Les vêtements font l'homme (1940)
| Film | |
|---|---|
| Titre original | L'habit fait le moine |
| Pays de fabrication | Allemagne |
| langue originale | Allemand |
| Année de parution | 1940 |
| longueur | 91 minutes |
| Classe d'âge | FSK 12 |
| tige | |
| Réalisateur | Helmut Käutner |
| scénario | Helmut Käutner |
| production | Heinz Rühmann et Hans Tost pour Terra Film |
| musique | Bernhard Eichhorn |
| caméra | Ewald Daub |
| Couper | Helmuth Schönnenbeck |
| Occupation | |
| |
Les vêtements font les gens est un film allemand de Helmut Käutner de 1940 basé sur des motifs de la nouvelle Les vêtements font les gens de Gottfried Keller (publié pour la première fois en 1874). Les rôles principaux sont joués par Heinz Rühmann et Hertha Feiler .
parcelle
Le film se déroule en Suisse du Biedermeier . Le compagnon Wenzel, qui travaille pour un maître tailleur à Seldwyla, médite sur sa misérable existence. Dans un rêve, il voit son ascension en un gentleman bien habillé et respectueux. Là-dessus, il ajuste le frac commandé par le maire de Seldwyla à sa propre taille. Il est donc jeté dehors par son maître. Au lieu d'un salaire impayé, Wenzel a gardé son frac et l'a porté lors de sa randonnée vers le prochain apprentissage. Il rencontre le marionnettiste Christoffel, qui se permet le plaisir de présenter Wenzel, coiffé d'un frac, à un cocher de passage comme un comte voyageant incognito : Le "comte" nie constamment son identité, mais doit maintenant être emmené dans la ville voisine de Goldach . Wenzel est complimenté dans la voiture et commence le voyage avec une identité apparemment nouvelle. Lorsque le cocher doit s'arrêter parce qu'un autre carrosse est tombé en panne dans la rue, Wenzel rencontre pour la première fois la jolie Fraulein Nettchen, la fille du riche marchand de draps et conseiller municipal de Goldach. Wenzel laisse Nettchen entrer. Lorsqu'il arrive à Goldach, il est reçu avec tous les honneurs, car ses vêtements élégants font de lui un « Comte de Russie ». À contrecœur, mais faute de fonds propres, Wenzel accepte le nouveau rôle, qui, en raison de ses vêtements, lui permet dans un premier temps de se passer d'argent.
Wenzel gagne une plus grosse somme d'argent en jouant avec la royauté locale. Mais surtout, il trouve l'affection de Nettchen, qui, comme tout le monde, le considère comme un comte. Seul le maître tailleur de Goldach Melcher Böhni, fiancé à Nettchen depuis longtemps, soupçonne la fausse identité de Wenzel ou sa véritable profession sur la base de petites observations.
L'affaire se complique lorsqu'un noble, le comte russe Alexeij Stroganoff, arrive effectivement à Goldach, bien qu'incognito. Avec son incognito, Stroganoff veut vérifier une amie de correspondance qui séjourne à Goldach, la Fraulein von Serafin, pour sa véritable affection, qui n'est pas guidée par des apparences aristocratiques. En attendant, cependant, Mlle von Serafin considère le prétendu comte Wenzel comme son partenaire de rendez-vous. Le vrai décompte reconnaît rapidement la situation. Il prétend être le serviteur du comte Wenzel et déguise publiquement les efforts de Wenzel pour exposer son propre faux rôle. En tant que serviteur supposé, il fournit de l'argent à Wenzel, de cette façon il peut contrôler les événements et observer si le Fraulein von Serafin remarque la différence entre la noblesse supposée (de queue de pie) et la « vraie noblesse » de Stroganoff.
Les circonstances sont révélées dans le Carnaval de Goldach. Wenzel est exposé en tant que tailleur par des citoyens de Seldwyla dans une pièce de théâtre arrangée par Melcher Böni. Il s'enfuit dans la forêt, où il veut mettre fin à ses jours. Nettchen, qui l'aime même s'il n'est pas comte, le retrouve à temps.
Notes de fabrication
Le film a été tourné du 28 mars au juillet 1940 sur le site en plein air de Barrandov et dans le studio de Prague ainsi qu'au studio de cinéma Babelsberg et à l' UFA -Atelier Berlin-Tempelhof. Heinz Rühmann, qui a également été impliqué dans la gestion de production, chante la chanson Un tailleur qui doit errer dans le film , Hertha Feiler chante Taratata-iti . Le film a été créé le 16 septembre 1940 à Constance et a été présenté à Berlin le 23 octobre 1940 au Marmorhaus . Il a été diffusé pour la première fois à la télévision le 29 janvier 1957 par ARD .
classification
Wenzel incarne une sorte d'anti-héros, notamment en contraste avec les modèles martiaux de l'ère nazie. Ceci, à son tour, n'est pas une raison pour attribuer au film des motifs résolument résistants.
Dans le milieu Biedermeier de l'intrigue cinématographique, Käutner a expérimenté des éléments d'une gestion d'image et de scène parfois magique, qui dans le film français des années trente sont assignés au réalisme poétique . De tels éléments façonneront le langage cinématographique de Käutner jusque dans l'après-guerre.
Commentaires
«Avec une grande attention aux détails, atmosphérique et brillant, Helmut Käutner a traduit l'ambiance de la nouvelle de Gottfried Keller en images adaptées au film. La sagesse ironique et les allusions malveillantes de Keller étaient complétées par des accents tragi-comiques. »
"Une excellente comédie dans une romance délicatement filée et une peinture de milieu riche avec une sagesse ironique."
Voir également
Littérature
- Gottfried Keller : Les vêtements font l'homme . Avec un commentaire de Peter Villwock . Suhrkamp, Francfort-sur-le-Main 2005, 191 pages, ISBN 3-518-18868-2
gonfler
- ↑ a b Käuntner portrait de Rudolf Worschech sur le portail du film (fichier PDF; 164 ko), reproduction textuelle de son article See Käutner! Portrait d'un film sous-estimé d' epd du 1er mars 2008.
- ↑ Les vêtements font l' homme murnau-stiftung.de
liens web
- Les vêtements font l'homme dans Internet Movie Database (Anglais)
- Les vêtements font l'homme sur filmportal.de