Glücksburg (mer Baltique)

blason	Carte de l'Allemagne
	54,833611111111 9,55 19Coordonnées : 54° 50'  N , 9° 33'  E
Donnee de base
Etat :	Schleswig-Holstein
Cercle :	Schleswig-Flensbourg
Communauté de gestion :	Flensbourg
Hauteur :	19 m au dessus du niveau de la mer RHN
Superficie :	39,7 km 2
Résident:	6220 (31 déc. 2020)
Densité de population :	157 habitants au km 2
Code postal :	24960
Indicatif régional :	04631
Plaque d'immatriculation :	SL
Clé de communauté :	01 0 59 113
Adresse de l' administration municipale :	Schinderdam 5 24960 Glücksburg (mer Baltique)
Site Web :	stadt.gluecksburg.de
Maire :	Kristina Franke (indépendante)
Localisation de la ville de Glücksburg (mer Baltique) dans le district de Schleswig-Flensburg

Vue aérienne de la ville de Glücksburg (mer Baltique) sur le fjord de Flensburg avec le château à douves de Glücksburg - photo 2012

Glücksburg (mer Baltique) ( danois : Lyksborg , bas allemand : Glücksborg ) est une petite ville du Schleswig-Holstein sur le fjord de Flensburg sur la péninsule de pêche près du centre régional de Flensburg . C'est la ville la plus septentrionale d'Allemagne.

géographie

La petite ville de Glücksburg est située à l'est de la ville de Flensburg. Meierwik, qui appartient à Glücksburg, s'est complètement développé avec le quartier Mürwik de Flensburg .

Ville et quartiers

Glücksburg se compose de la ville de Glücksburg, avec ses quartiers Alt-Glücksburg, Sandwig (Sandvig) avec Quellental ( Kildedal ), Schwennau ( Svendå ) ainsi que Bremsberg ( Bremsbjerg ) et Ulstrupfeld ( Ulstrupmark ). Le quartier de Rüdeheck ( Rydeled ) s'est également agrandi avec la ville elle - même . Il y a aussi les quartiers de Meierwik (Mejervig) , Schausende (Skovsende) , Holnis (Holnæs) , Drei (Draget) , Bockholm (Bogholm) et Iskiersand ( Eskærsande ). (Iskiersand est un quartier partagé avec son voisin Munkbrarup .) D' autres petites villes qui appartiennent à Glücksburg sont Wahrberg ( Vaarbjerg ), Schiedenhohlweg ( Skidehulvej ), Kobbellück ( Kobbelløk ), Neufeld ( Nymark ), Ruhetal , Mittkoppel ( Midtkobbel ) et Schauenthal ( Skovdal) ).

Communautés voisines

En plus de Flensburg, les communautés voisines sont également Wees et Munkbrarup avec Bockholmwik .

Espaces naturels

Dans la zone nord-est de Glücksburg se trouve la péninsule de Holnis ( Holnæs ) avec sa côte escarpée et un marais salé avec une importante colonie de reproduction pour les oiseaux marins . Toute la péninsule qui s'étend sur environ cinq kilomètres au nord-est dans le fjord de Flensburg est en partie protégée par la nature .

Il existe plusieurs sondages à Glücksburg. Deux élévations dans le centre-ville sont le Jungfernberg ( Jomfrubjerg ) et le Kegelberg ( Keglebjerg ). le point culminant du village est le Bremsberg à plus de quarante mètres .

histoire

Les quatre grandes tombes en pierre près de Glücksburg et la grande tombe en pierre à Bockholm datent de l' âge néolithique .

Au Moyen Âge, le petit village de Skovby (environ Walddorf ) s'est développé dans la région de l'actuelle Hindenburgplatz.

La région a connu une nouvelle colonisation grâce à l'établissement du monastère cistercien Rüde , Rus Regis (également appelé Rudekloster) en 1209, qui était initialement situé comme monastère Michaelis à Schleswig , puis à Guldholm près de Böklund (voir aussi Cisterciens ). De vastes propriétés foncières à proximité immédiate et une partie du flottement libre appartenaient au monastère de Rüde. Des noms de lieux avec Munk (moine danois) tels que Munkbrarup , Munkwolstrup (municipalité de Sankelmark ) ou Munkmühle (près de Rinkenis sur l'autre rive du fjord de Flensburg) indiquent encore cette connexion.

