Richard Wagner (écrivain)

Richard Wagner (2010)

Richard Wagner (né le 10 avril 1952 à Lovrin , Banat , République populaire de Roumanie ) est un écrivain roumain- allemand .

La vie

Richard Wagner a commencé sa carrière d'écrivain en 1969 lorsqu'il a fait ses débuts avec la poésie dans le journal Neuer Weg . Il a rejoint le Parti communiste roumain en 1972 . Pendant ses études d' allemand et de roumain à Timișoara, Wagner a continué à publier de la poésie et de la prose courte et, en 1972, avec ses amis de collège et collègues écrivains Johann Lippet , Anton Sterbling , Gerhard Ortinau , Ernest Wichner , Albert Bohn , Rolf Bossert , William Totok et Werner Kremm ont fondé le groupe d'action Banat . Après que Wagner a été brièvement arrêté par les services secrets roumains Securitate , le groupe a été dissous en 1975. Les jeunes écrivains avaient auparavant été mis sur écoute et surveillés par la Securitate.

Après ses études à Hunedoara, Wagner a travaillé comme professeur d'allemand et plus tard comme journaliste . Après avoir refusé d'écrire un rapport de jubilé pour la fête nationale, il a perdu son emploi. À Timișoara, il a rejoint le Cercle de littérature Adam Müller Guttenbrunn, qui comprenait Herta Müller , Ilse Hehn , Helmuth Frauendorfer et Horst Samson , entre autres . Après que le co-fondateur du cercle littéraire Nikolaus Berwanger ne soit pas rentré en Roumanie d'un voyage à l'étranger en RFA à l'automne 1984, Richard Wagner et son épouse de l'époque Herta Müller ont également décidé de déposer une demande de départ définitif. Tous deux ont pu s'installer en République fédérale d'Allemagne en 1987. Ils étaient en couple depuis 1979, mariés depuis 1984 et séparés en 1989.

Wagner vit comme écrivain et journaliste indépendant à Berlin . En 2012, il a contracté un cancer et a à peine survécu à la maladie. En 2003, Wagner a été diagnostiqué avec la maladie de Parkinson . Si Wagner a d'abord été capable d'écrire et de publier malgré sa maladie, le parcours de plus en plus difficile l'a contraint à arrêter largement d'écrire pendant plusieurs années.

plante

Wagner a fait ses débuts en tant qu'écolier avec la poésie et est resté fidèle au genre de la poésie tout au long de sa vie. Entre 1973 et 2017, il a publié douze volumes de poésie, avec le dernier volume Gold (2017) une sélection de près de 1000 poèmes écrits ainsi que de nombreux qui n'étaient auparavant imprimés que dans des magazines ou étaient inédits dans les archives du poète. Wagner, qui depuis le début de son écriture lyrique dans la tradition de Bert Brecht , plus tard Rolf Dieter Brinkmann et les poètes de la Beat Generation , a prôné une approche critique et alerte de la réalité, remet d'abord en question les traditions étroites et la pensée conventionnelle de la minorité allemande, la il appartient à lui-même; plus tard, cette attitude conduit à la confrontation avec le régime socialiste de Ceaușescu : sa critique n'est pas dirigée principalement contre la politique, mais contre des gens qui se laissent envelopper dans l'idéologie politique, qui ne se développent et n'initient aucune action par peur et naïveté.

Le poète Franz Hodjak a écrit sur sa poésie dès 1973: «Les structures poétiques de Wagner sont extrêmement lucides et montrent clairement deux tendances: d'une part, la tendance à une objectivation extrêmement plastique de la substance lyrique et, d'autre part, la tendance à un discours poétique plus abstrait. Le discours poétique est toujours sobre, surrefroidi, construit avec des mots rares, il est lancé délibérément, puis se heurte apparemment à des choses totalement hors de propos pour conduire étonnamment à un point final efficace et précisément calculé. "La poésie que Wagner a écrite après son départ pour la République fédérale écrit, change avec son environnement et redevient plus introspectif, laconique et enfin plus aphorique. «Les paysages urbains fragmentaires et l'observation de l'oubli de la vie dans la société de consommation gagnent à la fois en acuité poétique et en puissance suggestive par la plus grande sobriété du ton et la construction des poèmes».

