Je pense souvent à Piroschka (film)

Film
Titre original	Je pense souvent à Piroschka
Pays de fabrication	République Fédérale d'Allemagne
langue originale	Allemand
Année de parution	1955
longueur	93 minutes
Classe d'âge	FSK 6
tige
Réalisateur	Kurt Hoffmann
scénario	Hugo Hartung , Per Schwenzen , Joachim Wedekind
production	Georg Witt
musique	Franz Grothe
caméra	Richard peur
couper	Noël de Boro
Occupation
Liselotte Pulver : Piroschka Gunnar Möller : Andreas Wera Frydtberg : Greta Gustav Knuth : István Rácz Rudolf Vogel : Sandor Adrienne Gessner : Ilonka von Csíky Annie Rosar : Retraitée Margit Symo : Etelka Rácz Richard Hintz-Fabricius : Johann von Csíky Otto Storr : Pasteur Eva Karsay : Judith

Je pense souvent à Piroschka, c'est un film de comédie romantique allemand de Kurt Hoffmann de 1955 avec Liselotte Pulver dans le rôle-titre, qui est basé sur le roman du même nom d' Hugo Hartung . Les rôles clés sont occupés par Gunnar Möller , Wera Frydtberg , Gustav Knuth et Rudolf Vogel .

terrain

Andreas, un écrivain vieillissant, se souvient de son amour d'enfance hongrois lors d'un voyage en train.

En tant que jeune homme, il est allé à Budapest en tant qu'étudiant d'échange sur le Danube en 1925 . Sur le bateau, il est tombé amoureux de la jolie jeune Greta. Il a voyagé avec elle à travers Budapest pour une nuit. Le lendemain, cependant, il a dû prendre le train pour sa « famille de vacances » dans un endroit reculé de la Puszta appelé « Hódmezővásárhelykutasipuszta », alors que Greta était en route pour des vacances à Siófok sur le lac Balaton .

Dans la Puszta, Andreas rencontre la joyeuse Piroschka, 17 ans, la fille du chef de gare . Lors d'un mulatság , un festival de danse, Andreas tombe amoureux de la charmante jeune fille, qui lui rend ses sentiments. Les jours romantiques suivent - jusqu'à ce qu'une carte de Greta arrive.

Andreas décide d'aller à Greta au lac Balaton. Piroschka, qui connaît le contenu de la carte de sa mère, suit Andreas et le met dans une position précaire lorsqu'elle le rencontre avec Greta. Quand Andreas réalise enfin pour qui son cœur bat réellement, il est presque trop tard. Il retourne à Hódmezővásárhelykutasipuszta, mais Piri ne veut pas le revoir dans un premier temps. Ils ne se réconcilient qu'à la « fête du Mais rebelle ». Mais il ne leur reste qu'un jour avant son départ prévu. Pendant l'adieu aventureux - Piroschka met en place le signal pour le train express passant la gare, "Stop" - il lui promet de revenir. Mais il n'y a pas de fin heureuse, du moins pas commune. Pour Andreas, cependant, Piroschka reste un souvenir doux, à son avis "immuable", car le film et le roman se terminent par les mots d'Andreas "[...] quand je suis rentré chez moi ce matin-là, j'étais déterminé à revoir Piroschka l'année prochaine , mais combien de fois dans la vie cela s'est passé différemment - nous ne nous sommes jamais revus. Peut-être que ça devrait être comme ça, car quand je pense à Piroschka aujourd'hui, elle est toujours jeune et douce et a 17 ans […] ».

production

Notes de production, contexte

Je pense souvent à Piroschka , qui a été tourné du 12 septembre au 5 novembre 1955 au Bavaria-Atelier à Munich-Geiselgasteig. Les prises de vue en extérieur ont eu lieu à Belgrade , dans les environs de Novi Sad et Palić , à Subotica , Senta , Horgoš (en Voïvodine ) et dans la Puszta hongroise (voir aussi l'article sur Hódmezővásárhely ).

L'adaptation cinématographique par ailleurs très fidèle déplace le roman de 1923 à 1925. Les références implicites et explicites dans le roman avec l'année 1923 à l'immédiat après-guerre et l'hyperinflation qui prévaut en même temps que l'intrigue en Allemagne, toutes deux de qui dans le roman unissent le contraste à l'intrigue idyllique, sont estompés dans le film en mentionnant l'année 1925.

Succès, publication

Le film est devenu l'une des productions allemandes d'après-guerre les plus réussies. Il a été créé le 29 décembre 1955 au cinéma Rex am Ring de Cologne .

Il a été publié aux Pays-Bas le 13 décembre 1956, en Suède le 11 juin 1957, en Finlande le 19 juillet 1957 et au Danemark le 7 septembre 1957. Il a également été publié au Mexique. Il a été présenté en Estonie le 6 juin 2009 à la Semaine du cinéma allemand. En Hongrie, il a été diffusé pour la première fois le 2 octobre 2016 à la télévision locale. Il a également été publié en Belgique, au Brésil, en France, en Grèce, au Portugal et en Espagne. Le titre international est Je pense souvent à Piroschka .

