Maurice Maeterlinck
Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (né le 29 août 1862 à Gand † le 6 mai 1949 à Nice ) était un écrivain et dramaturge belge de langue française. La prononciation du patronyme est [ ma.tɛʁ.lɛ̃ ːk ] en Belgique et [ mɛ.teʁ.lɛ̃ ːk ] en France .
Avec ses œuvres lyriques et ses pièces de théâtre, dont la pièce Pelléas et Mélisande , Maeterlinck est considéré comme l'un des représentants les plus importants du symbolisme . Le centre de ces œuvres est souvent l'être humain dans son impuissance face à la mort. En 1911, Maeterlinck reçoit le prix Nobel de littérature .
Vie
Maurice Maeterlinck est né de parents francophones fortunés. Pendant ses années d'étudiant, il a écrit des poèmes et des nouvelles, qu'il a ensuite détruits et dont seuls des fragments ont survécu. Après avoir obtenu sa licence en droit, il s'installe quelques mois à Paris , où il rencontre quelques membres du nouveau mouvement littéraire symbolique , dont Stéphane Mallarmé et Villiers de l'Isle-Adam . En 1890, il devient célèbre avec sa pièce La princesse Maleine .
Le drame de conte de fées Pelléas et Mélisande , créé en 1892 , a été mis en musique à plusieurs reprises, notamment en 1902 sous forme d' opéra de Claude Debussy (→ Pelléas et Mélisande ) et en 1954 sous forme de ballet de Max Baumann .
De 1895 à 1918, il entretient une relation avec la chanteuse Georgette Leblanc . En 1919, il épouse l'actrice française Renée Dahon (1893-1969). En 1926, il publie La Vie des Termites , plagiat flagrant de L'Âme de la fourmi blanche du biologiste et poète sud-africain Eugène Marais (1871-1936). En 1930, il achète un château à Nice , qu'il baptise Orlamonde d' après ses Quinze Chansons . Cette maison a été exploitée sous le nom d' Hôtel Palais Maeterlinck jusqu'en mars 2008 . En 1932, il est anobli par le roi belge Albert Ier et nommé comte . En 1939, il émigre aux États - Unis , où il réside jusqu'en 1947. Il meurt à Nice en 1949.
uvres (sélection)
Poésie
- Serres chaudes (1889)
- Chansons de Douze (1896, rééditées en chansons de Quinze en 1900 )
prose
- Le Trésor des humbles (1896, allemand Der Schatz der Armen , 1898)
- La Sagesse et la destinée (1898, Sagesse et destin allemands , 1904)
- La vie des abeilles (1901, allemand Das Leben der Bees , 1901)
- L'Intelligence des fleurs (1907, allemand L'intelligence des fleurs )
- La mort (1913, allemand Vom Tode )
- L'hôte inconnu (1917, allemand The Stranger Guest )
- La vie des termites (1926, allemand Das Leben der Termiten )
- La vie des fourmis (1930, allemand La vie des fourmis )
- Avant le grand silence (1934, allemand Avant le grand silence )
Oeuvres scéniques
- La Princesse Maleine (1889, princesse allemande Maleine )
- L'Intruse (1890, Eng . L'intrus )
- Les Aveugles (1890, Allemand Les Aveugles )
- Les Sept Princesses (1891, ang. Les Sept Princesses )
- Pelléas et Mélisande (1892, allemand Pelléas et Melisande )
- Alladine et Palomides (1894, allemand Alladin et Palomides )
- L'Intérieur (1894)
- La Mort de Tintagiles (1894, Allemand La Mort de Tintagiles )
- Aglavaine et Sélysette (1896, allemand Aglavaine et Selysette )
- Sœur Béatrice (1901, sœur allemande Beatrix )
- Ariane et Barbe-Bleue (1901, sous forme de livret 1907, German Bluebeard and Ariane ou la futile libération )
- Monna Vanna (1902, allemand Monna Vanna )
- L'Oiseau bleu (1908, Eng. L'oiseau bleu )
- Le Bourgmestre de Stilmonde (1918, allemand Le maire de Stilmonde )
accueil
Pour la réception allemande, Monty Jacobs a écrit une monographie en 1901 avec le titre Maeterlinck, une étude critique pour l'introduction de ses œuvres .
