Marguerite Duras

Marguerite Duras (1993)

Marguerite Duras [ maʀgə'ʀit dy'ʀas ] (né le 4 Avril, 1914 à Gia Định près de Saigon , Vietnam (alors l' Indochine française ) comme Marguerite Donnadieu , † 3 Mars, 1996 à Paris ) était un Français écrivain, dramaturge, scénariste et Film réalisateur.

La vie

Marguerite Donnadieu, fille d'un couple d'enseignants, prend le nom de scène Marguerite Duras du nom de la résidence familiale de son père dans le département du Lot-et-Garonne . Elle a grandi dans de mauvaises conditions au Vietnam. La mère l'a élevée seule, elle et ses deux frères et sœurs, et a dû faire face aux conséquences d'un mauvais investissement dans les rizières dans ce qui est aujourd'hui le Cambodge. Duras a traité cette expérience dans le roman Un barrage contre le Pacifique (1988, German Hot Coast ), publié pour la première fois en français en 1950 .

En 1931, Duras se rend en France pour étudier les mathématiques, puis le droit et les sciences politiques à Paris. Elle collabore avec Philippe Roques pour un renforcement de l'empire colonial français, mais rejoint ensuite un groupe de libraires de la Résistance à partir de 1940 , qui lui donne accès au papier rationné et rencontre également le futur président français François Mitterrand . Son mari, Robert Antelme , qui était également actif dans la Résistance, a été arrêté par la Gestapo et emmené au camp de concentration de Dachau . En 1985, Duras publie les entrées de journal faites à cette époque sous le titre La Douleur . En 1944, Duras rejoint le Parti communiste français . Plus tard, elle a protesté contre le traitement des écrivains en Union soviétique , ce qui a conduit à son expulsion du parti en 1950. Lors de sa participation à la Résistance, Duras rencontre Dionys Mascolo , qui devient en 1947 son deuxième mari et père de son fils Jean (Outa, né en 1947).

Tout comme sa mère Marie Donnadieu était débordée par l'éducation de ses enfants Pierre, Paul et Marguerite, Marguerite Duras a également eu de grandes difficultés à élever son fils Jean, ce qui a conduit au fait que son entourage la poussait à envoyer Jean en internat.

Duras a passé les seize dernières années de sa vie avec l'écrivain Yann Andréa (en fait Yann Lemée), qui était presque 40 ans son cadet . Elle lui a dédié le livre Yann Andréa Steiner (1992). Andréa lui-même a consacré plusieurs œuvres autobiographiques à sa vie avec Duras, dont MD (1983) et Cet amour-là de 1999 (2000, German This love ), filmé en 2001 par Josée Dayan avec Jeanne Moreau .

Acte

Son premier roman Les impudents (1943) est plus ou moins méconnu du public. Cependant, sa deuxième œuvre, Un barrage contre le Pacifique (1950), fut un succès et faillit lui valoir le prix Goncourt . Elle acquiert finalement une renommée internationale en 1959 avec le scénario du film Hiroshima, mon amour , qui aborde pour la première fois l'humiliation et l'ostracisme des Françaises, qui jusqu'aux années 1990 ont été traitées comme tabou et qui ont été accusées de prétendue « horizontale collaboration ", principalement des relations d'amour avec les soldats de l'occupation allemands.

Ses romans ont toujours été autobiographiques , par exemple L'amant (1984, German The Lover ), pour lequel elle a reçu le Prix ​​Goncourt en 1984 , ou L'amant de la Chine du Nord (1991, German The Lover from Northern China) . Dans les deux œuvres, elle décrit son enfance mouvementée et ses premières expériences amoureuses en Indochine dans la première moitié du XXe siècle.

L'auteur a également travaillé pour le théâtre . B. le drame La musica . Dans les années 70 et au début des années 80 du XXe siècle, elle apparaît également en tant que réalisatrice de cinéma , apportant non seulement ses propres textes ( India Song , 1975; Les enfants , 1984) à l'écran, mais aussi des œuvres indépendantes pour le cinéma produites (Le Camion , 1977). Les publications littéraires de Duras parues à cette époque étaient toujours liées à son œuvre cinématographique - L'amant est la première publication «purement» littéraire après cette phase.

