James Bond 007 - Meurs un autre jour

Film
titre allemand	James Bond 007 - Meurs un autre jour
Titre original	Meurs un autre jour
Pays de fabrication	Royaume-Uni , États-Unis
langue originale	Anglais
Année de parution	2002
longueur	133 minutes
Classe d'âge	FSK 12 JMK 12
tige
Réalisateur	Lee Tamahori
scénario	Purvis & Wade
production	Barbara Brocoli Michael G. Wilson
musique	David Arnold Madonna & Mirwais ( chanson thème )
caméra	David Tattersall
Couper	Andrew MacRitchie Christian Wagner
Occupation
→ tableau
chronologie
←  prédécesseur James Bond 007 - Le monde ne suffit pas Successeur  → James Bond 007 : Casino Royale

James Bond 007 - Die Another Day (titre original Die Another Day ) est un britannique - américain espion-fi - film d'action basé sur des motifs par Ian Fleming et la 20e partie de Eon James Bond de la série. Dans la quatrième et dernière apparition de Pierce Brosnan dans le rôle-titre, le super espion anglais a affaire à un jeune industriel qui cache ses relations nord-coréennes derrière des productions médiatiques. La nouvelle lauréate d'un Oscar Halle Berry pouvait être vue aux côtés de Brosnan . Le film est sorti dans les salles allemandes le 28 novembre 2002 et a été un grand succès financier, même s'il est souvent compté parmi les pires films de la série, principalement en raison de sa mise en scène exagérée.

parcelle

L' agent du MI6 James Bond est envoyé après la Corée du Nord parce que le colonel Tan-Sun Moon, le fils de l'influent général Moon, qui a étudié en Occident, est soupçonné de sale boulot. Tan-Sun et le terroriste Zao échangent illégalement des armes contre des diamants du sang dans une base militaire , qu'ils cachent dans la zone démilitarisée et minée entre la Corée du Nord et la Corée du Sud. Bond prétend être le marchand de diamants Van Bierk à la base , mais Zao et Moon sont informés de la véritable identité et de la mission de Bond par un traître à l'ouest. Lorsque le général Moon, qui surveille constamment son fils, s'annonce à la base, Tan-Sun ordonne la disparition des armes et la mort de Bond. Cependant, Bond fait exploser une bombe qu'il avait cachée dans la valise avec des diamants. Le visage de Zao est complètement défiguré par les éclats volants dans l'explosion. Tao-Sun Moon quitte la base dans un aéroglisseur , Bond le suit également avec un tel véhicule et traverse le champ de mines . Bond parvient à prendre le contrôle du véhicule de son adversaire, et il le laisse tomber d'une cascade avec Tan-Sun, après quoi il s'écrase sur les falaises. Le général Moon croit que son fils est mort, arrête Bond et le détient dans une prison de torture pendant quatorze mois.

L'apparition de Bond renforce les partisans de la ligne dure en Corée du Nord et affaiblit le général Moon modéré. Il blâme l'Occident pour la ruine de son fils et considère Bond comme un espion qui doit avoir un allié en Occident. Finalement, Bond est échangé contre Zao, qui a été arrêté à l'étranger alors qu'il tentait de saboter un sommet Chine-Corée du Sud et tuait des agents chinois. Au cours de la brève rencontre, Zao et Bond jurent de se venger l'un de l'autre. Arrivé en Corée du Sud , Bond est drogué et emmené dans un navire de guerre britannique dans le port de Hong Kong pour une enquête du MI6 . Son patron M lui retire son permis de tuer et veut l' expulser vers les îles Falkland . Elle n'aime pas le fait que Zao ait dû être libéré pour être libre. Elle soupçonne également que Bond a divulgué des secrets sous la torture, car un agent américain en Corée du Nord a déjà été exposé et tué. Afin de l'empêcher de révéler quoi que ce soit d'autre, il a été contraint de le remplacer. Bond, cependant, pense que c'est le même traître qui l'a dénoncé. Pour restaurer sa réputation, Bond s'enfuit à la recherche du traître.