Traductions
Les traductions des premières éditions allemandes publiées par Eugen Diederichs sont de Friedrich von Oppeln-Bronikowski .
Éditions allemandes (sélection)
Premières éditions
- Sagesse et destin . Eugen Diederichs, Leipzig 1899
- Aglavaine et Selysette . Eugen Diederichs, Leipzig 1900
- Barbe Bleue et Ariane ou la vaine libération . Dans : Zwei Singspiele. Eugen Diederichs, Leipzig 1901
- La vie des abeilles . Eugen Diederichs, Leipzig 1901
- Sœur Beatrix , d'après une vieille légende monastique . Dans : Zwei Singspiele. Eugen Diederichs, Leipzig 1901
- Pelléas et Melisande , Introduit par Douze Chansons. Eugen Diederichs, Leipzig 1902
- Princesse Maleine . Eugen Diederichs, Leipzig 1902
- Monna Vanna . Eugen Diederichs, Leipzig 1903
- Alladine et Palomides . Dans : Trois jeux mystiques. Eugen Diederichs, Leipzig 1904
- La mort des Tintagiles . Dans : Trois jeux mystiques. Eugen Diederichs, Leipzig 1904
- Les sept princesses . Dans : Trois jeux mystiques. Eugen Diederichs, Leipzig 1904
- Marie-Madeleine . Eugen Diederichs, Leipzig 1909
- De la mort . Eugen Diederichs, Iéna 1913
- La vie des termites . Deutsche Verlags-Anstalt, Munich 1927
Nouvelles éditions
- L'oiseau bleu. Jeu de conte de fées en 6 actes et 12 images . Sachon, Bad Wörishofen 1984 ISBN 3-923493-17-7
- Les premières pièces. 2 tomes. Texte d'édition et critique, Munich 1983 ISBN 3-88377-127-9 et ISBN 3-88377-128-7
- La vie des abeilles . Fischer, Francfort-sur-le-Main 1953
- La vie des termites . Kiepenheuer & Witsch, Cologne 1955
- La vie des termites et La vie des fourmis . De la série Prix Nobel de littérature . Coron, Zurich 1966 (et nouvelle édition 1980)
- Les chansons de Mélisande . Sachon, Mindelheim 1985 ISBN 3-923493-25-8
- Pelléas et Mélisande . Reclam, Stuttgart 1972 ISBN 3-15-009427-5
- Prose et écrits critiques. 1886-1896 . Sachon, Bad Wörishofen 1983. ISBN 3-923493-03-7
- Le trésor des pauvres . Réimpression de l'édition de 1898. Diederichs, Düsseldorf et Cologne 1964
Musique de scène
- 1898 : Pelléas et Mélisande (musique de scène) , musique de scène de Gabriel Fauré
Adaptations
musique
- 1905 : Pelléas et Melisande (Schönberg) , poème symphonique d' Arnold Schönberg
- 1905 : Pelléas et Mélisande (Suite) , suite orchestrale d'après la musique de scène de Jean Sibelius
Opéras
- 1902 : Pelléas et Mélisande , opéra de Claude Debussy
- 1907 : Ariane et Barbe-Bleue , opéra de Paul Dukas
- 2019 : Le silence des ombres , opéra triptyque de Benjamin Attahir
Ballets
- 1954 : Pélleas et Mélisande, ballet de Max Baumann
La radio joue
- 1924 : Sœur Béatrix. D'après une vieille légende monastique - Production : Nordische Rundfunk AG ; Réalisateur : Non spécifié
Intervenant : Non spécifié - 1925 : Pelléas et Melisande - Production : Süddeutsche Rundfunk AG ; Réalisateur : Karl Köstlin
Intervenant : Theodor Brandt , Helene Brandt-Schüle , Max Heye , Karl Köstlin, Elsa Pfeiffer et autres - 1925 : L'Intrus (Drame) - Production : Nordische Rundfunk AG ; Réalisateur : Ernst Pündter
Intervenant : Ernst Pündter, Karl Pündter , Paul Ellmar , Käte Alving , Eva Förster , Edith Scholz et autres - 1927 : Aglavaine et Selysette (tragédie) - production : Südwestdeutscher Rundfunkdienst ; Réalisateur : Carl Stüber