La caractéristique de leur langue est une grande simplicité dans le vocabulaire et la structure des phrases , qui se caractérise également par de nombreuses ellipses , allusions , des non-dits en arrière-plan, ainsi que des phrases fragmentaires. Vos œuvres complètes ne peuvent être affectées à aucun des grands mouvements littéraires du XXe siècle.

Contrairement à la tendance à considérer Duras comme un écrivain superficiel en raison de la répétition fréquente de motifs et de topoï dans ses nombreux livres, Duras s'exprime dans un court entretien avec Leslie Kaplan de 1988 sur sa propre écriture, mais donne également son avis sur la la vie aliénée dans les temps modernes à nouveau:

«La folie elle-même est à jamais ouverte au cours de la folie. ... Rien n'est ouvert à lui-même. ... Je crois que l'ouverture crée un espace religieux par rapport à lui-même. Je fais partie de l'horreur qui la compose, mais je ne la ressens pas. Cela pourrait être une définition de la classe ouvrière . L' usine est une sorte de dirigeable, avec le même matériau d'air à l'intérieur et à l'extérieur, mais avec une petite différence. Cette différence est l'infini de l'être humain qui fait des câbles neuf heures par jour sans même s'en rendre compte. … Comme le poème, cette pensée vient de la terre des temps, d'une sorte de répétition fondamentale, celle de la vie, d'une sorte d'éternité océanique qui serait celle de la mort, niée et appréhendée par le temps. "

Cette infinité de l'homme était finalement son thème.

Travaux

Des romans

  • 1943: Les Impudents
  • 1944: La Vie tranquille
  • 1950: Un barrage contre le Pacifique
    • Hot Coast , allemand par Georg Goyert , Biederstein-Verlag Munich 1952.
  • 1952: Le Marin de Gibraltar
    • Le marin de Gibraltar , allemand par Walter Tritsch, Holle-Verlag, Baden-Baden 1956
    • Nouvelle traduction: Le marin de Gibraltar , allemand par Maria Dessauer; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1989, ISBN 3-518-40165-3 .
  • 1953: Les Petits Chevaux de Tarquinia
    • Les petits chevaux de Tarquinia , allemands de Walter Maria Guggenheimer; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1960
  • 1954: Des journées entières dans les arbres
    • Des journées entières dans les arbres , en allemand par Elisabeth Schneider; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1964.
  • 1955: Le Square
    • Dans le parc , allemand d'Andrea Spingler; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1987, ISBN 3-518-02677-1 .
  • 1958: Moderato cantabile
    • Moderato Cantabile , allemand de Leonharda Gescher et Walter Maria Guggenheimer; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1959.
  • 1960: Dix heures et demie du soir en été
  • 1962: L'Après-midi de Monsieur Andesmas
    • L'après-midi de M. Andesmas , allemand par Walter Boehlich , Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1963.
  • 1964: Le Ravissement de Lol V. Stein
    • L'extase de Lol V. Stein , l'allemand de Katharina Zimmer; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1966.
  • 1966: Le Vice-Consul
    • Le vice-consul allemand de Walter Maria Guggenheimer; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1967.
  • 1967: L'Amante Anglaise
    • The English Beloved , German par Regula Wyss; Stroemfeld / Roter Stern, Bâle / Francfort-sur-le-Main 1984, ISBN 3-87877-214-9 .
  • 1969: Détruire, dit-elle
    • Détruire, dit-elle , en allemand par Walter Boehlich; Luchterhand, Berlin / Neuwied 1970.
  • 1970: Abahn Sabana David
    • Abahn Sabana David , allemand de Maria Dessauer; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1986, ISBN 3-518-02593-7 .
  • 1971: Ah! Ernesto
  • 1972: L'amour . 1970
  • 1980: Véra Baxter ou les plages de l'Atlantique
    • Véra Baxter ou Les plages de l'Atlantique , en allemand d'Andrea Spingler; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1987, ISBN 3-518-11389-5 .
  • 1980: L'Homme assis dans le couloir (histoire courte )
    • L'homme de la salle , l'allemand d'Elmar Tophoven; Brinkmann et Bose, Berlin 1982, ISBN 3-922660-07-X .
  • 1982: L'homme atlantique
    • Atlantik-Mann , allemand de Regula Wyss, Stroemfeld / Roter Stern, Bâle / Francfort-sur-le-Main 1985.
  • 1985: La Maladie de la mort (histoire courte)
  • 1984: L'amant
  • 1985: La douleur
  • 1980: Les Yeux bleus, cheveux noirs
    • Yeux bleus cheveux noirs , allemand par Maria Dessauer; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1987, ISBN 3-518-04437-0 .
  • 1986: La Pute de la côte normande
  • 1987: Emily L
    • Emily L. , allemande de Maria Dessauer; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1988, ISBN 3-518-40135-1 .
  • 1990: La Pluie d'été
    • Sommerregen , allemand par Andrea Spingler; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1991, ISBN 3-518-40372-9 .
  • 1991: L'Amant de la Chine du Nord
    • L'Amant du nord de la Chine , allemand d'Andrea Spingler; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1993, ISBN 3-518-38884-3 .
  • 1992: Yann Andréa Steiner
    • Yann Andréa Steiner , l'allemand d'Andrea Spingler; Suhrkamp, ​​Francfort 2000, ISBN 3-518-39672-2 .
  • 1993: Écrire
    • Écriture , allemand par Andrea Spingler; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1994, ISBN 3-518-40611-6 .

