La loi et l'ordre
| Séries télévisées | |
|---|---|
| titre allemand | Law & Order, The Upright - Des archives de la rue (1996-2004) |
| Titre original | La loi et l'ordre |
 | |
| Pays de fabrication | États Unis |
| langue originale | Anglais |
| Années) | 1990-2010 |
| longueur | 45 minutes |
| Épisodes | 456 en 20 saisons ( Liste ) |
| genre | Série policière , drame |
| idée | Dick Loup |
| musique | Mike Post |
| Première diffusion | 13 septembre 1990 (États-Unis) sur NBC |
| Allemand-langue première diffusion |
29 septembre 1992 sur RTL |
| Occupation | |
Law & Order , anciennement connu dans les pays germanophones sous le nom de Die Aufrechte - Aus den Akten der Straße , est une série télévisée américaine produite de 1990 à 2010 . Il se déroule à New York et dépeint de manière réaliste l'enquête sur les homicides et autres crimes violents menée par les enquêteurs du département de police de la ville de New York sur les homicides et la poursuite des auteurs par le parquet . L'idée de la série est venue de Dick Wolf , qui a également agi en tant que producteur exécutif .
Les prix incluent l' Emmy Award dans la catégorie "Meilleure série dramatique" en 1997. La série a jusqu'à présent produit quatre ramifications , dont seule Law & Order: Special Victims Unit est produite. De plus, des séries télévisées internationales basées sur son modèle ont été créées. Cela en fait l'une des séries policières les plus influentes. En termes de durée de première diffusion et de nombre d'épisodes, c'est également l'une des plus longues séries dramatiques diffusées aux heures de grande écoute à la télévision américaine.
concept
| « Dans le système de justice pénale, le peuple est représenté par deux groupes distincts mais tout aussi importants : la police qui enquête sur les crimes et les procureurs qui poursuivent les contrevenants. Ce sont leurs histoires." | Allemand : « Le système judiciaire dispose de deux autorités indépendantes importantes qui servent à protéger les citoyens : la police, qui enquête sur les crimes qui ont été commis, et le procureur de la République, qui accuse les auteurs. Ce sont leurs histoires." |
Chaque épisode de Law & Order commence par ces mots . Ceci est souvent suivi de la découverte d'un ou plusieurs cadavres et du générique d'ouverture avec la mélodie et la distribution principale. Ensuite, les détectives des homicides tentent de trouver un suspect. Dans la deuxième partie de l'épisode, les efforts du parquet sont montrés pour obtenir une condamnation de l'accusé. Le travail de la police et du parquet est présenté de manière factuelle et réaliste, uniquement en rapport avec l'affaire. La vie privée des personnages est presque entièrement laissée de côté et n'est évoquée que dans des clauses subordonnées dans les dialogues . Dans les flashbacks et les effets spéciaux est complètement éliminé. De plus, le spectateur n'en sait jamais autant que les policiers ou les procureurs ; certains cas ne peuvent donc pas être élucidés sans équivoque.
Casting et doublage
Depuis le début de la série, le casting principal de Law & Order est composé de six personnages, dont trois appartiennent chacun à la police et au parquet. Vous êtes toujours répertorié dans le générique d'ouverture sous Starring , c'est-à-dire en tant qu'acteur principal. Leurs rôles sont répertoriés dans le tableau suivant.
Le duo d'enquête le plus fréquemment utilisé était Briscoe et Green avec 120 cas conjointement contestés, suivi de Briscoe/Curtis (94 cas) et Briscoe/Logan (59 cas). Lennie Briscoe est devenu une figure d'identification de la série aux côtés de Jack McCoy. Parmi les autres duos, la dernière équipe Lupo/Bernard a réalisé le plus de missions avec 49 cas. Derrière eux se trouvent Fontana / Green (42 cas), Cerreta / Logan (30 cas), Green / Cassady & Greevey / Logan (22 cas chacun), ainsi que Green / Lupo (14 cas) et Fontana / Falco (4 cas) .
Côté procureur, McCoy et Southerlyn ont travaillé le plus souvent ensemble (85 cas), suivis de McCoy/Carmichael (72 cas), Stone/Robinette (66 cas), Cutter/Rubirosa (63 cas), McCoy/Ross (47 cas) , McCoy / Kincaid (46 cas), McCoy / Borgia (33 cas) et Stone / Kincaid & McCoy / Rubirosa (22 cas chacun).
