Filigrane

Filigrane moderne dans un entier postal historique

Les filigranes sont des marques figuratives introduites dans le papier au moyen de différentes épaisseurs de papier, reconnaissables grâce à la transmission de la lumière, et servaient à l'origine à identifier la papeterie de fabrication . Ils sont utilisés, entre autres, comme élément de sécurité dans les billets de banque et les timbres-poste ainsi que dans les documents personnels . Étant donné que les filigranes nécessitent une certaine procédure pour être perceptibles (maintenir le papier à la lumière), les marques imperceptibles dans le contenu numérique, qui ne peuvent également être détectées qu'avec une méthode spécifiée, sont appelées filigranes numériques .

Filigrane en papier

Filigrane sur l'écran
Billet de 10 euros : La zone qui apparaît blanche des deux côtés en lumière incidente (en haut à gauche) révèle les filigranes en lumière transmise (en bas à gauche). Le billet porte une "marque légère" en tôle et fil pour la valeur et un "filigrane ombré" pour la marque d'authenticité

Il a été prouvé que depuis 1282 à Bologne , en Italie , les papeteries marquaient leurs marchandises en attachant un fil épais en forme de lettre ou de symbole au treillis métallique du tamis de poche . Le premier filigrane 3D multicouche a été produit vers 1800 . L'introduction du « dandy roll » en tant que dandy roll en 1826 par John Marshall a révolutionné le processus de filigrane et l'a rendu plus facile pour les producteurs. Ce chiffre laisse une empreinte dans le papier ; la couche de fibre y est plus fine et lorsque la lumière la traverse, le filigrane devient visible sous la forme d'une image plus transparente. A l'inverse, en approfondissant partiellement le tamis, il a été possible d'obtenir un enrichissement de la matière, qui était alors vue sous un aspect plus trouble . En combinant intelligemment l'approfondissement et l'élévation, même les demi - tons peuvent être simulés. Ce procédé complexe est encore utilisé aujourd'hui pour les filigranes des billets de banque . Aux premiers jours de la production de papier européenne, les filigranes étaient l'origine et les marques des papeteries.

Les écrans de fabrication du papier étant usés au bout d'environ deux ans, l'enregistrement de filigranes datables avec de légers écarts résultant de la fabrication manuelle a permis de dater le papier. Parce que le papier n'était généralement pas stocké longtemps en raison de son prix élevé, c'est un instrument relativement précis pour dater les documents et les graphiques qui ont été transmis sur papier . C'est le domaine de travail de la filigranologie (watermarking), une science historique auxiliaire qui utilise les filigranes pour rechercher l'âge et l'origine des documents. À cette fin, de vastes collections de filigranes historiques ont été créées depuis le début du 20e siècle. En Allemagne, Karl Theodor Weiß et le Musée allemand du papier , qu'il a fondé en privé en 1897, ont été parmi les pionniers. Le premier ouvrage de grande envergure est le dictionnaire des filigranes de Charles-Moïse Briquet , suivi de la collection encore incomplètement imprimée de Gerhard Piccards aux Archives de l'État du Bade-Wurtemberg . D'autres grandes collections de filigranes se trouvent au Musée allemand du livre et de l'écriture à la Bibliothèque nationale allemande à Leipzig et au Musée du papier de Düren .

Les cartes en filigrane mentionnées ci-dessus et un nombre croissant d'autres sont désormais partiellement numérisées . Une attention particulière est portée aux collections suivantes :

  • le portail multilingue en filigrane Bernstein - La mémoire des papiers , et
  • le système d'information filigrane du projet DFG , qui regroupe les bases de données pertinentes.

La numérisation d'autres collections comble également de plus en plus l'écart dans la cartographie des papiers utilisés en Europe de l'Est .

La datation des filigranes s'effectue principalement en déterminant le symbole utilisé selon la systématique des fiches et en plus par la hauteur et la largeur du filigrane et l'écartement des fils de la nappe. Pour la datation et la localisation des filigranes, leur emplacement dans la crépine de poche est également important, car les filigranes pourraient se déformer par usure et, d'autre part, les filigranes pourraient également être retirés d'une crépine de poche et appliqués à une autre ; une détermination fine nécessite également la prise en compte de la distance entre les fils de chaîne et de trame et les points d'attache de la structure filigrane sur l'écran.