Quelques années après avoir publié ses premiers poèmes, Wagner s'est tourné vers la prose, conservant d'abord la prose courte et la plus courte dans plusieurs volumes indépendants et des publications régulières dans les journaux de langue allemande en Roumanie. Les fragments et les croquis, dont certains sont proches de la littérature bourdonnante, fantastique et absurde, sont parmi les meilleurs que Wagner puisse faire en prose. Pourtant, il abandonna bientôt le genre au profit du roman. Peu de temps avant de partir, il est passé au genre de l'histoire un peu plus longue, en Allemagne, il s'est ensuite consacré intensément au genre du roman pour la première fois. Ses romans les plus importants et les plus réussis incluent The Rich Girl (2007) et Habselehmen (2004). Parallèlement, il a travaillé comme journaliste et essayiste et en 2011, avec Thea Dorn, a publié le best-seller Die deutsche Seele (2011) - un travail d'essais qui traite des termes typiquement allemands et des atouts culturels.

Pendant des années, Wagner a été membre du réseau journalistique L'Axe du Bien .

Dans sa prose la plus récente, Herr Parkinson , sur laquelle Barbara Möller écrit: «« Herr Parkinson »est un autoportrait de l'artiste en homme malade. Impitoyable. Laconiquement. Fâché. Drôle. Triste, «Wagner raconte sa maladie. "Cependant, le livre n'est pas avant tout un rapport de maladie, mais le monologue intérieur implacable d'un narrateur qui a été physiquement et mentalement dérangé par les effets de la maladie et des médicaments, dont la maladie bouleverse, exige et défie toute sa vie."

Une longue discussion littéraire avec Wagner a été publiée pour la dernière fois en 2017 sous le titre Poetologik . De nombreux essais et conférences de Wagner sur la littérature et la langue sont également imprimés dans ce volume.

Archives de Wagner à l'Institut de la culture et de l'histoire allemandes de l'Europe du Sud-Est

En raison de sa maladie, Wagner voulait sécuriser ses archives privées et littéraires de son vivant. En 2013, il a remis ce dernier à l' Institut pour la culture et l'histoire allemandes de l'Europe du Sud-Est e. V. (IKGS) au LMU Munich . L'ensemble de ses archives y a été consulté, évalué et archivé de 2015 à 2017 par la chercheuse littéraire Christina Rossi . Les archives de Richard Wagner contiennent des versions et des parties de l'œuvre, des manuscrits, du matériel sur l'œuvre, des photos, des lettres, des documents de vie, des notes et des enregistrements ainsi que de vastes collections de matériel sur divers sujets et projets de l'auteur. Les archives de l'IKGS sont accessibles aux scientifiques depuis 2017.

Wagner dans le débat roumain-allemand

En 2009, Wagner a accusé l'équipe de pays du Banat Souabe que d'anciens informateurs de l'ancien service secret roumain Securitate étaient actifs dans leurs rangs .

Autour de 2010 , la suspicion contre certains roumano-allemands auteurs comme Oskar Pastior , Claus Stephani , ainsi que Franz Thomas Schleich et anciens amis de Wagner Werner Söllner et Peter Grosz d' avoir travaillé avec la Securitate a augmenté. Dans ses publications, Wagner se voit comme un «éclaireur des enchevêtrements de la Securitate». Il a appelé à «une clarification sans réserve de l'enchevêtrement de la Securitate de Pastior», qu'il a décrit ailleurs comme un «maître de la duplicité», par laquelle il a également remis en question la pérennité de la Fondation Oskar Pastior . Il considère l'œuvre de Pastior comme «un feu d'artifice de l'art du langage», qui manque «de toute justification morale». En 2011, le tribunal régional de Munich et le tribunal régional supérieur de Munich ont interdit à Wagner de « signaler des soupçons d'intérêt public considérable», Claus Stephani était considéré comme un «informateur fiable» et était «même récompensé pour ses activités secrètes».

Morceau unique

Poésie

  • Texte brut. Un livre de poèmes . Kriterion, Bucarest 1973.
  • l'invasion des horloges . Poèmes. Kriterion, Bucarest 1977.
  • Hotel California I. Le jour qui a commencé par une blessure . Poèmes. Kriterion, Bucarest 1980.
  • hôtel californie 2 . Poèmes. Kriterion, Bucarest 1981.
  • Contre-jour . Poèmes. Facla Verlag, Timișoara 1983.
  • Pluie rouillée . Poèmes. Luchterhand, Darmstadt / Neuwied 1986, ISBN 3-472-86642-X .
  • Craie noire . Poèmes. Luchterhand, Francfort-sur-le-Main 1991, ISBN 3-630-86759-6 .
  • Châtaignes chaudes . Poèmes. DVA, Stuttgart 1993, ISBN 3-421-06656-6 .
  • Avec Madonna en ville . Poèmes. Édition de poésie 2000, Munich 2000, ISBN 3-935284-27-6 .
  • Badminton. Poèmes. Série Zeitzeichen, Aschersleben 2007, ISBN 978-3-9810379-4-4 .
  • Vol régulier . Poèmes. Edité par Ernest Wichner. Hochroth, Berlin 2010, ISBN 978-3-942161-03-9 .
  • Or. Poèmes. Structure, Berlin 2017, ISBN 978-3-351-03676-8 .

