Lycée Nikolaus Lenau
| Lycée Nikolaus Lenau | |
|---|---|
| |
| type d'école | lycée |
| fondateur | 1870 |
| adresse |
Strada Gheorghe Lazăr 2 |
| endroit | Timisoara |
| cercle | Timiș |
| Pays | Roumanie |
| Coordonnées | 45 ° 45 '28 " N , 21 ° 13' 36" E |
| élève | 1300 (2009) |
| Enseignants | 20 enseignants du primaire et 66 enseignants de matières (2005) |
| la gestion | Elena Loup (2011) |
| Site Internet | www.nlenau.ro |
Le Nikolaus Lenau lycée est une langue allemande école près de la place Unirii à Timisoara , Roumanie , dans la dérive deuxième nom Strada Gheorghe Lazar du du proche Lenauheim natifs écrivains du Biedermeier , Nikolaus Lenau , dont le buste est à l'école de vestibule est situé.
Fonctionnement de l'école
Le fonctionnement de l'école s'étend à 21 classes de primaire , 17 classes de lycée et 19 classes de lycée (2005), qui sont toutes enseignées en allemand à l'exception de trois classes de primaire .
À partir de la 9e année, les cours se concentrent sur les domaines des sciences sociales , des sciences naturelles et des langues étrangères et mènent au diplôme de langue II de la Conférence allemande des ministres de l'Éducation - 11e année. Le département spécial allemand de mathématiques et d' informatique mène au diplôme d' entrée à l' université allemande et au baccalauréat roumain .
L'école est un centre d'examen ICDL reconnu et dispose de 36 salles de classe, plusieurs gymnases, salles informatiques et bibliothèques avec plus de 24 000 volumes, ainsi que des salles de biologie, audio-vidéo, conférences, musique et fêtes, un laboratoire de chimie et un laboratoire de physique, un club étudiant et un cabinet médical et dentaire.
Il y a aussi une cantine, un internat de 100 places et une auberge de jeunesse de 51 places. Les élèves participent à une chorale, un groupe de théâtre appelé NiL qui apparaît également au Théâtre d'État allemand Timi Timoara , un groupe de littérature, un groupe de danse folklorique, le journal de l'école Die Lenaulupe , la radio de pause , 2 équipes de volley-ball (filles, garçons) et 2 équipes de basket (filles, garçons).
Les programmes d'échange avec des étudiants allemands et français sont conçus pour améliorer les compétences linguistiques, promouvoir le multiculturalisme et le multilinguisme et nouer de nouvelles amitiés. Le Markgrafen-Gymnasium et le Max-Planck-Gymnasium à Karlsruhe , le Copernicus-Gymnasium à Norderstedt , le Gymnasium Allermöhe à Hambourg , la Realschule Prien am Chiemsee et le Lyzeum Jean Moulien de Forbach (Moselle) ont participé à ces programmes d'échange . Les autres écoles partenaires sont le Wirsberg-Gymnasium à Würzburg , l' école No. 28 à Lemberg ( Ukraine ) et le Kepler-Bundesrealgymnasium à Graz , Autriche .
Au cours de l'année scolaire 2008/2009, la Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg a attribué l' une des neuf bourses du Danube à un étudiant du Nikolaus Lenau Lyzeum pour un séjour d'un an dans un lycée du Bade-Wurtemberg. En mars 2009, cinq étudiants du Lyceum se sont rendus à l' Université des sciences appliquées de Karlsruhe - Technologie et économie pour s'informer sur les cours proposés et connaître sur place les conditions de vie et d'études à Karlsruhe.
L' Office central des écoles à l'étranger (ZfA) , situé à l' Office fédéral de l' administration , supervise le programme de détachement des enseignants. Dans de nombreuses écoles en Roumanie, en particulier au lycée Nikolaus Lenau, il y a actuellement (à partir de 2004) près de 40 enseignants du programme d'Allemagne.
Buste de Lenau dans le hall d'entrée du Nikolaus-Lenau-Lyceum avec inscription, 2010
Plaque de marbre en l'honneur de Herta Müller dans le hall d'entrée du Nikolaus-Lenau-Lyceum, 2010
Nikolaus-Lenau-Lyzeum, école partenaire de la République fédérale d'Allemagne, badge maison, 2010
l'histoire
.png&filetimestamp=20080718033042&)
.png&filetimestamp=20080718033042){kind=link}
Le bâtiment classique de deux étages conçu par l' architecte Heinrich Baader et construit par l'ingénieur civil Johann Reiber était d'abord un hôtel de ville en 1761 , puis un précurseur du Théâtre d'État allemand Timişoara avec des classiques allemands au programme. Le roi de la valse Johann Strauss s'est produit ici plusieurs fois, et 1796 qui a trouvé la première de La Flûte enchantée de Wolfgang Amadeus Mozart y a eu lieu.
