Juerg Laederach

Jürg Laederach (né le 20 décembre 1945 à Bâle ; mort le 19 mars 2018 là-bas ) était un écrivain suisse .

Vie

Jürg Laederach a commencé après l'achèvement du Gymnase humaniste de Bâle une étude des mathématiques et de la physique à l' EPF de Zurich . Il a ensuite déménagé à l' Université de Bâle , où il a étudié les langues romanes , l' anglais et la musicologie . En 1969, il séjourne à Paris comme boursier et professeur d'allemand ; Il a ensuite travaillé pendant un an en tant que rédacteur publicitaire à Bâle, où il a depuis vécu en tant qu'écrivain et traducteur indépendant .

En 1986/87 , Laederach a été professeur invité de poétique à l' Université de Graz , en 1987 , il a été poète en résidence à l' Université d' Essen . En 1996, pour protester contre la publication des textes favorables aux Serbes de Peter Handke sur la guerre de Bosnie, il se sépare de sa maison d'édition de longue date, Suhrkamp , à laquelle il revient plus tard. En plus de ses activités littéraires, Laederach, qui jouait du saxophone , de la clarinette et du piano , se produisit occasionnellement en tant que musicien avec la formation de jazz bâloise "BIQ". Il a également écrit en tant que critique de jazz pour des magazines.

Jürg Laederach était l'auteur de prose expérimentale ainsi que de pièces de théâtre et de radio . Il a également excellé en tant que traducteur de l' anglais et du français .

Jürg Laederach était membre du groupe Olten , membre du Forum du parc municipal de Graz et membre correspondant de l' Académie allemande de langue et de poésie à Darmstadt .

Jürg Laederach était marié à Marianne Schroeder depuis 2001 .

Récompenses

• 1976 et 1978 : Prix de Promotion de la Ville de Berne
• 1985 : Prix ​​du manuscrit de l'État de Styrie
• 1988 : Prix de Littérature de la Ville de Bâle
• 1990 : Prix de la Fondation Schiller Suisse
• 1996 : Prix ​​d'État autrichien de littérature européenne
• 2001 : Grand Prix de Littérature du Canton de Berne
• 2005 : Prix ​​Italo Svevo

Travaux

• Chute de l'aube. Francfort-sur-le-Main 1974.
• Au fil d'une longue mémoire. Francfort-sur-le-Main 1977.
• Toute la vie. Francfort-sur-le-Main 1978.
• Le professeur promet à la négresse des larmes plus chaudes. Francfort-sur-le-Main 1978.
• Un hiver doux. Francfort-sur-le-Main 1978.
• Wittgenstein à Graz. Francfort-sur-le-Main 1979.
• Le livre des Lamentations. Francfort-sur-le-Main 1980.
• La pâle fin des petits désirs. Francfort-sur-le-Main 1981.
• Bon fonctionnement. Francfort-sur-le-Main 1981.
• 69 façons de jouer du blues. Francfort-sur-le-Main 1984.
• Mort d'un serveur. Francfort-sur-le-Main 1984 (avec Andres Müry ).
• La folie de Flugelmeyer. Francfort-sur-le-Main 1986.
• Corps en feu. Graz 1986 (avec Andres Müry).
• Sigmund ou Le Seigneur des âmes tue le sien. Francfort-sur-le-Main 1986.
• Rigide d'horreur. Francfort-sur-le-Main 1988.
• Le deuxième sens ou voyage non sentimental à travers un champ de la littérature. Francfort-sur-le-Main 1988.
• Chine. Francfort-sur-le-Main 1990.
• Emmanuel. Francfort-sur-le-Main 1990.
• La passion. Francfort-sur-le-Main 1993.
• Excentrique, Art et Vie. Francfort-sur-le-Main 1994.
• Les hommes de l'ombre. Francfort-sur-le-Main 1994.
• À propos de Robert Walser. Salzbourg et al. 1997 (avec William H. Gass ).
• Portrait. Bade / Suisse 1998 (avec Felix von Muralt ).
• À Hackensack. Bâle et al. 2003.
• Dépêches à Milan (édité et avec une postface par Michel Mettler ), Francfort-sur-le-Main 2009.
• Harmfuls Hell : en treize épisodes. Histoires. Suhrkamp, ​​​​Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42243-4 .

Édition

• Adolf Wölfli : « 0 degré 0/000 ; Enflammé par l'amour, = flammes ». Francfort-sur-le-Main 1996.

Traductions

• Walter Abish : Afrique alphabétique. Bâle et al. 2002.
• Walter Abish : 99e Berlin 1990.
• Walter Abish : De l' autre côté du grand vide. Francfort-sur-le-Main 1983.
• Frédéric Barthelme : Colorature. Francfort-sur-le-Main 1993.
• Frédéric Barthelme : Traceur. Francfort-sur-le-Main 1989.
• Frédéric Barthelme : Lune de luxe. Francfort-sur-le-Main 1988.
• Maurice Blanchot : Celui qui n'est pas venu avec moi. Engeler, Bâle 2006, ISBN 3-938767-13-8 .
• Maurice Blanchot : Le dernier homme. Idem 2005.
• Maurice Blanchot : Au moment voulu. Idem 2004.
• Maurice Blanchot : Thomas le Noir. Francfort-sur-le-Main 1987.
• Maurice Blanchot : La condamnation à mort. Francfort-sur-le-Main 1990.
• Michael Brodsky : Les faits et leur coquille. Francfort-sur-le-Main 1982.
• Marguerite Duras : Le camion. Francfort-sur-le-Main 1987.
• William H. Gass : Au coeur du coeur du pays. Salzbourg 1991.
• William H. Gass : Ordre des Insectes. Salzbourg [u. a.] 1994.
• William H. Gass : l'enfant de Pedersen. Salzbourg [u. a.] 1992.
• John Hawkes : Parodie. Francfort-sur-le-Main 1986.
• Thomas Pynchon : floraison tardive. Reinbek 1985 (avec Thomas Piltz).
• Styles Sass : Plus que ces quelques jours. Stuttgart 1998.
• Gertrude Stein : Pourquoi j'aime les romans policiers. Berlin 1989.

Littérature

• Dariusz Komorowski : l' esthétique du mouvement dans les romans de Jürg Laederach. Wurtzbourg 2002, ISBN 3-8260-2248-3 .
• Brigitte Marschall : Jürg Laederach . Dans : Andreas Kotte (Ed.) : Theater Lexikon der Schweiz . Tome 2, Chronos, Zurich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , page 1066 f.

liens web

• Littérature de et sur Jürg Laederach dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Courte biographie et critiques d'œuvres de Jürg Laederach sur perlentaucher.de
• Entrée sur Jürg Laederach dans le lexique de l'Association des auteurs de Suisse
• Jürg Laederach sur le site Engeler Verlag
• Juerg Laederach. Biographie et bibliographie sur la littérature Viceversa
• Roman Bucheli : L'écrivain Jürg Laederach est décédé à l'âge de 72 ans. Dans : Neue Zürcher Zeitung . 20 mars 2018
• Peter Burri : Rien n'est aussi étrange que la réalité - à la mort de l'écrivain bâlois Jürg Laederach. Dans : Basler Zeitung , 21 mars 2018