prose

  • Le début d'une histoire . Prose. Dacia, Cluj-Napoca 1980.
  • Anna et les horloges. Un lecteur pour les petits. Avec des photos de Cornelia König. Luchterhand, Darmstadt / Neuwied 1987, ISBN 3-472-61709-8 .
  • L'œil des pages de présentation . Histoires et notes. Dacia, Cluj-Napoca 1984.
  • Quittez l'application . Une histoire . Luchterhand, Darmstadt 1988, ISBN 3-630-86664-6 .
  • Bienvenue à l'argent . Une histoire . Luchterhand, Francfort-sur-le-Main 1989, ISBN 3-630-86691-3 .
  • Les coulées de boue de Vienne . Roman. Luchterhand, Francfort-sur-le-Main 1990, ISBN 3-630-86740-5 .
  • Le ciel de New York au Musée d'Amsterdam . Histoires. Frankfurter Verlagsanstalt, Francfort-sur-le-Main 1992, ISBN 3-627-10190-1 .
  • Valise Giancarlos . Rotbuch, Berlin 1993, ISBN 3-88022-796-9 .
  • L'homme qui a recueilli les glissements de terrain . Histoires. DVA, Stuttgart 1994, ISBN 3-421-06666-3 .
  • Entre les mains des femmes . Roman. DVA, Stuttgart 1995, ISBN 3-421-05008-2 .
  • Le livre secret de Lisa . Roman. DVA, Stuttgart 1996, ISBN 3-421-05057-0 .
  • Fondamentalement, nous sommes tous des gagnants . Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 1998, ISBN 3-608-93446-4 .
  • Mlle Bucarest . Roman. Structure, Berlin 2001, ISBN 3-351-02926-8 .
  • Effets personnels . Roman. Structure, Berlin 2004, ISBN 3-351-03027-4 .
  • La fille riche . Roman. Structure, Berlin 2007, ISBN 978-3-351-03226-5 (basé sur la vie et la mort de Katrin Reemtsma ).
  • Mentez-moi . Roman. Structure, Berlin 2011, ISBN 978-3-351-03336-1 .
  • M. Parkinson . Knaus, Munich 2015, ISBN 978-3-8135-0653-2 .

essai

poétique

  • Poétologie. L'écrivain Richard Wagner en conversation [avec Christina Rossi]. Wieser, Klagenfurt 2017, ISBN 978-3-99029-236-5 .

Édition

Prix

En Roumanie

  • 1971: Prix de la Neue Banater Zeitung (pour un court texte en prose)
  • Prix ​​de l'Association des pionniers de l'Association des enfants communistes
  • 1973: Prix de l'Association des jeunes communistes pour le volume de poèmes Klartext
  • 1981: Prix de poésie de l'Union des écrivains roumains