Château de Glücksburg

Vue aérienne du château

Après la Réforme, le monastère est fermé. Possédant initialement échoué la division du pays en 1544 au duc Johann l'Ancien et après sa mort en 1581 à son neveu Johann le Jeune , de sa résidence principale de Sonderburg s'installe ici. Les ruines du monastère ont été inondées et un château à douves a été construit au milieu du lac résultant - l'un des plus célèbres d'Allemagne à ce jour. L'ancien cimetière des moines se trouve encore sous le lac du château. À Glücksburg, les voûtes de l'ancienne taverne du monastère de la Große Straße et les vieux ifs de la Rathausstraße 36 datent peut-être encore de l'époque du monastère.

La famille noble de Glücksburg ( Holstein-Sonderburg-Glücksburg ), qui représente à ce jour les rois de Danemark (depuis 1863) et de Norvège (depuis 1905) et de 1863 à 1973 également en Grèce, est une lignée de la Maison d'Oldenburg . Après la mort du « duc séparé » Johann en 1622, ses biens furent répartis entre cinq fils. La partie ouest avec l'ancien domaine monastique, le château de Glücksburg et la région de Sundewitt au nord du fjord de Flensburg sont allées au duc Philipp, qui a établi l'ancienne ligne Sonderburg-Glücksburg. Celui-ci s'éteignit en 1779. Cela a dissous le dernier des duchés divisés de Sønderborg. Glücksburg resta le siège de la veuve de la dernière duchesse jusqu'en 1825, date à laquelle il fut transféré par le roi danois au noble officier Wilhelm von Sonderburg-Beck, issu d'une branche plus jeune de la maison principale de Sonderburg qui fit faillite en 1667 (tout comme le famille Augustenburg ), qui à cette époque ne régnait plus ). Ainsi le nom de Glücksburg fut transféré à cette lignée de la maison Oldenburg, qui devint plus tard Christian IX. s'empara du trône royal danois.

Dans les années 1850, Glücksburg était la résidence d'été préférée du roi danois Friedrich VII , le dernier descendant de l'ancienne lignée masculine de la famille royale d'Oldenburg. Glücksburg était maintenant devenu une tache développée, la common law avait des libertés de vente au détail et commerciales. Après la mort subite du roi au château de Glücksburg en 1863, Christian von Holstein-Sonderburg-Glücksburg, qui avait été nommé en 1852, lui succéda. Dès 1864, cependant, la guerre germano-danoise éclata entre le Danemark d'une part et la Prusse et l' Autriche d'autre part, et Glücksburg, comme tout le duché de Schleswig, devint prussien. En 1871, Glücksburg devint une partie de l' Empire allemand et le resta après le référendum du Schleswig en 1920. Le 1er avril 1900, Glücksburg obtint le droit de cité .

Un lido florissant existe à Glücksburg-Sandwig depuis l' époque impériale .

La ville de Glücksburg investit dans le « Stadtausbau-Ost » depuis les années 1960, devenu plus tard le quartier de Bremsberg . Aujourd'hui autour de la colline éponyme Bremsberg (40 m) vivent jusqu'à 1000 habitants. En 1995, Artefact a été inauguré ici, un centre de technologie appliquée et de coopération au développement. Le Power Park sur le versant ouest de la colline est dédié à la gestion de l'environnement , aux énergies renouvelables et au "progrès technologique dans l'utilisation des ressources énergétiques". Le quartier de Bremsberg n'a cessé de s'étendre considérablement depuis les années 2000.

Glücksburg a des panneaux toponymiques bilingues depuis décembre 2016 ; sous l'allemand Glücksburg se trouve le danois Lyksborg .

Société historique Glücksburg

Le 18 novembre 1987, les descendants de la famille ducale et Helmut Ries ont fondé la Société historique de Glücksburg (HGG) au château de Glücksburg pour maintenir la tradition de la ville et du château de Glücksburg. Il traite notamment de l'histoire du château et de ses habitants et se présente au public avec des conférences et des événements au château de Glücksburg.

