Otto Erich Hartleben

Peter Behrens : Otto Erich Hartleben

Illustration d' Angelo Jank sur les fossettes , dans : Simplicissimus (1896)

Otto Erich Hartleben (né le 3 juin 1864 à Clausthal , † 11 février 1905 à Salò sur le lac de Garde ) était un écrivain allemand . Extrêmement populaire en tant que dramaturge, surtout de son vivant , de nombreuses anecdotes sur sa personne ont circulé . Son œuvre , initialement engagée dans le naturalisme , est gérable ; il a été publié à titre posthume en trois volumes. Il publie parfois sous le pseudonyme d' Otto Erich .

Vie

Otto Erich Hartleben est devenu orphelin très jeune après la mort de ses parents, Elwine née Angerstein (1838-1876) et Hermann Hartleben (1829-1879) et a ensuite vécu avec ses cinq frères et sœurs avec son grand-père, le sénateur Eduard Angerstein (1805-1893). ) à Hanovre . De l'automne 1879 à 1881, il est envoyé à Jever pour être éduqué par un ami de son père décédé, le directeur du lycée Ernst Ramdohr , qui initie la jeunesse rebelle aux échecs et à la bière ainsi qu'aux livres, en particulier aux poèmes d' August Graf von Platen . En 1885, Hartleben passa son Abitur à Celle et à partir de 1886, il étudia le droit aux universités de Leipzig et de Berlin sans aucun intérêt particulier .

Parmi ses amis d' enfance à Hanovre se trouvaient Karl Henckell , Arthur Gutheil et le futur industriel et homme politique Alfred Hugenberg , avec qui il publia le recueil de poèmes Quartet en 1886 . Les connaissances étudiantes de Hartleben à Leipzig comprenaient Hermann Conradi et Adolf Bartels . En 1889 il fut greffier à Stolberg (Harz) et Magdebourg , donna sa carrière d'avocat mais peu de temps après : « Alors je suis venu à Magdebourg à la Chambre de première instance et comme nous n'y sommes plus allés. Ensuite, j'ai eu le regret d'avoir préféré dîner avec les gens sur le quai presque tous les jours qu'avec mes collègues - à la longue certains auraient en voulu à l'autre » (autobiographie). À partir de 1890, il vécut comme écrivain indépendant à Berlin. Après la mort de son grand-père en 1893, Hartleben hérite de 80 000  marks (corrigé de l'inflation dans la monnaie d'aujourd'hui : environ 565 000 euros) et épouse le 2 décembre sa compagne de longue date, l'ancienne serveuse Selma Hesse, dite « Moppchen ».

Ellen Birr (1909)

Sa tragédie d' officier Rose Monday en 1900 , qui traite de l'échec d'un amour entre une fille simple et un lieutenant d'une famille d'anciens officiers, connut un succès retentissant . Avec les recettes, il acheta la Villa Halkyone à Salò sur le lac de Garde, où il vécut avec son amante Ellen Birr à partir de 1903. C'est là qu'il fonde en 1903 la « Halcyon Academy for Applied Sciences ». Peter Behrens , Otto Julius Bierbaum , Franz Blei , Gerhart Hauptmann , Alfred Kubin , Ferdinand Pfohl et Emil Orlik en faisaient partie et dont les statuts étaient fixés en deux paragraphes : « § 1. L'adhésion à la Halcyon Academy n'entraîne aucune obligation ni aucun droit. § 2. Tout le reste est réglementé dans l'esprit de la communauté halcyon. "

Dans la vie littéraire au tournant du siècle, Hartleben acquit une réputation légendaire en tant que fondateur et membre de nombreuses tables rondes d'artistes et associations littéraires : alors qu'il était encore lycéen à Celle, il appela le BBBV (Bairisch-Böhmische-Bier- Vetterschaft) à Hanovre vers 1885 Leben, fonda le People 's Club à Magdebourg vers 1890 , le Karlsbader Idealist Club à Berlin vers 1891 , également la table criminelle à Berlin vers 1896 , participa à l'association naturaliste berlinoise Durch , à l'association Freie Bühne (Berlin), dans la société littéraire libre (Berlin), a participé au Leipzig Augurenkolleg et a pris une part active dans le cercle des poètes Friedrichshagener .

