Café Europa (1960)

Café Europa est un film musical américain réalisé par Norman Taurog en 1960. C'était le cinquième film dans lequel Elvis Presley est apparu en tant qu'acteur et le premier après son passage dans l'armée.

terrain

L' unité de chars stationnée en République fédérale d'Allemagne autour du jeune soldat Tulsa est délocalisée à Francfort-sur-le-Main . A la gare centrale de Wiesbaden , les GI rencontrent le soldat Turk, qui vient d'arriver de Francfort. Il parle de ses aventures, mais doit admettre qu'il ne pouvait pas se retrouver avec la belle Lili. Il a été autorisé à l'emmener jusqu'à la porte d'entrée, mais il n'a pas été autorisé à l'accompagner jusqu'à son appartement. Il parie avec la chasseuse Dynamite qu'il ne pourra pas non plus passer une nuit seul avec Lili d'ici sept jours. Tulsa, qui vient de faire payer à son patron le sergent McGraw plusieurs centaines de dollars pour une boîte de nuit prévue pour son groupe de trois hommes à la maison, parie tout sur Dynamite pour séduire Lili. À la gare, cependant, Dynamite a été transféré en Alaska en guise de punition en raison de ses escapades et des plaintes associées de ses pères . Ses amis persuadent Tulsa de reprendre le pari à la place de Dynamite, et il accepte inévitablement.

Lili est danseuse au Café Europa à Francfort . Bien qu'initialement dédaigneuse de Tulsa, elle commence à s'intéresser à lui après qu'il ait chanté dans le café. Pour éviter un autre admirateur intrusif, elle s'est précipitée hors du café avec Tulsa. Pendant ce temps, Cookie, l'ami de Tulsa, tombe amoureux de la serveuse italienne Tina. Il parvient à se rendre dans son appartement avec Tina. Peu de temps après, apparaissent également Tulsa et Lili, qui ont passé toute la soirée ensemble et veulent maintenant manger quelque chose dans l'appartement - Lili et Tina partagent un appartement et Tulsa et Cookie partent, car le pari n'est valable que lorsque Tulsa est seule avec Lili.

Lili fait un rendez - vous avec Tulsa pour le lendemain et les deux conduire à Rüdesheim am Rhein , où ils prennent la voiture de câble jusqu'à la Niederwald monument, faire un tour en bateau sur le Rhin et regarder un théâtre de marionnettes performance. Lorsque Tulsa embrasse Lili pour la première fois, il se sent coupable du pari en cours. Le lendemain, il se rend au vestiaire de Lili et se sépare d'elle parce qu'il se sent plus pour elle qu'il ne le devrait en tant que soldat en poste. Il annule le pari de Cookie.

Un peu plus tard, il est appelé chez son collègue du groupe Rick, qui recherche son ancienne fiancée Marla depuis qu'il est à Francfort. Maintenant, il l'a enfin trouvée. Elle a un enfant illégitime de lui et ils envisagent tous les deux spontanément de se marier à Heidelberg . Tulsa est censée s'occuper du petit junior. Bien qu'il lui ait été présenté comme un bébé silencieux, après quelques minutes, il commence à crier seul avec Tulsa. Dans sa détresse, Tulsa appelle enfin Lili, lui amène Junior et s'occupe du bébé toute la nuit. Il a maintenant accidentellement gagné le pari.

Le lendemain, Lili est censée se produire lors d'un événement avec les soldats. Elle entend parler du pari et pense que Tulsa n'a utilisé le bébé que pour entrer dans son appartement et n'aurait pas osé autrement. Elle se détourne de lui déçue et le traite de lâche. Finalement, elle apprend de Marla que Tulsa devrait en fait jouer au baby-sitting. Le transfert de Tulsa par le Capt. Hobart, qui soupçonne Tulsa de séduire des jeunes femmes sans méfiance, peut être évité. Après les performances de Lili et Tulsa avec ses coéquipiers Cookie et Rick, les couples tombent dans les bras l'un de l'autre : Rick et Marla, Cookie et Tina et Tulsa et Lili.

production

Elvis Presley est retourné aux États-Unis en mars 1960 après avoir servi comme GI en Allemagne. Le tournage de Café Europa a commencé le 26 avril 1960 et s'est terminé le 24 juin 1960. Le film est sorti dans les salles américaines le 23 novembre 1960 et a rapporté 4,3 millions de dollars. En Allemagne, cela a commencé le 23 décembre 1960.

Emplacements d'enregistrement

La plupart des scènes de Café Europa ont été tournées aux États-Unis. Cependant, de nombreuses scènes en extérieur ont été tournées en Allemagne au préalable ; Par exemple, avec le téléphérique sur le Rüdesheimer Berg , dans les gares principales de Wiesbaden et de Francfort-sur-le-Main , devant l'ancienne caserne Edwards sur la Homburger Landstrasse dans le quartier Frankfurter Berg de Francfort , sur la König-Adolf-Platz à Idstein et à la zone d'entraînement militaire de Wildflecken en Bavière. Les plans extérieurs tournés en Allemagne ont été tournés en l'absence de Presley et plus tard coupés dans le film.

Les lieux originaux suivants peuvent être vus dans le film, entre autres :

• 

  Téléphérique de Rüdesheim au monument de Niederwald

• 

  Vue de la porte de l'Idsteiner König-Adolf-Platz avec le Taunushof (à droite) ; l'endroit où Elvis chante soi-disant GI Blues et Doin 'the best I can .