Église de la Résurrection

religion

À Glücksburg, il existe des congrégations protestantes de l' Église évangélique luthérienne dans le nord de l'Allemagne et de l' Église danoise dans le sud du Schleswig . La paroisse évangélique luthérienne germanophone a utilisé la chapelle du château de Glücksburg jusque dans les années 1960. Entre 1963 et 1965, l' église de la Résurrection a été construite en bordure du cimetière . L' église danoise de Glücksburg sur Paulinenallee a été inaugurée en 1954.

L' église catholique de St. Laurentius de la paroisse de St. Mary's Sorrowful Mother dans le bureau du doyen à Flensburg est située sur Bergstrasse .

La Congrégation de l'Église néo-apostolique a été fermée en octobre 2006 pour des raisons financières et intégrée à l'Église néo-apostolique de Mürwik .

politique

L'ancien hôtel de ville de Glücksburg, démoli en janvier 2011

Le Strandhotel Glücksburg , le "Château blanc au bord de la mer" construit à Sandwig en 1872 , était un sanatorium Tbc du LVA Schleswig-Holstein après la guerre, de 1956 à 1996 une maison mère-enfant (Matthias-Claudius-Heim)

Depuis le 1er janvier 2008, Glücksburg a formé un partenariat administratif avec la ville indépendante voisine de Flensburg , qui s'occupe également des affaires administratives de Glücksburg, voir Mairie (Flensburg) . L' hôtel de ville de Glücksburg , jusqu'alors siège de l'administration municipale, a été démoli en 2011.

Depuis environ 2015, Flensburg est elle-même si densément peuplée qu'il n'est plus possible d'y créer suffisamment de nouveaux espaces de vie. Cela inhibe la croissance de la ville et de ses environs; la question sensible de l'incorporation de Glücksburg joue donc à nouveau un rôle dans la discussion.

Représentation de la ville

Les 27 sièges du conseil municipal sont répartis comme suit depuis les élections locales de 2018 :

Maire

Comme la population de Glücksburg est inférieure à 8 000 habitants, le poste à temps plein a dû être abandonné entre-temps. Lors de la réunion constitutive du conseil municipal en 2008, un maire honoraire a été élu. Depuis 2013, les communes de plus de 4 000 habitants peuvent à nouveau élire un maire à plein temps. L'élection a eu lieu en 2013. En conséquence, Glücksburg a à nouveau un maire à temps plein depuis le 1er janvier 2014. En conséquence, un maire a de nouveau été élu par le conseil municipal.

• 1889-1914 : Asmus Bunzen ( Parti libre conservateur )
• 1914-1919 : Curt Fuhrmann
• 1920-1922 : Arthur Hardenberg
• 1923-1924 : Johannes Krancke
• 1926-1932 : Christian Carsten Christiansen
• 1932-1933 : Wilhelm Klein (DNVP)
• 1933-1938 : Harald Boysen ( NSDAP )
• 1938-1945 : Carl Brandes (NSDAP)
• 1945-1947 : Victor Graf von Reventlow-Criminil ( SSW )
• 1947-1950 : Kai-Uwe von Hassel ( CDU )
• 1950-1960 : Philipp Petersen (d'abord indépendant, puis CDU )
• 1960-1977 : Hans Hansen ( CDU )
• 1977-2001 : Hans-Werner Petersen (d'abord non-parti, puis CDU )
• 2001-2006 : John Witt (indépendant) (1ère élection directe)
• 2006-2007 : Ellen Hackelsperger (maire honoraire ( CDU ))
• 2008-2013 : Dagmar Jonas (maire honoraire ( CDU ))
• depuis 2014 : Kristina Franke (maire à plein temps) (indépendante)

Maire

• Avril 1950 : Otto Herms
• 1950-1963 : Kai-Uwe von Hassel
• 1963-1982 : Prince Friedrich Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
• 1982-1986 : Gustave Backen
• 1986-2003 : Elke von Hassel
• 2003-2007 : Ellen Hackelsperger
• 2014-2018 : Dagmar Jonas
• 2018-2019 : Christina Kieback
• depuis 2019 : Gerd Pirschel

blason

Blason : "En or, une grille verticale rouge avec le manche vers le bas."