Pièces de théâtre

  • 1959: Les Viaducs de la Seine-et-Oise
  • 1963: Miracle en Alabama (d'après William Gibson , adapté par Marguerite Duras et Gérard Jarlot)
  • 1965: Théâtre I: Les Eaux et Forêts. Le Square. La Musica.
  • 1968: L'Amante Anglaise
  • 1968: Théâtre II: Suzanna Andler. Les journées entières dans les arbres. Oui, peut-être. Le Shaga. Un homme est venu me voir.
  • 1977: Chanson indienne
    • India Song , allemand de Sigrid von Massenbach; Brinkmann et Bose, Berlin 1984, ISBN 3-922660-16-9 .
  • 1977: L'Éden Cinéma
    • Eden Cinema , allemand de Ruth Henry; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1978.
  • 1981: Agatha
    • Agatha , allemande de Regula Wyss; Stroemfeld / Roter Stern, Bâle / Francfort-sur-le-Main 1982, ISBN 3-87877-173-8 .
  • 1982: Savannah Bay
  • 1984: Théâtre III: La Bête dans la jungle (d'après Henry James , adapté par James Lord et Marguerite Duras). Les Papiers d'Aspern (d'après Henry James, adapté par Marguerite Duras et Robert Antelme ). La Danse de mort (d'après August Strindberg, adapté par Marguerite Duras).
  • 1985: La musica deuxième
    • La musica two , allemand de Simon Werle; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1989, ISBN 3-518-11408-5 .
  • 1991: Le Théâtre de l'amante anglaise
  • 1999: Théâtre IV: Vera Baxter. L'Éden Cinéma. Le Théâtre de l'amante anglaise. Maison. La Mouette.
  • 2010: The Pain - Adaptation scénique allemande - Première: 11 avril 2010, Kammertheater Stuttgart, mise en scène et interprétée par Corinna Harfouch

Anthologies

  • 1980: L'Été 80
  • 1981: Extérieur - Papiers d'un jour
  • 1987: La Vie matérielle - Marguerite Duras parle à Jérôme Beaujour
    • La vie quotidienne , en allemand par Ilma Rakusa; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1988, ISBN 3-518-11508-1 .
  • 1987: Les Yeux verts
    • Les yeux verts: Textes sur le cinéma , en allemand de Sigrid Vogt; Hanser, Munich / Vienne 1987, ISBN 3-446-14965-1 .
  • 1993: Le Monde extérieur - Extérieur 2
  • 1995: C'est tout
    • C'est tout , l'allemand d'Andrea Spingler; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1996, ISBN 3-518-40792-9 .
  • 1996: La Mer écrite, textes d'après des photographies d'Hélène Bamberger
  • 1999: La Cuisine de Marguerite
  • 2006: Cahiers de la guerre et autres textes
    • Carnets de guerre: notes autobiographiques et premières histoires, en allemand par Anne Weber; Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 2007, ISBN 3-518-41924-2 .
  • 2010: La Beauté des nuits du monde, textes choisis et prescrits de Laure Adler
  • 2014: Deauville la mort .

