu'ils s'assoient tous ensemble devant la télévision et regardent leur propre série - annoncée par Birgit Schrowange . L'annonce de l'engagement du Dr. Ange et soeur Ina. Dans le dernier film "The Next Generation", cependant, ils divorcent à nouveau. Lorsque la série a été reprise dans le programme du soir de ZDF à partir d'octobre 1994, l'édition spéciale Die Schwarzwaldklinik - Une légende de la série revient a été créée comme une compilation des meilleures scènes de tous les épisodes . Grâce également au grand succès d'audience, la Clinique de la Forêt-Noire a réalisé un total de onze répétitions dans le programme ZDF à ce jour.

La Clinique de la Forêt-Noire était la raison pour laquelle le genre de la série de médecins est devenu populaire en Allemagne et ainsi, surtout dans les années 1990, un grand nombre de séries de médecins et d'hôpitaux ont émergé sur presque toutes les chaînes (y compris le gynécologue Dr Markus Merthin , le Dr Stefan Frank - Le médecin en qui les femmes ont confiance , St. Angela , OP appelle le Dr Bruckner - les meilleurs médecins d'Allemagne , en toute amitié ).

La série a également eu un impact sur le tourisme dans la Forêt-Noire, en particulier sur le cadre d'origine de Glottertal. Au cours des saisons estivales 1987 et 1988, 200 000 invités supplémentaires ou plus ont été dénombrés qui sont venus dans la région spécifiquement pour la Clinique de la Forêt-Noire .

Exporter à l'étranger

La Clinique de la Forêt-Noire a connu un grand succès non seulement en Allemagne à la fin des années 80. La série a été vendue dans 38 pays au total et a été diffusée en France, en Grande-Bretagne, aux Pays-Bas, en Espagne, en Yougoslavie, en Italie, en Grèce, en Scandinavie, en Pologne, en Hongrie et en Afrique du Sud, entre autres.

Des conséquences controversées

L'épisode « Violence in the Game » , diffusé le 1er février 1986, a déclenché de violentes protestations parmi les téléspectateurs immédiatement après sa diffusion. Cet épisode montre le viol d' une jeune femme qui pratique plus tard la justice d'autodéfense avec son frère sur l'agresseur et le poignarde dans l'abdomen. Comme première conséquence, la ZDF a annulé la répétition de l'épisode prévue le lendemain dans l' émission du matin .

La diffusion de l'épisode Steinschlag , qui était en réalité prévue pour le 15 février, a alors été totalement annulée, la ZDF craignant de nouvelles réactions négatives dues à la maltraitance d'enfants évoquée dans cet épisode . L' animatrice de l' époque de la ZDF, Birgit Schrowange, n'a présenté qu'un bref résumé des actions se produisant dans cet épisode qui étaient importantes pour le déroulement global de la série. L'épisode suivant, Un enfant, un enfant, un enfant, a été diffusé ce jour-là . L'épisode Rockfall a été vu pour la première fois le 30 septembre 1987, lorsque la première saison de la série a été répétée.

L' Inspection fédérale des écrits préjudiciables à la jeunesse a inscrit l'épisode La violence dans le jeu sur la liste des écrits préjudiciables aux mineurs. À la suite d'une action en justice intentée par la ZDF, le Tribunal administratif fédéral a rendu un arrêt de base sur l' indexation des programmes de télévision et des films ( Schwarzwaldklinik / BVerwGE 85, 169), dans lequel il s'est prononcé contre l'indexation. La justification du jugement était qu'une émission de télévision en tant que telle ne pouvait pas être incluse dans la liste des écrits préjudiciables aux mineurs.

Dans les rediffusions de la série qui ont été diffusées à plusieurs reprises dans le programme ZDF dans les années 1990, les conséquences de la violence dans les jeux et les chutes de pierres n'ont pas été diffusées. Ce n'est qu'à la cinquième répétition complète de la série en 2002 que les deux épisodes ont pu être revus à la télévision allemande bien 15 ans après leur première diffusion. Cependant, ce n'est pas la version originale qui a été montrée, mais une version abrégée dans laquelle les scènes de violence ont été coupées en conséquence et ainsi désamorcées.

À l'étranger, les deux épisodes controversés ont été partiellement diffusés dans la version originale non coupée.