En Allemagne

Littérature

  • Alexander von Bormann: Objection. Contradiction. Encouragement. Sur la rhétorique de la poésie contemporaine. Prenant l'exemple de la poésie roumano-allemande, en particulier de Richard Wagner , Wespennest 82 . Magazine pour textes et images utiles. 1991, p. 24-32.
  • Cristina Tudorică: Littérature roumaine allemande (1970–1990). La dernière époque de la littérature minoritaire. Tübingen / Bâle 1997.
  • Matthias Keidel: Le retour des poussettes. Flânerie littéraire et réflexion ambulante entre perception et réflexion. Königshausen & Neumann, Würzburg 2005, pp. 126–149.
  • Petra Meurer: poussettes frénétiques. Identité culturelle et genre dans les textes de Richard Wagner et d'autres auteurs roumain-allemands . Dans: Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Literature and Migration . Munich 2006, pp. 186–195.
  • Peter Motzan: poésie roumano-allemande des années 70 aux 90: "Action Group Banat" - Richard Wagner - Franz Hodjak - Werner Söllner - Rolf Bossert - Klaus Hense 1 (1973–1997). Dans: Ursula Heukenkamp / Peter Geist (éd.): Poètes germanophones du 20e siècle . Berlin 2006, pp.732-746, ISBN 978-3-503-07999-5 .
  • Beate Petry Kory: Dictature et expérience traumatique. Le roman de Richard Wagner Die Muren von Wie n. In: Walter Engel (Hrsg.): Kulturraum Banat. La culture allemande dans une région multiethnique européenne . Essen 2007, pp. 307-316.
  • Daniela Nelva: l' identité au bord de la mémoire. Le roman de Richard Wagner Miss Bucarest . Dans: William C. Donahue et Jochen Vogt: d'autre part, 2nd Yearbook of Transatlantic Study s, 2/2011, pp. 129–143.
  • Christina Rossi: La poésie vous donne ce qu'elle prend de vous. Sur la poésie de Richard Wagner. Dans: Richard Wagner: Gold . Poèmes. Aufbau Verlag, Berlin 2017, p. 181–196, ISBN 978-3-351-03676-8 .
  • Christina Rossi: Les archives comme lieu de mémoire. Aperçu de l'héritage de l'écrivain Richard Wagne r. Dans: réflexions. Journal for German Culture and History of Southeast Europe 2/2016, Munich 2016, pp. 77–87.
  • Horst Samson : Richard Wagner et les conséquences. Dans: Matrix . Journal of Literature and Kun t , 39e édition, Pop Verlag, Ludwigsburg 2015, pp 7-149
  • Horst Samson et Anton Sterbling (éd.): Nous ne connaissons pas le langage qui ne suit rien. Phrases et textes pour Richard Wagner. Avec des graphiques et des peintures de Walter Andreas Kirchner Pop Verlag, Ludwigsburg 2018, ISBN 978-3-86356-174-1 .
  • Richard Wagner et Christina Rossi: poétologie. L'écrivain Richard Wagner en conversation . Wieser Verlag, Klagenfurt 2017, ISBN 978-3-99029-236-5 .
  • Christina Rossi et Enikö Dácz: manœuvres de virage. Contributions à l'œuvre de Richard Wagner, avec des textes littéraires de Felicitas Hoppe, Johann Lippet et Richard Wagner . Pustet Verlag, Regensburg 2018, ISBN 978-3-7917-3021-9 .