Dans un climat de bourgeoisie confiante, l'appel à un établissement d'enseignement supérieur pleinement développé était fort. Après sept ans de rénovation du bâtiment, la Staatsoberrealschule emménagea en 1879 , qui fut logée dans le bâtiment de l' hôpital des citoyens de la ville de 1870 à 1878 . Avec l'achèvement de la salle de bal en 1882, les travaux de construction de l'école ont été achevés.
Le programme était axé sur la géométrie analytique , la physique , la chimie , l' histoire naturelle et le dessin . Initialement, la langue d'enseignement était l'allemand, puis le hongrois avec des explications en allemand. La bourse Lenau a été décernée chaque année entre 1875 et 1919 .
Après que le Banat a été divisé en trois en 1919 et rebaptisé Oberrealschule en Deutsches Staatsgymnasium , l'allemand a été introduit comme langue d'enseignement, avec une section hongroise jusqu'en 1927.
En 1925, l'idée de l'étudiant du Banat Karl Becker de former un groupe de scouts trouve des partisans enthousiastes parmi les élèves plus âgés de l'école. Fin 1935, le groupe dut se séparer en raison de pressions politiques. De 1942 à 1944, le lycée allemand pour filles et l' institut de formation des enseignants ont été hébergés dans le bâtiment scolaire de la rue Gheorghe-Lazãr Strasse 2 .
L'enseignement de l'allemand a d' abord été interrompu sous le régime communiste . Les écoles confessionnelles sont restées actives entre 1944 et 1948 jusqu'à leur nationalisation en 1948. La même chose s'est produite avec les deux instituts de formation des enseignants germanophones du Banat. En 1959, de nombreuses écoles allemandes n'étaient plus indépendantes ; ils n'ont continué à exister qu'en tant que départements des écoles roumaines, à l'exception de trois écoles supérieures, dont le Nikolaus-Lenau-Gymnasium sous sa propre direction.
Le lycée allemand était après la Seconde Guerre mondiale, d' abord dans le bâtiment du Lycée CD Loga et à nouveau en 1955 dans l'ancien bâtiment de la rue Gheorghe Lazar 2 hébergé. En 1942, l' école secondaire , hébergée provisoirement dans le bâtiment Banatia , le bâtiment de l'actuelle Université médicale et pharmaceutique Victor Babes , reçut le nom de Lycée Nikolaus Lenau , qu'elle porte encore aujourd'hui, sauf une courte interruption. Le 26 mai 1957, l'école reçut à nouveau le nom de Lyzeum Nikolaus Lenau , qui fut confirmé par décret en 1970 pour le centenaire de l'école .
À l'automne 1968, Erich Pfaff , alors directeur de l'école Nikolaus Lenau , fonda le centre allemand d'éducation des adultes à Timișoara. En tant que fondateur, il a également été le chef et le principal conférencier de cette institution d'éducation des adultes. Les cours ont d'abord eu lieu tous les mois, puis toutes les deux semaines et plus tard toutes les semaines dans la salle de bal du lycée. Le lycée Lenau et le centre d'éducation des adultes étaient des lieux de rencontre importants pour la population allemande de Timișoara et des environs. C'était une école toujours ouverte à toutes les générations. Le 20 février 1969, le Schubert Choir Timişoara est fondé. De 1992 à 2001, Ovidiu Ganț était le directeur du lycée. La directrice actuelle est Elena Wolf (également conseillère municipale jusqu'en 2012).
Aujourd'hui, le Lyzeum Nikolaus Lenau est la plus importante école germanophone du Banat .
"Lenau allemand"
La majorité des étudiants sont aujourd'hui issus de familles roumaines qui considèrent l'allemand comme une langue étrangère. Cependant, la langue scolaire allemande est une partie importante de la langue minoritaire allemande à Timișoara. La langue d'enseignement allemande à la Nikolaus-Lenau-Schule n'est pas identique à l'allemand standard en raison de changements linguistiques spécifiques , bien que l'objectif de l'enseignement allemand soit le bilinguisme. Une deuxième langue typique de l'école a émergé, qui est connue dans la recherche sous le terme allemand Lenau .
L'allemand lenau est « un discours scolaire qui interfère avec le roumain », dont le vocabulaire est utilisé par un groupe socialement clairement défini dans une situation spécifique. Cette langue est utilisée dans l'espace de vie commun de l'école non seulement par les quelque 2000 élèves, mais aussi avec certaines restrictions par environ 100 enseignants, de sorte que dans le groupe, les enseignants, malgré la base de la langue dite de bureau comme norme langue, ont une marge considérable entre le purisme linguistique et une attitude de laissez-faire peut être observée.
