Miroir du martyr

Exécution de David van der Leyen et Levina Ghyselius à Gand, le 14 février 1554
Exécution d' Anneken Hendriks
Dirk Willems sauve son poursuivant et est brûlé sur le bûcher en 1569.

Le Märtyrerspiegel documente l'histoire des martyrs chrétiens des apôtres aux chrétiens du XVIe siècle sur plus de 1000 pages et décrit en détail certaines de leurs souffrances. Le livre contient également des lettres de chrétiens capturés et des témoignages de parents exécutés à leurs enfants. Un accent particulier est le martyre de la Réforme et le mandat des anabaptistes menacé baptiste . Le véritable titre du Miroir du Martyr est La Scène sanglante ou Miroir du martyr des chrétiens baptisés ou sans défense qui ont souffert et ont été tués pour le témoignage de Jésus, leur sauveur, depuis l'époque du Christ jusqu'à l'an 1600 .

Histoire du miroir du martyr

Le miroir du martyr est apparu pour la première fois en néerlandais en 1660 . L'éditeur était l'aîné de la communauté mennonite de Dordrecht Thieleman Janszoon van Braght (1625–1664). Les précurseurs du livre comprenaient le premier martyrologie anabaptiste Het Offer des Herren , publié en 1561, et l' Histoire des Martelars publiée par Hans de Ries en 1615 . La deuxième édition du Martyr's Mirror paraît à Amsterdam en 1685 et est illustrée de gravures de l'artiste néerlandais Jan Luyken . La deuxième édition était essentiellement la même que la première. Cependant, il a été complété par la persécution continue des mennonites suisses. À Ephrata , en Pennsylvanie , le Märtyrerspiegel a été traduit en allemand pour la première fois.

La première traduction allemande a été achevée en 1748. Derrière l'édition allemande se trouvaient des mennonites allemands qui ont émigré en Amérique du Nord qui voulaient contrer le danger de l'enthousiasme pour la guerre dans les colonies américaines à l'approche de la guerre de Sept Ans . Cette édition a été réimprimée en 1780 à Pirmasens dans le Palatinat . La première édition traduite de l'allemand vers l'anglais parut en 1837.

En 1699, une version abrégée néerlandaise du Märtyrerspiegel parut pour la première fois dans la ville néerlandaise de Haarlem , qui fut également publiée en allemand en 1745 sous le titre La mémoire de quelques saints martyrs .

contenu

Sur environ 1290 pages, van Braght raconte l'histoire des martyrs anabaptistes, qui pour lui commence par la lapidation d' Etienne ( Actes , chapitre 7, verset 54ff) et se termine d' abord par Hans Landis , qui a été exécuté à Zurich en 1614 à cause de sa confession anabaptiste . Selon son récit, 1396 anabaptistes, dont un tiers de femmes, ont été victimes de la persécution cruelle de l'Etat et des églises qui lui sont alliées. En outre, il y a les martyrs parfois sans nom des Vaudois et d'autres mouvements que les églises officielles appellent hérétiques et hérétiques . En outre, van Braght essaie de montrer que le déclin de celui-ci en tant que baptême des croyants bibliques vu cette épreuve a été cause ou raison. Pour lui, les chrétiens qui ont été persécutés et exécutés pour leur conviction sont les vrais disciples de Jésus.

Voir également

Littérature

  • Diether Götz Lichdi: Les mennonites d'hier et d'aujourd'hui. From the Anabaptist Movement to the Worldwide Free Church , Großburgwedel 2004 (2e édition), ISBN 3-88744-402-7 , p. 100ff

liens web

Commons : Martyrs Mirror  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Diether Götz Lichdi: Les mennonites dans le passé et le présent. Du mouvement anabaptiste à l'église libre mondiale. 2e édition, Großburgwedel 2004, p. 102.
  2. ↑ Diether Götz Lichdi: Les mennonites dans le passé et le présent. Du mouvement anabaptiste à l'Église libre mondiale , Großburgwedel 2004 (2e édition), p. 101