Je te confie ma femme
| Film | |
|---|---|
| Titre original | Je te confie ma femme |
 | |
| Pays de production | Allemagne |
| langue originale | allemand |
| Année d'édition | 1943 |
| longueur | 88 minutes |
| Classe d'âge | FSK 6 |
| Barre | |
| Réalisateur | Kurt Hoffmann |
| scénario |
Bobby E. Lüthge , Helmut Weiss , Erich Kästner |
| production | Cinématographie Terra |
| la musique |
Werner Bochmann , Franz Grothe (chanson) |
| caméra | Willy Winterstein |
| Couper | Elisabeth Pewny |
| Occupation | |
| |
Je te confie ma femme est une comédie allemande du réalisateur Kurt Hoffmann . Heinz Rühmann a joué le rôle principal dans le film en noir et blanc tourné à l'été 1942 . La première mondiale a eu lieu le 2 avril 1943 à l' Atlantik-Palast à Munich . À Berlin , le film a été projeté pour la première fois le 8 juin 1943 à l' Ufa-Palast am Zoo et à Lichtburg .
contenu
Peter Trost est un célibataire convaincu et propriétaire d'une entreprise de fournitures pour célibataires extrêmement prospère. Ses dernières inventions comprennent un épandeur de sandwichs pour le petit-déjeuner, un bourreur de stockage automatique et un égout mécanique à boutons. Pour éviter sa secrétaire adorée Lil, Peter part à la pêche pendant quelques jours. À la gare, il rencontre son vieil ami d'école Robert Deinhardt. Sa femme Ellinor est en colère parce que Robert veut se rendre à un congrès d'architectes sans sa compagnie. Elle croit fermement que Robert veut la tromper avec sa jolie secrétaire Mary. En retour, elle le menace à son tour de le tromper avec le chef d'orchestre Fred Hansen. Robert demande à son ami Peter de reporter ses vacances de pêche de deux jours pour s'occuper de sa femme.
En fait, Peter suit le fougueux Ellinor à chaque tournant, pour lequel il doit d'abord prendre un bain involontaire dans une piscine du club de tennis Blau-Weiss et voler un bus qui est censé aller à Berlin-Zehlendorf . Il parvient enfin à pénétrer par effraction dans l'appartement d'Ellinor, où se trouve déjà l'intrusif Fred Hansen. Des situations grotesques surviennent qui amènent l'ami de Peter, Kurt, un avocat, en garde à vue. Dans la soirée, Peter Ellinor suit l'élégante «Astoria», dans laquelle apparaît Fred Hansen de toutes les personnes et le boxeur poids lourd Emil Sanfthuber garde un œil sur Ellinor. Enfin, la secrétaire Lil, qui est amoureuse de Peter, se présente de manière complètement surprenante, et elle ne peut être éliminée que très difficilement.
L'avocat Kurt, qui a entre-temps été libéré et s'est également précipité à l '«Astoria», conseille à Peter d'apparaître comme la personne avec qui Ellinor tente de tromper son mari, alors il a juste besoin de prendre soin de lui-même. Cela conduit à une conversation calme et ouverte entre Peter et Ellinor. Pendant ce temps, Kurt distrait Emil Sanfthuber, mais cela ne se passe pas entièrement comme prévu. Quand Ellinor apprend au téléphone que son mari la trompe vraiment avec la secrétaire Mary, la soirée mouvementée se termine complètement différemment que prévu.
Ellinor et Peter se rendent à l'appartement de Peter, où ils poursuivent leur agréable conversation. Mais là aussi, les enchevêtrements bizarres les dépassent. L'un après l'autre, l'adorable secrétaire Lil, l'avocat Kurt et Robert Deinhardt y apparaissent. Lil réalise finalement que Peter ne veut rien avoir à faire avec elle, mais peut prendre le réconfort de Kurt. Robert et Ellinor se sont séparés pour de bon et à la fin, Peter et Ellinor sont un couple.
Histoire d'origine
Pré-production
L'intrigue du film est basée sur la pièce hongroise du même nom (titre original: Angyalt vettem feleségul ) de János Vaszary de 1932. Sous la direction de l'auteur, il a été tourné en Hongrie dès 1937 sous le titre Rád bízom a feleségem .
