Livre des terres de Charles IV.

Livre de pays aux mains de Charles IV. , Monument au château de Tanger-Coin-de , ils construisirent le Kai-ser pour la seconde- re-si-tendance de

Le Landbuch der Mark Brandenburg ou Landbuch Kaiser Karls IV De 1375 est l'un des registres statistiques les plus importants du Moyen Âge . Ses données servent (t) à rechercher divers aspects, notamment l'église, les charges, les localités, les structures administratives, l'économie, les structures sociales et étatiques.

L' Urbar examine de plus près des centaines d' établissements , en mentionne nombre d'entre eux pour la première fois dans des documents , marquant ainsi le point de référence pour leurs anniversaires . Il conçoit en collaboration avec d'autres sources d' un panorama diversifié de la fin du Moyen Age à portée de main Mark Brandenburg . En outre, le livre officiel moulé l'image de l' histoire de l'Allemagne et du Saint-Empire romain germanique .

Contexte et origine

Banquet avec Charles IV. , Charles V , roi de France riche et Wen-zel , l'actuel marquis de Bran-den-burg , livre-ma-le-rei de quet Fou-Jean , 15e siècle.

En 1371 la guerre éclata entre Charles IV , empereur de l' Empire romain Saint (1355-1378) et Otto V , margrave de Brandebourg (1364 / 1365-1373). D'une part, Karl était intéressé à voter pour le cours , d'autre part, il s'efforçait d'étendre sa propre zone de puissance au nord et de la relier autant que possible à la mer. Le 15 août 1373, le Luxembourgeois victorieux et le vaincu Wittelsbacher signent le traité de Fürstenwalde . Le roi de quatre a reçu le margraviat de Brandebourg de son gendre . Afin de ne pas mettre en danger l'opinion publique dans l'empire, l'argent a finalement joué le rôle décisif dans la transition du règne .

Contrairement à son prédécesseur, Charles IV montra un vif intérêt pour l'Allemagne du Nord . D'abord l' hommage habituel et la confirmation des droits ont suivi. Ensuite , une représentation du territoire impérial nouvellement acquis s'imposait . En tant que tel, la description d'état du Mark Brandenburg a été rédigée à l'automne 1373 . Vraisemblablement en même temps qu'elle, il a commandé le Landbuch der Mark Brandenburg . Il s'inspire des modèles des pays voisins de la couronne de Bohême . Les ordres du Luxembourgeois résultaient, entre autres, le Landbuch von Schlesien en plusieurs parties pour certains duchés de Silésie ou le Bohemian Salbüchlein pour la Nouvelle Bohême . Après des décennies de faiblesse à la fin de l' Ascanien et surtout pendant la période Wittelsbach, l' œuvre locale était destinée à promouvoir une administration étatique ordonnée. L' Urbar était probablement destiné à leur seul centre de contrôle rudimentaire et non à une utilisation pratique sur site . De son objectif principal, un aperçu des droits restants au souverain ou au margrave, une liste de l'ensemble de la situation de la marche s'est développée.

L'aperçu principal de la partie 1 des recettes générales a été en grande partie tiré des documents existants de l' administration de la chambre . Le travail n'a pas abouti à une conclusion appropriée. Dans la partie principale 2, aperçu des villages, le répertoire des villages était également basé sur des fichiers plus anciens. Certaines des colonies répertoriées n'existaient plus en 1375. La section la plus importante, le registre du village, reposait principalement sur des enquêtes sur place. Le livre foncier lui-même a livré le questionnaire sous-jacent. Les données ont été enregistrées par des greffiers margraves . Les cavalières et les huissiers se tenaient à leurs côtés. Il y avait d'abord un avertissement de dire la vérité et une menace que les biens cachés iraient à l'empereur. Ensuite, les réponses ont été notées. En plus du propriétaire , du pasteur et du maire, les autres villageois ont probablement donné des informations. À Glasow im Teltow , la propriétaire Heine Karre et les fermiers à part entière ont dit des choses différentes sur les Hufenzin. Dans quelques cas, les propriétaires ont empêché la collecte de données. Une note correspondante a été trouvée z. B. via Wentz von Holtzendorf à Birkenwerder . Ces événements ont peut-être été à l'origine d'autres lacunes dans le registre. En plus de l'enregistrement oral, des enregistrements de manoirs individuels ont été utilisés, par exemple dans la règle de Bartensleben (plus tard Stendalischer Kreis ), dans la cathédrale et les monastères de Brandebourg ou dans les monastères et villages monastiques . Cela a été suggéré par la similitude de ces textes.

Dès 1336, un inventaire est fait sous Louis Ier , margrave de Brandebourg (1323-1351). Des copies de ceci ont été conservées dans le Neumark Land Book . Néanmoins, le Landbuch der Mark Brandenburg est considéré comme le premier enregistrement statistique complet de l'État. La plupart des travaux ont été achevés en 1375, de sorte que les historiens étaient généralement datés de cette année. Des informations supplémentaires ont été recueillies jusqu'en 1376. Des notes individuelles dans l'usine ont montré que Karl a personnellement participé à la création. Diverses interprétations ont été proposées pour ses intentions liées au registre officiel . Johannes Schultze a parlé de la reconquête de droits et de biens étrangers au souverain. Hans K. Schulze a souligné l'intention de présenter le Brandebourg comme une zone de pouvoir unifiée sous la seule souveraineté du margrave. Pour Gerd Heinrich , le contrôle financier princier étant au premier plan, davantage de revenus devraient être générés sur place. Ernst Schubert a supposé que l'empereur avait l'intention de vendre la marque et a donc évalué sa valeur. Il n'est pas inconcevable qu'un souverain ayant la vision de Charles IV ait tous ces objectifs en tête.