Une distinction est faite entre les filigranes réels, semi-réels et faux.

De vrais filigranes

Filigrane du XVIe siècle provenant d'une papeterie de Dresde montrant les armoiries de la Saxe ( registre communautaire de Schrebitz )
Filigrane (Biblioteca dell'Accademia della Crusca, Florence )

De nos jours, les vrais filigranes sont principalement créés dans la section fil de la machine à papier . Les fibres emmêlées sont encore très humides, et un rouleau rotatif fixe (rouleau dandy) sur la section de fil amincit ou comprime partiellement la bande de papier en un point donné. Dans le cas des filigranes réels, une distinction est faite entre les filigranes d' attachement et les filigranes de déplacement . Les filigranes d'accumulation ne peuvent être produits que sur la machine à tamis cylindrique ou - comme dans le processus d'origine - sur le tamis à main.

Le filigrane d'accumulation est causé par un dépôt perturbé des fibres pendant le processus de formation (passage des fibres de la natation au coucher). Selon la forme du fil et la longueur de la fibre, le filigrane d'accumulation peut être plus net ou plus flou. L'accumulation typique de filigranes sur le fil rond est facilement reconnaissable au fait qu'une partie des fibres lavées sous le fil est arrachée lorsque le fil enduit et le bord est donc toujours un peu flou. Les fils trapézoïdaux ou les fils rectangulaires qui reposent à plat sur l'écran montrent une image nette comme un rasoir ( pulpe courte ). Une distinction est faite entre deux types de filigranes d'attachement :

  • Il y a le filigrane à deux niveaux ou ligne , dans lequel il n'y a qu'un effet clair-obscur (par exemple le numéro sous l'image dans le billet de 50 euros ). La production de filigranes en deux étapes est possible avec des tamis longs, inclinés et cylindriques. Elle s'effectue sur le tamis de drainage. Des fils métalliques ou des pièces métalliques façonnées , également appelées électrotypes , sont brasés, collés, cousus ou soudés sur celui-ci. Cela conduit à la fermeture complète de certaines parties de l'écran. Alternativement, un gaufrage et un gaufrage peuvent être appliqués à l'écran, ce qui réduit ou augmente la densité de fibres dans le non-tissé. La transparence de la feuille est augmentée ou diminuée par rapport à l'environnement. Le bronze est utilisé de préférence comme matériau pour cela , à condition qu'il s'agisse d'un tamis en bronze. Dans le cas d'une construction d'écran faite de combinaisons métal-plastique, dans laquelle des fils de trame métalliques sont tissés pour la résistance et des fils de chaîne en plastique pour l' élasticité , le gaufrage est également possible. Aucun filigrane ne peut être gravé dans des tamis en plastique pur. C'est pourquoi ces écrans sont utilisés avec des inserts de filigrane en métal dur perforé tels que des plaques métalliques ou des plaques en plastique perforées .
  • Le filigrane à plusieurs niveaux , qui se caractérise par un affichage détaillé et des transitions douces entre les changements individuels d'ombre claire (l'affichage d'image translucide du billet de 50 euros). Les filigranes de lumière et d'ombre sont beaucoup plus compliqués à créer. Tout d'abord, le motif doit être découpé dans une plaque de cire qui est éclairée par derrière. Les surfaces, lignes, zones de lumière et d'ombre sont travaillées dans la cire à différentes profondeurs. Un moulage est réalisé à partir de ce relief en cire et un négatif et un positif en bronze sont réalisés à partir de celui-ci par galvanisation . Un fin tamis de cuivre est placé entre ces deux plaques de bronze . En appuyant fermement ensemble, les formes sont transférées dans le tamis. Ce tamis métallique est cousu sur un cadre de ramassage et, lors du ramassage, il reste moins de pâte à papier dans les zones surélevées et plus de pâte à papier dans les zones en retrait. Les filigranes à plusieurs étages ne sont possibles que dans les machines à tamis cylindriques , car ici le tamis de déshydratation est composé de plusieurs tamis en bronze, généralement quatre les uns sur les autres. Le tamis inférieur est à mailles grossières et sert de tissu de support. Au-dessus se trouve un écran plus fin qui est découpé dans les zones de filigrane. Ceci est important pour donner une marge de manœuvre aux fibres. Dans les deux tamis encore plus fins ci-dessus, un tampon métallique est utilisé pour ciseler un relief dans la forme souhaitée. Moins de fibres sont déposées sur les zones surélevées et des zones fines et translucides sont créées dans le papier. Un plus grand nombre de fibres s'accumulent sur les zones en retrait et des taches sombres apparaissent dans le papier. De cette façon, des transitions douces et des motifs détaillés peuvent être créés.