En outre, de juillet 1897 à mars 1900, il est coéditeur de l'hebdomadaire littéraire Magazin für Litteratur (avec Rudolf Steiner ). Les contributions de lui sont également apparues dans la jeunesse .

L' un de ses plus célèbres personnages était la « Sérénissime », un prince duodec loufoque d'un imaginaire Etat nain .

Paramètres

Ses œuvres sont presque oubliées aujourd'hui. Seul son transfert très libre de Pierrot Lunaire d' Albert Giraud est maintes fois évoqué à propos de la mise en scène d' Arnold Schönberg et réédité en 2005. La première édition du livre de 1893 comporte deux poèmes introduits en contrebande par le traducteur par rapport à la première estampe de 1892, qui ne remonte pas au poète belge. Franz Blei a arrangé une réimpression avec quatre morceaux de musique d' Otto Vrieslander en 1911 , qui contenait à nouveau un poème qui n'était ni de Hartleben ni de Giraud.

Ferdinand Pfohl a défini cinq des « scènes fantastiques » de son ami Hartleben comme des « rondelles de lune » dès 1891, avant que les traductions de Hartleben ne soient imprimées pour la première fois. D'autres mises en musique du cycle de poèmes sont de Max Marschalk (deux rondelles, chantées lors de la commémoration d'Otto Erich Hartleben en 1905) et de Max Kowalski (six poèmes, opus 4, 1913). Hartleben lui-même a toujours considéré cette série de poèmes comme son œuvre la plus réussie.

Il y a aussi des mises en poésie de Max Reger , Alma Mahler-Werfel et Alban Berg .

Récompenses et honneurs

Tombe de la famille Pallat, Göttingen, prise vers 1985 avec l'urne OEH, disparue depuis

En 1902, il reçoit le prix Franz Grillparzer pour le lundi des roses .

L' Otto-Erich-Straße à Berlin-Wannsee était à l'initiative de Ludwig Pallat qui porte son nom. Une autre Otto-Erich-Straße se trouve dans la ville voisine de Potsdam . A Clausthal, il y a un Hartleben-Weg qui porte probablement son nom . En 1933 à Vienne- Donaustadt la rue de la vie dure porte son nom. Il existe également une Hartlebenstrasse à Berlin-Friedrichshagen , lieu d'activité du cercle des poètes Friedrichshagener , auquel Hartleben est affecté.

uvres (sélection)

• Journal des étudiants 1885–1886 , Zurich 1886
• Deux histoires différentes , Leipzig, Berlin, 1887
• La grenouille. Drame familial en un acte d'après Henrik Ipse , parodie, 1889
• Angèle , Comédie, 1891. Numérisé
• Les Serényi , Contes, 1891 (réimpression de Deux histoires différentes )
• L'éducation pour le mariage , Comédie, 1893. Numérisé
• Hanna Jagert , Comédie, 1893. Numérisé
• L'histoire du bouton arraché , récits, 1893 ; Munich 1969. Numérisé
• Un mot d'honneur , drame, 1894
• Mes vers , poèmes, 1895. Numérisé
• Du pasteur hospitalier , histoires, 1895. Numérisé
• L'exigence morale. Comédie en un acte , 1897. Numérisé
• Le Peintre Romain , Novella, 1898. Numérisé
• Une personne vraiment bonne , Comédie, 1899
• Les Libérés , cycle en un acte, 1899
• Lundi des roses. La tragédie d'un officier en cinq actes , 1900. Numérisé
• De fruits mûrs. Mes Vers, Deuxième Partie , Poèmes, 1902. Numérisé
• Le Halcyonien. Un livre de rimes finales , 1904. Numérisé
• Chère petite maman , histoires courtes, 1904
• Diogène. Scènes d'une comédie en vers , 1905
• Dans l'arbre vert au rossignol , pièce étudiante, 1905
• La fête du mariage , novellas, Vienne 1906. Numérisé
• Journal de bord. Fragment d'une vie , Munich 1906. Numérisé
• uvres choisies , 3 volumes (poèmes - prose - drames), Berlin 1909
• Aphorismes , Innsbruck 1920 ; Salò 1938

Traductions

• Albert Giraud : Pierrot Lunaire . [Rondels.] Berlin, Der Verlag Deutscher Phantasten 1893. (Les "Rondels" ont été publiés pour la première fois en 1892 "autographiés" dans une édition de 60 exemplaires)
• Amalie Skram : Agnete . Drame en trois actes. Edité pour la scène allemande par Therese Krüger et OEH. Berlin 1895.
• Maurice Maeterlinck : Les non invités , Berlin 1898
• Enrico Annibale Butti : Lucifer . Drame en quatre actes (avec Ottomar Piltz). Berlin 1904
• Albert Giraud ; Otto Erich Hartleben : Pierrot Lunaire. Ed. Et vers. par Eckhard Fürlus. Bielefeld, Aisthesis Verl., 2005.