Manuscrits

Il existe plusieurs manuscrits du Landbuch der Mark Brandenburg . Ils différaient les uns des autres, émergeaient à des époques différentes, représentaient des sources écrites de rang égal , c'est pourquoi la majorité - les livres fonciers - s'appliquaient effectivement . Johannes Schultze a reconstitué ses origines :

Le X original comprenait les sections principales 2 à 14.4 et n'a probablement pas été écrit avant 1376. La copie A copiée à partir de celle-ci omettait des parties, ajoutait des modifications et des notes actuelles. Après l'achèvement, un autre scribe a révisé le travail avec des marques marginales. Les deux étapes de travail se sont probablement terminées à l'été 1377. Peu de temps après, mais pas avant 1378, le manuscrit Y a été réalisé à partir de X et les données maintenant disponibles pour les registres villageois de l' Altmark et de l' Uckerland . Cette première version complète avec toutes les parties principales et secondaires a été constamment mise à jour et a été fortement utilisée par l'administration, selon l' hypothèse de l' historien et de l' archiviste .

Environ dix ans plus tard, la copie B a été créée à l'aide de Y. Huit scribes différents se sont chargés de la tâche. Apparemment, le temps était pressé, peut-être à l'occasion du gage de la marque à Jobst et Prokop de Moravie en 1388. L'usine n'était pas destinée à être utilisée pour les travaux administratifs en cours. Le manuscrit C a également été réalisé à partir du gabarit Y après 1420 et avant le milieu du XVe siècle. Le premier a peut-être été endommagé entre-temps et a dû être remplacé. Alors que X et Y ont été perdus, A, B et C sont restés. Aucun des trois n'avait de titre de livre . Selon Ernst Fidicin , le terme livre foncier est apparu dans un litige juridique à partir de 1580. Les manuscrits survivants appartiennent à la Fondation du patrimoine culturel prussien , qui les conserve dans ses archives secrètes d' État .

  • Manuscrit A : jusqu'en 1776 au registre des frontières Altmark à Stendal , signature des Archives secrètes de l'État I. HA Rep. 78, n° 1 a, reliure cuir 19e siècle, format feuille 30,7 cm × 21,0 cm, papier solide et de bonne qualité , Divers filigranes (un ou deux petits cercles avec un bâton bissecteur, dont les extrémités sont ornées de croix diagonales ; formes en forme de poires avec un bâton attaché ; têtes de cerf et de taureau avec un bâton et une croix diagonale à l'envers), 249 feuillets dont 24 vierges, les feuillets 1 et 2 (début et page de titre ) sont manquants, les premiers conservés sont endommagés.
Le manuscrit a été entièrement rédigé par un seul scribe. Son écriture très précise correspondait à la période autour de 1375. Dans Selbige renvoyait la petite, petite copie de l'auditeur sur les bords des feuilles du registre du village. Occasionnellement, il ajoutait de petites notes et des ajouts, mais principalement des noms de titulaires de droits. Parfois, il les abrégeait, par ex. Comme le marquis avec M. Les deux logos étaient semblables à ceux du pays Description de Brandebourg de 1373. En raison de cela et le filigrane , il crée probablement le cabinet d'avocats de Charles IV. L'absence du village registre Uckerland et Altmark convenu par Johannes Schultze plus facilement par la genèse décrite ci-dessus de la terre arable . Puisque la copie provenait de cette dernière unité administrative , il considérait également l'usage intensif comme la cause.
Écriture numérisée Ahttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fdfg-viewer.de%2Fshow%2F%3Fset%255Bimage%255D%3D1%26set%255Bdebug%255D%3D0%26set%255Bmets%255D%3D% 253A% 252F %%% 252Farchivdatenbank.gsta.spk-berlin.de 252Fmidosasearch-GSTA% 252FMidosaSEARCH% 252Fi_ha_rep_78_und_78_a% 252Fmets% 252FI.% 252520HA% 252520Rep.% 25252078% 25252C% 252520Nr. 2525201 252520a %%% 252Fxml_with_content.xml 252FGStA_i_ha_rep_78_und_78_a_2% 252FGStA_i_ha_rep_78_und_78_a_I_HA_Rep_78_Nr_1_a % 252FI.% 252520HA% 252520Rep.% 25252078% 25252C% 252520No.% 2525201% 252520a% 25250A% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 2525250%2 25252 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520 ~ GB% 3D ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ double face% 3D ~ LT% 3DDigitalisat% 20 écriture% 20A ~ PUR% 3D dans la base de données d'archives de la Fondation des archives secrètes d'État du patrimoine culturel prussien

