D'accord

D'accord
Le bassin versant de l'Oker du Harz à Müden et de Salzgitter à Helmstedt
Les données
Numéro de code de l'eau	FR : 482
emplacement	Basse-Saxe , Saxe-Anhalt
Réseau fluvial	Weser
Égoutter	Aller  → Weser  → Mer du Nord
la source	A Bruchberg dans les montagnes du Harz 51 ° 46 ′ 42 ″  N , 10 ° 29 ′ 29 ″  E51.778405555556 10.491444444444 910
Hauteur de la source	910  m d'altitude RHN
bouche	Pour les personnes fatiguées dans les coordonnées Aller : 52 ° 31 '26 "  N , 10° 21' 39"  E 52 ° 31 '26 "  N , 10° 21' 39"  E52.523844444444 10.360944444444 45 52.523844444444 10.360944444444 45
Hauteur de la bouche	45  m au dessus du niveau de la mer RHN
Différence de hauteur	865 mètres
Pente inférieure	6.7
longueur	128,3 km
Bassin versant	1 822,13 km²
Décharge au Gr. Schwülper A Eo : 1734 km² Localisation : 29,5 km au dessus de l'embouchure	NNQ (10/12/1959) MNQ 1926/2015 MQ 1926/2015 Mq 1926/2015 MHQ 1926/2015 HHQ (02/11/1946)	1,51 m³ / s 3,3 m³ / s 11,5 m³ / s 6,6 l / (s km²) 72,3 m³ / s 217 m³ / s
Les affluents gauches	Elevage , Warne
affluents droits	Radau , Ecker , Ilse , Altenau , Schunter
Lacs coulants	Vieenenburger See , Südsee , Ölpersee
Des réservoirs ont traversé	Réservoir Oker
Grandes villes	Brunswick
Villes moyennes	Goslar , Bad Harzburg , Wolfenbüttel
Petites villes	Altenau
Municipalités	Schulenberg , Schladen-Werla , Börßum , Heiningen , Dorstadt , Ohrum , Schwülper , Wendeburg , Didderse , Hillerse , Leiferde , Meinersen
Les habitants de la zone de chalandise	491 000 (Basse-Saxe uniquement)
Navigable	au Moyen Âge au nord de Braunschweig, jusqu'au XVIIIe siècle également au sud de Braunschweig
Plan d' eau NLWKN : 15035 (jusqu'au barrage), 15002 (avant-pays du Harz), 15001 (jusqu'à Schunter), 15036 (jusqu'à l'embouchure)
L'Oker entre le barrage d'Oker et le village d'Oker

L' Oker [ ˈoːˌkɐ ] est un affluent gauche de 128,3 km de long de l' Aller en Basse-Saxe ( Allemagne ). Il s'élève sur les hauteurs des montagnes du Harz et est l' un des plans d'eau les plus abondants de la région en raison de ses affluents de la région de Brocken .

Il a été mentionné pour la première fois en 747 sous le nom d' Ovacra en rapport avec le passage d'Oker à Ohrum , faisant de ce lieu, avec Schöningen, le plus ancien de Basse-Saxe par écrit. Ohrum a également été le théâtre d'une messe de baptême mise en scène par Charlemagne . D'autres sites historiques sont le Kaiserpfalz Werla et les villes de Braunschweig et Wolfenbüttel .

Au sud de Schladen , il parcourt également à plusieurs endroits sur de courts tronçons à travers la région de Saxe-Anhalt . Une partie de leur bassin versant se situe dans cet État fédéral, avec l' Ilse et l' Ecker .

géographie

Source et cours supérieur

L'Oker s'élève sous le nom de Große Oker à environ 910  m d'altitude. RHN Höhe dans le parc national du Harz à Hangmooren sur le versant ouest du Bruchberg , à environ un kilomètre au sud - ouest du Wolfswarte . Environ 2,5 km en contrebas de la source, son Kerbtal est traversé par le Dammgraben , qui détourne toute l'eau de l'Oker vers l'ouest lorsque la marée est basse. Un kilomètre plus au nord-ouest, la Große Oker atteint la zone urbaine de Altenau , où il est maintenant appelé Oker du confluent de la Kleine Oker et aussi reçoit le Altenau avec la coupe de l' eau , la Rotenbeek et l' eau noire . L' Okertalsperre juste en dessous d'Altenau est à environ 410  m d'altitude. D'autres affluents tels que Kellwasser , Kalbe , Hune , Lange et Schalke coulent ici . L'écoulement du barrage atteint généralement le sous-marin via la centrale hydroélectrique de Romkerhalle à environ un kilomètre en dessous du barrage. En cas de besoin (excès d'eau, perturbations d'exploitation), l'eau est évacuée par la sortie de fond au pied du barrage ; lors d'événements de crue extrêmement rares (environ tous les 20 ans) également via le système de secours en cas de crue .

Au-dessous du réservoir, la vallée de l'Oker est creusée à plus de 350 m de profondeur dans les zones environnantes de la coque du Haut-Harz . Voici le Brautstein-Osthang, la plus haute pente raide du Harz avec près de 350 m . De nombreuses falaises telles que B. les falaises de boîte . A environ 190  m d'altitude, la rivière quitte le Harz et capte par la gauche l' élevage qui, avec la Gose, draine la zone de Goslar Rammelsberg .

Avant-pays Steinfelder et Harz

L'Oker coule sous le village d' Oker en direction nord-est jusqu'à Vienenburg à travers le Steinfeld , une zone extraordinairement riche en eaux souterraines, dans laquelle la rivière est séparée des zones d' extraction de gravier par des barrages . Entre Harlingerode et Vienenburg, l'Oker traverse la réserve naturelle d' Okertal au sud de Vienenburg . En passant le Vienenburger See the Oker suit l'est Harlyberg où de Bad Harzburg s'ouvre la roue à venir . Au bout de Harly, elle est surdimensionnée par l' autoroute 36 . L' Ecker du Brocken se jette dans Wiedelah , à moins qu'il ne soit exécuté comme un Eckergraben vers le Steinfelder Mühle au nord de Schladen. L'Oker se courbe vers le nord et est bordé sur la rive gauche par les monts Oker . Là, il coule à une hauteur d' environ 110  m jusqu'à Schladen riche en méandres à travers les réserves naturelles connectées Okertal en Saxe-Anhalt et Oker et Eckertal en Basse-Saxe. Le lit de la rivière dans ces parties du paysage, également connu sous le nom de champs de pierre , est graveleux et caillouteux, la rivière est relativement large et plate.

Le Kaiserpfalz Werla est situé sur la rive gauche sur un nez de terre de 20 m de haut au nord de Schladen , où l'Eckergraben coule de la droite. A Börßum , l' Ilse, traversant Hornburg , la rejoint par la droite à 84  m d'altitude et complète tous les affluents venant du Harz.