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ Landsmannschaft der Banat Schwaben , Katharina Kilzer: imbécile balkanique ou tortionnaire? ( Souvenir de l' original du 23 février 2014 dans les archives Internet ) Info: Le lien vers l' @1@ 2Modèle: Webachiv / IABot / www.banater-schwaben.org archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. 20 octobre 2010.
  2. ↑ Ingmar Brantsch : La vie n'est pas normale. Aphorismes et essais. Geest Verlag, Vechta 2012, ISBN 978-3-86685-366-9 , p. 125.
  3. ^ Anton Sterbling : Quelques commentaires subjectifs sur le "Banat de Groupe d'Action". En: 40 ans du Banat Action Group. Publication semi-annuelle pour l'histoire, la littérature et la politique de l'Europe du Sud-Est du 2 avril 2012.
  4. ↑ Université de technologie de Chemnitz , Sarah Langer: Entre Bohème et Dissidenz. Le Groupe d'action Banat et ses auteurs dans la dictature roumaine. ( Souvenir de l' original du 27 février 2014 dans les archives Internet ) Info: Le lien vers l' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. Décembre 2010, p. 16; PDF; 638 Ko @1@ 2Modèle: Webachiv / IABot / www.tu-chemnitz.de
  5. ↑ Christina Rossi: Introduction à la vie et à l'œuvre de Richard Wagner . Dans: Richard Wagner, Christina Rossi (Hrsg.): Poetologik . Wieser Verlag, Klagenfurt 2017, ISBN 978-3-99029-236-5 , p. 13 .
  6. ↑ Elke Sabiel: Il n'y a pas de nécrologie pour la littérature roumaine allemande car ils écrivent encore aujourd'hui. Dans: Journal général allemand pour la Roumanie , 12 mai 2012.
  7. ↑ a b Littérature Port : Vita Richard Wagner
  8. ↑ Christina Rossi: Introduction à la vie et à l'œuvre de Richard Wagner . Ed.: Richard Wagner, Christina Rossi. Wieser Verlag, Klagenfurt 2017, ISBN 978-3-99029-236-5 , p. 12 .
  9. ^ A b c Christina Rossi: Introduction à la vie et l' œuvre de Richard Wagner . Dans: Richard Wagner, Christina Rossi (Hrsg.): Poetologik . Wieser Verlag, Klagenfurt 2017, ISBN 978-3-99029-236-5 , p. 15 .
  10. ↑ Christina Rossi: «La poésie vous donne ce qu'elle vous enlève.» Sur la poésie de Richard Wagner . Dans: Richard Wagner (Ed.): Gold . Construction Verlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-351-03676-8 , p. 181-196 .
  11. ^ Franz Hodjak: Photo de groupe avec Wagner . Dans: Nouvelle littérature . ruban 3 , 1973, p. 89 .
  12. ↑ Christina Rossi: «La poésie vous donne ce qu'elle vous enlève.» Sur la poésie de Richard Wagner . Dans: Richard Wagner (Ed.): Gold . Construction Verlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-351-03676-8 , p. 191 .
  13. ↑ Christina Rossi: Introduction à la vie et à l'œuvre de Richard Wagner . Dans: Richard Wagner, Christina Rossi (Hrsg.): Poetologik . Wieser Verlag, Klagenfurt 2017, p. 11–16 (vous trouverez ici une présentation complète du développement et de la réception de l'œuvre littéraire de Wagner).
  14. ↑ Barbara Möller: Quand la tête ne contrôle pas le corps. Dans: Literary World , 30 mai 2015, p. 4.
  15. ↑ Des fichiers Securitate aux lettres personnelles. Un chercheur d'Augsbourg sécurise l'héritage de l'écrivain roumain Richard Wagner. Dans: Augsburger Allgemeine à partir du 18 janvier 2018.
  16. ↑ Archive dans l'IKGS ( souvenir de l' original du 13 septembre 2017 dans les archives Internet ) Info: Le lien de l' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle: Webachiv / IABot / www.ikgs.de
  17. ↑ Deutschlandradio : "L'assassinat de personnage a été commis contre des auteurs" , 21 décembre 2009.
  18. ↑ Frankfurter Allgemeine Zeitung , Felicitas von Lovenberg: Le pasteur humain doit être réévalué , entretien avec Stefan Sienerth , 17 novembre 2010.
  19. ↑ Frankfurter Allgemeine Zeitung: The continuation of diffamation , entretien avec Herta Müller, 23 novembre 2010.
  20. ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung, Richard Wagner: Espionnage jusqu'au dernier couplet , 16 décembre 2009, p. 29.
  21. ↑ Der Spiegel : On ne veut pas le voir suspendu , entretien avec Richard Wagner, 14 décembre 2009.
  22. ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung: Son amitié a été prescrite par la Securitate , entretien avec Richard Wagner, 21 février 2010.
  23. ^ Siebenbürgische Zeitung: "Contre la vente de nos valeurs": Richard Wagner à son 60e anniversaire , le 11 avril 2012.
  24. ↑ Die Welt , Richard Wagner: Securitate-IM Pastior est traité comme une victime , 17 octobre 2010.
  25. ^ Neue Zürcher Zeitung , Richard Wagner: De l'héritage à l'héritage. La double vie d'Oskar Pastior en tant que poète et informateur pour la Securitate , 18 novembre 2010.
  26. ↑ Deutschlandradio: "Je ne vois pas comment cela pourrait être continué" , 17 novembre 2010.
  27. ^ Siebenbürgische Zeitung: Claus Stephani gagne une injonction contre l'association et Richard Wagner , 8 mars 2013.
  28. ↑ claus-stephani.de
  29. ^ Tribunal régional de Munich: Claus Stephani contre Richard Wagner. Réf.25 O 24213/10, 17 janvier 2011.
  30. ↑ Revue sur perlentaucher.de
  31. ↑ Kurt Morawietz (Ed.): Die horen , Volume 32, Numéros 147-148, 1987, p. 61
  32. ^ Institut fédéral pour la culture et l'histoire des Allemands en Europe de l'Est : Rencontres avec des écrivains allemands roumains et roumains. Brèves biographies d'écrivains, de traducteurs et d'érudits littéraires. Entrée Richard Wagner , 2007
  33. ^ Literarischer-maerz.de, lauréats du prix des archives
  34. ^ Archive Frankfurter Poetikvorlesungen: Les conférenciers précédents des conférences de poétique de Francfort.
  35. ^ Chancellerie du Sénat - Affaires culturelles: L' auteur Richard Wagner reçoit l' Ordre fédéral du mérite , 31 octobre 2014.
données personnelles
NOM DE FAMILLE Wagner, Richard
BRÈVE DESCRIPTION Écrivain allemand
DATE DE NAISSANCE 10 avril 1952
LIEU DE NAISSANCE Lovrin , République populaire de Roumanie