Ekkehardt Belle , le doubleur de Michael Moriarty , fait également l' intro . Les épisodes ont été doublés par Bavaria Synchron . Michael Brennicke a écrit les livres de dialogue et dirigé le dialogue. Certains membres de la distribution principale ont joué leur rôle dans les ramifications de Law & Order .
| acteur | rang | Nom de rôle | Rôle principal (épisodes) |
Rôle principal (saisons) |
Rôle principal (∑ épisodes) |
Rôle d'invité (épisodes) |
Rôle d'invité (saisons) |
voix de doublage allemand |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
police | ||||||||
| Georges Dzundza | Le sergent-détective. | Max Greevey | 1-22 | 1 | 22e | Mogens von Gadow | ||
| Chris Noth | Dét. | Mike Logan | 1-111, F. | 1-5 | 111 | Michael Schwarzmaier , Dirk Bublies (F) | ||
| Puis Florek | Capt. | Donald "Don" Cragen | 1-66, F. | 1-3 | 66 | 108, 219, 336 | 5, 10, 15 | Léon Rainer , Klaus Jepsen (F) |
| Paul Sorvino | Le sergent-détective. | Phil Cerreta | 23-52 | 2-3 | 30e | 53 | 3 | Reinhard Brock |
| Jerry Orbach | Dét. | Leonard "Lennie" Briscoe | 53-325 | 3-14 | 273 | F. | Niels Clausnitzer , Reinhard Kuhnert (F) | |
| S. Epatha Merkerson | Lt. | Anita van Buren | 67-456 | 4-20 | 390 | F. | Dagmar Dempe , Sonja Deutsch (F) | |
| Benjamin Bratt | Dét. | Reynaldo "Rey" Curtis | 112-205 | 6-9 | 94 | F, 444 | 20e | Ole Pfennig , Christoph Banken (F) |
| Jesse L. Martin | Dét. juin, dét. sén. | Edward "Ed" Vert | 206-345, 350-407 | 10-18 | 198 | Matthias Klie | ||
| Dennis Farina | Dét. | Joe Fontana | 326-371 | 15-16 | 46 | Christian Rode | ||
| Michel Impérioli | Dét. | Nick Falco | 346-349 | 15e | 4e | 370 | 16 | Constantin Graudus |
| Milena Govich | Dét. | Nina Cassady | 372-393 | 17e | 22e | Stéphanie serveur | ||
| Jérémy Sisto | Dét. juin, dét. sén. | Cyrus "Lups" Lupo | 394-456 | 18-20 | 63 | David Nathan | ||
| Anthony Anderson | Dét. | Kévin Bernard | 408-456 | 18-20 | 49 | 407 | 18e | Jan Odle |
| John Fiore | Dét. | Tony Profaci | F. | 3-184 | 1-9 | Gerhard Acktun | ||
| Dabney Coleman | Lt. | Kevin trébuche | F. | Frank-Otto Schenk | ||||
| Dana Eskelson | Dét. | Frankie Silvera | F. | Débora refuse | ||||
Procureur général | ||||||||
| Michel Moriarty | EADA | Benjamin Pierre | 1-88 | 1-4 | 88 | Ekkehardt Belle | ||
| Richard Brooks | ADA | Paul Robinette | 1-66 | 1-3 | 66 | 125, 355, 375 | 6, 16, 17 | Fabien de Klitzing |
| Steven Colline | LÀ | Adam Schiff | 1-5, 7-229 | 1-10 | 228 | Klaus Höhne | ||
| Jill Hennessy | ADA | Claire Kincaid | 67-134 | 4-6 | 68 | Uta Kienemann-Zaradic | ||
| Sam Waterston | EADA, DA | Jack McCoy | 89-456, F. | 5-20 | 368 |
Randolf Kronberg , Ernst Meincke , Jürgen Heinrich , Rüdiger Evers (F) |
||