Filmographie

Modèle littéraire

Scénario (et, sauf indication contraire, également réalisateur)

  • 1959: Hiroshima, mon amour (Hiroshima mon amour) - réalisé par Alain Resnais
  • 1960: Même après un an et un jour (Une aussi longue absence) - Réalisateur: Henri Colpi
  • 1965: Le moment de paix (Les rideaux blancs) - Réalisateur du premier épisode: Georges Franju (scénario du premier épisode)
  • 1966: Mademoiselle - Réalisé par Tony Richardson (scénario basé sur un scénario de Jean Genet )
  • 1966: Dix heures et demie une nuit d'été (22h30 été) - Réalisateur: Jules Dassin - d'après le roman Dix heures et demie du soir en été
  • 1966: La Musica
  • 1966: Cheminée n ° 4 (La voleuse) - Réalisateur: Jean Chapot
  • 1969: Détruire, dit-elle (Détruire, dit-elle)
  • 1971: Jaune le soleil
  • 1972: Nathalie Granger - aussi musique - avec Jeanne Moreau , Gérard Depardieu
  • 1975: Chanson indienne
  • 1976: Votre nom de Venise dans le désert de Calcutta (Son nom de Venise dans le désert de Calcutta)
  • 1976: Des journées entières dans les arbres (Des journées entières dans les arbres) - d'après le roman du même nom
  • 1977: Baxter, Vera Baxter
  • 1977: Le camion (Le camion) - également actrice
  • 1979: La nuit du navire
  • 1979: Césarée
  • 1979: Les mains négatives
  • 1979: Aurélia Steiner (Melbourne)
  • 1979: Aurélia Steiner (Vancouver)
  • 1981: Agatha ou les lectures illimittées
  • 1982: Dialogue de Rome
  • 1981: L'homme atlantique
  • 1984: Les Enfants - Les Enfants (Les enfants)

Prix ​​et récompenses

Voir également

Littérature

Films

  • Les lieux de Marguerite Duras . Documentaire, France, écrit et réalisé par Michelle Porte
  • Le siècle de Marguerite Duras. (OT: Le siècle de Duras. ) Documentaire, France, 2014, 52:40 min., Scénario et réalisation: Pierre Assouline , production: arte France, Cinétévé, Les Films du Carré, RTBF , INA , première diffusion: 6 avril, 2014 chez arte, table des matières par arte.
  • Cet amour (OT: Cet amour-là) . Film-biographie, France, 2001, 95 min., Livre: Yann Andréa, réalisateur: Josée Dayan , production: Le Studio Canal +, Les Films Alain Sarde, Studio Images 7, arte , synopsis par arte, entre autres. avec Jeanne Moreau comme Marguerite Duras, revue dans artechock .
  • Marguerite Duras - écriture. (OT: Marguerite Duras - Ecrire. ) Conversation, France, 1993, 43:50 min., Scénario et mise en scène: Benoît Jacquot , production: INA , table des matières avec passages audio par arte.

liens web

Commons : Marguerite Duras  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Björn Hayer: Les saints de glace des amoureux | NZZ . 29 mars 2014, ISSN  0376-6829 ( nzz.ch [consulté le 22 novembre 2019]).
  2. ↑ Björn Hayer: Les saints de glace des amoureux | NZZ . 29 mars 2014, ISSN  0376-6829 ( nzz.ch [consulté le 22 novembre 2019]).
  3. ^ Le dernier compagnon de Marguerite Duras | NZZ . 20 juillet 2014, ISSN  0376-6829 ( nzz.ch [consulté le 22 novembre 2019]).
  4. ↑ WRITER: votre amant . Dans: Spiegel Online . enregistrer 47 , 19 novembre 1984 ( spiegel.de [consulté le 22 novembre 2019]).
  5. ↑ Utilisation du domaine
données personnelles
NOM DE FAMILLE Duras, Marguerite
BRÈVE DESCRIPTION Écrivain, scénariste et réalisateur français
DATE DE NAISSANCE 4 avril 1914
LIEU DE NAISSANCE Gia Dinh, Vietnam
DATE DE DÉCÈS 3 mars 1996
LIEU DU DÉCÈS Paris