Le filigrane de déplacement est créé sur la section dandy et se caractérise par le fait que la fibre est déplacée au moment de la formation par un fil dandy agissant par le haut. Le filigrane qui en résulte se caractérise par le fait qu'il est toujours un peu flou (en raison de la forme du fil et de l'élasticité de la toison utilisée) et est souvent pourvu de bords légèrement écrasés. En raison de la pression d'entrée, l'eau de réserve pénètre à travers le tamis à l'intérieur du rouleau dandy. Le flux est orienté de telle sorte que les fibres flottant librement dans la suspension atteignent le tissu et y sont défloculés. La fine et les charges peuvent alors s'écouler légèrement et former ainsi une surface très fine et régulière.

Afin de créer de véritables filigranes d'ombre , les zones sont désormais chauffées et pressées lors de la fabrication du tamis dandy. Les fibres de papier s'accumulent dans ces évidements et un épaississement partiel se produit. Des filigranes clairs sont créés par des zones surélevées sur le rouleau de l'écran. Cela se fait en soudant des fils inoxydables, appelés fils électriques , au sommet du treillis métallique. Ceux-ci déplacent les fibres de papier humides et conduisent ainsi à une concentration plus faible en fibres.

La force du filigrane peut être contrôlée en augmentant la pression du rouleau dandy sur la toison de papier ou en entraînant le rouleau dandy à une vitesse supérieure à celle de la toison de papier.

Lors du processus de fixation, la cellulose peut également être marquée qui ne peut plus être marquée proprement lors du processus de déplacement (fibres longues). Ce qui suit s'applique aux deux formes de filigrane : L'épaisseur de fil sélectionnée dépend du grammage ultérieur et de l'épaisseur du caractère souhaité. Pour le papier main prise avec un poids de base dans la plage de 40 à 300 g / m 2 , des fils de 0,4 à 1,2 mm environ. Conviennent.

Filigranes semi-réels

Les filigranes semi-authentiques (par exemple les filigranes Molette ) sont créés en les pressant dans la bande de papier beaucoup plus sèche après qu'elle a quitté la section de fil (généralement dans ou après la première presse). La plupart d'entre eux peuvent être à nouveau éliminés par la suite grâce à l'action partielle de la soude caustique ou de l'eau. Contrairement au vrai filigrane, la bande de fibres de papier est principalement gaufrée et n'a pas sensiblement changé dans la structure des fibres. Il n'y a pas de réduction ou d'augmentation significative de l'épaisseur de la pâte de fibres. Les filigranes Molette sont généralement fabriqués avec des anneaux en caoutchouc dur attachés à la Molette (semblables aux timbres ou aux types typographiques ). Les applications typiques des caractères Molette sont le lettrage longeant le bord parallèlement à la direction du papier. Les marques Molette sont plus rarement produites en filigrane de passeport . L'utilisation d' ornements dans la Molette est limitée à de simples formes de lignes. Les filigranes plats ou ombrés ne peuvent pas être créés de cette manière.