Intervenant : NN - 1950 : L'Intrus - Production : Bayerischer Rundfunk ; Réalisateur : Helmut Brennicke
Intervenant : Kurt Stieler , Hans Cossy , Adolf Ziegler , Sylva Pudor et Ingeborg Hoffmann - 1950 : Breath of Doom - Production : Radio Sarrebruck ; Réalisateur : NN
Intervenant : NN - 1951 : Breath of Doom - Production : Bayerischer Rundfunk ; Réalisateur : Helmut Brennicke
Intervenant : Hans Bouterwek , Adolf Ziegler, Rosemarie Lang et Elisabeth Goebel - 1977 : Les Aveugles - Production : Radio Brême ; Montage et réalisation : Günter Bommert
Intervenant : Bruno Hübner , Josef Schaper , Eduard Marks , Marga Maasberg , Hille Darjes et autres - 1977 : L'Oiseau Bleu - Production : Rundfunk der DDR ; Réalisation : Rüdiger
Intervenants : Helga Sasse , Joachim Siebenschuh , Ruth Kommerell , Wolfgang Brunecker , Hans-Joachim Hanisch et Angelika Waller - 2008 : Maeterlinck ou les échos d'un monde oublié. Sélection (textes) - Production : Südwestrundfunk ; Montage et direction : Heinz von Cramer
Intervenant : Mathias Kahler-Polagnoli , Donata Höffer , Christine Heiss , Reinhart Firchow , Ingrid van Bergen et autres
Littérature
- Mohammed Anâm : Hugo von Hofmannsthal et Maurice Maeterlinck. De la représentation et de la réception du concept de mort de Maeterlinck et de l'esthétique théâtrale avec Hugo von Hofmannsthal . Hochschul-Verlag, Fribourg-en-Brisgau 1995 ISBN 3-8107-2257-X
- Stefan Gross (éd.) : Maurice Maeterlinck et la littérature germanophone. Un document . Sachon, Mindelheim 1985 ISBN 3-923493-04-5
- Stefan Gross : Maurice Maeterlinck ou le sadisme symbolique de l'humour. Etude des premiers travaux avec matériel attaché . Lang, Francfort-sur-le-Main et autres 1985 ISBN 3-8204-9019-1
- Monty Jacobs : Maeterlinck, une étude critique présentant ses œuvres. Eugen Diederichs, Leipzig 1901
- Linn Bratteteig Konrad : Le drame moderne comme crise. Le cas de Maurice Maeterlinck . (Version anglaise). Berne, New York et Lang, Francfort-sur-le-Main 1986 ISBN 0-8204-0222-2
- Hans W. Panthel : Rainer Maria Rilke et Maurice Maeterlinck . Erich Schmidt Verlag, Berlin 1973 ISBN 3-503-00741-5
- Hartmut Riemenschneider : L'influence de Maurice Maeterlinck sur la littérature allemande jusqu'à l'expressionnisme . Thèse. Aix-la-Chapelle 1er juillet 1969, DNB 482425571 .
- Dirk Strohmann : L'accueil de Maurice Maeterlinck dans les pays germanophones (1891-1914). Série "Ecrits universitaires européens". Peter Lang, Berne 2006 ISBN 3-03910-855-7
- Beatrix Vedder : le théâtre symboliste de Maurice Maeterlinck . Lang, Francfort-sur-le-Main et autres 1978 ISBN 3-261-02275-2
liens web
- Littérature de et sur Maurice Maeterlinck dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
- uvres de et sur Maurice Maeterlinck dans la bibliothèque numérique allemande
- uvres de Maurice Maeterlinck dans le projet Gutenberg-DE
- Maurice Maeterlinck dans Internet Archive
- Article de journal sur Maurice Maeterlinck dans le dossier de presse du 20e siècle du ZBW-Leibniz Information Center for Economics .