Traditions
Les traditions de l'école sont le concours de mathématiques en langue allemande, les Jeux olympiques des écoliers , le Schratzenball , le Faschingsball , le Maturaball , l' école de Lenau au son du chant , les services bénévoles dans diverses organisations et le marché de Noël.
Personnalités
principal
- Heinrich Feichter (1948-1962)
- Lucie Blaga (1962-1965)
- Liviu Pop (1965-1970)
- Floare Glăja (1970-1972)
- Erich Pfaff (1971-1987, 1990-1992)
- Erika Muller (1987-1990)
- Ovidiu Ganț (1992-2001)
- Elena Wolf (2001 à aujourd'hui)
Anciens élèves et professeurs du Lycée :
|
|
Dans le lycée, il y a une plaque commémorative en l'honneur du maire de Timisoara Karl Küttel , pendant le mandat duquel l'école a été fondée.
imeuble
En avril 2008, la direction de l'école a informé la mairie et les pompiers de l'effritement dangereux du plâtre à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment de l'école. Comme ils n'ont pris aucune autre mesure, deux chaises reliées par un ruban rouge ont été placées devant le bâtiment pour avertir les passants des risques d'accidents.
Pour la rénovation de la Nikolaus-Lenau-Schule, une partie de l'argent demandé depuis des années a été transférée du budget de l'État en 2008 sur le compte de l'autorité scolaire du district. Le projet de rénovation du rez-de-chaussée et des deux premiers étages était déjà terminé, maintenant la planification pour la construction d'un grenier a suivi. Selon la directrice Elena Wolf, les travaux devraient commencer après la fin de l'année scolaire 2008.
Dans le cadre de la restitution des bâtiments scolaires à l'Église catholique romaine, une partie du lycée, la "petite école Nikolaus Lenau", ainsi que d'autres écoles de la ville, devront bientôt évacuer leurs bâtiments. Un nouveau bâtiment scolaire doit être construit sur la rue Plavosin près du quartier Circumvalatiunii.
Après quelques retards, les travaux de construction de la façade et de la toiture du bâtiment ont débuté en mars 2013. Au total, 700 000 euros seront consacrés à la rénovation de l'école. Il s'agit de fonds que la Kreditanstalt für Wiederaufbau de Francfort-sur-le-Main a mis à disposition sous forme de prêt. Un délai de huit mois a été estimé pour les travaux de construction.
Association des Amis de l'Ecole Lenau Timisoara V.
En juillet 2008, l' Association des Amis de la Lenauschule Timisoara a été fondée à Hockenheim . V. fondée. Le siège social et le lieu d'entrée est Rastatt . L'ancien proviseur Erich Pfaff était président d'honneur de l'association. Le but de l'association est la promotion non matérielle et matérielle de l'enseignement et de la formation en langue allemande dans les écoles publiques de Roumanie, principalement au lycée Nikolaus-Lenau de Timisoara / Roumanie, la promotion et la communication de l'idée européenne et de la compréhension internationale en soutenant l'échange d'étudiants et d'enseignants dans des écoles germanophones en Roumanie avec des étudiants et des enseignants dans des écoles en Allemagne.
Environ 400 anciens élèves ont assisté à la réunion d'école organisée par l'association le 7 novembre 2009 à Neusäß près d'Augsbourg. La chaîne de télévision TVR de Timișoara a diffusé un article de magazine de 90 minutes le 6 décembre 2009 sur l'événement et ses participants. En juin 2010, la réunion suivante a eu lieu à Timişoara à l'invitation de l'école.
liens web
- Site Web Lycée Nikolaus Lenau
- Site Web Association des amis de l'école Lenau Timişoara e. V.