Jumelage de villes

• Ærøskøbing (Danemark) depuis 1970
• Göhren (Rügen) depuis le 3 octobre 1990

Parrainages

• Navire de ravitaillement Glücksburg de la marine allemande de 1967 jusqu'à sa mise hors service en 2001
• Le Bombardier CRJ900 de Lufthansa CityLine baptisé « Glücksburg » le 31 juillet 2007

circulation

Ancienne petite gare

Il y a une liaison horaire en bus vers Flensburg via l' association des transports Schleswig-Flensburg . La liaison par petit train existante entre Flensburg, Glücksburg et Kappeln a été fermée en 1952. Au centre de la ville se trouve l'historique ZOB , l'ancienne gare de Flensburger Kreisbahn. Aujourd'hui, en plus de l'arrêt de bus, il abrite la bibliothèque municipale. Le véritable centre du village se trouve dans la Rathausstrasse, où vous trouverez quelques magasins et un supermarché. Le prochain grand centre se trouve avec le Twedter Plack , que de nombreux habitants de Glücksburg utilisent également comme opportunité de shopping, non loin de Flensburg-Mürwik . Le Twedter Plack ainsi que le centre - ville de Flensburg sont directement accessibles avec la ligne de bus 21 .

Glücksburg est également relié à certaines pistes cyclables de longue distance, notamment à la piste cyclable de la mer Baltique , qui faisait autrefois le tour de la mer Baltique au sein du réseau européen EuroVelo .

Tourisme et visites

Rosarium au château

Fördeland-Therme dans le quartier de Sandwig

Dans la liste des monuments culturels de Glücksburg (mer Baltique) figurent les monuments culturels inscrits sur la liste des monuments de l'État du Schleswig-Holstein.

Le tourisme à Glücksburg est d'une grande importance pour l'économie locale. Aujourd'hui, Glücksburg compte plusieurs hôtels de toutes catégories ainsi que de nombreuses maisons d'hôtes, appartements de vacances et campings. Le nombre de nuitées en 2005 s'élevait à un bon 250 000. Dès 1872, un lido de la mer Baltique a été installé dans le quartier de Sandwig . Il y a encore d'excellentes plages, parfois très isolées dans la région, par exemple Solitüde , ou la plage naturelle isolée de Quellental . La plage de Drei bei Holnis est également populaire auprès des baigneurs.

Quellenental est une destination non seulement en raison de sa plage naturelle. La Hanseatic Yacht School s'y trouve. La plus grande et la plus ancienne école de yacht d'Allemagne est la plus septentrionale des trois écoles du groupe allemand Hochseesportverband Hansa e. V. sur le fjord de Flensburg . Le Flensburg Sailing Club (FSC) est basé dans le même port . Le planétarium public de Menke , géré par l' Université des sciences appliquées de Flensburg , est également situé au bord du Quellenental .

De plus, l'une des plus grandes zones forestières du Schleswig-Holstein se situe autour de Glücksburg. En bordure de la forêt de Glücksburg, il existe un musée forestier dans la forêt de Glücksburg depuis novembre 2009 . En mars 2007, le Fördeland-Therme , une nouvelle piscine d'aventure et centre de bien-être, a ouvert ses portes en remplacement de la piscine à vagues d'eau de mer achevée en 1971, qui, sous sa nouvelle forme sans piscine à vagues, rivalisait avec la piscine du campus sur le campus de l' Université des sciences appliquées de Flensbourg et de l' Université européenne de Flensbourg depuis plusieurs années est arrivé à.