Placement de produit

Ce qui frappe, c'est la forme précoce de placement de produit pour une production télévisuelle allemande à l'époque dans le choix des véhicules, qui étaient souvent montrés inutilement longs pour l'intrigue. Presque tous les personnages conduisaient des véhicules du groupe Volkswagen . Le professeur Brinkmann conduisait une Audi 200 , son fils Udo une Golf décapotable .

accueil

Immédiatement après la diffusion du premier épisode, la série a été presque unanimement ridiculisée par la critique comme « romance kitsch » dans la presse sérieuse, en particulier le caractère irréaliste de la présentation et la proximité conceptuelle avec le roman du médecin ont été critiqués. À l'automne 1985, Der Spiegel a fait la une des journaux : Operation Kitsch - TV hit Black Forest Clinic . La presse arc-en-ciel , cependant, a rapidement réalisé à quel point la série était populaire auprès des téléspectateurs et a publié de nombreux comptes rendus de la distribution. Le directeur du programme ZDF Alois Schardt s'est défendu dans le Hörzu en novembre 1985 contre les critiques de la série. Une tendance à confondre fiction et réalité s'est rapidement manifestée ; A ce propos, mi-décembre 1985, Der Spiegel : « Il n'y a pas que l' image et l' ouïe qui se sont attachées à la perche, rapportant constamment depuis la Forêt-Noire. La Feuille d'or a rapporté que la Clinique de la Forêt-Noire était « il y a déjà 30 ans … mondialement connue » en tant que sanatorium et que le roi Ibn Saoud lui-même a célébré « le sauvetage de sa fille » qui avait « subi les brûlures les plus graves » lors de feux d'artifice. Le souverain a écrit en arabe dans le livre d'or : 'Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux'."

Les répercussions en cours au-delà de l'écran ont également suscité des critiques dans la Forêt-Noire. Donc critiqué z. En 1986, par exemple, le curé de la paroisse de Glottertal appelait « le tourisme hospitalier », qui a lieu surtout les jours fériés, comme « une mégalomanie qui ne veut plus ou n'a plus besoin de Dieu ».

Michael Prosser décrit la Schwarzwaldklinik comme un format de diffusion suivant le "syndrome du spectateur fréquent" décrit par Michael R. Buß en 1983, qui est composé d'éléments du feuilleton , du roman du docteur trivial et du Heimatfilm et qui suit le but du diffuseur d'attirer de fréquents téléspectateurs sur sa programmation. Le schéma du feuilleton a été suivi du lieu inchangé sans qualité historico-géographique, des protagonistes inchangés et de leur manque de développement personnel. Le schéma roman du docteur a été suivi de divers schémas structurels de la série (relations amoureuses, processus de maturation du jeune docteur, rôle de super-père du personnage principal) ainsi que l'affinité avec le monde quotidien soulignée par l'identification d'accessoires tels que l'équipement contemporain avec des vêtements et automobiles. Les vues de livres d'images prises à divers endroits sont empruntées à Heimatfilm et sont «clonées en studio dans une Forêt-Noire d'intensité compressée». Les prises de vue de paysages ne doivent véhiculer aucune connaissance géographique, seulement des humeurs. De plus, selon Prosser, les stimuli visuels « donnent aux pauvres dialogues du scénario toute leur sémantique ».

En 1987, Michael Schenk et Patrick Rössler ont mené une enquête d'audience sur la réception des feuilletons télévisés en utilisant l'exemple de la Black Forest Clinic et de la série Dallas . Le public a attribué les attributs « moral », « romantique » et « harmonieux » à la Clinique de la Forêt-Noire . Le motif de réception le plus important a été donné en tant que personnage divertissant, la valeur de divertissement de la Black Forest Clinic étant plus élevée que celle de Dallas . Michael Prosser subsume la réception du public comme une expression d' évasion , dans laquelle, en plus de profiter de l' idylle présentée , il y a aussi de l'empathie pour le sort des protagonistes, où les conflits ne se construisent que pour pouvoir proposer des solutions harmonieuses, mais pas pour clarifier des problèmes ou pour réfléchir et encourager la réflexion.

la relance

Pour le 20e anniversaire de la Clinique de la Forêt-Noire, le téléfilm Die Schwarzwaldklinik - The Next Generation a été diffusé sur ZDF le 20 février 2005 . De nombreux anciens acteurs ont été filmés sur les lieux d' origine de la série et sur l'île Bodensee de Mainau . L'intrigue tournait autour des préparatifs du mariage du fils désormais adulte du professeur Brinkmann, Benjamin Brinkmann, qui travaille comme médecin à la Clinique de la Forêt-Noire. Cela a été dépeint par le fils de Klausjürgen Wussow, Alexander Wussow , dont la femme de film Eva Habermann . Cependant, les auteurs de la série n'ont pas calculé l'âge du personnage Benjamin Brinkmann en temps réel, puisqu'il n'est né que dans l'épisode diffusé le 23 février 1986.

