Le Feuerzangenbowle (1944)

Film
Titre original Le Feuerzangenbowle
Le Feuerzangenbowle 1944 Logo 001.svg
Pays de fabrication Empire allemand
langue originale Allemand
Année de parution 1944
longueur 94 minutes
Classe d'âge FSK 12
tige
Réalisateur Helmut Weiss
scénario Heinrich Spoerl
production Heinz Rühmann
musique Werner Bochmann
caméra Ewald Daub
Couper Helmuth Schönnenbeck
Occupation

Le Feuerzangenbowle est un film de comédie allemand de 1944 avec Heinz Rühmann dans le rôle principal. Il est basé sur le roman du même nom de Heinrich Spoerl . Réalisé par Helmut Weiss .

parcelle

Le film est précédé d'une citation adaptée du roman : "Ce film est un chant de louange à l'école, mais l'école peut ne pas le remarquer."

Le cadre du film commence par une série de quatre hommes plus âgés qui se racontent des histoires de leurs jours d'école autour d' un coup de poing à feu . Le jeune écrivain à succès Dr. Johannes Pfeiffer, qui rejoint plus tard le groupe, envie ses amis pour le plaisir qu'ils ont eu pendant leurs années d'école. On lui a refusé une telle chose parce qu'il a été élevé par un tuteur . Ses amis l'encouragent à aller dans une vraie école pendant quelques semaines, déguisé en lycéen . Le choix se porte sur un lycée de la petite ville de Babenberg.

Dans le récit interne, il fréquente l'école en tant que premier ministre senior Johan (Hans) Pfeiffer. Il est d'abord logé dans une auberge, mais est chargé par le directeur de louer une "chambre". Il est rapidement devenu populaire dans la classe et, avec ses camarades de classe, a joué des tours d'étudiants communs aux professeurs professeur Crey (connu sous le nom de "Schnauz") et au professeur Bömmel, ainsi qu'au réalisateur Knauer (connu sous le nom de " Zeus "). Comme le professeur Crey en classe de chimie, la fermentation alcoolique a expliqué et les étudiants pour illustrer une boisson au vin de myrtille peuvent amener les étudiants à agir selon les instructions de Pfeiffer comme s'ils étaient ivres. Lorsque le directeur essaie de tenir le professeur Crey pour responsable, Pfeiffer avoue tristement ce qu'il a fait et est enfermé dans le cachot . Là, il reçoit la visite d'élèves du lycée de filles voisin , dont Eva, la fille du directeur du lycée Pfeiffer. Les deux développent des sentiments l'un pour l'autre.

Pendant ce temps, l'extravagante amie de Pfeiffer, Marion, voyage après lui et tente de le persuader de revenir. Il se laisse d'abord persuader par elle de rentrer à Berlin , mais décide au dernier moment de rester à l'école et de laisser Marion rentrer seule.

Lorsque le professeur Crey a confisqué une lettre signée avec « E. » pendant une leçon, dans laquelle une réunion était prévue à 15 heures, il a invité Pfeiffer à son domicile à ce moment-là. Pfeiffer arrive avec une heure de retard, mais change l'horloge sans se faire remarquer.

Lorsque Hans Pfeiffer révèle sa véritable identité à son Eva et veut la prendre pour femme, elle ne le prend pas au sérieux.

Offensé par ce rejet, il décide de provoquer son renvoi de l'école . Tout d'abord, il invite la classe de terminale du lycée des filles, dont Eva, à prendre des cours de chimie au lycée des garçons. Depuis qu'il a réglé le réveil et l'horloge pour le professeur actuel, le professeur Crey, il arrive beaucoup trop tard sur le chemin de l'école. Pendant ce temps, Pfeiffer, déguisé en professeur Crey, enseigne lui-même la chimie. Le même jour, le conseil d'administration de l'école secondaire visite l' école secondaire pour vérifier l'aptitude du professeur Crey à la direction de sa propre école. Lorsque le personnel enseignant visitant la classe a découvert que Pfeiffer tenait la classe, le directeur Knauer l'a supplié de continuer à jouer le canular afin de cacher l'embarras du conseil d'administration du lycée et l'a assuré qu'il serait exempt de punition. Alors que le surveillant du lycée est sur le point de partir, satisfait des leçons qu'il a reçues, le vrai professeur Crey entre par la porte et se tient en face de Pfeiffer. Le conseil d'administration du lycée recommande aux deux messieurs de se mettre d'accord sur qui est le vrai Crey et s'en va. Pfeiffer met fin à la mascarade et s'attend à être expulsé pour cette action, mais le directeur Knauer lui avait promis un sursis. Finalement, Pfeiffer menace de kidnapper la fille du réalisateur, qui se lève spontanément et se précipite vers lui. Puisqu'il peut présenter son certificat d'Abitur, son certificat de doctorat , son prix littéraire et son avis d'imposition , rien ne s'oppose à un lien entre les deux.