Un conseil d'un agent secret chinois conduit Bond à Cuba , où il rencontre l' agent américain de la NSA Jinx et traque une clinique génétique douteuse. Jinx tue leur patron et dépose une bombe, qui détruit la clinique. Là, Bond découvre le Zao visuellement très changé, mais ne peut pas le joindre dans le chaos. Mais il assure des diamants qui le mènent au millionnaire et bon vivant Gustav Graves. Graves a fait fortune avec une découverte de diamants en Islande et ce qui le distingue, c'est qu'il travaille 24 heures sur 24 car il ne dort jamais. Bond rencontre Graves dans un club d'escrime de Londres , le confronte avec les diamants et s'engage avec lui dans un match qui menace de devenir un duel à mort jusqu'à ce que la secrétaire de Graves, Miranda Frost, mette enfin un terme au combat. Bond apprend du professeur d'escrime de Graves Verity que l'ancienne championne olympique d'escrime Miranda est la protégée de Graves.

Jokulsarlon, Islande

Graves invite Bond dans son palais de glace islandais , où il souhaite présenter son projet Icarus. Le palais devient alors le théâtre d'une épreuve de force spectaculaire. Bond rencontre M, qui le réactive, quoique officieusement, car Graves a une grande influence politique. Bond termine une séance d'entraînement à la survie virtuelle et demande à Q de l'équiper de toutes sortes de gadgets, y compris une voiture de sport qui peut être rendue invisible. Il est accompagné de Miranda, qui travaille comme agent pour le MI6 et a été placée dans la région de Graves, mais ne veut encore rien savoir. Afin de protéger son camouflage, Bond ne devrait pas être informé de son identité.

En Islande, Bond découvre que Gustav Graves est en fait le colonel Tan-Sun Moon, qui a également subi une greffe de gène dans la clinique cubaine et a changé son identité. Graves / Moon prévoit d'utiliser l' arme du satellite Ikarus pour brûler une bande depuis l'orbite dans le champ de mines qui sépare la Corée du Nord et la Corée du Sud, permettant ainsi à la Corée du Nord d'envahir le Sud et ainsi permettre la réunification. Il s'avère également que Miranda Frost est un agent double et qu'elle s'est rangée du côté du colonel Moon et Graves parce qu'il l'a déjà nommée championne olympique. C'est elle qui a trahi Bond en Corée du Nord. Bond et Jinx se battent d'abord dans le palais de glace en Islande contre Zao, puis dans un Antonov An-124 - un avion de transport contre Moon et ses sbires qu'ils finissent par vaincre.

Dans la scène finale, Jinx et Bond peuvent être vus dans un lit à côté des diamants de Moon.

Émergence

scénario

Le duo d'écrivains Neal Purvis et Robert Wade a été de nouveau embauché pour le scénario après The World Is Not Enough . Ils ont adopté des éléments tels que le plan de base de l'antagoniste de Bond du roman Moonraker dans leur scénario qui n'ont pas été utilisés dans le film du même nom . Le nom du club d'escrime "Blade" a également été tiré du roman d'un club d'hommes de Londres. Bond-Girl Gala Brand a également été finalement rebaptisée Miranda Frost. Lorsque Lee Tamahori a été embauché pour réaliser, il a demandé quelques modifications au scénario, notamment une scène de parasurf et la finale déplacée dans un avion. Certains éléments de l'intrigue ont déjà été utilisés dans Diamond Fever ; L'adversaire de Bond subit également un changement facial médical et menace le monde avec un canon laser orbital alimenté par des diamants.

Après License to Kill et Tomorrow Never Dies , il s'agit du troisième titre de film de James Bond sans aucune référence à l'inventeur de Bond Ian Fleming, décédé en 1964 . L'expression Die Another Day est tirée du poème The Day of Battle de la collection d' AE Housman , A Shropshire Lad . Là, un soldat fuyant le champ de bataille est destiné à « mourir un autre jour » (« Mais puisque l'homme qui s'enfuit vit pour mourir un autre jour »).

Cast et personnel

Pour la quatrième et dernière fois, Pierce Brosnan incarne l'agent secret. Il reçoit le soutien de l' actrice oscarisée Halle Berry en tant qu'agent de la NSA Jinx. Quartermaster Q est joué pour la première fois après la mort de Desmond Llewelyn par la star des Monty Python John Cleese, qui a déjà été initiée à The World Is Not Enough . Le réalisateur a engagé le Néo-Zélandais Lee Tamahori, dont les débuts, The Last Warrior, ont été au moins controversés en raison de sa représentation explicite de la violence dans le mariage d'un couple maori . Avant que Lee Tamahori ne soit embauché pour réaliser, Brett Ratner , Stuart Baird et Stephen Hopkins ont également été pris en considération.