En raison du vif intérêt du public, au plus fort de 15 millions de téléspectateurs, le producteur Wolfgang Rademann a décidé de tourner un autre épisode de la "nouvelle génération". La date de diffusion de la deuxième spéciale Die Schwarzwaldklinik - Neue Zeiten était le 4 décembre 2005. Les audiences du deuxième épisode n'ont cependant pas pu suivre celles du premier, elles ont dépassé un peu plus de sept millions de téléspectateurs.

Anecdotes

• En 1985, l' artiste de cabaret Stephan Wald a publié un disque satirique avec le titre Schwarzwortklinik, qui faisait allusion à la série en termes d'apparence et de contenu.
• La série a été satirisée parallèlement à sa première diffusion sur Südwestfunk sous le nom de Das kranke Haus am Titisee . Les personnages principaux ont été nommés entre autres. Prof. Trinkmann et splendide soeur Christa.
• Le groupe punk de Düsseldorf Die Toten Hosen a publié un titre satirique-critique sous le nom de Schwarzwaldklinik sur l'album Damenwahl de 1986 .
• Le médecin légiste représenté dans le film Der Wixxer d' Oliver Welke porte le nom de Dr. Brinkman.
• Le groupe de surf de Fribourg Leopold Kraus Wellenkapelle a transformé la mélodie du titre de la série Klinik unter Tannen en une chanson de surf sur leur album Schwarzwaldfieber .
• L'éditeur Siso Trend a publié un jeu de société pour la série.
• Le bâtiment de la Clinique de la Forêt-Noire a été proposé comme modèle par Vollmer .
• Pour le 30e anniversaire, une pièce de dîner-théâtre a été créée à Essen en septembre 2015. La première a eu lieu le 9 septembre 2015 au Wasserschloss Wittringen à Gladbeck, et la pièce est depuis en tournée à travers l'Allemagne.

sortie DVD

Pour sortir la série en DVD , les trois saisons, comprenant chacune 24 épisodes, ont été divisées par deux et divisées en six parties, qui s'appelaient désormais Saison 1, Saison 2, etc.

• Saison 1 (épisodes 1-12), 27 mars 2006
• Saison 2 (épisodes 13-23), 12 février 2007
• Saison 3 (épisodes 24-34), 8 octobre 2007
• 4e saison (épisodes 35-46), 14 janvier 2008
• Saison 5 (épisodes 47-58), 5 mai 2008
• Saison 6 (épisodes 59-70), 15 septembre 2008

En septembre 2015, Studio Hamburg a sorti un nouveau coffret complet avec tous les épisodes.

Littérature

• Peter Heim : La Clinique de la Forêt-Noire. Roman basé sur la série télévisée ZDF d' Herbert Lichtenfeld . Hestia, Rastatt 1994, ISBN 3-89457-052-0 .
• Peter Heim : Le mariage à la Clinique de la Forêt-Noire. Roman basé sur la série télévisée ZDF d'Herbert Lichtenfeld . Droemersche Verlagsanstalt Knaur, Munich 1987, ISBN 3-426-01486-6 .
• Peter Heim : Personnes et destins dans la clinique de la Forêt-Noire. Roman basé sur la série télévisée ZDF d'Herbert Lichtenfeld . Droemer Knaur, Munich 1986, ISBN 3-7770-0315-8 .
• Peter Heim : Les médecins de la Clinique de la Forêt-Noire. Roman basé sur la série télévisée ZDF d'Herbert Lichtenfeld . Lübbe, Bergisch Gladbach 1988, ISBN 3-404-11240-7 .
• Klausjürgen Wussow : Ma vie en tant que médecin-chef Dr. Brinkmann de la Clinique de la Forêt-Noire. Opinions, pensées et expériences de l'acteur populaire . Édition spéciale. Naumann et Göbel, Cologne 1989, ISBN 3-625-2024-0 .
• Patrick Rössler : Clinique de Dallas et Forêt-Noire. Une étude de programme sur les feuilletons télévisés à la télévision allemande . (= Scripts médias. Volume 1). Fischer, Munich 1988, ISBN 3-88927-039-5 .
• Axel Braun : modèle d'évasion de la Clinique de la Forêt-Noire. Une série familiale comme une retraite dans un monde simplifié et simple . (= Oldenburger VorDrucke. Livret 10). Université d'Oldenbourg, Centre de pratique professionnelle pédagogique, Oldenburg 1987, DNB 890500916 .
• Michael Prosser : Le phénomène de la « Clinique de la Forêt-Noire ». In : Contributions au folklore du Bade-Wurtemberg. Volume 5, Stuttgart 1993, pages 97-144.