À Dorstadt , la Warne se jette en tant que dernier affluent gauche dans l'Oker, qui est désormais également riche en eau en été. La rive gauche forme les pentes de la forêt de l' Oder . A Ohrum , le lieu de la mention la plus ancienne, la vallée de l'Oker se rétrécit et avait un large lit de gravier entre les bras ramifiés, c'est pourquoi ce lieu a été mentionné comme le passage de l'Oker dès le 8ème siècle. Peu de temps avant cela, l'Ilse coulait dans l'Oker près de Hedwigsburg , maintenant le bras de repos Alte Ilse . L' Ösel prend sa source sur la rive droite de la rivière .

Wolfenbüttel

A Halchter , l' Altenau amène les masses d'eau de la zone entre Elm et Asse . Au carrefour de l' Oker à Wolfenbüttel , qui a été agrandi en ville résidentielle, de nombreuses branches de l'Oker sont encore visibles ou documentées par des panneaux d'information. De là, il traverse le Loessboden du Magdeburg Börde, avec les pentes du Thieder Lindenberg à gauche et le Schieferberg à droite formant la vallée. L'Oker prend désormais clairement le caractère d'une rivière de prairie, le lit de la rivière n'est plus caillouteux, mais boueux. Il serpente jusqu'à Leiferde et d'anciennes boucles fluviales sont encore visibles. Dans cette section de la guerre de Trente Ans au plus fort de Groß Stöckheim, le Schwedendamm a été construit pour la conquête de Wolfenbüttel.

Brunswick

Au sud de Braunschweig, l'Oker a été fortement réglementé dans les années 1960 et est endigué par le barrage de Rüninger . Des crues peuvent s'échapper dans les mers du Sud spécialement créées à cet effet près de Melverode . Le déversoir Eisenbütteler est le dernier bâtiment technique de l'eau avant le centre-ville de Braunschweig. Dans le Bürgerpark juste avant le centre-ville de Braunschweig, l'Oker est divisé en fossés d'inondation ouest et est.

Ces fossés de crue d'environ 6,5 km de long ont été creusés au XVIIIe siècle en complément des fossés de fortification médiévaux dans le tracé des bastions. Ils sont bien contenus sur le flanc de la colline un peu au-dessus du niveau de la vieille ville. Le cours naturel de l'Oker à travers le centre de la ville avait souvent causé des dommages dus aux inondations et a été largement recouvert vers 1900. Il coule maintenant sous terre dans une mesure limitée dans des tubes et ne réapparaît qu'au nord de la zone molle de Neustadt am Inselwall. Le niveau d'eau du centre-ville est régulé par le déversoir de Petritor à l'ouest et le déversoir de Wenden dans le fossé d'inondation à l'est.

Cours inférieur

En dessous du centre-ville de Braunschweig, l'Okerlauf jusqu'à l' Ölper See est fortement réglementé. Là, une autre structure sur le site de l'ancien Ölper Mühle contrôle le niveau de l'eau et donc le débit des crues dans le lac. Jusqu'à Veltenhof et Watenbüttel , le caractère de la rivière de prairie sinueuse et de l'Okeraue est visible malgré l'interférence de nombreuses voies de circulation. L'Okeraue est ici une réserve naturelle protégée sous le nom de Braunschweiger Okeraue . A Watenbüttel, l'Oker traverse un ponceau sous le canal Mittelland et traverse des sols sableux ( culture d'asperges ) jusqu'à son embouchure . Son bassin versant est nettement délimité à l'ouest par le parallèle qui s'écoule Erse/Aue ; depuis l'embouchure du canal Aue-Oker il n'a plus d'affluents à gauche.

A Walle (Schwülper) coule le Schunter , riche en eau , qui draine tout le nord de la région d'Elm jusqu'à Helmstedt . La rive droite est formée par des dépôts de sable de la période glaciaire, comme le Galgenberg près de Didderse , tandis que la zone d'eaux pluviales de l'association des eaux usées de Braunschweig s'étend sur la rive gauche. Au nord de Hillerse , de vastes prairies, méandres et anciens bras de rivière déterminent le caractère du paysage.

Le 20 septembre 1321, le « Princely Braunschweigisch-Lüneburgische Amtshaus » est mentionné pour la première fois dans un document sous le nom de Castrum Brugghe (aujourd'hui : Neubrück). Pendant des siècles, c'était un bureau de douane situé sur l'Oker entre Braunschweig et Lüneburg.

Jusqu'au Moyen Âge, le cours de l'Oker tournait vers le nord-ouest à Meinersen et se jetait dans l'Aller à l'ouest de Wienhausen. Probablement au début du 14ème siècle - peut-être dans un lit d'inondation - le lit de l'Oker a été artificiellement déplacé de Meinersen directement vers le nord. La confluence actuelle avec l'Aller est probablement la troisième et dernière structure artificielle du XVIIIe siècle.

Entre Meinersen et Müden, le Sohlriethe est enregistré sur les cartes historiques à la fin du 19ème siècle comme une branche réglementée de l'Oker à l'ouest. Il serpentait dans le secteur des Harsebruchs et était équipé d'un égout au nord du Hünenberg . En tant que canal, il passait Flettmar à l'ouest et rencontrait l'Allerdeich au sud de Nienhof à une ancienne Allerschleife. De là, le canal menait au sud de l'Aller jusqu'à l'écluse au nord-ouest de Langlingen , où bifurque le Wienhauser Mühlenkanal . Les vestiges actuels de la Sohlriethe ne sont pas reliés à l'Oker et mènent au fossé de drainage Flettmarschen , qui commence à l'ouest de Meinersen et se jette dans l'Aller au nord de Flettmar. Un autre fossé appelé Neue Sohlriethe est cartographié au nord-ouest de Flettmar , qui coule au sud de Nienhof.

A Meinersen , l'Oker bifurque en un fossé de moulin et est régulé par un nouveau déversoir. De là, il y a environ huit kilomètres de méandres de la rivière jusqu'au barrage Dieckhorst à Müden , où il rejoint l' Aller et représente même la principale rivière hydrologique . L'Oker transporte ici en moyenne 12,1 m³/s d'eau, tandis que le débit moyen de l'Aller à cet endroit est de 8,2 m³/s.

Bassin versant et espaces naturels

Le bassin versant de l'Oker s'étend du Südheide au nord au Harz au sud et de Salzgitter à l'ouest à Helmstedt à l'est. La zone se situe principalement en Basse-Saxe, seul le bassin versant oriental de l' Ilse se trouve en Saxe-Anhalt, soit 256 km² sur un total de 1 829 km². Du côté de la Basse-Saxe, 491 000 personnes vivent dans le bassin versant d'Oker.