Rosamund Pike a été signé pour jouer Miranda Frost cinq jours seulement avant le début du tournage. Le rôle est le premier écran de Pike. Michael Madsen joue le superviseur de Jinx dans la NSA. Il a déjà joué dans By Your Own Rules , réalisé par Lee Tamahori.

Comme potentiels filles Bond est venu Safran Burrows , Salma Hayek et Sophie Ellis-Bextor en considération. Avec eux sont venus des plans d'essai dans lesquels l'acteur Colin Salmon a joué le rôle de James Bond. La fille du septuple acteur de James Bond Roger Moore , Deborah Moore , fait une apparition en tant qu'hôtesse de l' air tout comme la chanteuse pop Madonna, qui interprète également la chanson thème du film.

Tournage

La fusillade a eu lieu entre le 14 janvier 2002 et le 27 juillet 2002. Comme d'habitude pour la série de films, des cascades élaborées - mais aussi de nombreux effets informatiques  - ont été mises en œuvre : pour la séquence d'ouverture, Bond surfe sur Maui ( Hawaï ), et en Islande, une chasse sur glace sauvage a été filmée sur le plus grand glacier d'Europe. Les autres lieux étaient la Corée du Sud , la Norvège , Cadix (pour les scènes à Cuba ) et la Grande-Bretagne .

Quelques jours avant le début du tournage de la finale du film dans l' Antonov An-124 , il a été confisqué. Lorsqu'ils cherchaient un avion de remplacement, ils ont trouvé ce qu'ils cherchaient en Ukraine et ont obtenu un An-124 avec le numéro d'enregistrement UR 007 .

L' Aston Martin V12 Vanquish , la première nouvelle Aston-Martin - Bond -Auto depuis 1987 dans The Living Daylights avec la V8 Saloon

La poursuite de Bonds Vanquish avec la Jaguar XKR de Zao utilisée dans le film final a nécessité à elle seule trois semaines de tournage. La lagune de glace gelée de Jökulsárlón , entourée d'imposants glaciers près de Höfn , en Islande, a servi de toile de fond . La très courte rivière qui relie le lac à l'océan a été temporairement comblée pour empêcher l'échange d'eau entre Jökulsárlón et l'Atlantique. Le but était de réduire la salinité afin de permettre à la surface du lac de geler en premier lieu. Les deux véhicules ont été considérablement modifiés, de sorte qu'un V8 de Ford avec la traction intégrale du Ford Explorer a été installé dans le XKR et le Vanquish .

A la fin du tournage, la performance de Bond a été enregistrée avec le professeur d'escrime joué par Madonna. Le Reform Club à Pall Mall , à Londres, a servi de toile de fond . Pour la scène d'escrime elle-même, qui a été filmée à 90 % sans cascadeurs, Stevens, Pike et Brosnan ont reçu des cours d'escrime de Bob Anderson à partir de janvier .

Meurs un autre jour est le seul film de Bond à ce jour à présenter la séquence-titre dans l'intrigue. Ici, le spectateur est témoin de la torture intensive de Bond , accompagnée d'un emprisonnement en Corée du Nord pendant plusieurs mois. Cependant, les images sont aliénées à la manière typique de Bond et sous-jacentes à la chanson titre de Madonna du même nom afin de rester identifiables comme une séquence de titre caractéristique de Bond.

Alors que le James Bond de Pierce Brosnan conduisait une BMW pour la dernière fois , la voiture Bond ici était depuis longtemps d' Aston Martin ; c'était un V12 Vanquish . La marque a déjà présenté le premier véhicule connu pour le personnage du film dans Goldfinger . Dans ce film, la voiture est équipée d'un camouflage adaptatif (prend la couleur de l'environnement mais est visible dans l'infrarouge), d'un armement de roquettes, de mitrailleuses et de grenades ainsi que de sièges éjectables. Les autres équipements de l' agent dans le film est constitué d'une montre avec un détonateur à distance pour des explosifs et une montre avec un laser et un anneau qui peut briser l' épreuve des balles de verre avec des aigus, et une planche de surf avec un compartiment secret pour P99 Walther , explosifs C4 et un Couteau GPS .