| Carey Lowell | ADA | Jamie Ross | 135-181 | 7-8 | 47 | 210, 251 | 10, 11 | Martina Duncker |
| Angie Harmon | ADA | Abbie Carmichael | 182-253 | 9-11 | 72 | Elisabeth Günther | ||
| Diane Wiest | LÀ | Nora Lewin | 230-277 | 11-12 | 48 | Madeleine Kerr | ||
| Elisabeth Röhm | ADA | Serena Southerlyn | 254-338 | 12-15 | 85 | Anke Korte | ||
| Fred Dalton Thompson | LÀ | Branche Arthur | 278-393 | 13-17 | 116 | Michel Gahr | ||
| Annie Parisse | ADA | Alexandra Borgia | 339-371 | 15-16 | 33 | Natascha Geisler | ||
| Alana de la Garza | ADA | Consuela "Connie" Rubirosa | 372-456 | 17-20 | 85 | Dascha Lehmann | ||
| Linus Roache | EADA | Michel Cutter | 394-456 | 18-20 | 63 | Tobias Lelle | ||
Coroners et psychologues | ||||||||
| Carolyn McCormick | Dr. Elisabeth Olivet | 45-88 | 3-4 | 44 | 23-39, 91-152, 204, 207, 278-439 |
2, 5-7, 9-10, 13-20 |
Daniela Arden | |
| Leslie Hendrix | Dr. Elizabeth Rodgers | 41-456 | 2-20, F. | Bettina Kenter | ||||
| JK Simmons | Dr. Emil Skoda | 159-327, 446-456 | 8-15, 20 | Walter von Hauff | ||||
Remarques:
-
↑ Le grade au sein du poste de police ou du bureau du procureur de la République du personnage représenté :
Détective junior = Détective junior Détective
sénateur =
Sgt détective principal = Sergent-détective
EADA = Procureur adjoint exécutif / -anwältin)
ADA = procureur de district adjoint (procureur de district adjoint / -in)
DA = procureur de district (district de procureur / -anwältin) - ↑ a b F = téléfilm Strafversetzt - Mord in Manhattan ( Exiled - A Law & Order Movie , 1998)
- ↑ Dét. juin Des saisons 10 à 17, Dét. Sén. Des saisons 17 à 18
- ↑ dans la saison 18 de Jun. Det. To Sen. Det.
- ↑ EADA des saisons 5 à 17, DA saisons 18 à 20
- ↑ COMPARUTION dans l' épisode 422
- ↑ la saison 12
- ↑ Saisons 13 à 20 (épisode 6)
- ↑ Saison 20, de l'épisode 7
- ↑ a b c d e f Les acteurs n'apparaissaient pas dans tous les épisodes.
Diffusion télévisée
États Unis
Law & Order a été lancé aux États-Unis en septembre 1990 sur NBC . Les saisons comprennent chacune entre 22 et 24 épisodes. Une exception à cela est la 18e saison, qui n'a duré que 18 épisodes en raison d'une grève des scénaristes. Le 14 mai 2010, NBC a annoncé que Law & Order serait interrompu après la saison 20. En conséquence, l'inventeur Dick Wolf s'est battu pour accueillir la série sur le diffuseur câblé TNT . Le 6 juillet, AMC a manifesté son intérêt pour la série. Le 30 juillet 2010, Dick Wolf a finalement confirmé dans le cadre du TCA Summer Press Tour que la série ne se poursuivrait pas sur une autre station. Il a également rejeté les spéculations sur un film de fin d'études, qui avaient surgi parce que la série ne s'était terminée que par une finale de saison conventionnelle en raison de l'annulation à court terme.