En dessous de la région d'origine du Harz, l' espace naturel du Harzrandmulde se joint au nord en tant que sous-zone des basses terres de l'Allemagne du Nord , où l'Oker forme l' espace naturel indépendant de l' Okertal (identifiant 510.10). Au niveau du Grand Rift , qui s'étend comme une bande étroite à l'est , il laisse le creux du bord du Harz et coule dans les collines de l'est de Brunswick à travers le Börßum-Braunschweiger Okertal (zone sous-naturelle 512.03). La zone Braunschweig – Wolfenbüttel a reçu le numéro de code 115 pour le paysage urbain de Braunschweig par l'Agence fédérale pour la conservation de la nature .

Au nord de Brunswick, la plaine extérieure divise le paysage en Burgdorf-Peiner Geest à l'ouest (code 623.0) et la plaine East Brunswick (code 624.0). Il atteint la zone naturelle d' Allertal (identifiant 62702) près de Meinersen.

Types de rivières

Près de la moitié, soit 48%, des eaux qui sont de la ruisseau de plaine en forme de limon loess- Type . Ce type se produit naturellement dans la région de loess entre Braunschweig et Helmstedt. Au nord de Braunschweig, les rivières de plaine, caractérisée par le sable et l' argile, prédominent et représentent 23%. Dans le Harz et Harz FORELAND, les affluents sont principalement de la faible montagne silicate type de flux , alors que le Oker dans la partie supérieure est classée comme une rivière de basse montagne carbonatée .

histoire

Rivière frontière

Événements marquants le long de l'Oker

année	occurrence
747	La première mention d' Ohrum
780	Le baptême de masse historique des Saxons par Charlemagne à Ohrum est documenté. Première mention de Didderses
804	Halberstadt devient un évêché (la frontière ouest est l'Oker)
815	Hildesheim devient évêché (la frontière orientale est l'Oker)
à partir de 822	Première mention du pont en coussin
861	fondation légendaire de Brunswick par les Brunone
924/926	Première mention du Palatinat de Werla
993-997	Construction du Niederungsburg Mundburg (Mundborg) par l'évêque Bernward von Hildesheim au confluent de l'Oker et de l'Aller
1007	Les annales de Steterburger mentionnent de nombreux villages le long de l'Oker
1013	Création de Kanonissenstift à Heiningen
1031	Première mention documentaire de Brunswick
1090	Première mention du Scheverlingenburg près de Walle (Schwülper)
1118	Première mention de Wolfenbüttel
1151	Première mention de Meinersen
1154	Première mention de Schladen
1167	Première mention de Dorstadt
1227	Première mention d' Altenau
14ème siècle	La peste stoppe l'exploitation minière dans les montagnes du Harz, les forêts se rétablissent
1527	Barward Tafelmaker construit un approvisionnement en eau avec de l'eau Oker à Brunswick .
1570	Juliusstau dans les montagnes du Harz pour promouvoir le rafting
1627	Mise en eau de l'Oker par le Schwedendamm , à Wolfenbüttel prendre
1745	Vaste construction de canaux dans le bassin versant de l'Oker sous le duc Karl I.
1807-1813	À l'époque napoléonienne, le département d'Oker a été créé dans le cadre du royaume de Westphalie.
1838	La première locomotive à vapeur du premier chemin de fer allemand circule dans l'Okertal .
1956	Inauguration de l' Okertalsperre

Déjà à l'époque pré-franconienne, l'Oker était une frontière tribale entre les Saxons ( Ostfalengau ) et les Thuringiens en raison de son approvisionnement en eau élevé et irrégulier . Ohrum est mentionné dans les Annales de Franconie dès 747 comme une transition Oker. On suppose qu'un Deitweg historique est-ouest a traversé l'Oker ici jusqu'à l'émergence des villes de Braunschweig et Wolfenbüttel, qui, même à l'époque ottonienne, menaient via Schöningen à Magdebourg .

L'Oker a continué à former une frontière stratégique importante dans la lutte contre les invasions hongroises , de sorte que le Palatinat de Werla a été mentionné dès 924 et à partir de 968, il est devenu un lieu de rencontre régulier pour Otto le Grand .

A partir du IXe siècle, l'Oker forme la frontière diocésaine entre les diocèses d' Halberstadt et d' Hildesheim . Dans la section d'Ohrum à Börßum, il formait également la frontière orientale de la principauté d'Hildesheim en face de la principauté de Braunschweig-Wolfenbüttel et plus au sud de Wiedelah en face de la principauté de Halberstadt, après sa sécularisation l' électorat de Brandebourg .

Après 1814, l'Oker était la frontière orientale du royaume de Hanovre en face du duché de Brunswick et du royaume de Prusse . Après 1866, c'était la frontière entre les provinces prussiennes de Hanovre et de Saxe et au nord de Börßum à Ohrum entre la province de Hanovre à l'ouest et le duché de Brunswick à l'est. De 1945 à 1990, la frontière intérieure allemande entre la République démocratique allemande et la République fédérale d'Allemagne s'étendait entre Wiedelah et Schladen au milieu de l'Okeraue.

Une autre particularité de la zone de peuplement est la répartition des noms de lieux avec la terminaison -büttel le long de l'Oker. La terminaison la plus au sud de l'Allemagne se trouve sous le nom de Wolfenbüttel . Hormis les localités Eisenbüttel et Watenbüttel , qui sont situées près de Braunschweig sur l'Oker, toutes les villes se trouvent dans la région de Papenteich dans le triangle entre Oker et Aller, l'Oker formant la frontière ouest. La région est également connue sous le nom de Büttelei .

rafting

Bien que le rafting ne soit documenté que par écrit à l'époque du duc Jules , on peut supposer que le bois du Harz était transporté par eau comme bois de chauffage et de construction au cours des siècles précédents. Julius fit étendre vigoureusement la partie supérieure de l'Oker. Ainsi, en 1570, un déversoir fut construit sur le Radau autour du niveau de Bündheim, et plus tard un point de tension, auquel le bois abattu était amené et jeté dans la rivière. Lorsque le déversoir a été tiré, une grande vague d'eau a été générée, ce qui a fait tomber le bois.

En 1576, le Kellwasser, un affluent de l'Oker, a été barré près de la vallée de l'Oker pour transporter le bois sur l'Oker. En 1580, des barrages ont été construits sur l'Ecker dans le même but. L'Ilse n'était plus dans la zone territoriale de la Principauté de Braunschweig-Wolfenbüttel .

Le rafting n'a été arrêté qu'au 19ème siècle après que le chemin de fer se soit rendu au Harz.

expédition

Dans le cours supérieur jusqu'à Brunswick

Dans la partie supérieure de l'Oker, la mention de 1425 que la ville de Brunswick est autorisée à casser de la chaux et des pierres dans l' Ösel (montagne) suggère que ces matériaux ont été transportés sur l'Oker par des barges. En 1575, le duc Julius planifia personnellement un canal de dérivation de l'Oker à Neindorf am Ösel et une station de chargement pour les pierres brisées nécessaires à l'expansion de la ville résidentielle de Wolfenbüttel . À partir de 1577, l'exploitation des péniches de l'Ösel au château de Wolfenbüttel est documentée, où elles s'amarraient à des fortifications portant des noms aussi illustres que "Wunderlicher Heinz" et "Wunderlicher Kurt".