  • Manuscrit B: à 1834 en Kurmark een Lehn archives à la Cour suprême ..., Signature secret Archives d' Etat I. HA Rep 78, n ° 1, vol 1, 19ème siècle, relié en cuir taille de feuille 31,0 cm x 22,5 cm, deux types de papier (deuxième seulement pour le niveau G, voir ci-dessous), deux filigranes (cloche, pour le niveau G semblable à une tête de chameau à double bosse), 275 feuilles, certaines non écrites, seuls des fragments de la feuille 1 conservés, d'autres pertes ne peuvent pas être vérifiées, premières feuilles très résistantes, sinon très usées.
Huit scribes ont copié le manuscrit. Ils ont divisé le travail en neuf couches, les ont étiquetées de A à J et ont noté la lettre sur la première feuille. L'écrivain 1 a repris les positions A et B, toutes les autres une. Tous les lettrages datent de la même époque, les dernières décennies du 14ème siècle. Le saut fréquent de mots répétés montrait la manière éphémère de travailler. Bien que l'écriture manuscrite B ait été écrite plus tard que A, elle comportait souvent le texte le plus original. L'ancien feuilletage des chiffres romains s'est arraché à LXXI. Il a continué la pagination des chiffres indiens au 16ème siècle . Une autre numérotation des pages du XVIIe siècle parlait en faveur d'un volume séparé à cette époque, qui s'étendait de la section principale 11 à 14.4.
Vers 1835, une couche du manuscrit a été reliée . L'archiviste secret de l'État Hoefer a placé un titre très probablement non contemporain (à la fois titre de livre et page de titre) et une table des matières . Suite à l'impression de l' édition de 1940 chaque feuillet reçut un lit de papier parchemin , d'où deux demi-vélin -Bände qui furent re-reliés.
Manuscrit B numériséhttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fdfg-viewer.de%2Fshow%2F%3Fset%255Bimage%255D%3D1%26set%255Bdebug%255D%3D0%26set%255Bmets%255D%3D% 253A% 252F %%% 252Farchivdatenbank.gsta.spk-berlin.de 252Fmidosasearch-GSTA% 252FMidosaSEARCH% 252Fi_ha_rep_78_und_78_a% 252Fmets% 252FI.% 252520HA% 252520Rep.% 25252078% 25252C% 252520Nr. 2525201% 252520Bd% 2525201% 252Fxml_with_content.xml% 252FGStA_i_ha_rep_78_und_78_a_2 % 252FGStA_i_ha_rep_78_und_78_a_I_HA_Rep_78_Nr_1_Bd_1% 252FI.% 252520HA% 252520Rep.% 25252078% 25252C% 252520Nr.2 2525201% 25252C% 25250% 250% 2520% 25250% 250% 2520Bd.% 2525200% 25252C% 2525252 252520% 252FI % 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520 ~ GB% 3D ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ double face% 3D ~ LT% 3DDigitalisat% 20Handschrift% 20B ~ PUR% 3D dans la base de données d'archives de la Fondation des archives secrètes d'État du patrimoine culturel prussien

  • Manuscrit C : fonds anciens des Archives secrètes de l'État, signature Archives secrètes de l'État I. HA Rep. 78, n° 1 b, reliure cuir XIXe siècle, format feuille 32,0 cm × 20,5 cm, 237 feuillets, feuillets 1 et 2 (début et Page de titre) manquante, 8 pages vierges pré-agrafées.
Le manuscrit est sorti de la plume d' un scribe. Il l'a mis sur papier vers le deuxième quart du XVe siècle. Les sections secondaires 3, 1.11 et 1.12 ont été suivies par les sections principales 1–14.4, puis initialement la section principale 15.2 Registre du village district Salzwedel, seulement maintenant les sections principales 14.5 Registre du village Uckerland et 15.1 Registre du village district Stendal. La séparation des registres Altmark s'est faite en échangeant les positions.
Manuscrit numérisé Chttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fdfg-viewer.de%2Fshow%2F%3Fset%255Bimage%255D%3D1%26set%255Bdebug%255D%3D0%26set%255Bmets%255D%3D% 253A% 252F %%% 252Farchivdatenbank.gsta.spk-berlin.de 252Fmidosasearch-GSTA% 252FMidosaSEARCH% 252Fi_ha_rep_78_und_78_a% 252Fmets% 252FI.% 252520HA% 252520Rep.% 25252078% 25252C% 252520Nr. 2525201 252520b %%% 252Fxml_with_content.xml 252FGStA_i_ha_rep_78_und_78_a_2% 252FGStA_i_ha_rep_78_und_78_a_I_HA_Rep_78_Nr_1_b % 252FI.% 252520HA% 252520Rep.% 25252078% 25252C% 252520No.% 2525201% 252520b% 25250A% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 2525250%2 25252 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520% 252520 ~ GB% 3D ~ IA% 3D ~ MDZ% 3D% 0A ~ SZ% 3D ~ double face% 3D ~ LT% 3DDigitalisat% 20 écriture% 20C ~ PUR% 3D dans la base de données d'archives de la Fondation des archives secrètes d'État du patrimoine culturel prussien

L'absence du X original a rendu plus difficile la recherche sur les origines des livres fonciers. Les preuves paléographiques , les caractéristiques externes et la structure physique de celui-ci n'ont pas pu être étudiées. Pour les manuscrits Y et B, Johannes Schultze a souligné qu'ils devaient être constitués de feuilles volantes. Les utilisations des livres officiels longtemps après leur rédaction étaient attestées par des suppressions, des ajouts et des corrections. La note latérale : " Nyendorp, autrement connu sur le bacon " n'a obtenu le manuscrit C qu'au 17ème siècle.

