Plaute

La comédie Amphitruo des Plautus dans le manuscrit Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana , Plut. 36.41, s. 1r (15e siècle)
Versets 85-137 de la comédie Mostellaria des Plautus dans le manuscrit Biblioteca Apostolica Vaticana , Vaticanus Palatinus lat.1615, fol. 87v (10e / 11e siècle)

Titus Maccius Plautus (* vers 254 av. J.-C. à Sarsina , † vers 184 av. J.-C.) était un poète romain . Il fut l'un des premiers et des plus prolifiques poètes comiques de la Rome antique.

Vie

Plaute est né vers 254 av. Dans le petit village de montagne des Apennins Sassina (aujourd'hui Sarsina en Romagne). Adolescent, il intègre l'une des troupes de théâtre itinérant . Puis il devint soldat romain, puis marchand. Dans le processus, il a perdu son argent et a dû joindre les deux bouts comme un moulin à main errant, selon l'ancien Vites. Dans quelle mesure cela est vrai ne peut plus être déterminé. Une seule anecdote du grand savant Varron (1ère moitié du 1er siècle av. J.-C.), qui nous est parvenue dans les Noctes Atticae des Aulus Gellius, est assez fiable :

Varron et la plupart des autres ont raconté qu'il a écrit Saturio, Addictus, et une troisième comédie, dont le nom m'est maintenant inconnu, dans un moulin après avoir gagné toute la fortune qu'il s'était faite dans le travail des artisans de la scène, avait perdu dans le commerce, était rentré à Rome sans le sou et, pour gagner sa vie, avait loué son travail à un meunier pour faire tourner un moulin appelé 'trusatiles' ( Göpel ).

Le naufrage et le travail au moulin sont également des motifs centraux dans les comédies de Plaute. La question se pose donc de savoir si le contenu des comédies de Plaute est autobiographique ou si les écrivains vitreux postérieurs n'ont fait que l'assumer et adopter des détails des œuvres.

Plaute a commencé à écrire des comédies vers l'âge de 45 ans. Les comédies étaient très populaires à l'époque. Ses - il a commencé avec Addictus et Saturio - ont rapidement connu un succès auprès du public, de sorte qu'il a pu abandonner son existence de meunier et se consacrer entièrement à l'écriture. Plaute mourut vers 184 av. Chr.

Travaux

Environ 130 comédies ont été publiées sous le nom de Plaute. Parmi ceux-ci, seulement 21 sont considérés comme authentiques. Ce sont probablement ces ouvrages que l'ancien philologue Varro a déclaré authentiques dans son étude De comoediis Plautinis . Dans ses comédies, Plaute fait référence à des événements d'actualité comme la seconde guerre punique contre Carthage , les guerres en Grèce contre les Antigonides et les Séleucides ou la capture du poète Gnaeus Naevius . L'accent a toujours été mis sur le divertissement et une comédie - parfois grossière - dont la blague est souvent encore accessible au lecteur moderne. Plaute s'est fortement inspiré dans son œuvre de la Nouvelle Comédie , en particulier de son représentant le plus célèbre, Ménandre . Il adapta les motifs et les personnages qui s'y présentaient à la réalité de la vie romaine. Le théâtre parlé était complété par des chants et des jeux de flûte.

accueil

Les œuvres de Plaute ont été utilisées par des dramaturges ultérieurs de différentes époques pour leurs propres pièces. Par exemple, William Shakespeare s'est appuyé de près sur sa pièce Menaechmi dans son œuvre de jeunesse Die Komödie der Errungen . La tragi - comédie Amphitryon de Heinrich von Kleist est d'abord une transcription de l' Amphitryon de Molière , qui à son tour s'est inspiré de la comédie de Plaute Amphitruo et a écrit sa pièce L'Avare sur le modèle d' Aulularia de Plaute . Gotthold Ephraim Lessing et JMR Lenz ont traité particulièrement intensément l'ancien poète romain. Lessing l'a étudié à fond (voir ses contributions à l'histoire et à l'enregistrement du théâtre ), ce qui l'a influencé dans son propre style dramatique. Directement basé sur le Trinummus de Plaute , il crée la comédie Der Schatz . Deux œuvres inachevées, Justin und Weiber sind Frauen , étaient également des adaptations des comédies de Plaute Pseudolus et Stichus . Lessing a traduit la comédie Captivi des Plautus en allemand. Lenz, le poète de Sturm und Drang , a probablement monté cinq comédies de Plaute entre 1772 et 1774, transférant l'ancien matériel aux conditions allemandes de son temps. Les pièces Le Père (Asinaria), La Dot (Aulularia), Les Enlèvements (Miles Gloriosus), Le Buhlschwester (Truculentus) et L'Esclave Turc (Curculio), revues par Goethe, parurent en 1774 sous le titre Cinq pièces de comédie après Plautus pour le théâtre allemand .

