récitation
La récitation ( latin recitatio , lecture à haute voix ) ou la lecture décrit l' interprétation d'œuvres de poésie et de prose à l'aide du langage et de la représentation . L'objectif est de rendre audibles les œuvres littéraires ; cela peut être fait par un soliste ou un groupe de conférenciers. Les techniques d'interprétation telles que la technique de respiration, la technique vocale et la technique de parole sont importantes.
effet
Le conférencier utilise la voix , le langage, la posture et le mouvement pour transmettre les émotions et les pensées du texte à l'auditeur.
La lecture à haute voix encourage les enfants à parler et à se concentrer . 37% des enfants ont déclaré dans une étude qu'ils n'avaient jamais lu. Ce pourcentage est largement indépendant du revenu, du niveau d'instruction et de l'origine migratoire des parents.
Récitants et lecteurs
Dans l' Antiquité hellénique , puis romaine , le récitant (en solo ou avec des musiciens) était un accueil ou un extra entendu lors de la fête ; Jusqu'aux temps modernes, la tradition d' avoir un moine nommé conférencier récité des règles de l'ordre ou de la vie des saints ou des légendes pour l'édification a été préservée dans les monastères pour le repas principal .
Des récitants peuvent également être trouvés dans l' Islam . La récitation du Coran dans la langue originale arabe a conduit à une science à part entière, le Tajjid . Parmi les récitants les plus célèbres figurent Mishari Raschid al-Afasi , Mahmoud Khalil Al-Hussary et Muhammad Siddique El Minshawi. Les récitations du Coran sont de plus en plus enregistrées depuis le siècle dernier et sont donc également diffusées sous forme numérique aujourd'hui.
Au 19ème siècle, la lecture à haute voix était importante comme moyen d' éduquer les ouvriers dans les usines . A Cuba, les entrepreneurs de cigares ont obtenu une interdiction officielle de lecture dans les entreprises le 14 mai 1866 du gouverneur espagnol. Les travailleurs qui ont fui Cuba après la guerre de dix ans ont apporté la lecture aux États-Unis. Un numéro de 1873 du New York Practical Magazine présente un lecteur avec des rouleaux de cigares. Partout dans le monde, la lecture à voix haute a eu une fonction de sensibilisation dans les classes populaires touchées par l' analphabétisme .
récitation conservée
Une variante moderne de la communication orale de la littérature sont les livres audio , qui permettent une variété de formes d'interprétation de textes sur des supports sonores, de la simple récitation aux pièces radiophoniques . Les conférenciers de livres audio germanophones les plus connus sont Gert Westphal , Rufus Beck ( Harry Potter ), Christian Brückner et Oliver Steller .
Légal
Selon la loi allemande , la récitation d'une œuvre à un public empiète sur le droit de présentation de l'auteur ( articles 19 , 15, paragraphe 2, n° 1, paragraphe 3 de la loi sur le droit d'auteur). Elle nécessite donc généralement l'approbation du titulaire des droits respectifs (par exemple : auteur, éditeur). La condition préalable est cependant la présence du public, ce qui, selon la jurisprudence de la Cour de justice, suppose un nombre indéfini de destinataires potentiels et un « nombre assez important » de personnes. Une violation des droits d'auteur de tiers déclenche régulièrement une injonction et des demandes de dommages et intérêts ( article 97 UrhG).
Le droit d'auteur expire 70 ans après la mort de l'auteur ( durée de protection standard , § 64 UrhG) ; par la suite, une lecture ne pose pas de problème en termes de droit d'auteur.
Voir également
- Performance , lecture d'auteur
- Prix de la lecture allemande
- Mise en scène de lecture
- Présentation (conférence) , discours
- Parole parlée
- récitatif
Littérature
- Susanne Held : La lecture à haute voix ou l'art de faire passer des livres dans le cœur des enfants. Klett-Cotta, Stuttgart 2006, ISBN 3-608-94115-0 .
liens web
Preuve individuelle
- ↑ Reading Foundation : Déclaration du représentant autorisé pour le marketing et la communication du groupe à la Deutsche Bahn (la page n'est plus disponible , recherche dans les archives Web ) Info : Le lien a été automatiquement marqué comme défectueux. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis.
- ↑ Bahn Reading Study 2008 (PDF) ( Memento de l' original du 12 février 2010 dans Internet Archive ) Info: Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis.
- ↑ a b Alberto Manguel : Une histoire de la lecture . 2e édition. Non. 17515 . Fischer Verlag, Francfort-sur-le-Main 2014, ISBN 978-3-596-17515-4 , p. 163 f . (Édition originale : A History of reading , Alfred A. Knopf (éditeur), Toronto 1996; traduit par Chris Hirte).
- ↑ Schulze in Dreier / Schulze : Loi sur le droit d'auteur. 6e édition. 2018, § 15 marginal numéro 39.