Un voyage de plaisance princier sur l'Oker von Wolfenbüttel jusqu'au palais de plaisance d' Hedwigsburg , construit en 1578, est décrit pour le 15 août 1580 , pour lequel la construction d'une écluse à Pillowbrück était nécessaire. En 1576, le duc Jules fit examiner les mesures nécessaires pour élargir l'Oker entre Harzrand et Wolfenbüttel. Pour cela, l'Oker aurait dû être largement agrandi voire déplacé et des écluses auraient dû être reconstruites. Donc, il est resté avec le rafting dans la région.

À l'époque de Julius, il était également prévu de créer une connexion par canal entre l'Oker et la région de la Saale via le Schiffgraben-West et le Großer Graben . L'objectif était de se rendre à Hambourg par voie maritime et de contourner les droits de douane à Celle et Brême.

Au XVIIIe siècle, c'est le duc Karl Ier qui a massivement promu la navigabilité du bassin versant de l'Oker et qui l'a fait contre les grandes protestations de la population rurale. En 1745, il fit abattre plus de 1000 saules à valeur économique le long de l'Oker au sud de Wolfenbüttel afin de créer un chemin de halage. Deux ans plus tard, le chemin entre Wolfenbüttel et Braunschweig était « défriché », ce qui obligeait, en plus des saules , les agriculteurs à renoncer à beaucoup de lin - cette fois contre compensation.

Un débarcadère a été construit devant les portes sud de la ville de Braunschweig dans la région de Bruch. A Stöckheim il y avait un port dans lequel les équipages des navires ont été changés, le nom de la rue "Am Schiffhorn" l'indique encore. 489 voyages sont documentés pour 1753, dont la plupart transportaient de la bière, du pain et des matériaux de construction. En particulier, la bière a été manifestement « grignotée » par les équipages du navire, ce qui ressort clairement des dossiers judiciaires.

La navigation sur l'Oker supérieur n'était pas économique à long terme en raison de l'entretien de la voie navigable et a été interrompue dès 1770.

Dans le cours inférieur de l'Aller

Dans la charte de la ville du Braunschweiger Weichbildes Hagen de 1227, il est fait référence au droit de livraison gratuite pour les marchands de Braunschweig jusqu'à Brême, comme en témoigne Heinrich le Lion . Cependant, ce droit n'était que sur le papier, puisque les ducs de Brunswick-Wolfenbüttel n'avaient pas accès à l'Oker du nord et à l' Aller en raison de la division territoriale du duché . La ville de Celle, en revanche, détenait le monopole maritime de l'Aller et percevait des droits de douane élevés , notamment pour le Braunschweiger Mumme transporté de cette manière . La période et l'étendue de l'exploitation de l'Okerschiffahrt ne peuvent pas être définies avec la certitude nécessaire aujourd'hui.

Cette circonstance a conduit en permanence à des différends entre la ville de Brunswick et les seigneurs territoriaux ainsi qu'entre les principautés. Il y avait donc toujours des plans intéressants pour une route maritime alternative vers la mer du Nord, comme celle décrite ci-dessus pour une connexion à la Saale et celle de l'époque napoléonienne pour construire un canal vers l'Aller - une anticipation du futur canal du Mittelland .

À Meinersen, la construction d'un château entouré de douves fut achevée en 1357 sous Ludolf von Hohnhorst. En termes de technologie de l'eau, la construction de ce système n'a été possible qu'en déplaçant artificiellement le cours d'Oker de Meinersen à Müden / Dieckhorst.

Excursions

Dans la ville de Braunschweig, il y avait des excursions motorisées sur l'Oker jusqu'au 20ème siècle : au nord de la ville jusqu'à l'Ölper Mühle, au sud entre la gare principale et Eisenbüttel (Heinrichshafen) et dans les eaux supérieures entre Eisenbüttel et le Großer Weghaus à Stöckheim .

Production d'eau potable

Au 16ème siècle, l'approvisionnement en eau de Braunschweig a été élargi par Barward Tafelmaker . Les stations de pompage alimentaient des tuyaux en bois, des digues (tuyaux) , avec de l'eau Oker et alimentaient ainsi les maisons connectées. Au 19ème siècle, Braunschweig a étudié s'il fallait pomper l'eau des puits de Steinfeld près de Vienenburg vers la ville. Cela a été rejeté à cette époque et à la place, une usine d'eau a été construite près de Rüningen , qui puisait dans la zone d'eau souterraine de l'Oker. Dans le cadre de cela, les bassins de clarification d'eau potable du chenil Braunschweig et la station de pompage dans le Bürgerpark ont été créés. Dans la seconde moitié du 20ème siècle, l'approvisionnement en eau a été basculé vers le réseau d' aqueduc du Harz . Outre la demande croissante en eau, la meilleure qualité de l' eau résineuse ( dureté de l'eau ) a également joué un rôle décisif.

Malheurs et procès de sorcières

En 1765, des personnes se sont noyées pour la dernière fois dans l'Oker près de Meinersen. Les noyés étaient une empoisonneuse du nom de Maria Dorothea Hänen (Hoyers) d' Alvesse , qui aurait délibérément assassiné son mari en 1765. Dans le même temps, sa femme de chambre, Anna Ilse Gieselern, a été reconnue coupable de complicité.

Dans la chronique locale d'Ohrum, plusieurs accidents sur le pont d'Oker sont également mentionnés avec des résultats mortels, certains des cadavres des résidents n'ayant pas été autorisés à être récupérés car ils avaient été rejetés sur le rivage de l'autre côté de la frontière.

environnement

La qualité d'eau

L'extraction du minerai à Rammelsberg , qui dure depuis plus de trois millénaires , les usines métallurgiques là-bas et les terrils du district d'Oker à Goslar, la rivière et les eaux souterraines sont pollués par des métaux lourds, de l'arsenic et d'autres polluants. Sur les décharges, sur de nombreux sols très pollués et dans les champs de pierres entre Oker et Vienenburg, les couloirs d'œillets adaptés aux métaux lourds ont été détectés dès 1930 et sont toujours présents aujourd'hui. En raison des inondations et de la sédimentation cycliques, les plaines inondables à gauche et à droite de l'Oker jusqu'à l'Aller sont également contaminées par des métaux lourds. Le bétail au pâturage développait des malformations et une fragilité osseuse, la soi-disant maladie d'Okersteinfeld .