Le château de Glücksburg est un château d'eau historique. La destination pittoresque de l'excursion a été choisie à deux reprises comme motif de timbre. L'édifice de la Renaissance tardive appartient aujourd'hui à une fondation. Il a été construit en 1582 sous le duc Johann von Schleswig-Holstein-Sonderburg . Le Rosarium de Glücksburg a été ouvert en 1991 dans une ancienne partie du parc du palais , qui abrite plus de 500 variétés de roses sur une superficie d'environ un hectare, dont principalement des variétés historiques et la plus grande collection de roses anglaises d' Allemagne . Un peu plus loin du château se trouve la ruine de la tour Erlkron , qui a été faite de pierres de l' ancien Dubourg .

Le projet Lyksborg Historiske Værksted de l' école danoise locale existe depuis 1996 . Une réplique d'un village de l'âge du fer est en cours de construction juste à côté de l'école. Le concept touristique aime aussi faire référence au Mürwik voisin , ainsi qu'à Flensburg en général.

Événements réguliers

• Triathlon Ostseeman (depuis 2002)
• Glücksburger Strandmeile (festival annuel, 2002 à 2012)
• Glücksburger Fördelauf (depuis 1987)
• Concerts du Festival de musique du Schleswig-Holstein
• Fête des roses dans le rosarium avec patinage libre de la reine des roses de Glücksburg et de la princesse des roses (depuis 2005 toujours le dernier week-end de juin)
• Financement DLRG franchissement en juillet
• Marché de Noël dans la cour du château (toujours le premier week-end de l'Avent)

Langue

A Glücksburg, le haut allemand est principalement parlé , aux côtés du bas allemand et du danois . Un jardin d'enfants danois, une école danoise et une église danoise ont été créés pour la minorité danoise.

éducation

L'école du Kegelberg

L' école de Kegelberg (voir Kegelberg (Glücksburg) #Bauung ) est l' école primaire et spéciale de la ville . Jusqu'à la fin des années 90, il y avait aussi une école secondaire , qui a été fermée en raison du nombre insuffisant d'élèves. La minorité danoise maintient la Lyksborg Skole à six classes sur la Gorch-Fock- Strasse. Il existe également un centre d'éducation des adultes à Glücksburg.

En outre, il y a un total de quatre jardins d'enfants à Glücksburg - trois germanophones, dont un protestant et un danois. Le jardin d'enfants protestant, comme celui de langue danoise, est situé sur Glücksburger Petersenallee, tandis que le jardin d'enfants ADS de la ville est situé sur le Bremsberg (ADS = Arbeitsgemeinschaft Deutsches Schleswig). Le jardin d'enfants DRK est situé dans le quartier d'Ulstrupfeld depuis 2020.

La petite bibliothèque municipale de Glücksburg est soutenue par la bibliothèque de prêt et complémentaire de Flensburg.

Des sports

Installations sportives

Schwennau-Arena (terrain de sport de Glücksburg, 2009)

Glücksburg entretient un terrain de sport à l'entrée du village, qui a été transformé en un petit stade et est l'une des plus belles installations du district de Schleswig-Flensburg. En 2015, le petit stade a été nommé "Schwennau-Arena". En plus du petit stade, il y a un grand terrain spacieux pour le département de football comme terrain d'entraînement, qui a été construit en 1982. En 1983, une salle polyvalente moderne a été inaugurée sur un ancien terrain de football adjacent, qui porte le nom de Rudehalle . Certaines succursales utilisent le gymnase et la salle de sport de l'école primaire locale. L'un des symboles du club est l' ancien gymnase , qui a été construit dans les années 1920 et est toujours utilisé aujourd'hui.

TSV Glücksburg 09

Le club de gymnastique et de sport Glücksburg 09 e. V. a fêté son centenaire en 2009. L'association est également connue sous le nom de NullNeun . Glücksburg 09 entretient les terrains de basket - ball (a été nouvellement formé), de musique ( défilé de fanfare ), de football , de ski de fond/ triathlon , d' athlétisme , de handball , de gymnastique et de gymnastique , de karaté , de badminton , de volley - ball .