Éditions

Johannes Schultze (Hrsg.): Le livre foncier du Mark Brandenburg de 1375

Le Landbuch de l'empereur Charles IV connut trois éditions :

« … Un catastrum général , ou cadastre du margraviat de Brandebourg du XIVe siècle ; une vraie statistique de ce pays, et un monument du moyen âge si complet et si utile , qu'à ma connaissance aucun autre pays en Allemagne, et peut-être pas dans toute l'Europe, ne peut le montrer d'une époque aussi lointaine. De là, vous pouvez voir et supprimer presque toute la constitution de l'État et du gouvernement du Mark Brandenburg à cette époque, et en gardant les collections de documents ensemble, vous pourriez en déduire une sorte de loi constitutionnelle et de statistiques, en particulier la constitution interne de l'État des différentes provinces La Basse-Allemagne au Moyen Âge."

- Ewald Friedrich von Hertzberg (Hrsg.) : Landbuch des Churfürstentums et le Mark Brandenburg .
Le ministre de l'État, de la Guerre et du Cabinet a sorti la plus ancienne édition en 1781. Il était basé principalement sur l' écriture manuscrite C . En plus du cadastre, son œuvre contenait les registres des tours de 1450, 1451, 1480 et 1481. Le livre, jugé défectueux à certains égards, était épuisé au bout de 50 ans.
Ewald Friedrich von Hertzberg (Hrsg.) : Landbuch des Churfürstentums et le Mark Brandenburg, que Kayser Carl IV, roi de Bohême et Marggraf zu Brandenburg avaient fait en 1375 ; ainsi que le registre des Landschosses de certains districts du Churmark de l' année 1451 . Royal Hofbuchdruckerei George Jacob Decker, Berlin / Leipzig 1781, ( numériséhttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DRQg_AAAAcAAJ%26pg~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseiten%3D~LT%3D~PUR%3D ).

  • Ernst Fidicin a écrit la deuxième version en 1856. Pour la plupart , il a utilisé l' écriture A , ajoutant C et B pour ajouter tout ce qui manquait . L'approche tout à fait arbitraire, plusieurs mix-up des trois manuscrits et d' autres erreurs représentent un pas en arrière par rapport à la première édition. La ville de Berlin Archiviste également lié le livre foncier avec ce qui précède. Registres de tours. La monarchie prussienne a acheté 200 exemplaires comme support.
Ernst Fidicin (éd.) : Kaiser Karl IV Landbuch der Mark Brandenburg d'après les sources manuscrites . Publié par J. Guttentag, Berlin 1856 ( version numériséehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DVAc_AAAAcAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseiten%3D~LT%3D~PUR%3D ).

  • Johannes Schultze a réalisé le troisième montage. Il a compris l'équivalence des trois traditions, s'est appuyé sur l'écriture manuscrite B (car elle était complète et plus originale), et a rendu reconnaissables les divergences dans A et C. Dans le pays Description du Brandebourg de 1373 - pratiquement le précurseur immédiat du livre foncier - suivi en petits caractères les parties latérales, puis l' Urbar actuel - les parties principales.
La révision a été décidée après la création de la commission historique pour la province de Brandebourg et la capitale impériale Berlin. Johannes Schultze a terminé la copie du texte en 1932, a écrit une introduction compacte, M. Nolte a créé la liste des lieux et des personnes, Arthur Suhle a écrit un court texte sur la situation de la monnaie dans le Brandebourg au 14ème siècle. Faute de moyens , le Landbuch der Mark Brandenburg de 1375 ne parut qu'en 1940. Cette préparation philologique et critique exemplaire en facilitait désormais l' accès et l'utilisation aux historiens régionaux. En raison des lacunes du registre villageois et de ses différentes interprétations, il ne peut remplacer aucune statistique ni aucun tableau.
Johannes Schultze (Hrsg.) : Le livre foncier de la marque Brandebourg de 1375 (= Livres fonciers du Brandebourg . Tome 2 ; Publications de la commission historique pour la province de Brandebourg et la capitale impériale Berlin . Tome VIII, 2). Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940 ( version numériséehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Fdigital.ub.uni-potsdam.de%2Fcontent%2Ftitleinfo%2F214409~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ recto-verso% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D à la bibliothèque universitaire de Potsdam ).

Conformément à l'esprit du temps, les deux éditions plus anciennes ont omis les droits auxquels le duc de Mecklembourg-Stargard avait droit dans le registre du village d' Uckerland .