Le film est sorti plusieurs fois en DVD, une première fois en 2003 sur Kinowelt / Studiocanal, la dernière fois en novembre 2017 sur Alive dans le cadre de la série « Jewels of Film History », à la fois en DVD et en Blu-ray. Le DVD sorti le 17 février 2011 dans le cadre de la série "Un morceau de maison à collectionner" comprend une plaque nostalgique en étain de l'affiche originale du film.

accueil

critique

Christoph Hartung a écrit que sous la direction de Hoffmann « les Hongrois sont un peuple très heureux qui ne possède pas grand-chose, mais toujours rire, chanter, danser et avoir bon cœur ». Concernant Liselotte Pulver, il a déclaré que la Suissesse avait "développé un merveilleux accent hongrois et épousait le jeune public (et probablement aussi quelques plus âgés) dans le rôle titre". Poudre Piroschka est "une force de la nature". « Ce 'Piri' » est « l'une des icônes du cinéma ».

Côté suisse outnow la conclusion était tirée : « Je pense souvent à Piroschka qui est l'un des plus beaux films allemands des années cinquante : joué joliment , facilement toléré et avec Liselotte Pulver, bien sûr, un chouchou absolu dans le rôle principal. J'aime encore aujourd'hui si vous avez un faible pour le romantisme avec une pointe de kitsch."

3sat a expliqué : « Je pense souvent à Piroschka est une comédie d'amour qui touche le cœur et est devenue un classique du cinéma allemand d'après-guerre. Comme la fille enchanteresse Piroschka, Liselotte Pulver s'est jouée dans le cœur du public. »

Falk Schwarz s'est consacré au film sur filmportal.de et a souligné : « Il y a des films qui vivent et brillent même des décennies après leur réalisation. Il y a des films qui ne commencent à briller qu'après avoir été visionnés une deuxième ou une troisième fois. Mais il y a aussi des films qui prennent une patine épaisse au bout de quelques années, deviennent pâles et ennuyeux. le chemin, a été tourné en Yougoslavie ) stade ". Toute l'histoire du film s'est « sensiblement mise sur la mousse ». "Bien sûr", la poudre joue "vivante et drôle" et "est devenue une star avec ce film" - "mais l'ambiance particulière, typiquement hongroise, qui est censée nous enchanter et nous séduire pour ce film - qui vraiment [ e] aujourd'hui plutôt artificiel et monotone. Trop peu de dramaturgie, trop peu de design, trop peu de tout ». En conclusion, Schwarz a déclaré: «Mais le comédien Hoffmann ne nous fait pas ressentir la confusion des émotions d'une fille Puszta. Au moins pas aujourd'hui. Je sais - c'est injuste - mais c'est comme ça qu'était le cinéma de grand-père !"

Récompenses

Le film a reçu le Filmband in Silber (un prix fédéral du film ) et le Prix de la critique (film) de l'Association des critiques allemands e. V. excellent. De plus, Liselotte Pulver a été nominée pour son rôle pour la bande de film en argent dans la catégorie « Meilleur premier rôle féminin ».

L' agence d' évaluation des films de Wiesbaden a décerné à la production le titre de valeur .

Anecdotes

Pour le spectateur intéressé par les chemins de fer, un détail en particulier n'a pas été pris en compte dans le film. En raison de l'emplacement des prises de vue intérieures dans l' atelier Bavaria à Munich, la "boîte à signaux" avec laquelle le chef de gare libère le signal forme une unité allemande . Cependant, selon l'ancien arrangement autrichien typique pour les petites gares sur un itinéraire sans bloc d' itinéraire , sans appareil de bloc et boîte à vannes. Le signal principal associé , visible dans le film, est correctement un selon le type de KkSt.B. avec mât tubulaire et aile ajourée.

Littérature

• Hugo Hartung : Je pense souvent à Piroschka. Roman. (Édition intégrale) Ullstein, Berlin 1999, ISBN 3-548-24588-9 .
• Kristin Kopp : Un pays de rêve oriental dans Heimatfilm ouest-allemand. "Je pense souvent à Piroschka" de Kurt Hoffmann. Dans : Gregor Thum (éd.) : Dreamland East. Images allemandes de l'Europe de l'Est au XXe siècle. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, ISBN 3-525-36295-1 , p. 138-156.
• Liselotte Pulver : Ce qui passe ne se perd pas. Hambourg 2019, p. 30-33.

liens web

• Je pense souvent à Piroschka dans Internet Movie Database (anglais)
• Je pense souvent à Piroschka sur filmportal.de
• Je pense souvent à Piroschka "Un morceau de maison à collectionner"

Preuve individuelle

1. ^ CineGraph - Lexique pour le cinéma de langue allemande - Kurt Hoffmann
2. ↑ Je pense souvent aux bijoux de films avec boîtier DVD Piroschka Fig. (sur la photo : Liselotte Pulver, Gunnar Möller)
3. ↑ Cette fille est l'étourdissante dans les sacs voir la page christophhartung.de (y compris les images de deux affiches de films). Consulté le 31 octobre 2019.
4. ↑ Je pense souvent à Piroschka (1955) voir page outnow.ch. Consulté le 31 octobre 2019.
5. ↑ Je pense souvent à Piroschka. Dans : filmportal.de . Institut allemand du film , consulté le 15 décembre 2019 . 
6. ↑ Film « Je pense souvent Priroschka » sur Youtube. Consulté le 21 novembre 2020 . 
7. ^ Film "Je pense souvent à Piroschka" sur Youtube. Consulté le 21 novembre 2020 .