Le film se termine par le scénario : Pfeiffer, toujours à l'âge adulte, déclare que tout ce qui vient d'être raconté a été inventé. Seule la scène avec le Feuerzangenbowle est réelle.

Contexte

Le film est basé sur le livre du même nom de Heinrich Spoerl et adhère étroitement au modèle littéraire. La plupart des dialogues sont textuels. Seuls quelques passages ont été omis ou légèrement modifiés. La figure du professeur principal de Spoerl, le Dr. L'aspect militaire prussien a été emprunté à Brett : Brett apparaît désormais comme un jeune représentant d'un « nouvel âge », apprécié et respecté par les étudiants et ses collègues de longue date, dans lequel la discipline joue un rôle central dans l'éducation des enfants. et adolescents. Les jeunes doivent donc être attachés comme de jeunes arbres, afin qu'une « belle croissance droite » se produise.

Dès 1934, une adaptation cinématographique un peu plus libre du roman est publiée sous le titre So ein Flegel . Ici aussi, Heinz Rühmann joue le rôle principal, même dans un double rôle. Le scénario a été écrit par Hans Reimann .

Le Feuerzangenbowle se situe dans le "bon vieux temps", qui n'est pas exactement daté, mais peut être situé au tournant des XIXe et XXe siècles. Cela se voit dans les chapeaux d'étudiants , qui au moment du tournage avaient été abolis depuis plusieurs années. Les vêtements des personnes apparaissant correspondent à l'époque autour de 1900. L'uniforme d'un policier avec une capuche à pointes qui apparaît brièvement dans une scène parle également de cette datation, ainsi que du fait que Pfeiffer est conduit en calèche à la rencontre avec ses amis au début du film . L'élément radium , que Pfeiffer prétend présenter aux étudiants, a été découvert en 1898. Le tableau accroché dans la chambre du réalisateur, en revanche, montre le Kaiser allemand Guillaume Ier, décédé en 1888 . La représentation du lycée de filles tend cependant à suggérer une date ultérieure, l'État prussien ne s'engageant qu'en 1908 à offrir aux filles l'enseignement supérieur et l'accès à l'université.

Le château d'Ellwangen (en haut au centre) et l' église de pèlerinage de Schönenberg (en haut à gauche) ont été installés dans une fenêtre d'école dans le film, ce qui a conduit à la création d'une légende selon laquelle Ellwangen était le lieu du film.

Le film a été produit par le groupe de production Heinz Rühmann dans le cadre de Terra Filmkunst . Une projection cinéma (24 images/sec.) dure 98 :11 minutes, tandis qu'une projection télévisée (25 images/sec.) dure 95 :15 minutes. Le tournage a commencé le 18 mars 1943 et s'est poursuivi jusqu'en juin 1943. Ils ont eu lieu en grande partie dans les locaux de l' Ufastadt Babelsberg , où le bâtiment scolaire montré dans le film était un modèle qui aurait été modelé sur le Rheingau-Gymnasium de Berlin-Friedenau et le Goethe-Gymnasium de Berlin-Wilmersdorf .

Depuis qu'une vue de la ville d' Ellwangen (Jagst) a été montée dans la fenêtre de la salle de chimie dans les enregistrements en studio réalisés à Babelsberg , la rumeur persistante s'est répandue que des enregistrements intérieurs avaient également été réalisés dans les salles du lycée de Peutinger d' alors et d'aujourd'hui tribunal de district d'Ellwangen . Les jardins du spa de Bad Salzschlirf , la vieille ville de Schwäbisch Hall et la mairie de Babelsberg sont également visibles dans le film.