Traduction : Le Landbuch der Mark Brandenburg de 1375/76. 1. - général - partie basée sur l'édition de Johannes Schultze (1940) en latin et allemand ed. par Lutz Partenheimer et André Stellmacher. Potsdam 2020 ( ISBN 978-3-88372-203-0 (broché), ISBN 978-3-88372-223-8 (couverture rigide))

Littérature

  • Carl Brinkmann : The Emergence of the Märkisches Landbuch Kaiser Karls IV. In: Research on Brandenburg and Prussian History 21.2 (= Otto Hintze in connection with G. Schmoller [Hrsg.]: Research on Brandenburg and Prussian History . Nouvelle série de "Märkische Forschungen " de l'Association pour l'histoire de la marque de Brandebourg, Volume 21, 2e moitié). Duncker & Humblot, Leipzig 1908, pp. 37-97 ( texte intégral dans Internet Archive [PDF ; 20,7 Mo ; consulté le 29 juin 2016]).
  • Eckhard Müller-Mertens : éleveurs de sabots et gouvernants dans les villages de Brandebourg selon le livre foncier de Charles IV de 1375 . Mémoire de l' Université Humboldt de Berlin , 14 novembre 1951. In : Walter Friedrich (Hrsg.) : Revue scientifique de l'Université Humboldt de Berlin. Série sociale et linguistique . Année 1 ; Numéro 1. Berlin 1951/52, p. 35-79.
  • Helmut Assing : Quelle est la crédibilité du cadastre de l'empereur Charles IV ? In : Evamaria Engel au nom de l'Institut central d'histoire de l' Académie des sciences de la RDA (éd.) : Karl IV Politique et idéologie au XIVe siècle . Successeur d'Hermann Böhlaus, Weimar 1982, pp. 357-372.
  • Felix Escher : Châteaux de Brandebourg et leurs accessoires - réflexions sur la liste des châteaux du livre foncier de 1375 . In : Felix Biermann , Ulrich Müller , Thomas Terberger (dir.) : Observer les choses... Recherches archéologiques et historiques sur les débuts de l'histoire de l'Europe centrale et septentrionale. Festschrift pour Günter Mangelsdorf à l'occasion de son 60e anniversaire (= Felix Biermann, Thomas Terberger et Commission historique pour la Poméranie [Hrsg.] : Archéologie et histoire dans la région de la mer Baltique . Volume 2). Verlag Marie Leidorf, Rahden en Westphalie, 2008, ISBN 978-3-89646-462-0 , pp. 225-230.
  • Sascha Bütow : Le livre des terres du Mark Brandenburg . Dans : Kaiser Karl IV. Et Brandebourg (= Die Mark Brandenburg. Journal for the Mark and the Land Brandenburg . Numéro 101). Die Mark Brandenburg - Verlag für Regional und Zeitgeschichte, Berlin juin 2016, ISBN 978-3-910134-75-1 , pp. 12-19.
  • Matthias Helle : sabots, messieurs et possessions. Le livre de la terre de Brandebourg de Karl IV. Dans : Peter Knüvener, Jan Richter, Kurt Winkler pour la Maison de l'histoire brandebourgeoise-prussienne (éd.) : Karl IV. - Un empereur dans le Brandebourg . Livre pour l'exposition du même nom de la Maison de l'histoire brandebourgeoise-prussienne 16 septembre 2016 - 22 janvier 2017. 1ère édition, Verlag für Berlin-Brandenburg, Berlin 2016, ISBN 978-3-945256-62-6 , pp 57–60 .