- Information de la Fondation Nobel sur le prix 1911 à Maurice Maeterlinck
Preuve individuelle
- ^ Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale , 1994
- ↑ Ce qui est resté sans succès
- ↑ L'artiste écossaise Art Nouveau Margaret MacDonald Mackintosh a créé une frise pour ce jeu mystique en 1906 pour le salon de musique de Fritz Waerndorfer , que l' on peut voir aujourd'hui au MAK de Vienne .
Prudhomme (1901) | Mommsen (1902) | Björnson (1903) | F. Mistral / Echegaray (1904) | Sienkiewicz (1905) | Carducci (1906) | Kipling (1907) | Eucken (1908) | Lagerlöf (1909) | Heyse (1910) | Maeterlinck (1911) | Capitaine (1912) | Tagore (1913) | non décerné (1914) | Rolland (1915) | Heidenstam (1916) | Gjellerup / Pontoppidan (1917) | non décerné (1918) | Spitteler (1919) | Hamsun (1920) | France (1921) | Benavente (1922) | Yeats (1923) | Reymont (1924) | Shaw (1925) | Deledda (1926) | Bergson (1927) | Undset (1928) | Homme (1929) | Lewis (1930) | Karlfeldt (1931) | Galsworthy (1932) | Bounine (1933) | Pirandello (1934) | non décerné (1935) | O'Neill (1936) | Martin du Gard (1937) | Buck (1938) | Sillanpää (1939) | non décerné (1940-1943) | Jensen (1944) | G. Mistral (1945) | Hesse (1946) | Gide (1947) | Eliot (1948) | Faulkner (1949) | Russel (1950) | Lagerkvist (1951) | Mauriac (1952) | Churchill (1953) | Hemingway (1954) | Laxisme (1955) | Jiménez (1956) | Camus (1957) | Pasternak (1958) | Quasimodo (1959) | Persé (1960) | Andrić (1961) | Steinbeck (1962) | Séferis (1963) | Sartre (1964) | Scholokhov (1965) | Agnon / Sachs (1966) | Asturies (1967) | Kawabata (1968) | Beckett (1969) | Soljenitsyne (1970) | Neruda (1971) | Böll (1972) | Blanc (1973) | Johnson / Martinson (1974) | Montale (1975) | ci-dessous (1976) | Alexandre (1977) | Chanteur (1978) | Élyte (1979) | Miłosz (1980) | Canetti (1981) | Garcia Marquez (1982) | Golding (1983) | Seifert (1984) | Simon (1985) | Soyinka (1986) | Brodsky (1987) | Mahfuz (1988) | Cela (1989) | Paz (1990) | Gordimer (1991) | Walcott (1992) | Morrison (1993) | e (1994) | Heaney (1995) | Szymborska (1996) | Fo (1997) | Saramago (1998) | Herbe (1999) | Gao (2000) | Naïpaul (2001) | Kertész (2002) | Coetzee (2003) | Jelinek (2004) | Pinter (2005) | Pamuk (2006) | Lessing (2007) | Le Clézio (2008) | Muller (2009) | Vargas Llosa (2010) | Tranström (2011) | Lun (2012) | Munro (2013) | Modiano (2014) | Alexievitch (2015) | Dylan (2016) | Ishiguro (2017) | Tokarczuk (2018) | Handke (2019) | Bonheur (2020)
| données personnelles | |
|---|---|
| NOM DE FAMILLE | Maeterlinck, Maurice |
| NOMS ALTERNATIFS | Maeterlinck, Maurice Polydore Marie Bernard (nom complet) |
| BRÈVE DESCRIPTION | écrivain et dramaturge belge de langue française |
| DATE DE NAISSANCE | 29 août 1862 |
| LIEU DE NAISSANCE | Gand |
| DATE DE DÉCÈS | 6 mai 1949 |
| LIEU DU DÉCÈS | Agréable |