Constantin le Grand (film)
Le long métrage Constantin le Grand est une production italienne de 1961. Il est basé sur l'empereur romain Constantin le Grand .
terrain
Rome, 4e siècle après JC. Le règne de l'Empire romain est divisé entre l'empereur Dioclétien à l'est et l'empereur Maximien à l'ouest. Le subordonné César à l'ouest est Constantius Chlorus , qui doit se battre contre diverses tribus barbares. Ses généraux sont dirigés par Constantine .
Pendant les combats, Constantin est rappelé à Rome par l'empereur Dioclétien et nommé tribun. A Rome, il est attendu par son amant Fausta . Constantin est pris en embuscade sur le chemin de Rome. Son ami Hadrian est blessé; la Christian Livia et son père s'occupent de lui. L'empereur Dioclétien envoie Maxence , chef de la garde prétorienne et frère de Fausta, pour punir les responsables. Maxentius voit Constantin comme un rival et ordonne à Apulée de laisser l'enquête sur les responsables de l'attaque aboutir à rien.
En attendant, Hadrian est impressionné par la ferme croyance de Livia en sa foi chrétienne et tombe amoureux d'elle. Il la déclare, ainsi que ses compagnons, innocents dans l'attaque de Constantine. Depuis qu'il avait des contacts avec des chrétiens, Maximian le fit surveiller. Lors d'un interrogatoire de délinquants, Constantin interroge également certains des chrétiens interrogés. Lorsqu'un groupe de chrétiens est jeté aux lions pour manger, Constantin sauve le jeune fils d'une chrétienne. Fausta demande que le garçon soit autorisé à vivre.
Livia et ses compagnons sont traqués par les prétoriens ; Hadrian tente en vain de sauver Livie. Hadrian demande de l'aide à Constantine; Maxentius voit sa chance pour un piège. Constantin libère Livia de prison et s'enfuit parce qu'il est soupçonné d'avoir tué le centurion.
Lors de sa fuite, Constantin intervient lorsque son père Constance est attaqué par les troupes ennemies. Ce dernier remporte la bataille mais est mortellement blessé et révèle à Constantine que sa mère Helena était chrétienne. Constantin succède à son père comme César et annonce une politique chrétienne. Afin de ne pas éveiller les soupçons, Maxence a annoncé qu'il voulait soutenir Constantin.
Livia se cache maintenant dans les montagnes; une femme nommée Helena, qui s'est donné pour mission de s'occuper des chrétiens persécutés, l'aide. Pendant ce temps, Konstantin et Fausta se marient à Treviri.
Constantin est bouleversé par Maxence, qui renforce les troupes malgré les temps de paix. Le père de Maxence, Maximien, est inquiet car Constantin devient de plus en plus chrétien. Lorsque la tentative d'assassinat de Maximian sur Constantin échoue, Maximian se jette avec l'épée. Maxence accuse Constantin d'avoir accusé et assassiné à tort son père. Le Sénat s'allie à Maxence contre Constantin et les chrétiens; les lois adoptées par Constantin sont retirées. Malgré la loyauté envers son père Maximian et son frère Maxentius, Fausta reste fidèle à Konstantin.
Les premières batailles entre Maxence et Constantin s'avèrent victorieuses pour Constantin. Puis Maxentius apprend que la mère de Constantin, Helena, a réapparu et est chrétienne. Livia et Hadrian sont emprisonnés, mais refusent de révéler où se trouve Helena. La Livia affaiblie meurt dans le donjon. Helena s'assure qu'Hadrian peut s'échapper du donjon et l'envoie à Constantine.
Quand les choses tournent contre Constantine, Fausta se faufile vers Maxentius et lui demande d'abandonner. Il révèle que la vengeance de la mort de Maximian n'était qu'une excuse pour agir contre Constantine et prend Fausta en otage. Maxentius révèle au désespéré Constantin qu'il a Helena et Fausta en son pouvoir et annonce qu'il le vaincra au combat le lendemain. Constantin apprend d'Hadrien qu'en interrogeant les chrétiens, il a également parlé à sa mère et l'a vue dans l'arène du cirque. Alors que Constantin se débat avec la façon dont il doit décider, il voit une croix dans le ciel et entend une voix qui dit qu'il sera victorieux sous ce signe .
Le lendemain, la bataille du pont Milvian fut victorieuse pour Constantin.
synchronisation
La version allemande du film a les acteurs suivants :
| rôle | acteur | Doubleur |
|---|---|---|
| Constantine | Cornel Wilde | Holger Hagen |
| Amodius | Gino Marturano | Horst Naumann |
| Apulée | Vittorio Sanipoli | Wolfgang Eichberger |
| Constance Chlores | Carlo Ninchi | Erik Jelde |
| Empereur Dioclétien | Annibale Ninchi | Werner Lieven |
| Helena | Elisa Cegani | Maria Landrock |
| Fausta | Belinda Lee | Marianne Wischmann |
| Hadrien | Fausto Tozzi | Klaus Kindler |
| Licinius | Nando Gazzolo | Maréchal chrétien |
| Le père de Livia | Enrico Glori | Anton Reimer |
| Maxence | Massimo Serato | Helmo Kindermann |
| Empereur Maximien | Tino Carraro | Robert Klupp |
| Juge | Loris Gizzi | Willy Friedrichs |
| officier romain | Franco Fantasia | Hans von Borsody |
Commentaires
"L'histoire et la conversion (312) de Constantin en tant que premier empereur chrétien en tant que film monumental et pompeux d'opéra."
liens web
- Constantin le Grand dans la base de données de films Internet (anglais)
Preuve individuelle
- ↑ Constantin le Grand. Dans: synchronkartei.de. Fichier de doublage allemand , consulté le 22 avril 2020 .
- ↑ Constantin le Grand. Dans: Lexicon of International Films . Film service , consulté le 14 février 2021 .