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ a b c d Lew Hohmann: Le Brandenburger . Be.Bra Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930863-47-2 , Die Herrschaft der Luxemburger, p. 32-33.
  2. ↑ Helmut Assing : La souveraineté des Ascaniens, Wittelsbacher et Luxembourgeois (milieu du XIIe au début du XVe siècle) . Dans : Histoire du Brandebourg . Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002508-5 , Brèves tentatives de stabilisation sous l'empereur Karl IV (1373-1378), pp. 145-148, Landbuch der Mark Brandenburg : pp. 147-148 ; Résidence Tangermünde : page 148.
  3. ^ Stefan Pätzold : Salzwedel et l'Altmark dans le Landbuch der Mark Brandenburg de 1375/1376 . In: Passé et présent de l'ouest de l'Altmark . Druck-Zuck, Halle an der Saale 2000, ISBN 3-928466-32-1 , [Introduction], page 35.
  4. ^ Dietrich Kurz : Le Moyen Âge . Dans : Mille ans d'église à Berlin-Brandebourg . Wichern-Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-88981-045-4 , L'Église à la fin et à la fin du Moyen Âge (XIVe au début du XVIe siècle). Das Niederkirchenwesen, p. 69-73.
  5. ↑ Eckhard Müller-Mertens : Hufenbauern et relations de pouvoir dans les villages du Brandebourg selon le livre foncier de Charles IV de 1375 . Dans : Revue scientifique de l'Université Humboldt de Berlin . Année 1 ; Numéro 1. Berlin 1951/52, Les principales tâches des éleveurs de sabots ; Zins, Pacht und Bede, p. 47-57.
  6. ↑ Peter P. Rohrlach : Dictionnaire historique local pour l'Altmark. Volume 2: L-Z . Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-8305-3743-4 , sources et littérature. Sources (archivistiques) sur les points individuels. À 7 : 1375, page 2599.
  7. ^ Herbert Helbig : Société et économie de la marque Brandebourg au Moyen Âge . Walter de Gruyter, Berlin 1973, ISBN 3-11-003795-5 , Die Wirtschaft, p. 69-153.
  8. ↑ Rosemarie Baudisch : Fondements géographiques et structure historico-politique du Brandebourg . Dans : Histoire du Brandebourg . Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002508-5 , Landscapes, pp. 22–32, Landbuch der Mark Brandenburg: pp. 22–23, 26, 28, 30.
  9. ↑ Rosemarie Baudisch : Fondements géographiques et structure historico-politique du Brandebourg . Dans : Histoire du Brandebourg . Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002508-5 , Boundaries and Administrative Structure, pp. 32-44, ici pp. 34-37.
  10. ↑ Werner Lippert : Histoire des 110 villages agricoles du nord de l'Uckermark . Böhlau Verlag, Cologne 1968, V. Conditions à l'époque du Landbuch de 1375. 13. Le nord de l'Uckerland 150 ans après la colonisation allemande, pp. 68-69.
  11. ↑ Eberhard Bohm: Teltow et Barnim . Böhlau Verlag, Cologne 1978, ISBN 3-412-03878-4 , C. Barnim. VI. Le développement sur le Barnim du XIIIe au XVe siècle, pp. 272-291, Landbuch der Mark Brandenburg : pp. 272, 279-281, 283-284, 286, 287-288.
  12. ↑ a b Felix Escher : Land book of the Mark Brandenburg . In : Lexique du Moyen Âge (LexMA). Volume V. Hierra signifie Lucania . Deutscher Taschenbuchverlag, Munich 2002, ISBN 3-423-59057-2 , Sp. 1642.
  13. ↑ Joachim Stephan : Die Zauche dans la seconde moitié du XIVe siècle . In : Sur l'Elbe et l'Oder . Maison d'édition Dr. Stephan, Einhausen 2008, ISBN 978-3-939457-06-0 , p. 67-98.
  14. ^ Karl-Friedrich Krieger : La souveraineté féodale des rois allemands au Moyen Âge (environ 1200-1437) . Scientia Verlag, Aalen 1979, ISBN 3-511-02843-4 , troisième chapitre. Les vassaux impériaux. I. La hiérarchie féodale. 2. La doctrine de l'ordre du bouclier de l'armée dans la théorie et la pratique juridique de la fin du Moyen Âge. d) Les règles d'invalidité. bb) citoyens. α) Allemagne du Nord et de l'Est, pp. 137-147, ici pp. 138-139.
  15. ^ Lew Hohmann : Le Brandebourgeois . Be.Bra Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930863-47-2 , Die Kurmark Brandenburg, pp. 30-31.
  16. ^ Lew Hohmann : Le Brandebourgeois . Be.Bra Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930863-47-2 , Die Kurmark Brandenburg, pp. 30-31.
  17. ↑ a b c Johannes Schultze: Le Brandebourg. 2e tome . 4e édition, Duncker & Humblot, Berlin 2011, ISBN 978-3-428-13480-9 , II La marque sous la maison luxembourgeoise. 1. Empereur Charles IV (1373-1378), p. 161-175, but territorial, Wenzel le souverain, régent Charles IV, Premières mesures : p. 161 ; Description du pays à partir de 1373 : pp. 161-164 ; Livre des terres du Mark Brandenburg : pp. 164, 169-170 ; Communiqués de dépôt : pp. 165, 170-171, 172 ; Landbede : pp. 173-174.
  18. ^ Peter Moraw : Karl. 10. K. IV. Dans : Lexique du Moyen Âge (LexMA). Volume V. Hierra signifie Lucania . Deutscher Taschenbuchverlag, Munich 2002, ISBN 3-423-59057-2 , [données sur la vie], Sp. 971.
  19. ↑ František Kavka : A la cour de Karl IV 1ère édition, Edition Leipzig, Leipzig 1989, ISBN 3-361-00258-3 , Le profil du souverain, pp. 12-25, ici p. 16 (Tchèque : Život na dvoře Karla IV.Praha , traduit par Rosemarie Borán).