Le scénario de l'adaptation cinématographique allemande a été écrit par Bobby E. Lüthge avec la collaboration de Helmut Weiss et Erich Kästner, non mentionné dans le générique d'ouverture . Bien que Kästner ait été largement interdit de publier pendant l'ère nazie , il a pu écrire ou réviser des scripts à plusieurs reprises avec des permis spéciaux et sous le pseudonyme de «Berthold Bürger». Cependant, la part de Kästner dans Je vous confie ma femme ne peut plus être estimée aujourd'hui. Dans une lettre à sa mère, il écrit: «Je n'aime pas du tout ce travail. Mais j'ai peur de ne pas pouvoir l'éviter ».
Alf Teichs , alors chef de la production et chef dramaturge chez Terra-Filmkunst GmbH , a déclaré plus tard rétrospectivement que le scénario était trop «scénique» pour que des «gags optiques» devaient être ajoutés.
Jenny Jugo était en fait destinée au rôle principal féminin . Cependant, elle a refusé.
production
Je vous confie ma femme était le quatrième film de Heinz Rühmann réalisé par Kurt Hoffmann . La comédie a été produite par le propre groupe de production de Rühmann au Terra-Film de Berlin. Le directeur de production était Robert Leistenschneider . Le tournage a eu lieu du 4 juin au début août 1942 dans l' Ufastadt Babelsberg ainsi qu'à Berlin. C'est ainsi que s'est produite la scène de poursuite avec l'omnibus sur la Steubenplatz à Berlin-Westend, entre autres .
L'architecte du film Willi A. Herrmann était responsable des bâtiments . Le réalisateur adjoint était Helmut Weiss, qui avait également travaillé sur le scénario et devait plus tard diriger le film de Rühmann Die Feuerzangenbowle , entre autres .
la musique
La musique du film a été composée par Werner Bochmann , avec le titre La plus belle de toutes les femmes, chanté par Kurt von Ruffin dans le film, écrit par Franz Grothe (musique) et Willy Dehmel (texte). Les enregistrements musicaux, dont certains étaient remarquablement " swing " pour l'époque , ont été enregistrés par Willi Stech et son orchestre.
Le film à succès Very Most Beautiful of All Women est sorti sur disque en 1942/43, entre autres par l'orchestre de danse Teddy Kleindin et Horst Winter ( Telefunken A 10479) et en tant qu'instrument par l'orchestre de danse UFA sous la direction de Wilhelm Greiss ( Polydor 47836) et par l'orchestre de danse d'élite réalisé par Corny Ostermann (Imperial 17411).
Commentaires
"La vieille comédie de Rühmann bénéficie d'une intrigue simple mais efficace, d'une comédie de situation bien mesurée et d'un certain nombre de rôles par lots merveilleusement joués."
Voir également
liens web
- Je te confie à ma femme dans la base de données de films Internet (anglais)
- Je te confie ma femme à filmportal.de
- Je vous confie ma femme ( souvenir du 21 mai 2007 dans les archives Internet ) à deutscher-tonfilm.de
- Je te confie ma femme dans la base de données de films en ligne
Preuve individuelle
- ↑ 88 minutes pour la projection cinéma (24 images / seconde), 85 minutes pour la lecture télévisée (25 images / seconde), durée du film: 2414 mètres
- ^ Ingo Tornow: Erich Kästner et le film . Deutscher Taschenbuch Verlag , Munich 1998, ISBN 3-423-12611-6 , pp. 19-20 .
- ↑ Erich Kästner : Ma chère bonne mère, toi! Votre vieux garçon. Lettres et cartes postales de 30 ans. Sélectionné et présenté par Luiselotte Enderle . Albrecht Knaus Verlag , Hambourg 1981, ISBN 3-8135-5112-1 , p. 240 .
- ^ Gregor Ball et Eberhard Spiess : Heinz Rühmann et ses films . Goldmann Verlag , Munich 1982, ISBN 3-442-10213-8 , p. 109 .
- ↑ Guido Altendorf: Déclaration d'amour à Jenny Jugo. La vie et les films. Dans: Jugo. Histoire du cinéma dans les vêtements. Potsdam 2008, page 22
- ↑ Je vous confie ma femme. Dans: Lexicon of International Films . Film service , consulté le 2 mars 2017 .