En janvier 1944, le ministre de l'Éducation du Reich, Bernhard Rust, tenta d'empêcher la sortie du film au motif qu'il mettait en danger l'autorité de l'école et des enseignants, ce qui rendait la situation difficile encore plus difficile en raison de la guerre. pénurie d'enseignants qui en découle. Rühmann a ensuite conduit personnellement dans un train de nuit avec une copie du film pendant deux jours jusqu'à Wolfsschanze , où l' opinion d' Adolf Hitler sur le film a été obtenue par Hermann Göring . "Est-ce que ce film vous fait rire ?", avait demandé celui-ci, selon la tradition, à propos de Göring. Lorsque ce dernier lui assura qu'il avait dû rire lui-même plusieurs fois, Hitler répliqua simplement : « Alors ce film doit sortir immédiatement pour le peuple allemand. » Après son approbation, le ministre chargé de la propagande, Joseph Goebbels, reçut l'ordre de libérer le film. La première a eu lieu trois jours plus tard, le 28 janvier 1944, dans les palais Ufa de Berlin Königstadt et Tauentzien . Comme une alarme anti-aérien était à prévoir dans la soirée, la première était prévue pour le matin.

Émissions de télévision

La première émission de télévision a eu lieu le 28 Décembre 1964 , relative à la diffusion de la télévision allemande dans la République démocratique allemande . En République fédérale d'Allemagne , le film est diffusé pour la première fois le 26 décembre 1969 sur la ZDF et atteint une audience de 53 % (20 millions de téléspectateurs).

Commentaires

«Jusqu'aux principes de montage, jusqu'aux costumes et aux bâtiments, le film traduit le bonheur d'un retour en arrière émotionnel, d'une disparition rachetée. [...] Il véhicule une stratégie d'oubli que personne ne peut complètement éviter ; cela le soustrait à la réalité historique ainsi qu'aux expériences réelles de l'école en tant qu'institution, ainsi qu'à la colère que nous avons eue au bureau ce matin. »

- film épd 3/94

"Toujours une adaptation cinématographique agréable du roman humoristique de Heinrich Spoerl [...] Soutenu par de puissants collègues comédiens, Rühmann montre son côté comique adorable."

- Lexique du cinéma international

Réception actuelle

Cinéma d'hiver avec projection du film à Lindau 2002

Dans de nombreux endroits - souvent dans des universités - des projections du film, qui est un film culte depuis des décennies , sont organisées pendant l' Avent . La plus grande (10 000 billets vendus en 2000) et la plus ancienne manifestation de démonstration se déroule dans le cinéma étudiant de l' Université de Göttingen depuis le début des années 1980 . D'abord dans un seul amphithéâtre , puis bientôt le samedi précédant le 2e Avent dans le bâtiment central des amphithéâtres (ZHG), répartis en parallèle dans plusieurs amphithéâtres et devant des milliers de spectateurs. T. apporter des accessoires . Le professeur principal Dr. Brett est généralement sifflé pour ses remarques sur la pédagogie de la « nouvelle ère ».

Anecdotes

  • Lors de l'apprentissage par cœur, Pfeiffer déclame haut et fort la formule pq pour résoudre une équation quadratique .
  • Der Kanon Der Frühling aime jouer de la flûte traversière , qui était chantée par les chœurs lors des cours de musique, et qui a été écrite et composée pour le film par Erich Knauf en 1943 .
  • Les droits de représentation publique du film en Allemagne appartiennent à la femme politique Cornelia Meyer zur Heyde , membre du conseil d' administration de l' AfD von Münster , car elle a travaillé au cinéma universitaire de l' Université de Göttingen dans les années 1970 et s'est vu offrir le droits. Suite à une demande du Musée historique allemand, elle refuse une projection dans le contexte historique des films du IIIe Reich .

