Le capitaine (film)

Film
Titre original	Le capitaine
Pays de fabrication	BR Allemagne
langue originale	Allemand
Année de parution	1971
longueur	93 minutes
Classe d'âge	FSK 6
tige
Réalisateur	Kurt Hoffmann
scénario	Franz Seitz
production	Franz Seitz Terra Film
musique	James dernier
caméra	Ernst Sauvage
couper	Ingrid Bichler
Occupation
Heinz Rühmann : Capitaine Wilhelm Ebbs Ernst Stankovski : Premier Officier Meier-Pollex Horst Janson : 2e officier Jörg Neher Günter Pfitzmann : Ingénieur en chef Oldenburg Hans Korte : Payeur Herbert Prittel Carl Lange : Armateur Victor Anderson Joseph Offenbach : Intendant Otto Krümel Johanna Matz : Dr. Claudia Lund Horst Tappert : Consul Carstens Monika Lundi : Anette Breitenbach Terry Torday : Ilona Porter-Almassy Ruedi Walter : Friedrich Haas Margrit Rainer : Mme Haas Jane Hempel : Evelyn Moll Irina von Bentheim : Patricia

Le Capitaine est un long métrage allemand de 1971 basé sur le roman Käpt'n Ebbs, Seebär und Salonlöwe (titre original : The Captain's Table ) de Richard Gordon de 1955. Le roman était en Grande-Bretagne sous ce titre en 1959 avec John Gregson en le rôle principal a été filmé.

terrain

Le capitaine Ebbs est un marin âgé et expérimenté qui, cependant, n'a navigué que sur des cargos . Alors que son ancien bateau actuel, le Martin Luther , doit être révisé au chantier naval, la compagnie maritime lui confie les commandes de l'élégant paquebot Julia pour représenter un collègue malade. Le rude Ebbs trouve difficilement son chemin dans son nouveau travail et passe d'abord d'un faux pas social à un autre. En outre, l'actionnaire de la compagnie maritime Konsul Carstens est également à bord pour vérifier Ebbs. Même si sa gestion de navire nautique est excellente et reste incontestée, Ebbs subit une énorme pression sur le plan relationnel. Les situations sont nombreuses, parfois précaires, parfois amusantes avec des passagers difficiles, mais aussi avec des membres d'équipage indisciplinés, dont certains lui en veulent aux commandes. Ses compétences et ses principes sont mis à l'épreuve : il doit donc résister à une beauté amoureuse qui est après lui, affronter les provocations constantes du consul Carstens et maîtriser son arrogant officier en chef. L'interdiction stricte d'alcool qu'il a imposée à l'équipage est également mise à mal par son affable chef mécanicien, dont le capitaine lui-même ne reste pas indifférent. Outre le 2e officier et la passagère Claudia Lund, seul son steward le soutient sans réserve ; ils peuvent désamorcer l'une ou l'autre situation. Mais au fil du temps, le capitaine Ebbs a maîtrisé sa tâche et a même résisté à un complot que le commissaire de bord a tenté de lui imputer à l'aide de comptes falsifiés.

Notes de fabrication

Le film a été tourné du 2 août au 9 septembre 1971. Le studio Bavaria à Munich-Geiselgasteig a servi de studio . Les clichés extérieurs ont été réalisés à Kiel et en Méditerranée sur le navire Mermoz . La première a eu lieu le 28 octobre 1971 dans plusieurs villes.

Commentaires

• Lexique du film international : "La bonne équipe d'acteurs se vend dans cette somptueuse, horrible, idiote burlesque bien en deçà du prix."

• Adolf Heinzlmeier et Berndt Schulz dans le lexique « Films on TV » : « Rühmann en tant que capitaine d'un des premiers « vaisseaux de rêve » avec tous les problèmes du siècle dans le genre ; sans imagination. "(Note : 1½ étoiles sur 4 = modéré)

• Heyne Filmlexikon (1996) : "Tout salut arrive trop tard pour le film, qui s'enfonce dans une mer de gags stupides sans niveau."

Récompenses

• Le film a reçu un Golden Screen en 1973 en raison de son succès au box - office . Il comptait environ 3 millions de téléspectateurs.
• Au Festival international du film de Carthagène de 1973, le film a reçu un phare d'argent.

Modèle de livre

Le film colle largement au livre. Dans le roman publié dans les années 1950, le navire - le Charlemagne - est pourtant un paquebot australien . L'action s'étend ainsi sur une période de trois semaines sur la liaison Southampton - Canal de Suez - Aden - Freemantle - Sydney . Le capitaine a gardé son nom. Les autres personnes qui sont britanniques ou australiennes dans le livre ont été renommées pour le film allemand et ont reçu des nationalités différentes. Le passager clandestin n'apparaît pas dans le livre. Cela conduit à un conflit avec le commissaire de bord car il triche avec les boissons. Contrairement au film, il devient clair à la fin du livre que Mme Judd (= Dr Lund) a gardé un œil sur le capitaine depuis le début du voyage. Le roman se termine à Fremantle, de sorte que le capitaine et sa "conquête" restent à bord ensemble pendant quelques jours jusqu'à ce qu'ils atteignent le port de destination de Sydney.

Littérature

• Richard Gordon : Capitaine Ebbs, otarie à fourrure et lion de salon. Roman (titre original : La Table du Capitaine ). 121 - 132 mille. Rowohlt, Reinbek bei Hambourg 1987, 133 pages, ISBN 3-499-12040-2
• Richard Gordon : La table du capitaine , Michael Joseph Ltd., Londres, 1954

liens web

• Le capitaine dans Internet Movie Database (anglais)
• Le capitaine de filmportal.de
• Le capitaine de la production cinématographique Seitz

Preuve individuelle

1. ^ CineGraph - Lexique pour le film de langue allemande - Kurt Hoffmann
2. ^ Adolf Heinzlmeier, Berndt Schulz : Lexique "Films on TV" (nouvelle édition étendue). Rasch et Röhring, Hambourg 1990, ISBN 3-89136-392-3 , pp. 436-437
3. ↑ TOP 10 ALLEMAGNE 1971. Dans : www.insidekino.com. Récupéré le 29 avril 2021 . 
4. ^ Richard Gordon, The Captain's Table, Michael Joseph Ltd., Londres, 14e édition, 1958