Le montant du placement de produit dans ce film était exceptionnel : 20 entreprises ont payé un total de 70 millions de dollars pour placer leurs marques dans le film. Bond et Jinx échappent à un Antonov en flammes dans un hélicoptère MD-600N NOTAR , qui est amené en chute libre pour décoller et est finalement maîtrisé à dix mètres au-dessus du sol. Zao s'échappe de Cuba dans un MD Explorer . Pour le sponsor Philips , une scène dans laquelle Bond enlève sa barbe avec un rasoir électrique a été tournée avec plusieurs variantes de produits régionaux. Dès lors, le film reçu dans la presse le surnom souvent « Buy Another Day » (en anglais , Buy Another Day').

et afficher des informations sur l'image

Vue panoramique des dômes géodésiques du projet Eden à Cornwall, un autre endroit

post-production

La chanson thème Die Another Day , sortie le 19 octobre 2002, a été chantée par Madonna . Le texte a été écrit par elle et Mirwais Ahmadzaï . Il a atteint dans les charts britanniques numéro un et huitième dans les charts américains Square The Song of The Clash - London Calling , l' approche finale de Londres , alors qu'il n'est pas sur la bande originale, mais probablement dans certains DVD et Blu-ray Disc du film comme un extra (Spécial remorque) inclus.

La bande originale a été écrite par David Arnold , qui a également composé pour les deux films précédents. Il a été publié pour la première fois en 2002 par WEA Records sur un CD amélioré ; En plus de la piste musicale, le CD contenait une partie multimédia pour les lecteurs de CD-ROM avec la vidéo musicale de Madonna, un économiseur d'écran et un accès au site officiel du film. La version allemande avait une deuxième couverture avec un titre allemand, mais dans la police du logo Der-Morgen-dies-nie- .

Liste des titres de l'édition originale

1. Die Another Day (chanson principale) (04:38) chanté par Madonna
2. Thème de James Bond (Bond vs. Oakenfold) (04:06) interprété par Paul Oakenfold
3. Sur la plage (02:51)
4. Poursuite en aéroglisseur (03:50)
5. Une sorte de héros (04:32)
6. Bienvenue à Cuba (02:08)
7. Jinx Jordanie (01:29)
8. Jinx & James (02:04)
9. Une touche de givre (01:52)
10. Icare (01:24)
11. Combat laser (04:36)
12. Voile blanc (04:55)
13. Glacé inc. (3 h 09)
14. Antonov (11:52)
15. Descendre ensemble (04:06)

Thomas Danneberg , qui peut être entendu comme Q dans le film, a également écrit le script doublé et réalisé le doublage pour le compte de Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke . En plus des doubleurs de Bond, M, Q, Robinson et Moneypenny, qui sont déjà connus des parties précédentes, le rôle de Halle Berry a été casté avec Melanie Pukaß , la fille de M speaker Gisela Fritsch . Sa voix allemande standard , Sabina Trooger , a également été choisie comme porte-parole de Madonna . Elle a déjà parlé dans le film Bond A View to a Death Grace Jones comme May Day. Mais Gerhard Paul a déjà l'expérience de Bond ; il a prêté sa voix à David Calder dans le rôle de Sir Robert King dans le précédent The World Is Not Enough .

publication

logo anglais

La première a eu lieu le 18 novembre 2002 dans un Royal Albert Hall  rempli de 3000 personnes, dont Elizabeth II . Parallèlement, le 40e anniversaire de la série de films James Bond a été célébré en présence de tous les anciens acteurs de Bond ( George Lazenby , Roger Moore , Timothy Dalton ) à l'exception de Sean Connery .

Meurs un autre jour était le film de James Bond le plus cher à ce jour avec un coût de production de 142 millions de dollars , mais en même temps il a également eu les résultats les plus élevés à ce jour : il a été vu par plus de 5 millions de spectateurs rien qu'en Allemagne. et surjoué dans le monde pour 430 millions de dollars. Le total mondial du box-office corrigé de l'inflation en 2011 était de 544 millions de dollars américains, ce qui était le onzième meilleur résultat d'un film de Bond à l'époque.