Allemagne
| Saison | épisodes | Période de diffusion | Canal |
|---|---|---|---|
| 1 | 22e | Septembre 1992 - Décembre 1993 |
RTL |
| 2 | 22e | ||
| 3 | 16 | ||
| 6e | mars 1997 | VOX | |
| 4e | 22e | Septembre 1996 - Décembre 1997 |
RTL |
| 5 | 23 | ||
| 6e | 13e | ||
| dix | Août - Octobre 1998 |
RTL II | |
| 7e | 21 | ||
| 2 | août 1999 | ||
| 8e | 8e | Mars - Mai 2000 | RTL |
| 8e | SEP - nov. 2004 | ||
| 8e | mars - juillet 2006 | ||
| 9 | 12e | ||
| 12e | décembre 2004 - août 2005 |
||
| dix | 23 | ||
| 1 | août 2006 | ||
| 11 | 24 | Octobre 2005 - Mars 2006 |
|
| 12e | 24 | ||
| 13e | 24 | SEP 2006 - août 2008 |
|
| 14e | 24 | ||
| 15e | 24 | ||
| 16 | 22e | ||
| 17e | 22e | Septembre 2008 - Avril 2009 |
|
| 18e | 12e | ||
| 6e | Septembre - Décembre 2009 |
||
| 19e | 8e | ||
| dix | Mars - Mai 2010 | ||
| 4e | Septembre - Décembre 2010 | ||
| 20e | 9 | ||
| 14e | Mars - Juin 2011 |
En Allemagne, les 60 premiers épisodes ont été diffusés pour la première fois par RTL en 1992 et 1993 sous le titre original Law & Order . Dans les années suivantes, RTL et RTL II et VOX ont diffusé la série sous le titre allemand Die Aufrechte - Aus den Akten der Straße . La huitième saison a débuté sous ce nom sur RTL en 2000, qui a été à nouveau annulée après huit épisodes. Ce n'est qu'en septembre 2004 que le diffuseur a continué la série, sur une base hebdomadaire et à nouveau sous le titre original. Des épisodes des saisons 8 à 12 ont été diffusés, bien que certaines des saisons 8 et 9 aient été initialement retenues et soumises plus tard, mélangées à des répétitions. Entre octobre 2005 et octobre 2006, RTL a diffusé deux épisodes par semaine. La 13e saison a commencé en septembre 2006, suivie de la 14e saison en mars 2007, qui a été interrompue pendant quatre semaines en été. En septembre 2007, la 15e saison a rejoint; le 16 a commencé en avril 2008 et le 17 en septembre 2008.
D'octobre 2006 à juin 2008, la station a répété les quatrièmes épisodes des saisons 1 à 3.
Les saisons 1 à 9 de la chaîne de télévision payante 13th Street ont été diffusées entre mars et juin 2004. Dans Premiere Start, le téléfilm Criminal Puts - meurtre à Manhattan ( anglais Exiled: A Law & Order Movie ), créé en 1998 , apparaît ensemble dans les six personnages principaux de la première partie. Cela a été vu pour la première fois sur RTL le 17 mars 2007.
L'Autriche
De 2004 à 2007, la série télévisée a été diffusée par ORF Eins . Du 22 mai au 2 novembre 2009 la 13ème saison a été diffusée sur la chaîne Puls 4 , du 9 novembre 2009 au 10 mai 2010 la 14ème saison et du 17 mai au 22 décembre 2010 avec une Interruption de la 15ème saison. Toutes les saisons n'ont pas été intégralement diffusées sur les chaînes autrichiennes.
Disponibilité des DVD
La saison 1 est sortie le 19 juin 2003 sur DVD avec le code pays (RC) 2. Elle est disponible sous forme de coffret contenant trois Amaray avec deux DVD chacun. Ceux-ci ont à la fois le son anglais original et la bande originale allemande. Le 31 janvier 2013, la première saison a été rééditée. D'autres saisons ne sont pas encore apparues sur DVD en Allemagne. Les épisodes L'Empire ( Empire , Saison 9) et Corruption ( Corruption , Saison 7) ont été publiés en 2007 sous le titre Law & Order - The Witness (alternativement, Law & Order - Corruption Empire ).
Pour le 20e anniversaire de Law & Order , Universal a sorti les 20 saisons dans une boîte de 104 disques le 8 novembre 2011 aux États-Unis.
Épisodes spéciaux
Histoires de suites
Il y avait à Law & Order trois histoires racontées dans la suite de la série, des histoires qui s'étendent sur plusieurs épisodes. Le premier d'entre eux était un double épisode de la 1ère saison et s'appelle Jagdfieber (épisodes 15 et 16). La seule histoire en trois parties a été vue dans la 7e saison et se compose des épisodes 149 (Les morts dans l'East River) , 150 (échange de coups) et 151 (Psychiatres au crépuscule) . Le deuxième et dernier double épisode, composé des épisodes 204 et 205 (The Only Witness) , formait la conclusion de la saison 9 et comprenait les dernières apparitions de Benjamin Bratt dans son rôle principal en tant que détective Rey Curtis.
