Port littéraire

Le portail en ligne Literaturport ou simplement Litport est une plate - forme d'information sur la littérature de langue allemande développée en 2006 dans le cadre d'un projet conjoint du Brandenburg Literature Office et du Berlin Literary Colloquium avec un financement de la Prussian Sea Trade Foundation , de la Brandenburg Gate Foundation et des États de Berlin et de Brandebourg . Il propose un lexique d'auteur, des lectures d'auteurs, un calendrier des prix et bourses littéraires, ainsi que des informations sur le paysage et les événements littéraires. En tant que «port littéraire», il se considère comme un point de contact pour les écrivains, les traducteurs, les scientifiques et ceux qui s'intéressent à la littérature dans toute la région germanophone , la région de Berlin / Brandebourg faisant l'objet d' une attention particulière. En 2008, le projet a remporté le Grimme Online Award dans la catégorie «Culture et divertissement».

Divisions

Lexique de l'auteur

Le «lexique de l'auteur» est divisé en un lexique contemporain et un lexique historique. L'encyclopédie contemporaine comprend des écrivains de toute la région germanophone, l'encyclopédie historique ne traite que des auteurs liés à la région de Berlin / Brandebourg.

La partie contemporaine suit un concept auparavant unique. Toutes les informations sont fournies par les auteurs eux-mêmes: Chaque écrivain rédige sa propre contribution Il y a une photo de l'auteur ainsi que des informations sur sa vita, ses appréciations, ses publications précédentes, des extraits audio gratuits et d'autres médias. Si l'auteur a activé cette option, il peut également être contacté directement via le lexique de l'auteur.

Le lexique des auteurs contemporains est ouvert aux écrivains allemands, autrichiens et suisses. La condition de base pour l'inclusion dans le lexique est d'au moins une publication indépendante dans le domaine de la fiction / des livres pour enfants après 1995 (pas d'éditeur auto-publié ou à frais supplémentaires).

La partie historique ouvre les relations entre la vie et l'œuvre de plus de 3500 écrivains d'une part et de plus de 900 lieux dans la région de Berlin-Brandebourg d'autre part. Cela fonctionne comme un instrument de recherche: le chemin d'accès à l'information (brève information sur la personne et le lieu en référence à la source) est proposé, mais pas l'information complète elle-même. L'information se concentre sur l'information sur la relation auteur-lieu: qui a quand et où avez-vous vécu, quelles œuvres ont été écrites localement, quelles relations ont été établies avec d'autres auteurs sur place? Toutes les informations sont étayées par des références à la littérature. Les références sont divisées en une référence à la personne, qui renvoie à des informations complémentaires (entrée dans le lexique de la littérature allemande ou dans le lexique de la littérature Killys comme l'ouvrage de référence le plus détaillé sur les auteurs germanophones), et dans la bibliographie, qui est l'aspect particulier de la relation auteur-lieu avec le sujet ont, y compris des biographies et des autobiographies.

Chaque jour, un «Auteur du jour» est sélectionné dans tout le lexique de l'auteur et se trouve sur la page d'accueil le jour de son anniversaire.

Visites littéraires

Les "Literatouren" ont été ajoutés en 2008 en tant que nouvelle catégorie. Ce sont des promenades littéraires d' auteurs célèbres de Berlin et de Brandebourg à travers leur ville natale et leur région. Chaque auteur écrit un texte littéraire dans lequel il trace une promenade dans ses coins préférés; ceci est accompagné de photos d'ambiance et d'une version audio des visites, ainsi que d'une carte pour suivre la promenade. Jusqu'à présent, il y a eu des tournées littéraires de Thilo Bock , Bas Böttcher , Günter de Bruyn , Tanja Dückers , Ulrike Draesner , Julia Franck , Andreas Gläser , Judith Hermann , Jürgen Israel , Matthias Körner , Katja Lange-Müller , Kristof Magnusson , Veronika Peters et Christoph Peters , Tilman Rammstedt , Wolfgang Schlueter , Ingo Schulze , Lutz Seiler et Elke Schmitter .

A l'occasion de la Capitale européenne de la culture 2010, la série a été élargie pour inclure «Visites littéraires dans la région de la Ruhr». Les auteurs sont Jürgen Brôcan , Wolfgang Cziesla , Fritz Eckenga , Bettina Gundermann , Dieter Jandt, Barbara Köhler , Judith Kuckart , Ulrich Land, Ralf Thenior , Wolfgang Welt, Sebastian23 et - à titre posthume - Nicolas Born .

Échantillons audio

La section "échantillons audio" comprend des échantillons audio d'œuvres actuelles en langue allemande qui peuvent être écoutés et téléchargés gratuitement sur Internet. Les échantillons audio individuels durent généralement entre dix minutes et une demi-heure. Ce sont principalement des extraits de nouvelles publications, mais aussi les nominations pour le prix de la Foire du livre de Leipzig ou la longue liste du prix du livre allemand. Dans l'ensemble, vous trouverez un grand nombre d'œuvres de tous genres, des textes complets d'auteurs connus, qui n'ont été publiés nulle part ailleurs sous forme d'échantillons audio. La liste des titres est constamment mise à jour. Environ un tiers des échantillons audio ont été lus par les auteurs eux-mêmes. Il a été démontré que les «échantillons audio» du port de littérature peuvent être un outil particulièrement utile pour les traducteurs et les professeurs de langues, tout comme ils peuvent donner aux lecteurs intéressés de littérature allemande contemporaine une première impression de nouveaux livres.

Prix ​​et subventions

La section «Prix / subventions» s'adresse directement aux auteurs et aux traducteurs. Toutes les offres littéraires importantes d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse sont répertoriées ici par ordre chronologique. Avec plus de 450 entrées, vous trouverez la compilation de dates d'appel d'offres la plus complète de la région germanophone.

Régional Berlin / Brandebourg

Enfin, les sections «paysage littéraire» et «événements» traitent exclusivement de la région de Berlin / Brandebourg. Dans le «paysage littéraire», il y a une liste détaillée de toutes les institutions littéraires régionales telles que les musées , les bibliothèques , les maisons littéraires et les fondations . La rubrique «Événements» propose une sélection d'événements littéraires recommandés dans la région.

liens web

Preuve individuelle

  1. ^ Gagnant du Grimme Online Award 2008: Literaturport ( Mémento du 13 juin 2008 dans les archives Internet ). Date de la requête: 30 novembre 2015.
  2. ↑ FAQ du dictionnaire de l'auteur .