Dans la zone urbaine de Brunswick, des études de sol ont été menées, selon lesquelles le sol a dû être remplacé en 2012 sur le terrain de football de Stöckheim, situé dans l'Okeraue. Lors de l'évaluation du centre-ville d'Okerlauf Bosselgraben comme itinéraire de canoë possible pour les enfants, les sédiments ont été examinés en 2008 et classés comme déchets dangereux . Les valeurs pour l'arsenic étaient de 380 mg/kg de matière sèche testée, la valeur d'essai selon la loi fédérale sur la protection des sols est de 125 mg/kg pour les installations de loisirs. De plus, des concentrations élevées de cadmium, de cuivre et de zinc ont été détectées dans les boues.

En ce qui concerne la toxicité piscicole des substances produites lors de la fusion, les vitriols en particulier sont nommés par les pêcheurs à la ligne, ce qui a conduit à l'extinction du saumon dans l'Oker.

Pour l'année 2000, la qualité biologique de l' eau de l'Oker (sans affluents) est classée par le NLWKN entre II et III en moyenne (« critiquement polluée »). Un problème pour l'Oker lui-même sont les intrants de l'agriculture, qui proviennent des engrais et des pesticides. Dans les régions de loess et d'argile en particulier, cela se produit avec des particules de sol érodées . La part des terres arables dans l'ensemble du bassin versant de l'Oker est de 57,7 %.

Les rejets directs de sources dites ponctuelles telles que les stations d'épuration, les sucreries et les usines industrielles conduisent encore à une dégradation locale des valeurs analysées dans certains affluents, mais ne polluent pas autant l'Oker que dans les années 1950. Le prélèvement d' eau de refroidissement de la centrale de chauffage central de Brunswick ne constitue pas une charge directe sur la biologie, mais la température d'entrée autorisée de 28 °C en relation avec le barrage devant le déversoir d'Ölper est évaluée comme critique, au moins pour la réintroduction du saumon atlantique.

Qualité structurelle

Depuis la publication de la directive-cadre européenne sur l'eau , non seulement la qualité biologique et chimique de l'eau courante a été évaluée, mais également son état structurel . Les écarts morphologiques par rapport à un cours naturel tels que les barrages, les canaux et les renforcements de berges sont pris en compte. D'autres critères sont la conception de la zone de bordure, l'ombrage de l'eau avec la végétation naturelle et la présence de bois mort. L'échelle va de I à VII, les sections d'eau ayant la meilleure note I assurant normalement des conditions de vie optimales pour la flore et la faune. L'Oker est classé VI en sections. Dans le domaine des barrages en particulier, elle est classée comme Plan d'eau fortement modifié .

A cet égard, l'Oker s'en sort mal dans son cours supérieur, car le barrage, la centrale électrique et le bassin d'égalisation font que l'Oker est presque entièrement construit et ne coule dans son lit naturel que dans des cas exceptionnels. Les fluctuations auparavant fortes du volume d'eau dues à la fonte des neiges et aux événements pluvieux sont maintenant presque entièrement amorties par le barrage, ce qui empêche également les changements naturels et les inondations dans les basses terres. Aux étangs de gravier de Vienenburger, il y a un certain nombre de chutes de fond qui se succèdent rapidement. Ceux-ci empêchent le transport naturel des graviers et autres débris ainsi que la remontée des poissons migrateurs.

Dans le cours ultérieur de l'Oker, des barrières historiques déterminent en partie l'image du fleuve. Cela comprend les moulins et les ponts ainsi que les fossés d'inondation dans les villes. Depuis les années 1960, de nombreuses réglementations avec des chutes de fond et des déversoirs ont été ajoutées. Le projet Okerlachs 2000 , qui est mené conjointement par le Land de Basse-Saxe , les institutions municipales et les clubs de pêche de la communauté Aller-Oker-Salmon, vise à remédier à cette situation . Dans ce contexte, l'objectif principal est de rendre l'Oker plus perméable aux poissons migrateurs comme le saumon et la truite de mer. Les chutes de fond aux déversoirs sont rendues praticables par des échelles à poissons. À partir de 2010, seul le déversoir Braunschweiger Petri constitue la dernière barrière dont la conversion est prévue.

D'autres altérations de la flore et de la faune naturelles sont les renforts de berges en pierres, que l'on trouve principalement dans les fossés urbains de Wolfenbüttel et Braunschweig.

Les mesures de renaturation, qui pourraient restaurer un débit d'eau sinueux et quasi naturel et une plaine inondable suffisante, n'ont été lancées que dans des sections individuelles des affluents de l'Oker. Le Schunter avec le Beberbach et d'autres ruisseaux en sont un exemple . Il existe un catalogue de mesures pour la zone urbaine de Brunswick, ce qui indique un grand besoin d'action avec les barrages et pour une éventuelle renaturation dans la zone urbaine sud.

Réserves naturelles

Des parties substantielles du cours de la rivière sont protégées par la nature et font partie des sanctuaires d'oiseaux de l'UE ou des régions FFH .

Dans le Vorharz, ce sont les zones entre Oker et Schladen qui ne sont interrompues que par des routes ou des chemins

• Oker et Eckertal dans les quartiers de Goslar et Wolfenbüttel
• Okertal au sud de Vienenburg
• Okertal (en Saxe-Anhalt)

Une bande presque continue de zones protégées s'étend du nord de la zone urbaine de Brunswick jusqu'au seuil de Dieckhorster peu avant la confluence avec l'Aller :

• Braunschweiger Okeraue de l'Ölpersee aux limites de la ville de Braunschweig près de Hülperode
• Okeraue du Nord entre Hülperode et Neubrück
• Okeraue près de Didderse entre Neubrück et Hillerse
• Okeraue près de Volkse entre Hillerse et Meinersen
• Okeraue entre Meinersen et Müden (Aller)

Hydroélectricité

Les moulins à eau sont documentés dans tout l'Okerlauf depuis le XIIe siècle . Le plus ancien, depuis 1180, est le moulin d' Eisenbüttel , où se trouve encore aujourd'hui un système de déversoir pour réguler le niveau d'eau dans la ville de Braunschweig. De nombreux moulins dans les monastères du Vorharz et dans les villes de Wolfenbüttel et Braunschweig ne sont plus reconnaissables, mais il y en a encore qui sont encore en usage aujourd'hui ou à leur emplacement l'énergie de l'eau est convertie en énergie électrique.

Dans l'Okertal, la centrale hydroélectrique de Romkerhalle génère une production électrique annuelle de 12,5 millions de kWh à partir de l'eau retenue dans l'Okerstalsperre depuis 1956.

Dans le domaine du monastère Wöltingerode , qui a été notarié en 1174, l'ancien bâtiment du moulin est utilisé comme centre d'information sur le saumon depuis 2011. Le Mühlenbach est dérivé des étangs du Steinfelder dans le cours supérieur de l'Oker, traverse le mur du monastère à un niveau artificiellement élevé et retourne dans l'Oker à Harly. Sur le site du projet se trouve sous Okerlachs 2000 saumons de frai fertilisés et drainés dans l'Oker dans l'espoir que ces saumons plus tard l'Oker remontent et établissent des frayères.