Croisement
De plus, il y a eu plusieurs croisements avec d'autres séries télévisées au fil des ans . Dans ces histoires de suites croisées, une seule partie est montrée comme un épisode de Law & Order , tandis que l'autre partie a été montrée comme un épisode d'une autre série télévisée. Les épisodes 124 ( The Poison Gas Attack , Saison 6), 163 ( Abyss of the Heart , Season 8) et 195 ( Caution, Special Investigators ; Season 9) sont chacun les premières parties de trois doubles épisodes qui se sont poursuivis dans la série policière Homicide. . Les épisodes 219 ( Victims of Fame , Saison 10) et 351 (Saison 16) sont chacun la continuation de deux épisodes diffusés dans la Law & Order : Special Victims Unit . L'épisode 345 (15e saison) est la première partie d'un double épisode dont la deuxième partie peut être vue dans la branche Law & Order : Trial by Jury .
téléfilm
Le téléfilm Strafversetzt - Mord in Manhattan (1998, English Exiled: A Law & Order Movie , diffusé pour la première fois sur D RTL le 18 mars 2007) est une intrigue entre le transfert de punition du détective Mike Logan (Chris Noths jeté hors du série en 1995) et l'entrée dans le Spin-off Criminal Intent 2005 (épisode 4.13 : Derrière les barreaux , régulier à partir de la saison 5).
évaluation
Citations de presse
"[...] une oasis singulière de stabilité créative dans un monde télévisuel notoirement capricieux."
"[...] une oasis unique de stabilité créative dans le monde de la télévision notoirement volatile."
Récompenses
| Saison | 1 | 2 | 3 | 4e | 5 | 6e | 7e | 8e | 9 | dix | 11 | 12e | 13e | 14-20 |
| Candidatures | 1 | 6e | 6e | 3 | 1 | 2 | 5 | 4e | dix | 7e | 4e | 2 | 1 | - |
| Récompenses | - | 1 | 2 | - | - | - | 2 | 1 | - | - | - | - | - | - |
Entre 1991 et 2003, Law & Order a été nominé 52 fois pour l'Emmy - un prix décerné chaque année dans plusieurs catégories pour les programmes de télévision américains - et a pu remporter le trophée six fois au cours de cette période. De 1992 à 2002 - de la deuxième à la douzième saison - Law & Order a chacun été nominé dans la catégorie "Meilleure série dramatique", dans laquelle la série a également reçu un prix en 1997 - pour la septième saison. Il y avait également six nominations pour le Golden Globe entre 1992 et 1999 .
Influences
Le succès de Law & Order a donné lieu à davantage de séries télévisées se déroulant dans le même univers télévisuel.
La série télévisée qui en résulte comprend quatre ramifications :
- Law & Order: Special Victims Unit (1999-) a débuté aux États-Unis en septembre 1999 en tant que première branche. L'unité spéciale "Unité spéciale d'aide aux victimes" y clarifie les crimes sexuels. Ici, Dann Florek a repris son rôle de capitaine Donald Cragen. Depuis le début de la série jusqu'à l'épisode 324 de la saison 15, il y a aussi unpersonnage de la série connud' Homicide : le détective John Munch. Le New-Yorkais natif a été transféré dans l'unité spéciale de sa ville natale après un nouvel échec d'un mariage de Baltimore.
- Criminal Intent (2001-2011) a commencé aux États-Unis en septembre 2001 en tant que deuxième ramification. La série décrit le contexte psychologique du crime et le travail d'une équipe de police. Dans la cinquième saison, Chris Noth a repris sonrôle bien connude Law & Order en tant que détective Mike Logan pour soulager Vincent D'Onofrio .
- Law & Order: Trial by Jury (2005) a débuté aux USA en mars 2005. Le thème principal des épisodes est le travail des jurys dans les procédures judiciaires. Avant la mort de Jerry Orbach, il a dépeint son personnage bien connu Lennie Briscoe dans deux épisodes de cette série. NBC a interrompu la série après seulement trois mois et 12 épisodes en raison des faibles cotes d'écoute. Un treizième épisode, initialement retenu, a été diffusé pour la première fois en janvier 2006.
- Law & Order: LA (2010-2011) a débuté le 29 septembre 2010 aux États-Unis et est la première émanation qui ne se déroule pas à New York, mais, comme le titre l'indique, à Los Angeles .
