Les tireurs solitaires

The Lone Gunmen (dans l'original: The Lone Gunmen ) est sur la série The X-Files - The X Files -based et comme ça de Chris Carter a produit une série télévisée .

action

Les trois personnages principaux ( Bruce Harwood dans le rôle de John Fitzgerald Byers, Dean Haglund dans le rôle de Richard "Ringo" Langly et Tom Braidwood dans le rôle de Melvin Frohike) sont officiellement des rédacteurs de journaux spécialisés dans les phénomènes extraordinaires. Grâce à leurs recherches, ils tentent de découvrir divers complots ou crimes. Ils peuvent utiliser leurs connaissances pour soutenir l' agent du FBI Fox Mulder dans la série X-Files et recevoir des informations de sa part en retour.

Émergence

L'humour , qui joue généralement un rôle mineur dans les X-Files , est un élément essentiel de cette série. Cependant, le concept n'a pas pu prévaloir et une seule saison a été tournée, qui a été diffusée aux États-Unis en 2001. En 2003, il a également été diffusé sur RTL dans les pays germanophones. Mais comme la série a été conçue pour plusieurs saisons, l'un des derniers épisodes de X-Files (saison 9, épisode 15: Heroes ) a été utilisé pour fermer les intrigues de cette série qui étaient encore ouvertes.

Une curiosité de la série est le film pilote . C'est le plan d'un renseignement américain , un avion de passagers par radiocommande dans le World Trade Center pour diriger (WTC) à New York, un prétexte pour augmenter les dépenses de défense pour maintenir et empêcher les dictateurs étrangers de pendre . Cet épisode a été diffusé aux États-Unis au début de mars 2001, six mois avant l'attaque proprement dite .

Dans la version allemande de ce pilote, The Conspiracy , tous les commentaires relatifs au World Trade Center ont été traduits différemment. Là, il est dit que les conspirateurs ont l' intention de faire planter un Boeing 727 au- dessus de la ville, tandis que la version originale mentionne explicitement le projet de le diriger dans une tour du WTC. Toutes les scènes dans lesquelles ce projet est abordé ont été coupées ou traduites de telle sorte que le sujet de l'original n'est pas clair. En outre, presque toutes les images montrant le World Trade Center ont été découpées dans la version allemande. Dans une courte scène, le World Trade Center peut être vu dans la silhouette de New York. Au total, environ cinq scènes ont été manipulées, qui traitent de l'attaque ou dans lesquelles vous pouvez voir l'avion voler vers l'une des tours.

Une édition de DVD annoncée en Allemagne a été reportée à plusieurs reprises en raison du différend juridique de Chris Carter avec FOX . Jusqu'à présent, The Lonely Shooters ne sont disponibles que dans la version originale anglaise.

Distribution et doublage

Liste des épisodes

liens web

• The Lone Gunmen in the Internet Movie Database (anglais)
• Les tireurs solitaires dans la base de données de films en ligne
• Les tireurs solitaires dans le fichier de doublage allemand
• Guide des épisodes en allemand sur fernsehserien.de
• Guide des épisodes en anglais sur tv.com