Voir également

Littérature

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ Oliver Ohmann : Heinz Rühmann et le Feuerzangenbowle : L'histoire d'un film classique. Lehmstedt, Leipzig 2010, ISBN 978-3-937146-98-0 , pages 7, 107 et 237, photo 43
  2. ↑ * 5 août 1912 Vienne, Autriche-Hongrie (aujourd'hui Autriche), † 21 février 1955 à l' hôpital régional de Rankweil pour tuberculose , il était l'époux de Helmi Mareich ( filmportal.de et BZ le 9 octobre 2012 , tous deux consultés le 3 mars 2021)
  3. ↑ Oliver Ohmann : Heinz Rühmann et le Feuerzangenbowle : L'histoire d'un film classique. Lehmstedt, Leipzig 2010, ISBN 978-3-937146-98-0 , pages 107 et 272
  4. ↑ Oliver Ohmann : Heinz Rühmann et le Feuerzangenbowle : L'histoire d'un film classique. Lehmstedt, Leipzig 2010, ISBN 978-3-937146-98-0 , pages 108 et 324
  5. ↑ Oliver Ohmann : Heinz Rühmann et le Feuerzangenbowle : L'histoire d'un film classique. Lehmstedt, Leipzig 2010, ISBN 978-3-937146-98-0 , pages 108 et 328
  6. ↑ Divertissement et idéologie dans le " Feuerzangenbowle ". Dans : filmportal.de. Consulté le 30 décembre 2018 .
  7. ↑ a b c d Backstage - données et faits sur le film "Die Feuerzangenbowle". Dans : feuerzange-derfilm.de. Cornelia Meyer zur Heyde, consulté le 28 décembre 2015 .
  8. ↑ Gerhard Königer : Légendes à l'ère d'Internet. Le film "Die Feuerzangenbowle" est sorti il ​​y a 75 ans. Bien qu'il n'y ait jamais eu de tournage à Ellwangen, cette affirmation persiste. Dans : Schwäbische Post, 29 janvier 2019, page 17. Dans ce rapport de presse, les versions antérieures de cet article de Wikipédia sont tenues pour responsables de cette légende, alors que l'article de Wikipédia sur le Peutinger-Gymnasium Ellwangen présentait déjà correctement le les faits.
  9. ↑ Benjamin Maack : Film culte - La (M) chute. Dans : un jour . 28 janvier 2009. Heinz Rühmann raconte l'histoire dans son autobiographie That was it (Ullstein, Munich / Francfort / Vienne 1982) à partir de la page 152.
  10. ↑ Il y a 75 ans - première du "Feuerzangenbowle"
  11. ^ Lexique du film international (édition CD-ROM), Systhema, Munich 1997.
  12. ↑ Feuerzangenbowle - Nikolausfeier à l'Université de Göttingen (avec quelques photos)
  13. ↑ a b Pourquoi « Die Feuerzangenbowle » a toujours autant de succès. Dans : Hannoversche Allgemeine Zeitung du 23 novembre 2011.
  14. ↑ Affiche publicitaire pour le film & « Nikoparty » de 2013.
  15. ↑ Unikino Göttingen présente le "Feuerzangenbowle" épuisé. Dans : Göttinger Tageblatt du 7 décembre 2017 (avec vidéo).
  16. ↑ Printemps adore jouer de la flûte: Kanon de Die Feuerzangenbowle (1943). (pdf) Dans : imslp.eu (Projet international de bibliothèque de partitions musicales - Europe). Consulté le 5 mai 2021 .
  17. ↑ Le conseil d'administration. Dans : afd-muenster.de. AfD district de Münster, consulté le 25 février 2017 .
  18. ↑ Sebastian Maas : "Die Feuerzangenbowle" a un passé nazi - et un présent de l'AfD. Dans : spiegel.de. Spiegel, 20 décembre 2017, consulté le 19 décembre 2020 .
  19. ↑ Bienvenue à Feuerzange à Münster ! Dans : feuerzange-derfilm.de. Cornelia Meyer zur Heyde, consulté le 25 février 2017 .
  20. ↑ Hanns-Georg Rodek : Souriez ! Des rires! Mais ne pensez pas à Stalingrad ! Dans : welt.de. Axel Springer SE, 29 octobre 2013, consulté le 25 février 2017 .