La première version DVD est sortie en 2003. Meurs un autre jour est le dernier film de James Bond à sortir en VHS. En plus de la version standard, il existe une édition spéciale dans un étui avec une couverture réversible dans le style de la série d'édition spéciale déjà publiée des films Bond. En tant que disque Blu-ray , il a été lancé en 2008 dans la série Gold Sleeve. L'édition la plus récente à ce jour a été publiée pour le 50e anniversaire.

Le film a été diffusé pour la première fois sur la télévision gratuite allemande le 4 décembre 2005 à 20h15 sur RTL.

accueil

Note contemporaine

En 2003, le film a été nominé pour le Saturn Award dans cinq catégories, dont Meilleur film d'action/aventure/thriller . Le compositeur David Arnold a reçu le BMI Film Music Award . L'actrice Rosamund Pike a reçu l' Empire Award du meilleur nouveau venu . Madonna a reçu en 2003 pour leur apparition de deux minutes dans le film le prix ridicule Razzie en tant que pire actrice de soutien .

L' évaluation allemande du film et des médias (FBW) de Wiesbaden a décerné au film le titre « de valeur ».

Comparaison avec d'autres films obligataires

Rétrospectivement, Meurs un autre jour est souvent considéré comme l'un des pires films de la franchise James Bond, comme en témoignent les notes et les placements dans de nombreux classements au cours des dernières années.

Le magazine Entertainment Weekly a classé les films de James Bond en 2006, dans lequel Die Any Other Day était 13e sur 21 films et l'intrigue a été décrite comme « totalement incompréhensible ». La même année, la rédaction du portail multimédia IGN choisit l' « auto-parodie gonflée » à la 19e et avant-dernière place au sein de la série de films.

Entre 2011 et 2012, les visiteurs du site de fans de James Bond MI6-HQ.com ont voté pour les meilleurs films de Bond, Die un autre jour faisant également mal et n'atteignant que la 20e place sur 22 films.

En 2012, les films de Bond ont également été notés par les lecteurs de 007 Magazine , avec Die Another Day en avant-dernière place. Seule la parodie Casino Royale de 1967 a fait pire . Dans une liste également publiée en 2012 par Rolling Stone , Meurs un autre jour prend une bonne dixième place parmi 24 films de James Bond et est désigné comme "le meilleur des films de Bond avec Pierce Brosnan". La même année, le magazine Time Out a nommé Die Another Day comme le pire des 22 films de Bond. La même année parut dans le numéro spécial 50 ans de James Bond de la star, le film obtient trois étoiles sur cinq ("solide"). Cependant, on lui atteste une certaine « hyperbole » et qualifie notamment la voiture invisible et la séquence de kitesurf de « gênantes ».

Remarques

• Meurs un autre jour est un double anniversaire : d'une part c'est le 20e film, d'autre part, depuis la première du premier film en 007, Dr. Non exactement 40 ans se sont écoulés. A l'occasion du 20ème film, il y a quelques hommages à d'anciens films de la série. Entre autres choses, les gadgets des précédents films de Bond que l'on peut voir dans le camp de Q, tels que le soulier à couteau des salutations d'amour de Moscou ou l'Acrojet de la boule de feu, sont frappants . Lorsque Q remet une nouvelle montre à Bond, il la décrit comme la vingtième. Les faisceaux laser qui menacent Jinx dans la prétendue mine de diamants de Gustav Grave rappellent Goldfinger . Dans le premier film de James Bond, Ursula Andress a émergé de la mer dans un bikini en coton de couleur crème et avec un couteau de plongée. À la suite de cette scène, Halle Berry a émergé de la mer sous le regard de James Bond dans un bikini Dr. No .
• Dans la scène sur la plage de La Havane, James Bond lit un livre de son homonyme et ornithologue James Bond , qui prétendra plus tard être lui.

Informations Complémentaires

Littérature

• Raymond Benson : Meurs un autre jour Schwarzkopf & Schwarzkopf, ISBN 0-34082-602-9 .
• Danny Morgenstern, Manfred Hobsch : James Bond XXL. Couronne, ISBN 3-89602-545-7 .

