Analphabétisme

Comme on appelle l' analphabétisme culturel, éducatif ou psychogène des déficits individuels en lecture ou en écriture jusqu'à l'échec complet dans ces disciplines. Si, en revanche, c'est toute une communauté linguistique ou culturelle qui est touchée, ce qui est devenu très rare au cours du XXe siècle, on parle d'un manque d'écriture, de culture de l' oralité ou de l'oralité . Le manque d' alphabétisation ancré dans une culture s'appelle l' analphabétisme .

Le niveau d'alphabétisation de la population mondiale a considérablement augmenté au cours des derniers siècles. Alors que seulement 12% de la population mondiale savait lire et écrire en 1820, la proportion s'est maintenant inversée : seuls 13% de la population mondiale sont encore analphabètes. Au cours des dernières décennies, le taux d'alphabétisation mondial a augmenté d'environ 4 points de pourcentage tous les 5 ans, passant de 42 % en 1960 à 86 % en 2015.

En 2011, selon une étude de l' Université de Hambourg, environ 4 % ou 2 millions d'adultes en Allemagne étaient totalement analphabètes et plus de 14 % ou 7,5 millions d'analphabètes fonctionnels.

Analphabétisme fonctionnel ou analphabétisme : l'écrivain ne peut s'exprimer de la manière qui lui semble appropriée dans un contexte social

Le contraire de l' illettré , l'incapacité de lire, c'est l'alphabet.

Définitions et différenciations

Le processus de l'analphabétisme à l' alphabétisation s'appelle l' alphabétisation . Le taux d'analphabétisme est la proportion de la population adulte qui ne sait ni lire ni écrire. L'équivalent est le niveau d'alphabétisation.

Il existe plusieurs définitions de l'analphabétisme :

  • L'analphabétisme primaire, c'est quand une personne ne sait ni écrire ni lire et n'a jamais appris non plus (voir aussi acquisition du langage écrit ). Dans les pays en développement et les économies émergentes , le taux d'analphabétisme est plus élevé que dans les pays industrialisés , mais il y diminue drastiquement avec le progrès social et l'alphabétisation augmente.
  • L'analphabétisme secondaire est un terme utilisé depuis les années 1970 dans les cas où les compétences de la langue écrite ont été à nouveau oubliées. Une des raisons à cela est que les médias écrits et imprimés ont perdu de leur importance ( les médias téléphoniques et écrans ont augmenté).
  • Le semi-analphabétisme, c'est quand les gens savent lire mais pas écrire.
  • Comme l'analphabétisme fonctionnel ou l' analphabétisme , on appelle l'incapacité, l'écriture dans la vie de tous les jours donc à utiliser telle qu'elle est considérée dans un contexte social allant de soi. Les analphabètes fonctionnels sont des personnes qui reconnaissent les lettres et sont tout à fait capables d'écrire leur nom et quelques mots, mais qui soit ne comprennent pas le sens d' un texte un peu plus long, soit ne le comprennent pas assez rapidement et sans effort pour être d'une utilité pratique. Il n'y a pas de frontière fixe entre « comprendre » et « ne pas comprendre ».
    Dans de nombreux pays industrialisés également, il existe des analphabètes dits fonctionnels, bien qu'ils puissent prouver qu'ils ont fréquenté un système d'éducation généralement accessible, mais ont entre-temps partiellement ou totalement oublié les compétences qui y étaient plus ou moins mal acquises.

Analphabétisme et handicap

L'analphabétisme peut être causé par un handicap, en particulier une déficience intellectuelle ou une maladie de longue durée ou chronique, ou il peut être lié au complexe connu sous le nom de troubles d'apprentissage . En Allemagne, il n'est pas considéré comme une forme de handicap selon la législation en vigueur, bien que des études actuelles aient montré que l'analphabétisme constitue un obstacle considérable à l'intégration personnelle et sociale de l'individu.

Le désespoir d'être analphabète pour trouver un emploi sur le marché du travail permettant un revenu supérieur à la valeur de référence mentionnée ci-dessous n'est pas légalement considéré comme un handicap.

Droits des analphabètes en Allemagne

Droit social

Conformément à l'article 44 (2) phrase 1 SGB ​​​​VI, seuls les assurés sont considérés comme incapables de travailler qui, en raison d'une maladie ou d'un handicap, sont incapables de travailler régulièrement ou d'atteindre un salaire ou un revenu supérieur à un septième de le montant de référence mensuel dans un avenir prévisible , et étant donné que la situation respective du marché du travail ne doit pas être prise en compte (voir article 44, paragraphe 2, article 2, n ° 2 SGB VI), les personnes analphabètes qui ne peuvent pas trouver (plus que marginales) travail n'ont pas droit à une pension d'invalidité.