Le département handball a connu un grand succès dans les années 1980 et 1990, notamment sous le syndicat avec le club voisin TSV Munkbrarup . Le SG Glücksburg-Munkbrarup de l'époque est entré dans la ligue régionale de handball. Glücksburg 09 est également connu pour son bon travail de jeunesse dans le handball et a même pu produire des joueurs nationaux juniors. La division athlétisme du club, qui compte un grand nombre de membres, notamment dans la division junior, n'en est pas moins performante. Le sport numéro 1 en Allemagne, le football, connaît traditionnellement des difficultés à Glücksburg. Il n'était que rarement possible de remplir toutes les classes de jeunes ou de dépasser la ligue de district dans la zone masculine. Entre-temps, la première équipe couronnée de succès à court terme s'est dissoute. Pendant deux ans, le département football a été entièrement intégré au SG Nordangeln , un regroupement de cinq clubs sportifs au total. Depuis 2011, il existe à nouveau un département masculin indépendant, tandis que les jeunes de Glücksburg continuent de jouer au SG Nordangeln 05. Dans les années 1950, le FC Glücksburg existait parallèlement au TSV , mais il s'est à nouveau dissous après quelques années. Le futur footballeur professionnel Heiko Petersen est issu du département jeunesse de Glücksburg 09 . Le département de basket-ball du club a été nouvellement formé ou est encore en construction. Jan Holpert a commencé à jouer au handball à "NullNeun".

forces armées

Dans les derniers jours de la guerre, la caserne du quartier Meierwik appartenait à la zone spéciale de Mürwik . Dans les années 1950, la caserne Meierwik était occupée par les forces armées allemandes. Depuis lors, Meierwik a été l' emplacement du commandement de la flotte de la Marine . À partir de là, toute la flotte allemande était gérée opérationnellement et administrativement. Dans le cadre du réalignement de la Bundeswehr , le commandement de la flotte est dissous le 30 septembre 2012. La branche Glücksburg du commandement naval est située dans la caserne jusqu'à la fermeture du site . En plus de Meierwik, le site Flensburg-Glücksburg comprend également les installations militaires restantes de la base Flensburg-Mürwik .

Personnalités

Citoyen d'honneur

• 1914 : Asmus Bunzen
• 1918 : Christian Schmid
• 1922 : Siegmund Satz
• 1924 : Georg Nicolas Kruse
• 1963 : Kai-Uwe von Hassel
• 1982 : Prince Friedrich Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg

Personnalités de Glücksburg

• Sophie Hedwig de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (1630-1652), princesse Holstein, désignée duchesse de Saxe-Zeitz
• Sophus Hansen (1871-1959), peintre
• Kai-Uwe von Hassel (1913-1997), homme politique (CDU), a été, entre autres, maire de Glücksburg, premier ministre du Schleswig-Holstein, ministre fédéral, président du Bundestag
• Wolfgang Heibges (1922-2005), capitaine de frégate à la retraite. D. et commandant du sous-marin U 999 (1944)
• Horst-Helmut Wind (1927-2009), officier de marine allemand, plus récemment amiral de la flottille de la marine allemande
• Hans Hansen (1926-2007), (officiel sportif), président de la Confédération allemande des sports (DSB) 1986-1994
• Gui Bonsiepe (* 1934), designer et théoricien du design
• Wolfgang Konrad (* 1941), violoniste, inventeur et développeur de projets
• Karlheinz Thimm (1954-2021), pédagogue social et professeur de travail social à l'Université évangélique de Berlin
• Heiko Petersen (* 1980), joueur de football

Personnalités ayant travaillé à Glücksburg

• Helmut Ries (1920-2009), médecin, auteur, fondateur de la Société historique de Glücksburg

Littérature

• Dietrich Weldt : Ostseebad Glücksburg. Château, paysage, ville. Husum Verlag, Husum 1987, ISBN 978-3-88042-395-4 .
• Dietrich Weldt : Glücksburg. Station balnéaire entre le château et la plage. Husum Verlag, Husum 2007, ISBN 978-3-89876-146-8 .
• Harald Torp: Glücksburg in the war and post-war period, extraits de la chronique de l'église de la paroisse de Glücksburg , in: Yearbook of the Angler Heimatverein vol.25 (1961) pp.37-46.

liens web

Wiktionnaire : Glücksburg  - explications de sens, origines des mots, synonymes, traductions