liens web

• Site officiel ( Memento du 8 février 2003 dans Internet Archive )
• James Bond 007 - Meurs un autre jour dans la base de données de films Internet (anglais)
• James Bond 007 - Meurs un autre jour chez Rotten Tomatoes (Anglais)
• James Bond 007 - Meurs un autre jour à Metacritic (Anglais)
• James Bond 007 - Meurs un autre jour dans la base de données de films en ligne
• James Bond 007 - Mourir un autre jour dans le dossier du doublage allemand
• Critique de la musique du film sur filmmusikwelt.de
• Comparaison des coupures de la version théâtrale américaine à la version théâtrale internationale de Meurs un autre jour sur Schnittberichte.com

documents justificatifs

1. ↑ conjoint co-auteur en conformité avec les mondiaux directives de la syndicat des auteurs de films américains

1. Aller ↑ Certificat de sortie pour James Bond 007 - Meurs un autre jour . Autorégulation volontaire de l'industrie cinématographique , juin 2005 (PDF ; numéro de test : 91 789-a V / DVD).
2. ↑ Classe d' âge pour James Bond 007 - Meurs un autre jour . Commission des médias de la jeunesse .
3. ↑ Revivez des décennies d'espionnage avec une rétrospective épique sur les gadgets de science-fiction de James Bonds. ( Vidéo YouTube , 16:39 min) Dans : Blastr. 6 novembre 2015, consulté le 13 mars 2016 . 
4. ↑ Van Bierk. Consulté le 1er janvier 2014 . 
5. ↑ ^{a b c d e} Notes de production - Die Another Day sur mi6-hq.com (anglais), consulté le 5 mars 2013.
6. ↑ Billetterie sur imdb.com (anglais), consulté le 5 mars 2013.
7. ↑ John Pavlus: No Holds Barred. Page 3. American Cinematographer Online Magazine, novembre 2002, consulté le 24 août 2012 . 
8. ^ Meurs un autre jour, le combat à l'épée.Récupéré le 27 août 2015.
9. ↑ 007 à la télévision - illégal en raison de nouvelles règles - Spiegel du 9 novembre 2006.
10. ↑ voir bluray-disc.de
11. Aller ↑ Budget et recettes au box-office - James Bond 007 - Die Another Day , IMDB , consulté le 24 août 2012.
12. ↑ Die Another Day Box Office Mojo. consulté le 24 août 2012
13. ↑ Résultats du box- office dans le monde In : Stern-Edition 2/2012 , pp. 72–73.
14. ↑ Cf. 007homevideo.com ( Memento du 18 novembre 2015 dans Internet Archive )
15. ↑ Cf. 007homevideo.com ( Memento du 7 Mars, 2016 l'archive Web archive.today )
16. ↑ ANNÉE 2009. Récupéré 18 Février, 2018 . 
17. ↑ Film Service Review of James Bond 007 - Die Another Day , consulté le 23 janvier 2011.
18. ↑ James Bond 007 - Die Another Day , critique de la sortie du film , consulté le 23 janvier 2011.
19. ↑ Artur Jaworski : Meurs un autre jour. Dans : Zelluloid.de. 11 novembre 2008, archivé de l' original le 5 septembre 2017 ; consulté le 27 septembre 2018 . 
20. ↑ James Bond 007 - Meurs un autre jour. Dans : prisme . Consulté le 5 septembre 2017 . 
21. ↑ Holger Christmann : From agents to superheroes - the new 007 , in : Frankfurter Allgemeine du 27 novembre 2002, consulté le 13 janvier 2013.
22. ↑ James Bond 007 - Meurs un autre jour sur fbw-filmbeval.com
23. ↑ Countdown: Ranking the Bond Films sur ew.com (anglais), consulté le 5 mars 2013.
24. ↑ Top 20 de James Bond - Classement des films de 007 du pire au meilleur sur : ign.com (anglais), consulté le 5 mars 2013.
25. ↑ Meilleurs résultats du film Bond sur : mi6-hq.com (anglais), consulté le 5 mars 2013.
26. ↑ Les lecteurs de 007 MAGAZINE votent sur Her Majesty's Secret Service comme le plus grand film de Bond de tous les temps ! à : 007magazine.co.uk , consulté le 5 mars 2013.
27. ↑ Le meilleur et le pire de James Bond : Peter Travers classe les 24 films sur Rollingstone.com (anglais), consulté le 5 mars 2013.
28. ↑ Les meilleurs et les pires films de James Bond : une liste classée sur timeout.com , consultée le 5 mars 2013.
29. ↑ Un coup direct et une éruption : toutes les missions de Bond en critique de manœuvre In : Stern-Edition 2/2012 50 ans de James Bond , pp. 64-71.