Le compositeur musical et parolier Stephen Sondheim a placé son premier Broadway - Musical Funny Thing Happened de 1962 sur la vieille comédie romaine Pseudolus of Plautus basée sur l' action de jeu de Plautus à Athènes après le déplacement de Rome . Le personnage principal dans les deux pièces est l'astucieux esclave "Pseudolus", qui ruse pour aider le fils de son maître à son amour, un esclave vendu nommé "Phoenicium" (près de Plautus) ou "Philia" (près de Sondheim). La comédie musicale a été adaptée au cinéma par Richard Lester en 1966 .

dépense

  • T. Macci Plavti Comoediae . Edité par Fridericvs Ritschelivs, Friderico Schoell, Georgivs Goetz & Gvstavvs Loewe, 4 volumes, Leipzig 1878-1894.
  • Plavti Comoediae . Edité par Friedrich Leo , 2 volumes, Berlin 1895-1896.
  • T. Macci Plavti Comoediae . Edité par Wallace Martin Lindsay , 2 volumes, Oxford 1904-1905.
  • T. Maccius Plautus : Comédies . latin et allemand, éd. et plus. par Alfred Klotz , Munich 1948.
  • Plaute . latin et français, éd. u. trans. par Alfred Ernout , 7 tomes, Paris 1956-1961.
  • Plaute - Terence : Comédies Anciennes . Edité par Walther Ludwig , 2 volumes, Munich 1966.
  • Plaute : Truculentus . Ed., trad. et viens par Walter Hofmann , Darmstadt 2001.
  • Plaute : comédies. Latin et allemand, éd., Trad. tu viens de Peter Rau , 6 tomes, Darmstadt 2007-2009.
  • Plaute . Latin et anglais, éd. et plus. par Wolfgang de Melo , 5 volumes, Cambridge (Mass.) 2011-2013.

Littérature

  • Jürgen Blänsdorf : T. Maccius Plautus ; in : Werner Suerbaum (Ed.) : La littérature archaïque. Des débuts à la mort de Sylla (= Manuel de littérature latine ancienne , tome 1). Munich 2002, p. 183-228.
  • Benjamin W. Fortson : Langage et rythme chez Plaute. Études synchrones et diachroniques , Berlin et New York 2008.
  • Michael von Albrecht : Histoire de la littérature romaine d'Andronicus à Boèce et ses travaux continus . Tome 1, 3., verbe. et exp. Édition. Berlin 2012, p. 141-177.
  • Erik Gunderson : Rire de travers. Plaute et tragi-comédie , Oxford 2015.
  • Elisabeth Hollmann : Les prologues plautiniens et leur fonction. Sur la construction de la tension et de la comédie dans les Comédies de Plaute , Berlin 2016.

accueil

  • Barbara R. Kes : La réception des comédies de Plaute et Terenz au XIXe siècle. Théorie - Traitement - Stage , Amsterdam 1988.
  • Amy Richlin : Théâtre des esclaves dans la République romaine. Plaute et comédie populaire , Cambridge et autres 2017.

liens web

Wikisource : Plaute  - sources et textes intégraux
Wikiquote: Plaute  - Citations
Commons : Plautus  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Remarques

  1. ^ Aulus Gellius : Noctes Atticae 3, 3, 14
  2. ^ Carl Eduard Geppert : Rudens. Une comédie de Plaute en latin et en allemand . Berlin 1846.
données personnelles
NOM DE FAMILLE Plaute
NOMS ALTERNATIFS Plaute, Titus Maccius
BRÈVE DESCRIPTION poète romain
DATE DE NAISSANCE vers 254 avant JC Chr.
LIEU DE NAISSANCE Sarsina
DATE DE DÉCÈS vers 184 av. Chr.