La deuxième forme de filigrane semi-réel est le filigrane de calendrier . Ceux-ci sont gaufrés dans la bande de papier complètement sèche pendant le calandrage (lissage par une combinaison de friction et de pression dans le laminoir à rouleaux [= calandre], historiquement aussi 'calendrier' ou 'calendrier'). Le papier est ensuite comprimé fortement. Le filigrane de calandre peut être retiré du papier par gonflement avec de l'eau.

Les filigranes de calendrier peuvent être reconnus par le contour des bords extrêmement dur et l'encoche semblable à une coupe dans le papier. Les filigranes de Molette et les filigranes de calendrier ne se distinguent souvent pas exactement les uns des autres. Les filigranes de calendrier sont particulièrement adaptés aux formes de lignes. Cependant, des formes plates sont également connues.

Faux filigranes

Les faux filigranes (filigranes chimiques) ne sont pas des filigranes au sens propre du terme, car ils ne sont pas créés lors de la production de papier (c'est-à-dire pas par l'eau). Ils sont généralement imprimés après coup. Très souvent, un matériau transparent (par exemple glycérine , colorant gras ou pâte d' acide sulfurique →  mercerisation ) est imprimé ici, qui est censé simuler un véritable filigrane en ajoutant des pigments de couleur. Le gaufrage ultérieur dans le papier (similaire au calandrage) correspond également à celui d'un faux filigrane.

Une forme moderne de forgeage des filigranes pour les filigranes ombrés difficiles à copier (filigranes d'accumulation) consiste à produire des feuilles à partir de deux feuilles de la moitié de leur épaisseur finale. L'une des feuilles est imprimée avec le motif avant collage (plus tard à l'intérieur), qui apparaît alors comme un filigrane d'ombre en la regardant à travers. Ces feuilles sont faciles avec l'échantillon de tir ou par chèque effet de mèche (voir encadré - / carton masse-).

Les faux filigranes sont facilement reconnaissables à l'absence d'amincissement/épaississement du papier ou à l'application de couleur reconnaissable et peuvent être retirés du papier sans laisser de résidus à l'aide de réactifs chimiques (par exemple des alcools).

De plus, de nos jours, les filigranes basés sur le rayonnement ultraviolet (UV) sont de plus en plus utilisés comme éléments de sécurité pour les papiers qui méritent d'être protégés. Les filigranes UV sont bien visibles en contre-jour et apparaissent fluorescents sous une lumière noire . Pour augmenter le niveau de sécurité, ces filigranes UV peuvent être utilisés sur des papiers couchés et colorés.

Filigranes numériques

Filigrane numérique

Les filigranes numériques sont des fichiers multimédias introduit l' information . L'objectif principal ici est généralement (comme pour un filigrane traditionnel) que les informations réelles et celles qui composent le filigrane ne peuvent plus être séparées les unes des autres. Il existe un processus distinct pour chaque type de média (images, audio, vidéo), qui est adapté au codage et au format de données respectifs . Les techniques utilisées sont étroitement liées à la stéganographie .

Analyse des filigranes

Dans les archives, les filigranes étaient traditionnellement rendus visibles par la lumière de derrière et les archivistes les traçaient à la main avec du papier calque. La radiographie bêta est utilisée pour cela depuis les années 1950, et les méthodes d' enregistrement multi-spéculaire ( MSI ) sont entrées en jeu plus tard . Depuis les années 2010, les archives utilisent de plus en plus des méthodes numériques qui combinent généralement la lumière transmise et réfléchie. Un exemple frappant est le projet WIRE, lancé en 2015, dans lequel les filigranes des images de Rembrandt ont été examinés. En plus des croquis préliminaires, ces filigranes montrent également des motifs complètement différents et peuvent fournir des informations sur la durée pendant laquelle le peintre a travaillé sur une œuvre.