Le moulin de bac sur la rive est de l'Oker près d'Ohrum a été documenté depuis 1318 , et il existe toujours aujourd'hui et appartient à Hedwigsburg . Au XVe siècle, le moulin appartenait temporairement à la ville de Braunschweig et est maintenant exploité sous le nom de Hedwigsburger Okermühle par un grand fabricant de biscuits de Basse-Saxe. L'énergie d'entraînement est prélevée sur le réseau électrique.

À Wolfenbüttel , le moulin de Damm d'origine a été démoli en 1990, mais le moulin de Schünemannsche, également connu sous le nom de nouveau moulin , a été conservé en tant que bâtiment. Le bâtiment sert maintenant de maison d'hôtes à l' Académie fédérale d'éducation culturelle , dans laquelle vous entrez au-dessus de la chute précipitée de l'Oker.

À Rüningen, un moulin est mentionné dans le livre de dégénération de la ville de Brunswick dès 1312, ce qui en fait la plus ancienne entreprise de fabrication de Basse-Saxe. Ici aussi, la puissance d'entraînement est passée à la vapeur au 19ème siècle et plus tard à l'énergie électrique. Comme dans l'Okermühle d'Hedwigsburg, les céréales sont principalement broyées à des fins commerciales.

Dans la zone urbaine de Braunschweig , seul le bâtiment Neustadtmühle, qui sert d'établissement municipal pour les jeunes Mühle depuis 1957, fait partie des six moulins d'origine . Le pont historique sur le Neustadtmühlengraben et le système de déversoirs sont encore visibles devant le bâtiment.

À l'ancien moulin de l'Ölper , des systèmes de déversoirs historiques et le déversoir d'Ölper d'aujourd'hui témoignent de l'existence antérieure de l'un des plus grands moulins de l'Oker.

A Rothemühle , le moulin à eau complet, attesté depuis 1348, a été conservé et peut être visité de temps à autre. Le système a été complété par une passe à poissons. Bien qu'elle ne soit plus exploitée en tant qu'usine de production, elle produit depuis 1993 une énergie annuelle de 120 000 kWh, ce qui est suffisant pour alimenter une cinquantaine de foyers.

À Meinersen , le moulin est documenté depuis 1551 et fait partie du centre-ville historique et des fermes piscicoles du bassin versant extérieur. Une turbine Kaplan y produit de l'électricité depuis 1994.

Au bout de l'Oker à Dieckhorst, en plus d'un barrage historique pour l'Oker, se trouve une centrale hydroélectrique de production d'électricité d'une puissance de 223 kW et donc d'une production annuelle moyenne de 1 414 556 kWh.

Le sens d'aujourd'hui

sports nautiques

Entre l'exutoire de la centrale hydroélectrique de Romkerhalle et le bassin de compensation de l'Okertalsperre, situé à environ 1200 m en contrebas, la rivière atteint des qualités d' eau vive quelques heures par jour du fait du fonctionnement discontinu de la centrale à courant de pointe et constitue alors un entraînement populaire. itinéraire pour le canoë-kayak .

A partir de Dorstadt , l'Oker est si riche en eau même en été qu'elle est utilisée par les canoéistes et les pagayeurs d'ici à l'embouchure. Des clubs d'aviron et de canoë se sont installés le long de l'Oker, et le Braunschweig « Rowing Club Normannia » (fondé en 1910) peut se prévaloir d'une tradition de plus de cent ans.

La voile est possible dans le Braunschweiger Südsee , où le "Braunschweiger Seglerverein" exploite un centre de sports nautiques.

Dans la zone urbaine de Braunschweig, plusieurs stations de location de bateaux le long de l' Umflutgraben oriental et dans le Bürgerpark sont ouvertes pendant les mois d'été .

Lieu culturel

Depuis l' Expo 2000 , des ponts sur l'Oker et ses environs ont été artistiquement conçus à Braunschweig, après 2004 dans le cadre du projet Okerlicht .

Sur l'Oker, il y a des excursions régulières en radeau avec des lectures. De temps en temps, il y a aussi des concerts de jazz sur la rivière et des événements dans le cadre du Braunschweiger Kulturnacht.

Faire de la pêche

L'Oker et surtout ses lacs et ses backwaters adjacents sont des lieux de pêche populaires depuis plusieurs années. Les clubs de pêche ont loué un certain nombre de plans d'eau et de berges et participent activement à la renaturation de l'Oker et de ses affluents (projet Okerlachs 2000).

Recours

Il existe de nombreuses possibilités de randonnées pédestres ou cyclistes tout au long du cours de l'Oker. Le sentier de grande randonnée européen E6 longe l'Oker et traverse le barrage d'Oker dans les montagnes du Harz. Il rencontre le sentier de grande randonnée européen E11 à l' ouest du district de Goslar d' Oker et traverse l'Oker pour la dernière fois en dehors du Harz à Wolfenbüttel. Au Harzer Dammgraben , qui relie la Kleine Oker à la Große Oker , il y a le timbre numéro 149 Kleine Oker de l' épingle de randonnée du Harz près d' un refuge . Les espaces verts de Braunschweig offrent beaucoup d'espace pour ceux qui recherchent des installations de détente et de restauration directement sur le rivage. Les quartiers voisins entretiennent un réseau de pistes cyclables bien balisé. Le Weser-Harz-Heide-Radfernweg traverse directement la plaine d'Oker.

Attractions

Le long de l'Oker, il y a un certain nombre de lieux historiques tels que des monastères et des châteaux qui peuvent encore être visités aujourd'hui :

• Le monastère de Wöltingerode est librement accessible et abrite le centre d'information sur le saumon.
• Les vestiges du mur d' Harliburg sont accessibles à Harly .
• Le Palatinat Werla est un parc archéologique, dans lequel on peut voir des fouilles et pratiquer l'agriculture du Moyen Âge.
• Les monastères de Heiningen et Dorstadt sont des propriétés privées et ne peuvent être visités que de l'extérieur dans une mesure limitée.
• Le lieu du baptême de Saxe est documenté à Ohrum.
• Wolfenbüttel et Braunschweig offrent chacune un large éventail de sites touristiques.
• Le Scheverlingenburg à Walle est documenté localement.
• Meinersen propose un ensemble de vieilles demeures au croisement d'Oker. Un sentier nature documente les périodes d'utilisation intensive de la rivière et les mesures actuelles de réintroduction du saumon.
• Hillerse propose depuis l'automne 2015 une plate-forme d'observation sur l'Okeraue entre Hillerse et Volkse avec le panneau d'information interactif Der Oker-Altarm sur les espèces indigènes et immigrées.