- Nikolaus Lenau Lyzeum, réunion des diplômés 1978-2008. (avec photos de l'école)
Preuve individuelle
- ↑ a b communiqué de presse. (N'est plus disponible en ligne.) Sur : www.hs-karlsruhe.de. 23 mars 2009, anciennement à l' original ; consulté en mars 2008 . ( La page n'est plus disponible , recherchez dans les archives Web )
- ^ A b c Lavinia Gabor Emeline: L' utilisation des médias dans les cours d' allemand en Roumanie, en prenant les résidus de bilinguisme allemand compte . (PDF; 1 Mo) Munich 2007
- ↑ groupe de théâtre NIL dans "Schattenkarussell". (N'est plus disponible en ligne.) Dans : adz.ro. Journal allemand pour la Roumanie, 28 février 2004, anciennement dans l' original ; consulté en novembre 2008 . ( La page n'est plus disponible , recherchez dans les archives Web )
- ^ Échange scolaire franco-allemand. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : adz.ro. Journal allemand pour la Roumanie, 7 avril 2008, anciennement dans l' original ; consulté en août 2008 . ( La page n'est plus disponible , recherchez dans les archives Web )
- ^ "Petite Vienne" sur le Bega - Timisoara ( Memento du 8 juin 2008 dans Internet Archive ) Karlsruhe.de; consulté en août 2008
- ^ Partenariats scolaires ( Memento du 12 juin 2008 dans Internet Archive ) Karlsruhe.de; consulté en août 2008
- ↑ Copernic Gymnase Norderstedt. Parents Information, 12 décembre 2006. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : copp.dnsalias.org. Anciennement dans l' original ; consulté en novembre 2009 . ( La page n'est plus disponible , recherchez dans les archives Web )
- ↑ Membre du Bundestag Klaus Franke, CDU ( Memento du 22 juin 2009 dans Internet Archive ) klaus-francke.de; consulté en novembre 2008
- ↑ communiqué de presse. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : www.kathrein.de. Anciennement dans l' original ; consulté le 10 mai 2021 . ( La page n'est plus disponible , recherchez dans les archives Web )
- ↑ Echange scolaire de Chiemgau avec la Roumanie une réussite totale. ( La page n'est plus disponible , recherchez dans les archives Web ) OVB-online.de; consulté en août 2009
- ^ Échange d'étudiants franco-allemands - 15 étudiants de Forbach visitent l'école Lenau. (PDF ; 84 Ko) Allgemeine Deutsche Zeitung, avril 2008 ; consulté en août 2008
- ^ Bourse du Danube 2008/2009. Fondation culturelle souabe du Danube de l'État du Bade-Wurtemberg; consulté en août 2008
- ↑ L' Allemagne et ses partenaires de l'Est, 2004. ( Memento du 5 octobre 2007 dans Internet Archive ) Fondation Hanns Seidel ; consulté en août 2008
- ↑ Timişoara-info , Nikolaus Lenau-Lyceum-
- ^ Système scolaire à Timişoara ( Memento du 27 mars 2008 dans Internet Archive ) Banaterra.eu; consulté en juillet 2008
- ^ Le Banat et ses habitants, contribution aux études régionales et aux recherches familiales . ( Memento du 4 avril 2009 dans Internet Archive ) BanaterHeide.de
- ^ Curriculum Vitae Ovidiu Victor Ganț. cdep.ro
- ^ Histoire de Timisoara . Kulturraum-Banat.de ; consulté en 2009
- ^ Hans Fink : Timisoara en tant que centre culturel des Allemands du Banat après la Seconde Guerre mondiale. Sur : www.banaterra.eu. Archivé de l' original le 29 septembre 2011 ; consulté le 10 mai 2021 . Timişoara comme centre culturel des Allemands du Banat après la Seconde Guerre mondiale ( Memento du 29 septembre 2011 dans Internet Archive )
- ↑ Hans Gehl - Cinquante ans de la chaire Temeswar d'études allemandes et professeur d'université à l'époque des pionniers. (PDF ; 3,1 Mo) Dans : www.nauy.de. Dieter Michelbach, 2006, archivé à partir de l' original le 22 juin 2015 ; consulté en août 2008 . Hans Gehl - Cinquante ans du département allemand de Temeswar et professeur d'université des jours pionniers ( Memento du 22 juin 2015 dans Internet Archive )
- ↑ Petru Umanschi : Fie să renască numai cel ce sont har de-a renaste . (PDF; 60 Ko) banaterra.eu
- ↑ Appuyez sur évaluation 1.-6. avril 2008. Consulat de la République fédérale d'Allemagne à Timisoara ; consulté en août 2008
- ↑ Hésitation sur la question du directeur - argent pour les projets de rénovation et de construction. GBServer.de - Nouvelles du Banat; consulté en août 2008
- ↑ Appuyez sur évaluation 3.-9. décembre 2007. Consulat de la République fédérale d'Allemagne Timisoara; consulté en août 2008
- ↑ Les parents paient les frais de rénovation - Kleine Lenau-Schule doit ouvrir le bâtiment en 2009. GBServer.de - Nouvelles du Banat; consulté en février 2009
- ↑ Raluca Nelepcu : Enfin la rénovation de l'école Lenau a commencé. Le lycée allemand aura une nouvelle façade d'ici la fin de l'année . Journal général allemand pour la Roumanie , 29 mars 2013
- ↑ Que l'esprit du Lycée Lenau perdure - Fondation de l'« Association des Amis de l'École Lenau Timişoara ». banat.de
- ^ Statuts de l'Association des amis de la Lenauschule Timisoara e. V. lenauschule.eu ; consulté en mars 2013
- ↑ lenauschule.eu , Lenautreffen 2009
- ↑ Lenautreffen 2010 : Un festival scintillant à Timisoara . lenauschule.eu, 10 juin 2010