• 

  Gare centrale de Wiesbaden

• 

  Gare centrale de
  Francfort

Chansons

Devenu populaire en Allemagne grâce au film : L' adaptation de la chanson folklorique Cœur de bois .

Elvis Presley, qui est doublé par Rainer Brandt dans la version allemande , chante les chansons du film :

• À quoi ressemble-t-elle vraiment (Sid Wayne / Abner Silver)
• GI Blues (Sid Tepper / Roy C. Bennett)
• Faire du mieux que je peux (Doc Pomus / Mort Shuman)
• Blue Suede Shoes (Carl Perkins) - à entendre comme une chanson de juke - box
• Spécial Francfort (Sid Wayne / Sherman Edwards)
• Shoppin' Around (Sid Tepper / Roy C. Bennett / Aaron Schröder)
• Ce soir est si bon pour l'amour (Sid Wayne / Abner Silver)
• Coeur en bois ( Bert Kaempfert / Kay Twomey / Fred Wise / Ben Weisman)
• Pocketful Of Rainbows (Fred Wise / Ben Weisman)
• Grosses bottes (Sid Wayne / Sherman Edwards)
• Didja Ever (Sid Wayne / Sherman Edwards)

Le film a suscité une forte demande en Allemagne pour le titre Wooden Heart , la reprise d'Elvis Presley de la chanson folklorique Muss i denn, muss i denn zum Städttele . Environ 400 000 disques ont été vendus en Allemagne en quelques semaines. La radio bavaroise et la radio de Berlin-Ouest ont cependant boycotté la version Presley. La raison invoquée était le « brouillage [...] délibéré des chansons folkloriques allemandes » et la prétention des radiodiffuseurs de ne vouloir cultiver la musique folklorique que « sérieusement ».

critique

Der Spiegel a critiqué le film comme étant cliché :

Le service de cinéma a trouvé : « Quiconque connaît Presley des films précédents est quelque peu surpris de découvrir ici une nouvelle édition beaucoup plus sympathique de l'anguille électrique chantante. Espérons qu'il en profitera pour entrer dans une autre chaîne. Ce film prouve aussi que le rock'n'roll est comme mort."

Le lexique des films internationaux publié par film-dienst en 1990 critiquait le fait que « si vous voulez en croire l'histoire du film, [...] les soldats américains au moment de leur formation [n'ont] rien d'autre à faire que d'ensorceler des filles allemandes. et donnez Remmidemmi dans les bars à vin honnêtes. [...] Les gens ne basculent que très prudemment; Elvis s'essaye aux valses, berceuses et chansons folkloriques allemandes."

Cinema a écrit que le film « a transfiguré de manière romantique le temps de Presley en tant que GI » et a appelé Café Europa « un museau de routine avec une coupe de cheveux courte. Conclusion : Sans rock'n'roll, il sera le roi du saindoux."

Pour Time Out London , le film était fade et le premier d'une série de comédies musicales fades et régulièrement farfelues mettant en vedette Elvis Presley.

Récompenses

La bande originale de Café Europe a été nominée pour un Grammy en 1961 dans la catégorie "Meilleur album de bande originale ou enregistrement de la distribution originale d'un film ou d'une télévision" . Le film a reçu une nomination pour le WGA Award dans la catégorie "Meilleure comédie musicale américaine écrite" en 1961, mais a perdu contre un appel - venez à la maison (OT: Bells Are Ringing ). Aux Laurel Awards , Café Europa a perdu dans la catégorie "Top Musical" face à Pepe - What can the world cost (OT: Pepe ).

liens web

• Café Europa dans la base de données de films Internet (anglais)
• Faits détaillés sur le film

Notes et références individuelles

1. ↑ La destination mentionnée avant l'excursion varie selon la version linguistique. Dans la version originale anglaise , ils organisent un voyage à Aschaffenburg , dans le doublage allemand leur destination est Assmannshausen . D'autres raisons de cet écart flagrant ne sont pas connues, mais cette contradiction peut indiquer qu'un lieu d'excursion différent était initialement prévu pour le film, qui n'a finalement plus été corrigé dans la version anglaise du film, alors que le doublage allemand est aussi fidèle à la original que possible voulait tenir et en raison de la synchronisation plus fine décidée pour Assmannshausen (quatre syllabes comme Aschaffenburg), car sinon on aurait dû aussi nommer Rüdesheim, où le téléphérique menant au monument de Niederwald est entré. Assmannshausen est une ville voisine et, depuis 1977, un quartier de Rüdesheim, qui dispose d'un télésiège qui mène également au Niederwald, plus haut .
2. ^ Adam Victor : L'Encyclopédie d'Elvis . Gerald Duckworth & Co, Londres 2008, p. 190-191.
3. ↑ Helmut Radermacher : Le grand livre de films d'Elvis Presley , Medien Publikations- und Werbegesellschaft GmbH, Hille 2010, ISBN 978-3-942621-01-4 , p. 136
4. ↑ Voir Zum Städtele . Dans : Der Spiegel , n° 9, 1961, page 80.
5. ↑ Nouveau en Allemagne : Café Europa . Dans : Der Spiegel , n° 3, 1961, page 53.
6. ↑ sch: Café Europa . Dans : film-dienst, n° 2, 1961.
7. ↑ Klaus Brühne (Ed.) : Lexique des films internationaux . Volume 1. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, p.483.
8. ↑ Voir cinema.de
9. ↑ Voir timeout.com