Frères Grimm

Brothers Grimm (titre alternatif: Brothers Grimm - Learn to Fear ) est un film fantastique réalisé par Terry Gilliam à partir de 2005. Il n'est guère basé sur les frères historiques Grimm , mais les réinvente comme des personnages fictifs. De nombreux motifs du monde des contes de fées de Grimm sont évoqués, et des histoires sont racontées sur la façon dont les frères Grimm auraient pu inventer leurs histoires.

terrain

Allemagne vers 1811, à l'époque de l' occupation française : les frères Will (Wilhelm) et Jake (Jakob) Grimm parcourent le pays et gagnent leur vie en chassant les sorcières et les mauvais esprits. Alors que les gens les célèbrent comme des héros, personne ne soupçonne que les Grimms ne sont que des imposteurs: avec l'aide des sbires stupides Hidlick et Bunst, ils utilisent des astuces et des tromperies pour créer des créatures horribles que les superstitieux considèrent comme de véritables figures fantômes. . Lorsque Will et Jake offrent enfin leur aide, leurs victimes sont prêtes à payer beaucoup d'argent pour leurs services. Jake, le docile des deux frères qui collectionne les sagas, les contes de fées et les airs folkloriques de tout le pays et les écrit dans un livre, organise les créatures étranges pour leurs tromperies. À Karlstadt, cependant, leur escroquerie est révélée: le maître de torture italien Cavaldi arrête Jake et Will et les conduit à son maître, le gouverneur militaire général Delatombe. Il met le pistolet sur leur poitrine: soit ils résolvent le mystère de Marbaden, soit ils sont exécutés. Par nécessité, les deux entrent dans le commerce.

Marbaden se révèle être un village en bordure d'une vaste forêt dont plusieurs filles ont disparu ces derniers mois. Menés par le trappeur Angelika, dont les deux sœurs font également partie des disparus, les frères aux pieds de lapin sont partis. Cependant, vous découvrirez bientôt que la forêt semble bel et bien hantée et a sa propre vie. Enfin, vous arrivez à son centre, où se trouve une haute tour sans entrée et plusieurs tombes .

Quand plus de filles du village disparaissent mystérieusement et que la forêt magique décime la foule des compagnons d'armes de Grimm, les frères se rendent compte qu'ils n'ont pas affaire à de prétendus fantômes ici, mais à de la vraie magie. Avec l'aide d'Angelika, Will et Jake trouvent enfin le secret: dans la tour de la forêt vit une femme qui était la reine de Thuringe il y a des centaines d'années . Le monarque vaniteux et égoïste a épousé un roi local avant que la peste ne frappe le pays. Pour sa propre protection, elle s'est laissée enfermer dans la tour et a torturé les habitants afin de faire connaître un sortilège dans le village pour atteindre la vie éternelle - ce qu'elle a finalement réussi à faire. Maintenant, elle cherche la clé de la jeunesse éternelle, car même si elle vit pour toujours, elle vieillit encore. Pour être à nouveau jeune, les morts-vivants ont kidnappé douze filles du village, dont elle a besoin de sang pour un sort correspondant. L'homme de main des ravisseurs est un garde-chasse sous la forme d'un loup, qui se révèle plus tard être le père d'Angelika, qui serait mort.

Au moment où les Grimms sont sur le point de mettre les enfants restants en sécurité, Delatombe prend la place avec un régiment de soldats et ordonne que l'étrange forêt soit incendiée. Le général laisse Will et Jake ligotés, mais Angelika peut les libérer tous les deux des flammes à temps. Le trio est parti ensemble dans la forêt lorsque le père d'Angelika apparaît et la kidnappe: Angelika est la douzième fille. La reine, ainsi renforcée, éteint le feu et chasse l'armée française. Delatombe veut alors vaincre les Grimms seul, mais est tué par Will dans un duel. Pour retrouver sa jeunesse, la reine sorcière doit effectuer un dernier rituel lors d'une éclipse de lune , mais celle-ci est interrompue par les Grimms. Alors que Will se sacrifie et semble succomber à la sorcière, Jake brise son miroir magique au dernier moment et détruit ainsi la reine. Cela brisera la malédiction. Avec un baiser d'amour véritable, Jake réveille Angelika et les filles kidnappées se réveillent aussi. Will a survécu aussi et a reçu un baiser d'Angelika. Le village célèbre les filles de retour avec bonheur, tandis que Will et Jake décident de mener une vie décente à partir de maintenant.

Contexte

Motifs de contes de fées

Le film fait allusion à des personnages de divers contes de fées des frères Grimm, notamment Cendrillon , Raiponce , Le petit chaperon rouge , Blanche-Neige et Hansel et Gretel . En outre, il existe également des motifs de contes de fées d'autres origines. Les nombreux matelas empilés de la méchante reine font référence à La princesse au petit pois de Hans Christian Andersen . Avec le "bonhomme en pain d'épice", apparaît une figure assez inconnue en Allemagne, mais considérée comme une figure de conte de fées typique de la culture anglo-américaine.

Des références récurrentes sont faites à une séquence au début du film dans laquelle Jack vend une vache en tant que garçon et, au mécontentement de la famille, reçoit des haricots magiques au lieu de l'argent - à première vue sans valeur. Cela fait allusion au conte de fées Hans and the Beanstalk , qui est particulièrement populaire dans la région anglo-saxonne et est l' un des plus anciens contes de fées traditionnels au monde.

Occupation

Les deux acteurs principaux Heath Ledger et Matt Damon

À l'origine, Johnny Depp devait jouer le rôle de Wilhelm Grimm. Même si tout d'abord Nicole Kidman , Samantha Morton et Anthony Hopkins devraient figurer dans des rôles principaux. Robin Williams avait déjà été embauché, mais avait ensuite abandonné pendant la production. Lorsque Matt Damon et Heath Ledger ont été confirmés en tant que personnages principaux, ils étaient censés jouer le frère de l'autre. Cependant, ils ont pu changer de rôle.