liens web

• La clinique de la Forêt-Noire dans la base de données de films Internet (anglais)
• Page avec plus d'informations sur la série et ses acteurs
• La clinique TV Black Forest à Glottertal

Preuve individuelle

1. ↑ ^{a b} "Un monde idéal est toujours en affaires" , le producteur Wolfgang Rademann dans une interview du SPIEGEL sur einestages.de (consulté le 22 octobre 2010)
2. ↑ Martin U. Müller: A la mort de Wolfgang Rademann: mélodrames pour des millions . Dans : Spiegel en ligne . 1er février 2016 ( spiegel.de [consulté le 24 novembre 2017]). 
3. ↑ Portrait de Wolfgang Rademann. (N'est plus disponible en ligne.) Zdf.de, 14 février 2005, archivé à partir de l' original le 14 juillet 2007 ; consulté le 14 novembre 2016 . 
4. ↑ Portrait d'Alfred Vohrer sur deutscher-tonfilm.de ( Souvenir du 26 décembre 2007 dans Internet Archive )
5. ↑ Informations personnelles sur Hans-Jürgen Tögel sur cinefacts.de
6. ↑ Herbert Lichtenfeld , Internationales Biographisches Archiv 21/2002, 13 mai 2002, consulté le 25 novembre 2012.
7. ↑ Entretien avec le compositeur Martin Böttcher le 2 mai 2004
8. ↑ Photo : Clinique spécialisée pour la réadaptation familiale Süddeutsche Zeitung , 23 janvier 2008.
9. ↑ Glottertal : Thure-von-Uexküll-Klinik : Schwarzwaldklinik : Les premiers patients emménagent dans leur chambre - badische-zeitung.de. Consulté le 30 septembre 2014 . 
10. ↑ "Nous n'avons même pas de salle d'opération" - article sur zdf.de du 26 août 2004 ( Memento du 30 novembre 2004 dans Internet Archive )
11. ^ La Clinique de la Forêt Noire - L'histoire de la télévision devant un décor pittoresque (N'est plus disponible en ligne.) Dans : Media-Center WM 2006. media-bw.de, archivé à partir de l' original le 8 décembre 2008 ; consulté le 14 novembre 2016 . 
12. ↑ ^{a b} Informations IMDB
13. ↑ Prosser 1993, p.99.
14. ↑ La Clinique de la Forêt-Noire - Un examen en chiffres. (N'est plus disponible en ligne.) Zdf.de, 10 novembre 2005, archivé à partir de l' original le 14 février 2007 ; consulté le 14 novembre 2016 . 
15. ↑ Der Spiegel 44/1985, titre
16. ↑ A ce sujet le titre "Carrière avec la Clinique de la Forêt-Noire - Klausjürgen Wussow - Le docteur dont rêvent les femmes", in : Hörzu 44, 25 octobre 1985, titre
17. ↑ Hörzu 47, 15 novembre 1985, p. 8.
18. ↑ Der Spiegel 51/1985
19. ↑ Der Christopher, Pfarrbote der St. Blasiuspfarrei Glottertal, n° 31, 14 août 1986, cité de Prosser 1993.
20. ↑ Prosser 1993, p. 101-109.
21. ↑ ^{a b} Posser 1993, p 107..
22. ↑ Michael Schenk, Patrick Rössler: "Dallas" et "Clinique de la Forêt - Noire". Une comparaison de programmes de feuilletons télévisés à la télévision allemande. Dans : radio et télévision. n° 35, 1987, p. 218-228.
23. ↑ Prosser 1993, p. 114.
24. ↑ www.worldofdinner.de