Droit de la citoyenneté

En 2007 , il y avait une initiative du Conseil fédéral de la Sénat de Hambourg à établir des normes uniformes en matière de compétences linguistiques dans les procédures de naturalisation en Allemagne; Alexander-Martin Sardina, alors député à la citoyenneté de la CDU , a abordé la question de la naturalisation des analphabètes alors au parlement du Land. Selon une décision du tribunal administratif du Bade-Wurtemberg à Mannheim en février 2009, une personne étrangère analphabète en Allemagne n'a pas le droit d'être naturalisée. L'intégration sociale, politique et sociétale nécessite la possibilité de comprendre les médias locaux et de communiquer avec la population allemande. Pour une intégration suffisante, il doit être exigé qu'il puisse contrôler indépendamment les déclarations écrites, qui sont faites en son nom, au moins en fonction de leur contenu essentiel pour l'exactitude.

Analphabétisme par pays

Analphabétisme par pays (étude UNESCO de 2002)

Allemagne

L'étude Lion. Level-One a déterminé une valeur de 7,5 millions (environ 14 pour cent) d'analphabètes fonctionnels parmi les germanophones en âge de travailler en Allemagne. Sur la base de ces données, l'association Neukölln read + write e. V. que 316 000 personnes à Berlin ne savent ni lire ni écrire correctement. L'Association pour l'éducation des adultes estime un nombre non déclaré de 164 000 pour Berlin.

La France

En France , une étude a été publiée le 28 novembre 2013 par l' Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE). Selon cela, environ 11% de tous les Français sont analphabètes. En Île-de-France , les deux tiers de ces personnes n'ont pas été scolarisées en France ; ce sont des immigrés .

Italie

En Italie en 1861 (lors de la fondation de l'État) le taux d'analphabétisme ( analfabetismo ) était de 78 pour cent (Sardaigne, Sicile et Calabre autour de 90 % ; Piémont et Lombardie autour de 60 %). Selon un recensement ( censimento generale ) en 1951, les quotas étaient les suivants : Piémont 3%, Vallée d'Aoste 3%, Ligurie 4%, Lombardie 2%, Vénétie 7%, Trentin-Haut Adige 1%, Frioul-Vénétie Julienne 4 %, Émilie-Romagne 8%, Toscane 11%, Marches 13%, Ombrie 14%, Latium 10%, Abruzzes et Molise 19%, Campanie 23%, Pouilles 24%, Basilicate 29%, Calabre 32%, Sicile 24% et Sardaigne 22% .

Films documentaires

Voir également

Littérature

liens web

Wiktionnaire : analphabétisme  - explications de sens, origines des mots, synonymes, traductions

Les données

Etablissements en Allemagne

Institutions en Autriche

Institutions en Suisse

Preuve individuelle

  1. ↑ Comparez aussi la langue parlée par rapport à la langue écrite .
  2. ↑ Alphabétisation - Notre monde en données , Développement historique des compétences en lecture. Les données sont sous licence Creative Commons BY. , consulté le 12 mai 2019
  3. ↑ Éducation : 7,5 millions d'Allemands sont analphabètes. Dans : zeit.de. 28 février 2011, consulté le 22 février 2019 .
  4. ↑ Anke Grotlüschen, Wibke Riekmann : leo. - Étude de niveau un sur l'alphabétisation chez les adultes aux niveaux de compétence inférieurs. (PDF; 3 Mo) Dans : blogs.epb.uni-hamburg.de. Université de Hambourg, février 2011, p. 2 , consulté le 19 août 2020 .
  5. ↑ L 3 RJ 15/03 Landessozialgericht Berlin - arrêt du 22 Juillet, 2004
  6. ↑ Petite question écrite « Naturalisation des femmes et des hommes analphabètes à Hambourg » du député Alexander-Martin Sardina et réponse du Sénat. (PDF) Imprimé 18/6614. Citoyenneté de Hambourg - 18e législature, 17 juillet 2007, consulté le 4 décembre 2015 .
  7. ↑ Intégration: Les personnes illettrées ont pas le droit à la naturalisation - WELT. Dans : welt.de. Consulté le 22 février 2019 .
  8. ↑ Décennie nationale de l'alphabétisation et de l'éducation de base - BMBF. Dans : bmbf.de. Consulté le 22 février 2019 .
  9. ↑ 316 000 Berlinois sont analphabètes - BZ Berlin. Dans : bz-berlin.de. 27 novembre 2013, consulté le 22 février 2019 .
  10. ↑ Jonathan Brendler : Les personnes en difficulté à l'écrit : des profils régionaux variés - Insee Première - 1475. In : insee.fr. 2011, consulté le 22 février 2019 (français).
  11. ↑ En France, 11% des 16 à 65 ans en « situation préoccupante face à l'écrit ». Dans : citronde.fr. 28 novembre 2013, consulté le 22 février 2019 (français).
  12. ↑ Roberto Sani, Maestri e istruzione popolare in Italia tra Otto e Novecento , Vita e Pensiero, Milano, 2003, p. 81-84