Terry Gilliam a également hébergé deux de ses enfants sur le plateau. Sa fille Amy a travaillé comme assistante dans l'équipe de production, son fils Harry a agi comme un garçon d'écurie. Lukáš Bech peut également être considéré comme un barman dans une taverne, qui avait été une grande star de la télévision tchèque des années plus tôt (y compris dans la série The Flying Ferdinand ).

Production et publication

Le tournage a eu lieu du 30 juin au 27 novembre 2003 à Ledeč nad Sázavou en République tchèque et à Prague . Le budget était d'environ 88 millions de dollars. Les costumes ont été conçus par Gabriella Pescucci et Carlo Poggioli . Guy Hendrix Dyas était responsable de la conception de la production . Une scène qui montre la première excursion de Grimms et Angelika dans la forêt et qui est considérée comme l'une des plus complexes et des plus chères du film a été supprimée de la version finale. Il peut être trouvé dans les extras de la version DVD.

Le film devait initialement sortir dans les cinémas américains en 2004, mais a ensuite été retenu. La première aux USA a finalement eu lieu le 26 août 2005. En Allemagne, le film, qui a rapporté 105,3 millions de dollars dans le monde, a été inauguré le 6 octobre 2005. Le 9 février 2006, il est sorti en DVD.

Commentaires

Surtout aux États-Unis, les critiques des frères Grimm étaient négatives. Parfois, des membres de l'équipe de tournage ont déclaré que le mauvais résultat était en grande partie dû à l'interférence constante des producteurs Bob et Harvey Weinstein . Ceux-ci avaient rejeté le casting préféré de Terry Gilliam (y compris Samantha Morton ) et renvoyé le cameraman d'origine Nicola Pecorini .

Le lexique des films internationaux décrit les Frères Grimm comme «un film de puissance visuelle baroque et de fantaisie exubérante, qui reboise l'histoire plutôt mince avec des leitmotifs des contes de fées allemands et prend plaisir aux digressions lubriques, aux personnages curieux et à l'idiotie». En conséquence, «l'intrigue ne développe aucune profondeur et échoue toujours lorsque l'on tente de jeter un regard intemporel sur les horreurs de l'enfance et ses contes de fées». «Il est charmant de voir comment le conte de fées de Terry Gilliam Grimm a été incorporé dans son histoire d'horreur humoristique», a déclaré Cinema . Le film est "loin d'être aussi sombre et subversif que prévu", mais offre "la chair de poule formidable". La conclusion du cinéma était: «Il était une fois un pot-pourri original de conte de fées avec un charme effronté et deux courageux princes hollywoodiens. Et c'était amusant jusqu'au bout ».

Prisma a écrit que "[t] rotz de superbes images, des scènes à l'atmosphère dense et de nombreux détails ludiques du monde des contes de fées des frères Grimm", le réalisateur Gilliam attachait trop d'importance au "spectacle". Il a fait des «héros d'action» des Frères Grimm, deux «linguistes secs», qui «clairement [va] trop loin». Le film saute donc "entre des scènes habiles et extrêmement ennuyeuses", c'est pourquoi le spectateur est vite confus et ne peut plus apprécier "ce que Gilliam voulait réellement: farce grossière, horreur ou simplement un succès au cinéma?"

Récompenses

Les frères Grimm ont couru en 2005 dans la compétition pour le Lion d'or au Festival international du film de Venise , mais ont été vaincus par le drame d' Ang Lee Brokeback Mountain , dans lequel Heath Ledger a également joué un rôle de premier plan. Gabriella Pescucci a reçu le prix Umberto Tirelli à Capri en 2005 pour ses costumes . En 2006, Heath Ledger a remporté le prix d' Acteur de l'année de la Central Ohio Film Critics Association pour ses rôles dans Brothers Grimm , Brokeback Mountain , Casanova et Dogtown Boys .

L' évaluation du cinéma et des médias allemands (FBW) de Wiesbaden a décerné au film le titre de «précieux».

Version allemande

La version doublée allemande a été produite par Film- & Fernseh-Synchron (FFS) à Berlin. Sven Hasper était responsable du livre de dialogue et de la direction du dialogue .

liens web

• Brothers Grimm dans la base de données de films Internet (anglais)
• Frères Grimm aux tomates pourries (anglais)
• Frères Grimm à Metacritic (anglais)
• Frères Grimm dans la base de données de films en ligne

Preuve individuelle

1. ↑ Certificat de sortie pour les frères Grimm . Autorégulation volontaire de l'industrie cinématographique , septembre 2005 (PDF; numéro de test: 103 774 K).
2. ↑ Classe d' âge des frères Grimm . Commission des médias de la jeunesse .
3. ↑ Max Evry: Une revue de «The Brothers Grimm» . smart.co.uk (anglais).
4. ↑ ^{a b} voir boxofficemojo.com
5. ↑ Frères Grimm. Dans: Lexicon of International Films . Film service , consulté le 27 septembre 2020 . Modèle: LdiF / Maintenance / Accès utilisé 
6. ↑ Frères Grimm. Dans: cinéma . Hubert Burda Media , consulté le 4 avril 2021 . 
7. ↑ Frères Grimm. Dans: prisma.de . Récupéré le 4 avril 2021 . 
8. ↑ voir fbw-filmb Bewertung.com
9. ↑ Frères Grimm. Dans: synchronkartei.de. Index de doublage allemand , consulté le 27 septembre 2020 .