Citations sur l'Oker

Origine et signification du nom

Le nom de la rivière est documenté comme Ovacra (747), Obacra (748), Ovacrus (775), Obacrus (780) etc., 994 comme Ovaccara et 1128 comme Ovakara . Comme cette dernière forme est utilisée dans les documents rédigés dans la région d'Oker, on pense qu'il s'agit de la forme la plus précisément conservée. L'origine du nom est interprété à partir des syllabes OV et -akara comme « supérieur » et « avant-pousser », contrairement à l'affluent « avant-pousser » Ecker .

Affluents

Backwaters de l'Oker dans le Harz

La gauche	À droite	bouche	la source
	Fossé	croix à Bruchberg	(Gestion de l'eau du Haut-Harz)
	Peu d'oker	Altenau	Bruchberg
	Altenau	Altenau	Bruchberg
Grand Gerlachsbach		Altenau	Maison du barrage Sparrowhawk
Eau noire		Altenau	Polstertal
	Kellwasser	Okertalsperre	Tête de tendon
Désir		Okertalsperre	Est de Clausthal
Schalke		Okertalsperre	Schalke (Harz)
Ruisseau géant		Okertalsperre	Altetalskopf
Grand Bramke		Okertalsperre	Grosse tête
	Veau	Okertalsperre	Tête de tendon
	Grand hune	Okertalsperre	Est de l'Okertalsperre
	Romke	Romkerhalle	Taternbruch
	Romke	Romkerhalle	Tube de danse
Sülpke		Romkerhalle	Eichenberg
L'eau de la vallée sombre		Waldhaus / Oker	Eichenberg / Vallée sombre

Backwaters de l'Oker au nord du Harz

La gauche	À droite	bouche	la source
	Röseckenbach	Oker (Goslar)	Göttingerode / Hessental
Reproduction		Oker (Goslar)	Goslar / Wintertal
Hurlebach		lac de Vienne	Harlingerode / Langenberg
	Raquette	Vienne	Près de la tourbière
	Ecker	Réunion	Eckersprung / Brocken
Ohebach		Lengde	Harly
Weddebach		Schladen	Grauhof
	Eckergraben	Steinfelder Mühle	Embranchement de l'Ecker près de Wiedelah
	Ilse / Kanalilse	Borßum	Heinrichshöhe / Brocken
Avertir		Dorstadt	Döhrenberg près de SZ-Bad
	Altenau	Halchter / Wolfenbüttel	Eitzum / Schöppenstedt
Brückenbach		Groß Stöckheim / Wolfenbüttel	Leinde / Oderwald
Thiedebach		Leiferde / Brunswick	SZ-Thiede
Canal de Fühse		Pacifique Sud (Braunschweig)	Le saut du diable à BS-Broitzem
	Springbach	Melverode / Brunswick	Sauter à Mascherode
Scholke		Ölper / Brunswick	Jödebrunnen
Canal Aue-Oker		Hülperode / Schwülper	Aue près de Wendebourg
	Schunter	Walle / Schwülper	Räbke am Elm
	Bickgraben	Grand sensuel	Vordorf
	Frankenmoorgraben	Neubrück	Adenbüttel
Pente I		Neubrück
	Rolfsbüttelerbach	Rolfsbüttel	Rolfsbüttel
	Danningmoorgraben	Hillerse
Pente II		Hillerse
	Bockerholzgraben	Volkse
Pente III		Volkse / Seehausen
Pente IV		Seershausen
Dérivation Mühlengraben		Seershausen
	Meinersengraben	Meinersen
Okerwiesengraben		Seershausen
	douves du temple	Meinersen
	Jonction du Müdener Kanal	Müden-Diekhorst

Littérature

• Wilhelm Appelt et Theodor Müller : Arts de l'eau et travaux hydrauliques de la ville de Braunschweig . Dans : Braunschweiger Werkstücke , Tome 33, Braunschweig 1964.
• Wilhelm Bornstedt : Chronique de Stöckheim . Brunswick 1967.
• Jürgen Hodemacher : De la source à la bouche : L'Oker . Elm-Verlag, Cremlingen 1992, ISBN 3-927060-07-0 .
• Theodor Müller : Navigation et rafting dans la zone fluviale de l'Oker . Dans : Braunschweiger Werkstücke , volume 39. Braunschweig 1968.
• Arnold Peters : Histoire de la navigation sur l'Aller, le Leine et l'Oker jusqu'en 1618 . Recherches sur l'histoire de la Basse-Saxe, éd. de l' Association historique de Basse-Saxe , volume 4, numéro 6. Hanovre 1913.
• NLWK Betriebsstelle Süd (Ed.) : Rapport sur la qualité de l' eau Oker 2002 . Série de publications NLWK, volume 4, Braunschweig 2002.

liens web

• Parcours de l'Oker (carte), sur openstreetmap.org
• C-report: 15 Oker , aperçu des publications du Land de Basse-Saxe sur la qualité de l'eau de l'Oker, sur wasserblik.net
• Publications sur le thème de la qualité de l'eau (offres de téléchargement PDF), sur nlwkn.niedersachsen.de
• Pollution aux métaux lourds de l'Oker ( Memento du 7 mars 2011 dans Internet Archive )
• Rainriders (canoë-kayak), description du parcours de canoë en eau vive entre la centrale électrique et le réservoir avec beaucoup de photos, sur rainriders.de
• Les échelles à poissons sur l'Oker (Aller-Oker-Lachsgemeinschaft), Okerlachs perency report 2009, sur okerlachs.de (PDF; 4,35 Mo)
• Coopération régionale Oker pour la mise en œuvre de la DCE UE, sur geko-oker.de
• Profil paysager Okertal de l' Agence fédérale pour la conservation de la nature ( informations )
• NLWKN : Fiches techniques des plans d' eau avec recommandations d'action (à partir de décembre 2016), sur Umweltkarten-niedersachsen.de :
  - 15001 Oker (PDF ; 100,49 kB)
  - 15002 Oker (PDF ; 98,56 kB)
  - 15036 Oker ab Schunter (PDF ; 13, 09 Mo)
  - 15035 Oker au barrage (PDF; 4,71 Mo)