  20. ↑ Gerd Heinrich : Manuel des lieux historiques. Berlin et Brandebourg. Avec Neumark et Grenzmark Posen-Prusse occidentale (= manuel des sites historiques d' Allemagne . 10e volume). 3e édition revue et complétée, Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 1995, ISBN 3-520-31103-8 , II. Géographie de base, pp. XVI – XIX, Allemagne du Nord : p. XVI ; désertification médiévale tardive : S. XVII.
  21. ↑ Carl Brinkmann : L'émergence du Märkisches Landbuch Kaiser Karls IV In : Recherches sur l'histoire du Brandebourg et de la Prusse 21.2 . Duncker & Humblot, Leipzig 1908, V. Le cadastre actuel. 1. Ses modèles de rôle possibles. b) Le système ubarien des terres héréditaires luxembourgeoises, pp. 59-76.
  22. ↑ Fritz Schnelbögl (Hrsg.): L'empereur Charles IV "Böhmische Salbüchlein". Sur le nord du Haut Palatinat 1366/68 (= Conseil du Collegium Carolinum (Hrsg.): Publications du Collegium Carolinum . Volume 27). R. Oldenbourg Verlag, Munich / Vienne 1973, ISBN 3-486-47621-1 , introduction. 1. La «Böhmische Salbüchlein» ( numériséehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A00044498~SZ%3D~ recto-verso%3D~LT%3D~PUR%3D dans le centre de numérisation de Munich [PDF; 37,2 Mo; consulté le 27 novembre 2019]).
  23. ↑ Helmut Assing : La souveraineté des Ascaniens, Wittelsbacher et Luxembourgeois (milieu du XIIe au début du XVe siècle) . Dans : Histoire du Brandebourg . Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002508-5 , La fin des Askanians, l'interrègne brandebourgeois et le passage du margraviat aux Wittelsbacher (1308 à 1323/24), pp. 132-136.
  24. ↑ Helmut Assing : La souveraineté des Ascaniens, Wittelsbacher et Luxembourgeois (milieu du XIIe au début du XVe siècle) . Dans : Histoire du Brandebourg . Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002508-5 , Les efforts des Wittelsbacher pour reconquérir les territoires de la Marque et consolider la souveraineté (1223/24 à 1343/44), pp. 136-140.
  25. ↑ Helmut Assing : La souveraineté des Ascaniens, Wittelsbacher et Luxembourgeois (milieu du XIIe au début du XVe siècle) . Dans : Histoire du Brandebourg . Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002508-5 , Les Wittelsbacher sous la pression des Luxembourgeois et leur renoncement éventuel à la dignité margrave (1343/44 à 1373), pp. 141-145.
  26. ↑ a b c Stefan Pätzold : Salzwedel et l'Altmark dans le Landbuch der Mark Brandenburg de 1375/1376 . Dans : Passé et présent de l'Altmark occidental . Druck-Zuck, Halle an der Saale 2000, ISBN 3-928466-32-1 , 3.) Origine et but du Landbuch, p. 43-45, Fonction du Landbuch : p. 44; Les intentions de Charles IV : page 45.
  27. ↑ Johannes Schultze: Le livre foncier de la marque Brandebourg de 1375 . Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940, contenu et documents du Landbuch, pp. XIII – XIX.
  28. ↑ Johannes Schultze (éd.) : Le livre des terres du Mark Brandenburg de 1375 . Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940, Teltow. Glase, pp. 78-79, Heyne Karre dicit, quod quilibet mansus debet dare 2 solidos in censum, sed buriste dicunt, quod ex antiquis temporibus non dederunt ;… : p. 78, lignes 3-1 à partir du bas ; Pro servicio curruum contentunt Heyne Karre et Peter Rode, civis in Berlin : p. 79, lignes 13-14 ci-dessus.
  29. ↑ Johannes Schultze (éd.) : Le livre des terres du Mark Brandenburg de 1375 . Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940, Barnym. Districtus Berlin. Berkenwerder, page 117, Hec villa non est scripta, quia dictus Mentz non permiset.: Z. 3 de Berkenwerder.
  30. ↑ Johannes Schultze: Le livre foncier de la marque Brandebourg de 1375 . Editeur de la commission von Gsellius, Berlin 1940, Antiqua marchia. Hii sunt redditus in villis domἱcellorum de Bertensleve. Note de bas de page 285-3, page 285.
  31. ↑ Johannes Schultze (éd.) : Le livre des terres du Mark Brandenburg de 1375 . Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940, (Obule et Merice). Bona episcopi Brandenburgensis, p. 186-197, renvois à d'autres registres villageois : p. 187.
  32. ↑ Johannes Schultze (éd.): Le livre foncier du Mark Brandenburg de 1375 . Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940, Antiqua marchia. Equitatura terre Soltowedel foris Portam Buchornighe. [Monastère de Diesdorf], p. 403–407.
  33. ^ Felix Escher : Landbuch der Neumark . In : Lexique du Moyen Âge (LexMA). Volume V. Hierra signifie Lucania . Deutscher Taschenbuchverlag, Munich 2002, ISBN 3-423-59057-2 , Sp. 1642-1643.
  34. ↑ Johannes Schultze: Le Mark Brandenburg. 2e tome . 4e édition, Duncker & Humblot, Berlin 2011, ISBN 978-3-428-13480-9 , I. La marque sous la maison Wittelsbach. 3. Ludwig Ier régent indépendant jusqu'à la mort de son père (1333–1347), pp. 51–73, mesures administratives incluant le propriétaire foncier: pp. 56–58.