Comprend également les émissions Homicide (1993-1999) (à travers trois croisements et John Munch, qui a joué un rôle de premier plan dans Law & Order: Special Victims Unit dans les épisodes 1 à 324 ), New York Undercover (1994-1998), Deadline ( 2000 –2001), Conviction (2006) (à travers Alexandra Cabot, qui a joué dans Law & Order: Special Victims Unit avant et après ), In Plain Sight (2008-2012) (à travers un crossover avec intention criminelle - Crime in the sights ) et Chicago Fire (2012-) et sa ramification Chicago PD (2014-) (via un croisement de Law & Order: Special Victims Unit et Chicago PD) dans l'univers de la série.
Les programmes Law & Order: UK et Law & Order Paris s'appellent Law & Order, mais ne contiennent aucun croisement ou personnage d'autres séries Law & Order et n'appartiennent donc pas à l'univers de la franchise ou de la série.
La série Crime & Punishment , parfois appelée cinquième ramification, est également connue sous le nom de Law & Order: Crime & Punishment n'a pas cette désignation comme titre officiel. Il montre le travail des procureurs dans un cabinet d'avocats de San Diego . Les 24 épisodes de la série ont été créés entre 2002 et 2004 sous forme de télé - réalité .
Law & Order a également servi de modèle à la série Au nom de la loi, qui a débuté sur RTL en 1994 .
Plus d'informations
- Depuis 2005, trois jeux informatiques de Law & Order sont également sur le marché.
- Plusieurs acteurs ont eu des rôles d'invité sur Law & Order avant leur rôle principal , mais dans lequel ils ont joué une personne différente. Jerry Orbach jouait un avocat, S. Epatha Merkerson jouait une mère dont le fils avait été tué. Jill Hennessy a joué le rôle de témoin dans un épisode précédent avant de jouer le rôle de Claire Kincaid, ADA. Annie Parisse a joué une strip-teaseuse nommée Jasmine Blake avant son rôle d'ADA Alexandra Borgia dans un épisode. Avant que Jeremy Sisto ne joue le rôle du détective Cyrus Lupo, il a été vu dans un épisode en tant qu'avocat Clint Glover. Michael Imperioli était considéré comme le chauffeur qui avait commis un meurtre, plus tard il a joué le détective Jun. Nick Falco.
- Dans la série, des stars de cinéma bien connues ont joué avec, entre autres, Samuel L. Jackson , qui jouait un avocat, et Julia Roberts (20 S9xFolge "The Empire" (Empire) ). Des personnalités bien connues de la télévision ont également endossé des rôles d'invités, par exemple Erick Avari , qui est devenu connu sous le nom de Kasuf de Stargate ; Fritz Weaver Holocaust - L'histoire de la famille Weiß et de Courtney B. Vance , qui a plus tard joué un procureur dans la série dérivée Law & Order: Criminal Intent .
- Bien qu'Elisabeth Röhm (ADA Serena Southerlyn) parle couramment l'allemand et soit également citoyenne allemande, elle est doublée dans la série par Anke Korte.
- Law & Order est diffusé sur RTL Nitro et 13th Street depuis 2012 et y est diffusé régulièrement dans des programmes de nuit et tôt le matin.
- Les scènes sur les marches devant le palais de justice ont été filmées au New York State Supreme Court Building et au Civic Center de Manhattan.
liens web
- Law & Order dans la base de données Internet Movie (anglais)
- Droit et ordre sur Fernsehserien.de
- Site officiel (anglais)
Preuve individuelle
- ↑ http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=2160 Law & Order
- ↑ Bill Gorman: Il est officiel: NBC annule Law & Order. TV By the Numbers, 14 mai 2010, consulté le 14 mai 2010 .
- ↑ http://www.serienjunkies.de/news/law-order-26454.html Sauvetage de la série
- ↑ TCA: Dick Wolf confirme que la série Mothership 'Law & Order' est morte, 30 juillet 2010
- ^ "Law & Order" finalement annulé, 30 juillet 2010
- ↑ Law & Order-Corruption Empire (1999) ( Memento du 9 octobre 2009 dans Internet Archive )
- ^ Law & Order: La série complète
- ↑ Richmond, Ray: Law & Order ( 12 Février, 2007 mémento sur l' Internet Archive ), consulté le 29 Mars 2007.
- ^ Academy of Television Arts & Sciences: Advanced Primetime Awards Search , 2 mars 2007.
- ^ Loi et ordre. Dans : 13thstreet.de. Consulté le 4 avril 2016 .
- ^ Loi et ordre - RTL NITRO. Dans : rtlnitro.de. Consulté le 4 avril 2016 .