Références individuelles et commentaires

1. ↑ ^{a b} Office d'État pour la géoinformation et l'arpentage de Basse-Saxe : Top 50 - Carte topographique 1 : 50 000 Basse-Saxe / Brême , à partir de 2000.
2. ↑ ^{a b} Gouvernement du district de Braunschweig / NLWK : Inventaire pour la mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau de l'UE, eaux de surface, zone de traitement d'Oker , projet du 22 novembre 2004, Tableau 1 : Mention et description des principaux cours d'eau. Source http://www.wasserblick.net/servlet/is/17842/ , consulté le 2 octobre 2012.
3. ↑ NLWKN : Area directory for the Lower Saxony Hydrographic Map , date de 2010, p. 51, consulté le 19 août 2013, depuis Umwelt.niedersachsen.de (PDF; 599,8 kB)
4. ^ Annuaire hydrologique allemand Weser-Ems 2015. Agence d'État de Basse-Saxe pour la gestion de l'eau, la conservation du littoral et de la nature, page 178, consulté le 7 mars 2021 (PDF, allemand, 6395 Ko).
5. ↑ → Fiches techniques des masses d'eau NLWKN dans la section liens web
6. ↑ ^{un b} Appel, Wilhelm; Müller, Theodor : Arts de l'eau et travaux hydrauliques de la ville de Braunschweig , dans Braunschweiger Werkstücke, Tome 33, Waisenhaus-Verlag, Braunschweig 1964.
7. ↑ W. Christoph Seiler : L'Aller - Une rivière change de cours : Le cours historique de l'Aller entre Müden et Celle , Celle 2002, ISBN 3-9805636-4-2 .
8. ↑ Kurhannoversche Landesaufnahme 1781, feuille 112 Gifhorn.
9. ↑ Cartes historiques sur geolife.de. LGLN, consulté le 30 septembre 2020 . 
10. ↑ Les figures sont constituées par les valeurs de niveau Groß Schwülper (Oker) et Brenneckenbrück (Aller) et les valeurs calculées pour les disparus (dans les deux cas) autour de 5% de la zone de chalandise. Le débit moyen des deux rivières a été utilisé comme base pour la superficie restante .
11. ↑ ^{a b c} Braunschweig District Government / NLWKN : Inventory of the Implementation of the EU Water Framework Directive, Oker processing area , Braunschweig, 22 novembre 2004, consulté le 1er février 2010, sur wasserblick.net
12. ^ Theodor Müller : Geographische Landesaufnahme : Les unités de l'espace naturel sur la feuille 87 Braunschweig. Institut fédéral d'études régionales, Bad Godesberg 1962. → Plan en  ligne (PDF; 4,8 Mo)
13. ↑ L' Agence fédérale pour la conservation de la nature (BfN) attribue le numéro de référence 51002 à l' espace naturel d' Okertal
14. ↑ ^{a b c d} Riefenstein, Elisabeth: Chronik Ohrum 747-1997 , Wolfenbüttel 1997.
15. ↑ Dietrich Schmidtsdorff : « L'argent de la rançon pour les Vikings a été frappé sur le Mundburg », in : Geldgeschichtliche Nachrichten, septembre 2005, p. 167 et suiv.
16. ^ Theodor Müller : Navigation et rafting dans la région fluviale de l'Oker . Dans : Braunschweiger Werkstücke , Tome 39, Braunschweig 1968, pp. 70 et suiv.
17. ↑ Rolf Ahlers : Sur la taille des navires sur Aller, Oker et Schunter au Moyen Âge. Braunschweigische Heimat (102) 2016, numéro 2, p. 20–24.
18. ↑ Henning Steinführer : Brève histoire de la ville hanséatique de Braunschweig, Braunschweig 2017.
19. ^ Peter Przybilla : Die Edelherren von Meinersen , Hanovre 2007, ISBN 978-3-7752-6036-7 .
20. ↑ Matthias Blazek : La dernière exécution par noyade au Royaume de Hanovre , dans Der "Sachsenspiegel" Part 2 (depuis 2006) , sur matthias-blazek.eu
21. ↑ Friedhardt Knolle (entre autres) : Heavy metal végétation, mining and metallurgy in the western Harz Geopark - an ecotoxicological excursion , Braunschweiger Naturkundliche Schriften, Vol. 10, Issue 1, 30 août 2011, pp. 1-44, ISSN  0174- 3384 , consulté le 5 octobre 2015, sur geobotanik.uni-goettingen.de (PDF; 6,81 Mo)
22. ↑ Oppermann, Brandes : Die Uferflora der Oker , Braunschweig Botanical Institute and Botanical Garden, Geobotany and Biology of Higher Plants Working Group, 1993, publié le 15 septembre 2009, sur digibib.tu-bs.de
23. ↑ Christian Braun : Réhabilitation et refonte de l'ingénierie hydraulique du Bosselgraben à Braunschweig comme itinéraire de canoë pour les enfants , projet d'étude à l'Institut Leichtweiss pour l'ingénierie hydraulique de l'Université technique de Braunschweig, juillet 2009.
24. ↑ Aller-Oker-Salmon Community ( Memento du 7 mars 2014 dans Internet Archive ), dans les activités du projet à l'Oker , consulté le 10 mars 2013
25. ↑ NLWKN : Karte_12b_Gewaesserguete_2000_041222.pdf , consulté le 1er février 2010, sur wasserblik.net
26. ↑ ^{a b} ALAND (commande de la ville de Braunschweig) : Concept de mesures selon la DCE pour le plan d'eau d'Oker à Braunschweig , Hanovre, mars 2012.
27. ↑ Ville de Braunschweig : Agrément d'urbanisme "Conversion de la Petriwehr" , avec annexes, du 27 octobre 2009, consulté le 2 octobre 2012, sur braunschweig.de
28. ↑ Eau avec énergie - électricité d'origine hydraulique ( Memento du 29 octobre 2013 dans Internet Archive ), brochure de Harzwasserwerke GmbH, page 15 (PDF; 9,63 Mo)
29. ↑ Salmon Infocenter à Klostergut Wöltingerode , consulté le 10 mars 2013, à partir de lachs-infocenter.de
30. ↑ Hedwigsburger Okermühle , consulté le 9 mars 2013, okermuehle.de
31. ↑ Bundesverband Deutscher Wasserkraftwerke (BDW) : Panneau d'information Wassermühle Rothemühle , depuis le 17 mai 2012
32. ↑ Harzer aiguille de randonnée: point de timbre 149 / Kleine Oker , sur harzer-wandernadel.de
33. ↑ Heinz-Joachim Tute, Marcus Köhler, Wolf-Dieter Schuegraf (éd.) : Art du jardin à Braunschweig. Des jardins princiers du baroque au parc citoyen de l'époque wilhelmienne . Bibliothèque municipale, Braunschweig 1989, ISBN 3-87884-037-3 ( Braunschweiger Werkstücke. 76 / Série A. Publications des archives municipales et de la bibliothèque municipale . Vol. 26), p. 93
34. ↑ Renate Guddas : La ville de Braunschweig en témoignage littéraire , Braunschweig 1979, p.19 .
35. ^ Heinrich Schucht : Chronique et histoire locale des Hüttenortes Oker, Harzburg, Stolle 1888, page 8.
36. ↑ Voir Hans Krahe : A propos de quelques noms d'eaux avec un suffixe st , in : BNF 10 (1959), pp. 1-17 (p. 8).
37. ↑ Herbert Blume : Oker, Schunter, Wabe , in : Braunschweigisches Jahrbuch für Landesgeschichte, tome 86, Braunschweig 2005, p. 14 et suiv.