  35. ^ Ingo Materna , Wolfgang Ribbe en relation avec d'autres auteurs: Histoire en données. Berlin . édition sous licence, Fourier Verlag, Wiesbaden 2003, ISBN 3-932412-39-7 , chap. 1375, p. 26 (première édition: Koehler & Amelang Verlagsgesellschaft, Munich / Berlin 1997).
  36. ↑ Johannes Schultze: Le livre foncier de la marque Brandebourg de 1375 . Editeur de la Commission von Gsellius, Berlin 1940, Introduction, pp. XI - XIII.
  37. ↑ a b c Johannes Schultze : Le livre des terres du Mark Brandenburg de 1375 . Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940, La relation entre les 3 manuscrits, pp. XIX – XXIII.
  38. ↑ a b Sascha Bütow : Le livre des terres du Mark Brandenburg . Dans: Kaiser Karl IV. And Brandenburg (= Die Mark Brandenburg . Numéro 101). Die Mark Brandenburg, Berlin 2016, ISBN 978-3-910134-75-1 , pp. 12-19, en fait plusieurs livres fonciers, utilisation ultérieure, Neuendorf am Speck : pp. 14-15.
  39. ↑ a b c d e Johannes Schultze : Le livre des terres du Mark Brandenburg de 1375 . Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940, tradition, pp. 7-10.
  40. ↑ Hans-Jürgen Mende (auteur), Wolfgang Gottschalk (participation): Lexique des lieux de sépulture de Berlin (= Joachim Buchwald, Ernst Goder, Gerald Nussmann, Kurt Wernicke [éd.]: Documentation sur l'histoire culturelle et sociale de Berlin ). Pharus-Plan, Berlin 2018, ISBN 978-3-86514-206-1 , 06. Lieux de sépulture à Steglitz / Zehlendorf. 06-01-02 Cimetière de Dahlem (appartenant à l'État). Schultze, Johannes (13 mai 1881-2 octobre 1976), page 588.
  41. ↑ a b c Johannes Schultze : Le livre des terres du Mark Brandenburg de 1375 . Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940, tradition. Manuscrit C, page 9.
  42. ^ Ernst Fidicin : Empereur Karl IV Landbuch der Mark Brandenburg d'après les sources manuscrites . Verlag von J. Guttetag, Berlin 1856, note n° 2, page III.
  43. ^ Registre de l'époque de Charles IV 1373-1378 . Dans : Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (Hrsg.) : Base de données d' archives des Archives secrètes d'État de Preußischer Kulturbesitz (consulté le 27 décembre 2018).
  44. ↑ a b Johannes Schultze : Le livre des terres du Mark Brandenburg de 1375 . Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940, tradition. Manuscrit A, p. 7-8.
  45. ↑ Johannes Schultze: Le livre foncier de la marque Brandebourg de 1375 . Editeur de la Commission von Gsellius, Berlin 1940, La relation entre les 3 manuscrits. 2. A, page XXII.
  46. ↑ a b c d Johannes Schultze : Le livre des terres du Mark Brandenburg de 1375 . Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940, tradition. Manuscrit B, p. 8-9.
  47. ↑ a b Johannes Schultze: Le livre foncier du Mark Brandenburg de 1375 . Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940, tradition. Manuscrit B, note de bas de page 1, page 8.
  48. ↑ Johannes Schultze: Le livre foncier de la marque Brandebourg de 1375 . Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940, La relation entre les 3 manuscrits. 4. B, page XXIII.
  49. ↑ a b Johannes Schultze : Le livre des terres du Mark Brandenburg de 1375 . Editeur de la Commission von Gsellius, Berlin 1940, La relation entre les 3 manuscrits. [Introduction], p. XIX – XXII, avantages de l'écriture manuscrite B : p. XIX.
  50. ↑ Johannes Schultze: Le livre foncier du Mark Brandenburg de 1375 . Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940, tradition. [Introduction], page 7.
  51. ↑ Johannes Schultze: Le livre foncier de la marque Brandebourg de 1375 . Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940, La relation entre les 3 manuscrits. 5. C, page XXIII.
  52. ↑ Johannes Schultze (éd.) : Le livre des terres du Mark Brandenburg de 1375 . Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940, Antiqua marchia. Hii sunt redditus dans villis domἱcellorum de Bertensleve. Nyendorp. Note de bas de page 313-1, page 313.
  53. ^ A b c Eckhard Müller-Mertens : Structure féodale, bourgeoisie féodale et commerce à longue distance à la fin du Brandebourg médiéval . Successeur de Verlag Hermann Böhlaus, Weimar 1967, introduction. Fritz Rörig, le livre foncier de Karl IV et de la bourgeoisie féodale brandebourgeoise, pp. 1–28.
  54. ↑ a b c d e f Johannes Schultze: Le livre foncier du Mark Brandenburg de 1375 . Commission d'édition von Gsellius, Berlin 1940, avant-propos, pp. VII – IX.
  55. ↑ Ewald Friedrich von Hertzberg : Landbuch des Churfürstentums und der Mark Brandenburg, que Kayser Carl IV, roi de Bohême et Marggraf zu Brandenburg ont construit en 1375 ; ainsi que le registre des Landschosses de certains districts du Churmark de l' année 1451 . Imprimeur royal de livres George Jacob Decker, Berlin / Leipzig 1781, préface, pp. III - VIII, ici p. VI.
  56. ^ Ferdinand Seibt : Karl IV Un empereur en Europe 1316-1378 . Nouvelle édition, Fischer Taschenbuch Verlag, Francfort-sur-le-Main 2003, ISBN 3-596-16005-7 , 5e chapitre : Le roi. La difficile ascension de 1346 à 1349. pp. 154–164, enquêtes sur les ducs de Mecklembourg: p. 158.