• Ville de Glücksburg

Preuve individuelle

1. ↑ Office des statistiques du Nord - Population des communes du Schleswig-Holstein 4e trimestre 2020 (fichier XLSX) (mise à jour basée sur le recensement de 2011) ( aide à ce sujet ).
2. ↑ Quellenental n'est probablement pas un quartier officiel, même si Quellental est désigné comme tel sur le site Internet de l'Office du Tourisme de Glücksburg ; Voir plages à Glücksburg et sur le fjord de Flensburg , consulté le : 22 mai 2015 et LG Flensburg : "sandwig.de" InternetArchiveBot ( souvenir du 14 avril 2015 dans Internet Archive ), du : 8 janvier 2002 ; Consulté le : 22 mai 2015
3. ↑ Anders Bjerrum, Kristian Hald et Peter Jørgensen : Sydslesvigs stednavne 7.1, Akademsk forlag 1979, page 107
4. ^ M. Mørk Hansen: Kirkelig Statistics over Slesvig Stift: Med historiske og topografiske bemærkninger, 2e volume, Kjøbenhavn 1864, page 250
5. ↑ LG Flensburg : "sandwig.de" ( Memento de l' original du 14 avril 2015 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. , en date du : 8 janvier 2002 ; Consulté le : 22 mai 2015 @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.jurawelt.com
6. ↑ Plan de la ville de Falk : Flensburg et ses environs à partir de 2013 , 7e édition
7. ↑ Anders Bjerrum, Kristian Hald et Peter Jørgensen : Sydslesvigs stednavne 7.1, Akademsk forlag 1979, page 69
8. ↑ LG Flensburg : "sandwig.de" ( Memento de l' original du 14 avril 2015 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. , en date du : 8 janvier 2002 ; Consulté le : 22 mai 2015 @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.jurawelt.com
9. ↑ Plan de la ville de Falk : Flensburg et ses environs à partir de 2013 , 7e édition
10. ↑ Site Internet de la ville de Glücksburg ( Memento de l' original du 18 mai 2008 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / stadt.gluecksburg.de
11. ↑ Glücksburg maintenant aussi en danois. Dans : Flensborg Avis. Flensborg Avis AG, 23 décembre 2016, consulté le 26 juillet 2019 . 
12. ↑ Glücksburg / Lyksborg est désormais bilingue. Dans : SH Ugeavisen. SH-UgeAvisen A/S, 22 décembre 2016, consulté le 26 juillet 2019 . 
13. ↑ Ev-Luth. Quartier de l'église Schleswig-Flensburg : paroisse Glücksburg
14. ^ Dansk Kirke i Sydslesvig: Om menigheden og dens historie
15. ↑ Église catholique - Doyenné Flensburg : Glücksburg-St. Laurentius , consulté le 5 janvier 2013
16. ^ Église néo-apostolique du nord de l'Allemagne
17. ↑ Résultats des élections locales 2018. (pdf) Stadt Glücksburg, p. 1 , consulté le 16 janvier 2019 . 
18. ↑ Toujours une adresse populaire et fine ( Memento de l' original du 5 mars 2015 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. . Au Strandhotel Glücksburg , consulté le 8 mars 2015 @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.strandhotel-gluecksburg.de
19. ↑ Flensburger Tageblatt : Housing Contingents: City-Surrounding-Peace Before the End , du : 4 juin 2015 ; Consulté le : 4 juin 2015
20. ↑ armoiries de la ville de Schleswig-Holstein
21. ↑ Véloroute de la mer Baltique - Mer Baltique Schleswig Holstein. Consulté le 6 mai 2017 . 
22. ↑ translator2: EuroVelo 10 - EuroVelo. Consulté le 6 mai 2017 . 
23. ↑ Flensburger Tageblatt : Les thermes et la piscine du campus : la piscine couverte de Glücksburg doit-elle fermer ? , daté : 16 janvier 2015, consulté le : 16 janvier 2015
24. ↑ [1] et conversion 2015-08 de la Schwennau-Arena , consultés chacun le : 8 août 2018
25. ↑ Voir source : Chronique 75 ans de Glücksburg 09, page 41