Des lettres

• Lettres à sa femme 1887-1905 , éd. u. initié v. Franz Ferdinand Heitmueller. Fischer, Berlin 1908. (= lettres ; 1)
• Lettres aux amis , éd. u. initié v. Franz Ferdinand Heitmueller. Fischer, Berlin 1912. (= lettres ; 2)
• Lettres à sa petite amie , éd. u. initié v. Fred B. Hardt. Reissner, Dresde 1910.
• Lettres au grand-père. 1879-1893. Sans lieu ni année [Berlin vers 1960 ?]. (Impression privée. Copies dactylographiées)
• De la vie d'un satyre. Otto Erich Hartleben : Lettres à Heinrich Rickert , éd. v. Wolfgang Rasch. Poignée de main Luttertaler, Bargfeld 1997, ISBN 3-928779-17-6 .

Adaptations cinématographiques

• 1930 : Lundi des roses , réalisé par Hans Steinhoff ; Remake (1955) avec Willy Birgel comme acteur et réalisateur
• 1942 : Sommerliebe , réalisé par Erich Engel

Littérature

• Carl Friedrich Wilhelm Behl :  Hartleben, Otto Erich. Dans : Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 7, Duncker & Humblot, Berlin 1966, ISBN 3-428-00188-5 , pp. 720 f. ( Version numérisée ).
• César Flaischlen : Otto Erich Hartleben. Fischer, Berlin 1896.
• Selma Hartleben : "Mei Erich". De la vie d'Otto Erich. Fischer, Berlin 1910.
• Fritz Hock : La poésie d'Otto Erich Hartleben. (= Études germaniques. H. 104) Réimpression. Edition Berlin 1931. Kraus Repr., Nendeln / Liechtenstein 1967.
• Kurt Kamlah : L'éducation pour être poète par Otto Erich Hartleben. Schmitz et Olbertz, Düsseldorf 1912.
• Alfred von Klement : Les livres d'Otto Erich Hartleben. Une bibliographie avec la 1ère version inédite de l'autobiographie du poète. Alcyon. Akad, pour les sciences non appliquées, Salò 1951.
• Alfred von Klement : Le répertoire des membres de l'Académie Halcyon 1903-1950 . Salò, Académie des sciences appliquées de Halcyon 1950.
• Heinrich Lücke : La biographie d'un poète. Otto Erich Hartleben. Pieper, Clausthal-Zellerfeld 1941.
• Rolf Parr : Fête de la bière bavaroise-bohème à Hanovre. - Académie des sciences appliquées Saló Halcyon. - Club idéaliste de Carlsbad. - Club des gens. - Les criminels / droit pénal. Dans : Manuel des associations, groupes et ligues littéraires et culturelles 1825–1933 , éd. v. Wulf Wülfing, Karin Bruns , Rolf Parr. Metzler, Stuttgart et al. 1998. (= répertoires sur l'histoire littéraire allemande ; 18)
• Detlef Gerd Stechern : Otto Erich Hartleben. La biographie d'un poète au tournant du siècle. Hambourg 1986. ( Mémoire de maîtrise dactylographié , un exemplaire est disponible à la Bibliothèque philologique de l' Université libre de Berlin , numéro d'appel : Ph 1065/520).

liens web

• Littérature de et sur Otto Erich Hartleben dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• uvres d'Otto Erich Hartleben dans le projet Gutenberg-DE
• uvres d' Otto Erich Hartleben sur Zeno.org .
• Otto Erich Hartleben
• Otto Erich Hartleben à Stolberg
• Une partie du domaine de la Bibliothèque d'État de Bavière

Preuve individuelle

1. ↑ Otto-Ericht-Straße sur Berlin.kausperts.de, consulté le 9 janvier 2020