Voir également

Littérature

  • Gerhard Piccard : La recherche du filigrane comme science auxiliaire historique. Dans : Journal d'archives . Volume 52, 1956, pages 62-115.
  • Karl Theodor Weiß : Manuel de filigrane. Edité et édité par Wisso Weiß . Fachbuchverlag, Leipzig 1962, ISBN 978-3-598-07208-6 .
  • Theodor Gerardy : Datation à l'aide de filigranes, illustrée sur la production totale de la papeterie Schaumburg à Arensburg de 1604 à 1650. (= études Schaumburger. Livret 4) Grimme, Bückeburg 1964.
  • Ralph Günter Brachvogel : Réflexions critiques sur le filigrane comme aide à la datation. Dans : Acta Congressus Internationalis Historiae Pharmaziae Pragae MCMLXXI (= publications de la Société internationale pour l'histoire de la pharmacie, volume 38), Stuttgart 1972.
  • Ulrich Konrad : "... a reconnu la période du papier à musique." La recherche sur le papier et le filigrane et son importance pour la musicologie. Dans : Annuaire Gutenberg. Tome 74, 1999, p. 20-34.
  • Peter Rückert et al. : Tête de boeuf et sirène - histoire du papier et filigranes du Moyen Âge aux temps modernes. Livre et catalogue d'accompagnement pour l'exposition des Archives d'État du Bade-Wurtemberg, des Archives principales de l'État de Stuttgart et de l'Académie autrichienne des sciences, Commission pour l'écriture et les livres médiévaux, Vienne, Projet Bernstein (éditeur), 3e édition augmentée. Stuttgart / Vienne 2009, ISBN 978-3-00-026752-9 .
  • Peter F. Tschudin : Fondements de l'histoire du papier. 2e édition complétée. Hiersemann, Stuttgart 2012, contient les pages 275-365 en tant qu'annexe II : projet de norme IPH avec catalogue illustré de types de filigranes (anglais, allemand, français, espagnol), ISBN 978-3-7772-1212-8 .
  • Wisso Weiß : Filigranes historiques. Bibliographisches Institut, Leipzig 1986, ISBN 978-3-323-00001-8 .
  • Wisso Weiß : Sur l'histoire du développement des filigranes dans le papier artisanal européen. Dans : Annuaire Gutenberg . Volume 62, 1987, pages 109-124.
  • Rolf Buscher : Des filigranes au papier de marque [ressource électronique] - le marquage papier comme moyen de politique de vente au 20e siècle. Trèves, Univ., Diss., 2007, numérisé
  • Certaines références sont également répertoriées dans : International Bibliography on Paper History (IBP) , De Gruyter Saur, Munich 2003, 4 volumes
  • Erwin Frauenknecht, filigrane. Dans : Südwestdeutsche Archivalienkunde , au 18 décembre 2017.

liens web

Wiktionnaire : filigranes  - explications des significations, origines des mots, synonymes, traductions
Commons : Watermarks  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ^ Richard Leslie Hills : Fabrication de papier en Grande-Bretagne 1488–1988 : Une courte histoire. Bloomsbury Publishing, 2015, ISBN 978-1-4742-4127-4 (Réimpression), pp. 43, 177 sqq.
  2. Ursula Rautenberg (Ed.) : Reclame Sachlexikon des Buch. 3e édition, Reclam-Verlag 2003, ISBN 978-3-15-011022-5 , page 532.
  3. Maria Stieglecker, Emanuel Wenger : Le projet Bernstein . Dans : Tête de boeuf et sirène - histoire du papier et filigranes du Moyen Âge aux temps modernes. Stuttgart et Vienne 2009.
  4. Système d'information de filigrane
  5. Cf. Théo Gerardy : Collecter, arranger et cataloguer les filigranes. Dans : l' histoire du papier. 9, Roether, Darmstadt 1959, p. 1-12.
  6. Voir aussi les publications de E. G. Loeber, Wisso Weiß , Karl Theodor Weiß et autres.
  7. Les Archives nationales: Les Archives nationales - Filigranes: De nouvelles façons de voir et de les rechercher. 30 juillet 2020, consulté le 3 décembre 2020 (anglais britannique).
  8. Projet d'identification par filigrane dans les gravures de Rembrandt (WIRE) - eZine 10 automne 2018 - CODART eZine. Consulté le 3 décembre 2020 .